ترتيبات الدفاع الخماسية

تُعدّ ترتيبات الدفاع الخماسية ( FPDA ) سلسلة من العلاقات الدفاعية الثنائية التي تم إنشاؤها من خلال سلسلة من الاتفاقيات متعددة الأطراف بين دول الكومنولث : أستراليا ، وماليزيا ، ونيوزيلندا ، وسنغافورة ، والمملكة المتحدة . [ 1 ]

تتألف اتفاقية الدفاع عن الحدود، الموقعة عام 1971، من الدول الخمس التي تتشاور فيما بينها "فوراً" في حال وجود تهديد أو هجوم مسلح على أي من الدول الأعضاء في الاتفاقية، وذلك لتحديد التدابير الواجب اتخاذها، بشكل مشترك أو منفصل، رداً على ذلك. [ 2 ] [ 3 ]

لا يوجد التزام محدد بالتدخل عسكرياً، والاتفاق استشاري فقط. لا تشير ترتيبات الدفاع بين الدول الخمس إلى المناطق الاقتصادية الخالصة ، وإنفاذ حقوق الدولة في هذه المناطق شأن يخصها، ويجوز لها طلب مساعدة الدول الأخرى في ذلك. [ 4 ]

الأسس والمبادئ

لا تزال المبادئ التأسيسية لآلية الدفاع والحماية تشكل الركيزة الأساسية للأنشطة والتدريبات. أولاً، بوصفها آلية دفاعية، ينبغي لآلية الدفاع والحماية الحفاظ على موقف غير تهديدي لتجنب إثارة أي حساسية في المنطقة. ثانياً، بوصفها آلية أمنية متعددة الأطراف، ينبغي لآلية الدفاع والحماية أن تسير بوتيرة مريحة للجميع، مع مراعاة الحساسيات المتعددة الأطراف والثنائية والوطنية. ثالثاً، نظراً لتغير البيئة الاستراتيجية باستمرار، ينبغي لآلية الدفاع والحماية أن تتطور وتتحسن باستمرار لتبقى ذات صلة كآلية أمنية. [ 5 ]

في الاجتماع العاشر لوزراء دفاع رابطة الدفاع والدفاع الفرنسية عام 2017، تم تحديث المبادئ التأسيسية لتصبح "مبادئ الاستبدال والتقليل والتحسين". تُكمّل هذه المبادئ التأسيسية، وتستمر معًا في توجيه عملية صنع القرار والأنشطة في رابطة الدفاع والدفاع الفرنسية.

أولاً، يجب ألا تحيد آلية الدفاع الإقليمي عن ماليزيا وسنغافورة عن نطاق اختصاصها في المساهمة في الدفاع الخارجي عن البلدين . ثانياً، ينبغي لهذه الآلية أن تتطور وتنمو لضمان أهميتها كآلية أمنية إقليمية بوتيرة تناسب الجميع. ثالثاً، ينبغي لها أن تحافظ على غايتها وتصويرها كآلية دفاعية لطمأنة المنطقة. [ 5 ]

تاريخ

قاذفة قنابل استراتيجية من طراز أفرو فولكان تابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني في قاعدة باتروورث الجوية الملكية .

أُنشئت اتفاقية الدفاع بين الدول الخمس (FPDA) عقب إنهاء المملكة المتحدة لضماناتها الدفاعية لمالايا بموجب اتفاقية الدفاع الأنجلو-مالايية ، نتيجةً لقرار المملكة المتحدة في عام 1967 بسحب قواتها المسلحة شرق قناة السويس في 1 نوفمبر 1971. وبموجب اتفاقية الدفاع بين الدول الخمس، اتفقت الدول الأعضاء الخمس - أستراليا وماليزيا ونيوزيلندا وسنغافورة والمملكة المتحدة - على التشاور فيما بينها في حال وقوع عدوان مسلح على ماليزيا وسنغافورة. [ 5 ] وينص البيان المشترك لعام 1971 على ما يلي :

في حال وقوع أي شكل من أشكال الهجوم المسلح المنظم أو المدعوم من الخارج، أو التهديد بوقوع مثل هذا الهجوم ضد ماليزيا وسنغافورة، ستتشاور حكومتاهما على الفور لتحديد التدابير التي ينبغي اتخاذها بشكل مشترك أو منفصل فيما يتعلق بهذا الهجوم أو التهديد. [ 5 ]

تماشياً مع البيان المشترك الصادر عن لجنة الدفاع الجوي الفيدرالية بتاريخ 16 أبريل 1971، تم إنشاء مجلسين: المجلس الاستشاري المشترك ومجلس الدفاع الجوي. وقد وفر المجلس الاستشاري المشترك منبراً لإجراء مشاورات دورية على مستوى كبار المسؤولين بشأن المسائل المتعلقة بالترتيبات الدفاعية. أما مجلس الدفاع الجوي، فكان مسؤولاً عن تشغيل نظام الدفاع الجوي المتكامل في مقر القيادة.

مع توسع وتعقيد تدريبات برنامج دعم الدفاع عن النفس (FPDA) والتحول نحو التدريبات المشتركة والمتكاملة على مر السنين، تم دمج المجلسين من حيث وظائفهما ومهامهما وعضويتهما لتحسين إدارة وتنسيق أنشطة البرنامج. وقد سُمي المجلس المدمج بالمجلس الاستشاري لبرنامج دعم الدفاع عن النفس (FCC). [ 5 ]

الدفاع الجوي

خلال السنوات الأولى من برنامج الدفاع الجوي المتكامل، ركزت الترتيبات على الدفاع الجوي لماليزيا وسنغافورة. وكان قائد نظام الدفاع الجوي المتكامل مسؤولاً عن الدفاع الجوي العملياتي. وبحلول عام 1990، تطورت القدرات العسكرية لماليزيا وسنغافورة، فتحول تركيز برنامج الدفاع الجوي المتكامل نحو التدريب والدعم. [ 5 ]

تتمركز وحدة دعم الطيران التابعة لسلاح الجو الملكي الماليزي في قاعدة باتروورث الجوية، بقيادة نائب مارشال جوي أسترالي ( برتبة نجمتين ). كانت قاعدة باتروورث الجوية تحت سيطرة سلاح الجو الملكي الأسترالي حتى عام 1988، وتديرها الآن القوات الجوية الملكية الماليزية، لكنها تستضيف وحدات متناوبة من الطائرات والأفراد من جميع الدول الخمس.

نظام الدفاع عن المنطقة

في عام 1981، نظمت الدول الخمس أول مناورات برية وبحرية سنوية. ومنذ عام 1997، تم دمج المناورات البحرية والجوية.

في تسعينيات القرن الماضي، أُضيفت التدريبات البرية إلى برنامج التدريبات، وبحلول عام 2000، كانت هيئة الدفاع الجوي تسعى بنشاط إلى تطوير قدرة على العمليات المشتركة والمختلطة التي يساهم فيها الدفاع الجوي كجزء من عمليات جوية وبرية وبحرية أوسع نطاقًا. [ 5 ]

في عام ٢٠٠١، أُعيد تسمية مقر قيادة نظام الدفاع المتكامل للمنطقة (HQ IADS) إلى مقر قيادة نظام الدفاع المتكامل للمنطقة. ويضم الآن أفرادًا من جميع فروع القوات المسلحة الثلاثة، ويتولى تنسيق التدريبات البحرية والجوية السنوية للدول الخمس، مع السعي نحو دمج العناصر البرية بشكل كامل. ويستضيف كل من ماليزيا وسنغافورة مؤتمرًا سنويًا لرؤساء أركان الدفاع في إطار اتفاقية الدفاع بين الدول الخمس (FDCC)، وهو أعلى منتدى عسكري احترافي في الاتفاقية، ويُعد منصة هامة للحوار وتبادل الآراء بين رؤساء أركان الدفاع. [ ٦ ] كما يُعقد أيضًا اجتماع وزاري لترتيبات الدفاع بين الدول الخمس (FDMM). [ ٧ ]

RMAF بتروورث في بينانج ، ماليزيا .

قال جون مور ، وزير الدفاع الأسترالي آنذاك : "باعتبارها إطارًا أمنيًا متعدد الأطراف راسخًا ، تتمتع اتفاقية الشراكة بين القطاعين العام والخاص بدور فريد في آسيا. وهي ذات فائدة استراتيجية لجميع الدول الأعضاء، ومن وجهة نظر أستراليا، لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ الأوسع نطاقًا ." [ 8 ] وقد أيّد ذلك رئيس أركان الدفاع الماليزي، الفريق أول تان سري داتو سري ذو الكفيلي بن محمد زين، قائلاً: "بإمكاننا مساعدة بعضنا البعض... والتعاون فيما بيننا." [ 9 ]

في الكتاب الأبيض للدفاع النيوزيلندي الصادر في يونيو 2016، تم توضيح أنه بالنظر إلى أن نيوزيلندا عضو قديم في ترتيبات الدفاع الخماسية، فإنها "ستفي بالتزاماتها في حال تعرضت ماليزيا أو سنغافورة لهجوم عسكري". [ 10 ]

الذكرى الأربعين

في الأول من نوفمبر/تشرين الثاني 2011، استضافت سنغافورة احتفالات الذكرى الأربعين لاتفاقية الدفاع الجوي، حيث اجتمع وزراء الدفاع والطائرات والعسكريون من الدول الخمس الموقعة في قاعدة شانغي الجوية (الشرقية) للمشاركة في الفعالية. وفي وقت لاحق، أقام وزير الدفاع السنغافوري، نغ إنغ هين، حفل عشاء في قصر إستانا بسنغافورة، حيث التقى برئيس الوزراء السنغافوري، لي هسين لونغ، لمناقشة عدد من القضايا. اختُتمت في الرابع من نوفمبر/تشرين الثاني 2011، مناورة "بيرساما ليما" المشتركة التي استمرت ثلاثة أيام، والتي اختبرت الجاهزية والتعاون بين جميع الدول المشاركة. [ 11 ]

الذكرى الخمسين

في 18 أكتوبر 2021، احتفلت منظمة FPDA بالذكرى الخمسين لتأسيسها بعروض جوية وبحرية مشتركة شاركت فيها سفن وطائرات الدول الأعضاء. وقد حضر هذه العروض وزير الدفاع السنغافوري نغ إنغ هين، والمفوضون الساميون لأستراليا وماليزيا ونيوزيلندا والمملكة المتحدة. وقبل ذلك، أُجري تمرين مشترك لمدة أسبوعين، عُرف باسم تمرين "بيرساما غولد" احتفاءً باليوبيل الذهبي لمنظمة FPDA . وكان هذا أول تمرين تُجريه المنظمة منذ بداية جائحة كوفيد-19 ، وشارك فيه 2600 عسكري، وتضمن تدريبات جوية وبحرية، وورشة عمل افتراضية حول حرب الأدغال. [ 12 ] وشملت السفن المشاركة سفينة الإنزال البرمائي الأسترالية "إتش إم إيه إس كانبرا" وناقلة التموين النيوزيلندية "إتش إم إن زد إس أوتياروا" . كما شاركت المدمرة البريطانية "إتش إم إس دايموند" في التمرين، لكنها غابت عن الأيام الأخيرة بسبب مشاكل فنية. [ 13 ] أثناء وجودها في المنطقة في ذلك الوقت، لم تشارك حاملة الطائرات إتش إم إس كوين إليزابيث في التمرين، على الأرجح بسبب وجود قوات مشاة البحرية الأمريكية على متنها. [ 14 ]    

خمسون عاماً وما بعدها

تواصل الدول الأعضاء الخمس المساهمة في التدريبات المشتركة والجماعية، وفرص التدريب التي تركز على القتال التقليدي عالي المستوى، مع التحلي بالمرونة في الاستجابة للمشهد الأمني ​​المتغير. ويشمل ذلك توسيع نطاق الأمن البحري، ومكافحة الإرهاب، والاستجابة الإنسانية للكوارث، وعمليات إجلاء المدنيين.

بالإضافة إلى ذلك، ستزداد القدرات الجديدة والناشئة انتشاراً خلال العقد القادم، مثل الأمن السيبراني وأنظمة الطائرات بدون طيار. وسيستمر إحراز التقدم في تطوير القدرات في هذه المجالات بوتيرة مناسبة لجميع الدول الأعضاء. [ 5 ]

موقع FPDA الإلكتروني

استضاف وزير الدفاع الدكتور نغ إنغ هين الاجتماع الثاني عشر لوزراء دفاع منتدى الدفاع والسياسة الخارجية في سنغافورة في 31 مايو 2024. وحضر الاجتماع نائب رئيس الوزراء ووزير الدفاع الأسترالي ريتشارد مارلز، ووزير الدفاع الماليزي داتو سري محمد خالد نوردين، ووزيرة الدفاع النيوزيلندية جوديث كولينز، والمدير العام (للسياسة الأمنية) في المملكة المتحدة بول وايت. [ 15 ]

كما تم إطلاق الموقع الإلكتروني الرسمي لترتيبات الدفاع الخماسية، https://www.fivepowerdefencearrangements.org/، خلال اجتماع آلية رصد الدفاع الخماسية، والذي يهدف إلى تقديم معلومات إضافية للجمهور حول كيفية عمل ترتيبات الدفاع الخماسية كآلية دفاعية تهدف إلى بناء الثقة في المنطقة. [ 16 ]

يهدف موقع FPDA الإلكتروني إلى الترويج للمنظمة كمصدر موثوق لتاريخها، ودعم مبادئها التوجيهية المتمثلة في: الاختصاص، والملاءمة، والطمأنينة. كما يسعى الموقع إلى إبراز أهمية FPDA كترتيب أمني، من خلال تقديم معلومات دقيقة.

الأفراد والمرافق

أستراليا

تحتفظ أستراليا بالأفراد والمرافق التالية في قاعدة سلاح الجو الملكي الماليزي في باتروورث بماليزيا:

المملكة المتحدة

تمتلك المملكة المتحدة الموظفين والمرافق التالية في ماليزيا وسنغافورة لدعم برنامج FPDA:

تمارين

18 سفينة حربية تابعة لهيئة الدفاع الجوي الفيدرالية في تشكيل استعداداً لتمرين بيرساما ليما 18 في عام 2018.
السفينة الحربية البريطانية "إتش إم إس أرجيل" تطلق مدفعها البحري من طراز مارك 8 عيار 4.5 بوصة خلال تمرين "بيرساما ليما" في عام 2018.
طائرات تايفون التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني في تمرين بيرساما ليما 2019 في قاعدة باتروورث التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني .

منذ تأسيسها، أجرت قوات الدفاع الجوي الفيدرالية تدريبات عسكرية متعددة الأطراف بمشاركة الدول الأعضاء الخمس، حيث تتناوب سنغافورة وماليزيا على قيادة العمليات. [ 23 ] بدأت هذه التدريبات كتدريبات متقطعة للدفاع الجوي في سبعينيات القرن الماضي، قبل إضافة عناصر برية وبحرية في ثمانينياته. [ 24 ] [ 23 ] [ 25 ] ومنذ ذلك الحين، أصبحت هذه التدريبات تُجرى سنوياً، وازدادت تعقيداً، إذ تجمع بين العناصر الجوية والبحرية والبرية لمواجهة التهديدات التقليدية وغير التقليدية. وبينما تُجرى معظم التدريبات قبالة سواحل ماليزيا وسنغافورة، فقد امتدت أيضاً إلى بحر الصين الجنوبي . [ 24 ] [ 25 ] وغالباً ما يُدعى ممثلون من خارج قوات الدفاع الجوي الفيدرالية لمشاهدة هذه التدريبات. [ 25 ]

تركز تدريبات هيئة الدفاع الجوي على الدفاع الخارجي لماليزيا وسنغافورة، وعلى سلسلة من التدريبات القتالية التقليدية عالية المستوى. وعلى مدار دورة مدتها خمس سنوات، تُجري الهيئة مجموعة متنوعة من التدريبات الميدانية (FTX) وتدريبات مراكز القيادة (CPX). [ 26 ]

تتضمن أمثلة تمارين FPDA ما يلي:

  • تمرين بيرساتو ليما – أول تمرين رئيسي تم إجراؤه في عام 1972. [ 27 ]
  • تمرين بلاتيبوس – أول تمرين أرضي لـ FPDA تم إجراؤه في أستراليا عام 1981. [ 23 ] [ 27 ]
  • تمرين ستارفيش – أحد أوائل التمارين البحرية التابعة لهيئة الدفاع الجوي، والذي تم افتتاحه في عام 1981. وقد تم استبداله بتمرين بيرساما ليما. [ 23 ] [ 27 ]
  • تمرين "السمكة الطائرة" – أول تمرين مشترك جوي وبحري وبرّي، أُجري لأول مرة عام 1997. بمشاركة 39 سفينة حربية و160 طائرة مقاتلة، كان التمرين الافتتاحي عام 1997 من أكبر التمارين حتى ذلك الحين، واستمر لمدة 13 يومًا. [ 28 ] [ 24 ]
  • تمرين بيرساما بادو – يُترجم اسم هذا التمرين إلى "معًا متحدين" باللغة الملايوية. أُجري التمرين الافتتاحي عام 2006 في سنغافورة وبحر الصين الجنوبي ، وشارك فيه 21 سفينة حربية و85 طائرة وغواصة واحدة، بالإضافة إلى عناصر برية. جرى التخطيط العملياتي في قاعدة بايا ليبار الجوية بسنغافورة. [ 29 ]
  • تمرين سومان واريور – تمرين بري نشأ في تسعينيات القرن الماضي ويُجرى في أستراليا ونيوزيلندا. [ 30 ] [ 31 ] يُعدّ تمرين سومان واريور تمرينًا بريًا سنويًا مخصصًا لتدريب القوات البرية التابعة لهيئة الدفاع المدني الأسترالية حتى مستوى اللواء. يتميز هذا التمرين باستضافته من قِبل كل دولة من الدول الخمس، وهو التمرين الوحيد لهيئة الدفاع المدني الأسترالية الذي يُجرى خارج سنغافورة وماليزيا. [ 26 ]

اسم SUMAN هو اختصار من الأحرف الأولى للدول الخمس؛ وقد تم إجراء هذا التمرين منذ عام 1990. [ 26 ]

  • تمرين "سومان بروتكتور" - الذي انطلق عام 2007، يُجرى كل خمس سنوات كفعالية ختامية في دورة تمارين قوات الدفاع الشعبي. [ 25 ] يُقام تمرين "سومان بروتكتور" كل خمس سنوات، وهو الفعالية الختامية في برنامج التمارين. تستضيفه ماليزيا أو سنغافورة، وهو تمرين عملياتي من المستوى الثالث مصمم لتدريب مقر قيادة قوة المهام المشتركة لقوات الدفاع الشعبي على التخطيط لعملية عسكرية وتنفيذها للدفاع عن ماليزيا وسنغافورة ضد تهديد تقليدي. يشارك في هذا التمرين ما يصل إلى 400 فرد في المقر، كما يتيح التمرين تعاونًا أعمق مع وكالات حكومية أخرى ومنظمات غير حكومية. [ 26 ]
  • تمرين بيرساما شيلد - كان يُعرف سابقًا باسم تمرين الدفاع الجوي لنظام الدفاع الجوي المتكامل حتى عام 2004. [ 32 ] بيرساما شيلد هو تمرين تكامل تكتيكي للقوات الجوية والبحرية التابعة لهيئة الدفاع الجوي الفيدرالية على المستوى التكتيكي. يُقام التمرين سنويًا في ماليزيا وسنغافورة، ويستضيفه مقر قيادة الدفاع الجوي المتكامل، ويشارك فيه عادةً أكثر من 50 طائرة، و3-6 سفن، والعديد من وحدات الدفاع الجوي الأرضية. يُجرى التمرين سنويًا منذ عام 2004، وهو تطور من تمارين سابقة لهيئة الدفاع الجوي الفيدرالية مثل ستاردكس، وفلاينج فيش، وستارفيش. [ 26 ]
  • تمرين بيرساما ليما - ويعني "معًا خمسة" باللغة الملايوية. انطلقت هذه التمارين عام 2004 وتُجرى سنويًا منذ ذلك الحين. [ 27 ] بيرساما ليما تمرين تكتيكي بقيادة مقر عملياتي، يهدف إلى تدريب القوات المشتركة والمتكاملة التابعة لقوات الدفاع الذاتي، بما في ذلك القوات البرية. تتولى القوات المسلحة الماليزية أو السنغافورية تخطيطه وقيادته بالتناوب كل عام. بالإضافة إلى تعزيزات في مقر القيادة المشتركة، يشهد تمرين بيرساما ليما عادةً مشاركة ما بين 60 و80 طائرة، وما بين 10 و15 سفينة، وما بين غواصة وغواصتين، وقوات برية. [ 26 ]
  • تمرين بيرساما جولد – بديل لتمرين بيرساما ليما للاحتفال باليوبيل الذهبي لهيئة تنظيم صناعة الطيران في أكتوبر 2021. [ 12 ]

مراجع

  1. "حول إنشاء ترتيبات الدفاع الخماسية" ، ترتيبات الدفاع الخماسية في عامها الأربعين ، معهد ISEAS-يوسف إسحاق، الصفحات 24-35 ، 21 أكتوبر 2015 ، تاريخ الاطلاع 22 مارس 2025 
  2. "اتفاقية الدوريان تُكرر فعلتها" . مجلة الدبلوماسي . 1 ديسمبر 2020. تاريخ الاطلاع: 10 أبريل 2020 .
  3. "ترتيبات الدفاع الخماسية: تقييم معاصر" . بوينتر، مجلة القوات المسلحة السنغافورية . 5 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2021 .
  4. "ماليزيا: التحالفات العسكرية: سؤال كتابي - 2257" . برلمان المملكة المتحدة . 11 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2015 .
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 "التاريخ" .
  6. "أخبار - سنغافورة تستضيف المؤتمر الخامس عشر لقادة الدفاع التابع لرابطة رؤساء الدفاع (7 نوفمبر 2013)" (بيان صحفي). وزارة الدفاع (سنغافورة) . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2014 .
  7. "التحالفات العسكرية: 5 نوفمبر 2013: إجابات مكتوبة من هانسارد" . TheyWorkForYou . 5 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2014 .
  8. "بيان صحفي: اجتماع القوى الخمس للدفاع" (بيان صحفي). وزارة الدفاع (أستراليا) . 4 يوليو 2000. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2007 .
  9. "سايبر بايونير - لا تزال ترتيبات الدفاع الخماسية ذات صلة (7 نوفمبر 2013)" . وزارة الدفاع (سنغافورة) . 7 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2014 .
  10. "الورقة البيضاء للدفاع 2016" (ملف PDF) . وزارة الدفاع (نيوزيلندا) . يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2016 .
  11. «سنغافورة تستضيف احتفالات الذكرى الأربعين لتأسيس هيئة الدفاع المدني» (بيان صحفي). وزارة الدفاع (سنغافورة) . 1 نوفمبر 2011. تاريخ الاطلاع: 2 نوفمبر 2011 .{{cite press release}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  12. ١ ٢ "الدول الأعضاء في تحالف الدفاع والصداقة تحتفل بمرور ٥٠ عامًا على الصداقة والعلاقات الدفاعية الوثيقة" (بيان صحفي). وزارة الدفاع (سنغافورة) . ١٨ أكتوبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٣ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أكتوبر ٢٠٢١ .
  13. محمود، عقيل حازق (18 أكتوبر 2021). "دول اتفاقية الدفاع البحري تحتفل بمرور 50 عامًا على اتفاقية الدفاع بعرض جوي وبحري في مارينا ساوث" . قناة آسيا الإخبارية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2021 .
  14. غراهام، إيوان (19 أكتوبر 2021). "تأملات حول مشاركة البحرية الملكية في منطقة المحيطين الهندي والهادئ" . المعهد الدولي للدراسات الاستراتيجية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2021 .
  15. "الدول الأعضاء في FPDA تؤكد التزامها بـ FPDA" .
  16. "هيئة تطوير المنتجات البترولية توسع نطاق تعاونها ليشمل مجالات غير تقليدية | صحيفة نيو ستريتس تايمز" . 31 مايو 2024.
  17. 1 2 3 4 5 6 7 "قاعدة باتروورث التابعة لسلاح الجو الملكي الأسترالي" . سلاح الجو الملكي الأسترالي. 13 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2020 .
  18. «قائد جديد لفريق حاملة الطائرات السنغافورية يستعد لمهمة حاملة الطائرات في الشرق الأقصى» . البحرية الملكية . 25 نوفمبر 2020. تاريخ الاطلاع: 25 نوفمبر 2020 .
  19. "محدد مواقع المهمات" . mfa.gov.sg. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2016 .
  20. "خطاب قائد البحرية الأول في مؤتمر القوة البحرية 2021" . البحرية الملكية . 19 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2021 .
  21. غراهام، إيوان (19 أكتوبر 2021). "تأملات حول مشاركة البحرية الملكية في منطقة المحيطين الهندي والهادئ" . المعهد الدولي للدراسات الاستراتيجية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2021 .
  22. "إجابات مكتوبة من مجلس العموم بتاريخ 17 يونيو 2013 (الجزء 0002)" . Publications.parliament.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2014 .
  23. ١ ٢ ٣ ٤ ٤ - مناورات ترتيبات الدفاع للقوى الخمس، ٢٠٠٤-٢٠١٠ . مطبعة جامعة كامبريدج . رقم ISBN 9789814345408تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2020 .
  24. 1 2 3 "ترتيبات الدفاع الخماسية في عامها الأربعين (1971-2011)" . ResearchGate . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2020 .
  25. 1 2 3 4 "ترتيبات الدفاع الخماسية تحت الأضواء مع مناورة عسكرية" . مجلة الدبلوماسي . 12 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2020 .
  26. 1 2 3 4 5 6 "تمارين FPDA" .
  27. 1 2 3 4 ثاير، كارلايل أ. "ترتيبات الدفاع الخماسية: الإنجاز الهادئ" (ملف PDF) . مؤسسة كوكودا . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 22 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2020 .
  28. «البحرية تنضم إلى مناورة آسيوية كبرى» . صحيفة الإندبندنت . 15 أبريل 1997. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2020 .
  29. "تمرين بيرساما بادو 2006" . الأرشيف الوطني لسنغافورة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2020 .
  30. "رابطة قدامى المحاربين في القوات الدائمة النيوزيلندية" (ملف PDF) . جمعية المدفعية الملكية النيوزيلندية . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 31 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2020 .
  31. "الكتاب السنوي الرسمي لنيوزيلندا 1998" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2020 .
  32. "التقرير السنوي 2003-2004" . وزارة الدفاع (أستراليا) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2020 .