الخروج عن الشخصية

في المسرح (وخاصةً في التقاليد الغربية القائمة على الخداع البصري) والسينما ، يحدث الخروج عن الشخصية عندما يفشل الممثل في الحفاظ على وهم أنه الشخصية التي من المفترض أن يجسدها. يُعتبر هذا التصرف غير احترافي أثناء الأداء أمام الجمهور أو الكاميرا (إلا إذا كان كسرًا متعمدًا للجدار الرابع ). يستخدم الإنجليزية البريطانية مصطلحًا عاميًا، هو "corpsing" ، لوصف إحدى أكثر طرق الخروج عن الشخصية شيوعًا - عندما يفقد الممثل رباطة جأشه ويضحك أو يقهقه بشكل غير لائق أثناء المشهد. ^{[ أ ]} يُشتق المصطلح العامي البريطاني من ضحك الممثل عندما يُفترض أن تكون شخصيته جثة هامدة. ^{[ 4 ]} من وجهة النظر النقدية الأمريكية، يمكن أن يحمل المصطلح العامي البريطاني أيضًا معنى ثانويًا أعمق: بخروجه عن الشخصية، يكون الممثل قد أخرج الجمهور من العمل الدرامي وأعاده إلى الواقع، وقتل فعليًا الشخصية التي يحاول تجسيدها، وحوّل الشخصية مجازيًا إلى جثة هامدة. ^{[ 1 ]} لذا، يُعدّ الانهيار العاطفي "أسوأ ما يمكن أن يفعله الممثل على خشبة المسرح". ^{[ 1 ]} غالبًا ما يؤدي خروج الممثل عن شخصيته إلى التخلي عن المشهد في الأعمال الدرامية المسجلة أو المصورة.

لقد سهّل ظهور مشغلات أقراص DVD ، بما تتضمنه من وظائف الإيقاف المؤقت والحركة البطيئة الدقيقة، رصدَ فواصل الشخصيات في الأفلام السينمائية، وتقوم العديد من مواقع الإنترنت بجمع مثل هذه الأمثلة. ^{[ 5 ]}

مثال:

• كاثرين شيل ، التي وجدت صعوبة في التمثيل مع بيتر سيلرز في فيلم "عودة النمر الوردي" والحفاظ على رباطة جأشها. ولا تزال عدة مشاهد تظهرها وهي تضحك على تصرفاته موجودة في الفيلم. ^{[ 6 ] [ 7 ]}

من أمثلة خروج الممثلين عن أدوارهم في التلفزيون ما يلي:

• في مثال نادر على خروجها عن شخصيتها التمثيلية، اضطرت لوسيل بول إلى الخروج عن دورها أثناء تصوير حلقة "لوسي وفيف تستحمان" من الموسم الأول من مسلسل "ذا لوسي شو ". في المشهد الحاسم، امتلأ حوض الاستحمام بالماء بسبب عطل في الصرف، وكادت بول أن تغرق وهي تحاول تسليكه. سارعت زميلتها في التمثيل، فيفيان فانس، إلى تعديل السيناريو للسماح لبول باستعادة رباطة جأشها. ^{[ 8 ]} أُدرج مشهد غرق بول الوشيك في الحلقة النهائية، التي كانت واحدة من عدة حلقات من المسلسل أصبحت متاحة للجمهور .
• لقد حدثت العديد من حالات الخروج عن الشخصية في برنامج Saturday Night Live ، حيث من المعروف أن المنتج التنفيذي لورن مايكلز يثبط بشدة الخروج عن الشخصية: ^{[ 9 ]}
  • لم تستطع كريستينا أبليجيت وديفيد سبيد التوقف عن الضحك على شخصية المتحدث التحفيزي التي يؤديها كريس فارلي ، مات فولي . ^{[ 10 ]}
  • خرج أعضاء الفرقة في فقرة " المزيد من أجراس البقر " عن أدوارهم أثناء ردود أفعالهم على تصرفات ويل فيريل . وكان جيمي فالون يخرج عن دوره كثيراً، وهو ما أصبح إحدى سماته المميزة. ^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]}
  • لعلّ المثال الأكثر حدة على انهيار طاقم التمثيل بأكمله هو الظهور الأول لشخصية ديبي داونر ، حيث في مشهد كوميدي عام 2004 يضم راشيل دراتش والمضيفة الضيفة ليندسي لوهان وآخرين، تكافح دراتش في النهاية لتصرخ بشكل مبالغ فيه "بالمناسبة ... لا أستطيع إنجاب أطفال!" ^{[ 9 ] [ 14 ]}
  • أثناء تجسيدها لشخصية بوبي مور، مقدمة برنامج NewsNation، في فقرة كوميدية من برنامج Saturday Night Live بتاريخ 13 أبريل 2024، لفتت هايدي غاردنر ، المعروفة بقدرتها على الحفاظ على رباطة جأشها خلال المشاهد الكوميدية، الأنظار إليها بشكل لافت للنظر بسبب ضحكها الشديد، وهو ما وصفته ^مجلة Vulture بأنه ^" بأسلوب ساحر بشكل مذهل" ^.
• في حلقة " وليمة ستيفن " من مسلسل دكتور هو ، يخرج الممثل ويليام هارتنيل عن دوره ليتمنى للجمهور عيد ميلاد مجيد، ^وينضم إليه الممثلان ^بيتر بورفيس وجين مارش اللذان يخرجان عن دورهما أيضاً وينفجران ضحكاً. كانت كلمة عيد الميلاد مكتوبة في السيناريو، لكن الضحك كان ^عفوياً .
• في برنامج "ذا ديلي شو" ، كان جون ستيوارت أو أحد المراسلين يخرج أحيانًا عن النص أثناء الفقرة. ومن الأمثلة على ذلك، فقرة تناولت مزاعم علاقة مثلية بين الأمير تشارلز آنذاك، واستخدام الصحف الشعبية البريطانية الوقح للتلميحات والعبارات الملطفة لنشر الشائعة مع تجنب التصريحات التشهيرية . في تلك الفقرة، كان ستيفن كولبير "يقدم تقريرًا" من بريطانيا، موضحًا، بعبارات مليئة بالإيحاءات المثلية، أنه من غير المسؤول صحفيًا الخوض في تفاصيل القصة. ثم قام بتقشير موزة وقضم منها قضمة كبيرة مقلدًا فعلًا جنسيًا ، مما جعله يبتسم وستيوارت يضحك خارج الشاشة. في نهاية الفقرة، كان كولبير يضحك بشدة لدرجة أنه بالكاد يستطيع الكلام. ^{[ 22 ]}
• كان تيم كونواي يستمتع كثيراً بدفع زملائه في برنامج "ذا كارول بورنيت شو" إلى فقدان رباطة جأشهم والانفجر في نوبات ضحك هستيرية، وخاصة هارفي كورمان ، في فقرة طبيب الأسنان وغيرها الكثير. ^{[ 23 ]} في إحدى فقرات "العائلة" العديدة، قامت فيكي لورانس بدور ماما، ونجحت في قلب الطاولة على كونواي (بدور ميكي، موظف إد (كورمان) في متجر الأدوات)، الذي كان قد تسبب في نوبات ضحك هستيرية لكارول بورنيت وديك فان دايك في فقرة الفيل السيامي. بعد مقاطعات كونواي المتكررة أثناء الفقرة، والتي زادت من غرابة القصة، حاول فريق العمل استئنافها، مما دفع لورانس إلى كسر الحاجز الرابع وسؤال يونيس (بورنيت): "هل أنتِ متأكدة أن هذا الأحمق الصغير قد انتهى؟"، الأمر الذي أثار ضحك فريق العمل وجمهور الاستوديو أيضاً. ^{[ ٢٤ ]} تم حذف المشهد، ويُعتبر من أشهر اللقطات المحذوفة في تاريخ التلفزيون. بعد سنوات، عندما سُئلت لورانس عن المشهد، أجابت بأنه ربما كان لقطة محذوفة، لكنه لم يكن خطأً فادحًا. ولم تُدلِ بتفاصيل إضافية بعد ذلك.

يُستخدم مصطلح "الخروج عن الشخصية" أو "الانهيار" بشكل متزايد لوصف اللاعب الذي يتقمص دور شخصية افتراضية أو صورة رمزية ويتصرف ضمن بيئة افتراضية أو بيئة ألعاب، ثم يخرج عن تلك الشخصية. ^{[ 25 ]} على سبيل المثال، قد يكون ذلك سلوكًا غير لائق من جانب اللاعب ضمن البيئة الاجتماعية والثقافية التي تصورها البيئة الافتراضية أو بيئة الألعاب، أو توقف اللاعب عن التفاعل واللعب (مؤقتًا أو كليًا) مما يجعل الشخصية معلقة أو بلا روح.

• الجدار الرابع
• التواصل خارج الشخصية في النظرية الاجتماعية للدراماتورجيا