المزيد من أجراس البقر

" المزيد من قرع الأجراس " ^{[ أ ] [ 2 ]} هي فقرة كوميدية عُرضت على برنامج "ساترداي نايت لايف" في 8 أبريل 2000. كتب الفقرة الممثل الكوميدي ويل فيريل ^{[ 3 ]} ، وتصوّر تسجيل أغنية " (لا تخف) الحاصد " لفرقة بلو أويستر كالت . يؤدي دور البطولة في الفقرة المضيف الضيف كريستوفر والكن بشخصية منتج الموسيقى الخيالي بروس ديكنسون، بينما يؤدي فيريل دور عازف جرس البقر الخيالي جين فرينكل، الذي يُزعج عزفه المفرط زملاءه في الفرقة ولكنه يُسعد ديكنسون. يشارك في الفقرة أيضًا كريس بارنيل بدور إريك بلوم ، وجيمي فالون بدور بوبي روندينيلي ، وكريس كاتان بدور باك دارما ، وهوراشيو سانز بدور جو بوشارد .

يُعدّ هذا المشهد من أشهر مشاهد برنامج "ساترداي نايت لايف " على الإطلاق؛ إذ يحتلّ مكانةً ضمن أفضل عشرة مشاهد في العديد من قوائم "أفضل مشاهد " البرنامج (على سبيل المثال، احتلّ المرتبة التاسعة بحسب مجلة رولينج ستون [ ^{4 ] )} . ونتيجةً لشعبيته، أصبحت عبارة "المزيد من جرس البقر" شائعةً في الثقافة الشعبية الأمريكية ، بل ودخلت القاموس أيضاً. ^{[ 5 ]}

في إحدى حلقات برنامج " خلف الكواليس" على قناة VH1 ، والذي يوثق مسيرة فرقة بلو أويستر كالت، عُرضت لقطات من جلسة تسجيل عام 1976 التي أنتجت أشهر أغانيهم، "(لا تخف) الحاصد". أخبر المنتج بروس ديكنسون (الذي يؤدي دوره كريستوفر والكن) أعضاء الفرقة أن لديهم "صوتًا رائعًا". بدا التسجيل الأول جيدًا، لكن الفرقة توقفت عن العزف لأن صوت جرس البقر كان عاليًا ومشتتًا للانتباه. طلب ​​ديكنسون، في مفاجأة لمعظم أعضاء الفرقة، "المزيد من صوت جرس البقر"، واقترح على عازف الجرس، جين فرينكل ( ويل فيريل )، "استكشاف مساحة الاستوديو جيدًا هذه المرة". أدى حماس فرينكل في اتباع هذه النصيحة إلى اصطدامه بزملائه في الفرقة أثناء رقصه في الاستوديو الضيق، وهو يحرك حوضه بعنف في جميع الاتجاهات، مما دفع الفرقة إلى إلغاء التسجيل.

بعد أن عبّر باقي أعضاء الفرقة عن استيائهم، وافق فرينكل بخجل على تخفيف حدة أدائه بروح التعاون. عزف على جرس البقر بأسلوبٍ عدواني سلبي بالقرب من أذن إريك بلوم ( كريس بارنيل )، وفشل في مواكبة إيقاع الفرقة. عبّر باقي أعضاء الفرقة عن استيائهم من فرينكل، لكن ديكنسون ظلّ مُركّزًا فقط على إضافة المزيد من صوت جرس البقر إلى المقطوعة. ألقى فرينكل خطابًا مرتجلًا أمام باقي أعضاء الفرقة، مُعلنًا أن مكانة ديكنسون تُضفي وزنًا كبيرًا على رأيه بشأن عزف جرس البقر، وأنه في آخر مرة تحقّق فيها (فرينكل)، لم يكن لديهم "الكثير من الأغاني التي تتضمن جرس البقر"، وبالتالي سيكون "مُقصّرًا في حق نفسه، وفي حق كل عضو في الفرقة" إذا "لم يُقدّم أداءً مُذهلًا". في النهاية، وافقت الفرقة على السماح لفرينكل بعزف عزف جرس البقر على طريقته. ينتهي الرسم التخطيطي بتجميد صورة فرينكل مع الرسالة المضافة: "في ذكرى: جين فرينكل: 1950-2000".

• جيمي فالون بدور بوبي روندينيلي على الطبول ( كان ألبرت بوشارد هو عازف الطبول الفعلي في ذلك الوقت).
• ويل فيريل بدور جين فرينكل على جرس البقر
• كريس كاتان بدور باك دارما على الغيتار (دارما في الواقع غنى الغناء الرئيسي في الأغنية).
• كريس بارنيل بدور إريك بلوم في الغناء الرئيسي والعزف على الغيتار
• هوراشيو سانز بدور جو بوشارد على غيتار البيس
• كريستوفر والكن بدور المنتج الموسيقي "ذا" بروس ديكنسون

استوحى ويل فيريل فكرة المشهد من سماعه أغنية "(لا تخف) الحاصد" على مر السنين: "في كل مرة أسمع فيها [الأغنية]، كنت أسمع صوت جرس البقر الخافت في الخلفية وأتساءل: 'كيف تبدو حياة هذا الرجل؟ ' " ^{[ 1 ]} فيريل، الذي كان لديه خبرة في كتابة المشاهد الكوميدية لنفسه من خلال عمله مع فرقة "ذا غراوندلينغز "، قدّم المشهد لأول مرة لحلقة استضافها نورم ماكدونالد ، والتي بُثت في 23 أكتوبر 1999. ^{[ 1 ] [ 6 ] [ 7 ]} أشارت بعض المصادر إلى دونيل كامبل ككاتب مشارك، ولكن تم دحض ذلك في مقابلة مع فيريل وأرشيف نصوص برنامج "ساترداي نايت لايف". ^{[ 6 ]} لم يكن لورن مايكلز، مبتكر ومنتج برنامج " ساترداي نايت لايف"، متأكدًا من الفكرة، على الرغم من أن المشهد لاقى استحسانًا بين فريق العمل أثناء قراءة النص. ^{[ 1 ]} وفقًا لسيث مايرز ، الذي شغل منصب كبير الكتّاب بعد عدة مواسم، قُدِّمَت الفقرة أكثر من سبع مرات قبل عرضها في البرنامج. ^{[ 8 ]} استخدمت النسخ الأولى من الفقرة قالبًا خشبيًا ، وليس جرسًا. ^{[ 9 ]} أعاد فيريل كتابة الفقرة عندما كان من المقرر أن يستضيف كريستوفر والكن البرنامج لتتناسب مع إيقاع الممثل.

واجه الممثلون الذين ظهروا في المشهد صعوبة في الحفاظ على جدية تعابير وجوههم. فقد وجدوا أداء فيريل، إلى جانب أداء والكن الجامد، مضحكًا للغاية لدرجة أنهم كانوا على وشك الانهيار وإفساد المشهد عدة مرات. ^{[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]} في "المحاولة الثانية"، يمكن رؤية والكن من خلال زجاج الكابينة وهو يضحك، بينما يرتفع قميص فيريل الضيق جدًا، كاشفًا عن بطنه أثناء رقصه وعزفه على جرس البقر. حتى أن فيريل نفسه يمكن رؤيته يضحك للحظة بعد ضحكة جيمي فالون الأولى في المشهد. ووفقًا لفيريل ومايكلز، لم يلقَ المشهد استحسانًا في البروفات، وكان لدى فيريل فكرة الأداء بقميص أصغر في العرض المباشر. ^{[ 13 ]} ووفقًا لفالون، فإن قميص فيريل الضيق جعله غير قادر على التوقف عن الضحك، واضطر إلى عض عصي الطبول لتجنب إفساد المشهد. ^{[ 14 ]}

على الرغم من أن أغنية " (لا تخف) الحاصد " لفرقة بلو أويستر كالت تتضمن بالفعل صوت جرس البقر طوال الأغنية، إلا أن صوته يكاد يطغى عليه باقي الآلات الموسيقية. ووفقًا لدونالد "باك دارما" روزر ، المغني الرئيسي ومؤلف وملحن الأغنية، فإن الرسم التخطيطي يصور بدقة مظهر الفرقة خلال سبعينيات القرن الماضي، ولكنه لا يصور بدقة بعض تفاصيل التسجيل الفعلي: ^{[ 15 ]}

• يُظهر الرسم التخطيطي جلسة التسجيل التي جرت في استوديوهات صن شاين في أواخر عام 1976. في الواقع، تم تسجيل الأغنية في استوديو ريكورد بلانت في مدينة نيويورك، في أواخر عام 1975 أو أوائل عام 1976 (تم إصدار الألبوم الذي ظهرت فيه الأغنية لأول مرة، Agents of Fortune ، في مايو 1976).
• يؤدي بارنيل دور المغني الرئيسي للفرقة، "إريك". بينما كان إريك بلوم هو المغني الرئيسي للفرقة، تولى روزر الغناء الرئيسي للأغنية. ^{[ 15 ]} يُشار إلى عازف الطبول ألبرت بوشارد خطأً باسم "بوبي" ( بوبي روندينيلي ، عازف الطبول في الفرقة وقت عرض المشهد)، كما يغيب عازف الكيبورد ألين لانيير بشكل ملحوظ.
• جين فرينكل شخصية خيالية ابتُكرت خصيصاً للفقرة الكوميدية، مع أن مظهره كان مستوحى من مظهر إريك بلوم في ذلك الوقت. ورغم أن فرينكل شخصية خيالية، إلا أن المعجبين يُعربون أحياناً عن تعاطفهم مع فرقة بلو أويستر كالت لوفاته. ^{[ 15 ]}
• يؤدي كريستوفر والكن دور المنتج بروس ديكنسون. في الواقع، أنتج الأغنية ديفيد لوكاس ، ^{[ 16 ]} الذي لم يكتفِ باكتشاف فرقة بلو أويستر كالت والمشاركة في إنتاج ألبومهم الأول الذي يحمل اسم الفرقة، بل أنتج أيضًا ألبوميهم اللاحقين " Agents of Fortune" و "Spectres" . كان بروس ديكنسون الحقيقي مجرد مدير متوسط ​​المستوى في شركة كولومبيا ريكوردز، وظهر اسمه على قرص مضغوط لإعادة إصدار ألبوم بلو أويستر كالت، وعلى ألبوم تجميعي لأفضل أغانيهم، بصفته "منتج إعادة الإصدار". أما متدرب برنامج ساترداي نايت لايف الذي أُرسل لجلب ألبوم " Agents of Fortune " ، فقد حصل على ألبوم تجميع الأغاني بدلاً منه. ^{[ 17 ] [ 18 ]}
• " بروس ديكنسون " هو أيضاً اسم المغني الرئيسي لفرقة الهيفي ميتال "آيرون ميدن" ، التي انضم إليها ديكنسون في عام 1981.
• كشف فيريل لاحقًا أن والد امرأة تعمل في قسم الفنون ببرنامج ساترداي نايت لايف (SNL) كان قد عمل مع فرقة بلو أويستر كالت (BOC) في مسلسل " عملاء الحظ" . وأخبرت المرأة فيريل أن الفرقة شاهدت الرسم التخطيطي وقالت إن عازف الجرس الحقيقي لم يكن مختلفًا كثيرًا عن أداء فيريل. ^{[ 1 ]} وذكر المنتج ديفيد لوكاس، على موقعه الإلكتروني وفي مقابلات لاحقة عند انضمامه إلى قاعة مشاهير موسيقى بوفالو ، أنه هو من عزف على الجرس بالفعل. ^{[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]} وفي مقابلات، ادعى بوشارد أيضًا أنه عازف الجرس الحقيقي، قائلًا إن لوكاس خلط بين الأغاني التي عزف فيها على الجرس، على الرغم من أنه ينسب الفكرة إلى لوكاس. ^{[ 20 ]}

بفضل طابعها غير المألوف، بالإضافة إلى خروج الممثلين عن أدوارهم، لاقت الفقرة الكوميدية رواجًا فوريًا بين المعجبين. وصفها مارك سبيتز في صحيفة نيويورك تايمز بأنها "إحدى أولى الميمات الرائجة في القرن الجديد" . ^{[ 21 ]} استمر والكن في تلقي تعليقات من المعجبين حول الفقرة لسنوات لاحقة: "أسمع عنها أينما ذهبت. لقد مرت سنوات، وكل ما يذكره الناس هو 'جرس البقر'. أعتقد أنك لا تعرف أبدًا ما الذي سينجح". ^{[ 22 ]} حتى أن فيريل يتكهن بأنها "دمرت" حياة والكن. ^{[ 23 ]} تفاعل أعضاء فرقة بلو أويستر كالت بشكل إيجابي مع الفقرة. أكد باك دارما، المغني الرئيسي للأغنية، في عام 2016 أن الأغنية كانت تُعتبر مخيفة قبل أن "يُخرب فيريل ذلك إلى حد كبير"، لكن هدفها الأصلي "لم يُستعد فحسب، بل يبدو أيضًا أنه لا يمكن إيقافه". ^{[ 21 ]}

• المزيد من فيديوهات كاوبيل على يوتيوب
• "المزيد من رنين الجرس!" ، مجلة وايرد ، أغسطس 2005. تسلسل زمني للعبارة الشهيرة.