شريك

📅 آخر تحديث: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 15 صور
الموسوعة الحرة

شريك
ملصق العرض المسرحي
إخراج
كتبه
مرتكز علىشريك!
بقلم ويليام ستيج
تم إنتاجه بواسطة
بطولة
تم تحريره بواسطةسيم إيفان جونز
موسيقى بواسطة

شركات الإنتاج
موزعة بواسطةدريم ووركس بيكتشرز [3]
تواريخ الإصدار
  • 22 أبريل 2001 ( مسرح قرية مان ) [4] ( 2001-04-22 )
  • 18 مايو 2001 (الولايات المتحدة) ( 2001-05-18 )
وقت التشغيل
90 دقيقة [5]
دولةالولايات المتحدة
لغةإنجليزي
ميزانية60 مليون دولار [5]
شباك التذاكر492.2 مليون دولار [6]

Shrek هو فيلم رسوم متحركة كوميدي أمريكي أنتج عام 2001مقتبس بشكل فضفاض من كتاب الأطفال المصور لعام 1990 من تأليف ويليام ستيج . أخرجه أندرو آدمسون وفيكي جينسون (في أول ظهور لهما كمخرجين) وكتبه تيد إليوت وتيري روسيو وجوستيلمان وروجر إس إتش شولمان ،وهو الجزء الأول من سلسلة أفلام Shrek . الفيلم من بطولة مايك مايرز وإيدي مورفي وكاميرون دياز وجون ليثجو . في الفيلم، يجد غول مرير يدعى شريك (مايرز) منزله في المستنقع الذي اجتاحته مخلوقات خيالية نفاها الحاكم المهووس اللورد فاركواد (ليثجو). بمساعدة الحمار (مورفي)، يعقد شريك اتفاقًا مع فاركواد لإنقاذ الأميرة فيونا (دياز) مقابل استعادة السيطرة على مستنقعه.

بعد شراء حقوق كتاب ستيج في عام 1991، سعى ستيفن سبيلبرغ لإنتاج فيلم مقتبس من الرسوم المتحركة التقليدية ، لكن جون إتش ويليامز أقنعه بإحضار المشروع إلى دريم ووركس التي تأسست حديثًا في عام 1994. بدأ جيفري كاتزنبرج ، جنبًا إلى جنب مع ويليامز وأرون وارنر ، في تطوير فيلم Shrek في عام 1995، فور شراء الاستوديو للحقوق من سبيلبرغ. تم اختيار كريس فارلي ليكون صوت الشخصية الرئيسية، وسجل معظم الحوار المطلوب، لكنه توفي في عام 1997 قبل انتهاء عمله في الفيلم؛ تم تعيين مايرز ليحل محله، وأعطى Shrek لهجته الاسكتلندية . كان من المفترض في البداية إنشاء الفيلم باستخدام التقاط الحركة ، ولكن بعد نتائج اختبار ضعيفة، استأجر الاستوديو شركة Pacific Data Images لإكمال الرسوم المتحركة النهائية بالكمبيوتر. يسخر Shrek من تعديلات القصص الخيالية الأخرى ، وخاصة أفلام ديزني المتحركة . [7]

عُرض فيلم Shrek لأول مرة في مسرح Mann Village في ويستوود ، وعُرض لاحقًا في مهرجان كان السينمائي لعام 2001 ، حيث تنافس على جائزة السعفة الذهبية ، [4] [8] مما يجعله أول فيلم رسوم متحركة منذ فيلم بيتر بان (1953) من إنتاج ديزني يتم اختياره للقيام بذلك. [9] تم إصدار الفيلم في دور العرض بواسطة DreamWorks Pictures في الولايات المتحدة في 18 مايو 2001، وحقق أكثر من 492 مليون دولار في جميع أنحاء العالم، ليصبح رابع أعلى فيلم ربحًا لعام 2001. وقد أشاد به النقاد على نطاق واسع بسبب الرسوم المتحركة والأداء الصوتي والموسيقى التصويرية والكتابة والفكاهة، والتي لاحظوا أنها تلبي احتياجات البالغين والأطفال. تم ترشيح Shrek لجائزة الأوسكار لأفضل سيناريو مقتبس وفاز بأول جائزة أوسكار لأفضل فيلم رسوم متحركة .

ساعد النجاح الكبير للفيلم في ترسيخ مكانة دريم ووركس أنيميشن كمنافس لشركة بيكسار في مجال الرسوم المتحركة بالكمبيوتر للأفلام الروائية. تم إصدار ثلاثة أجزاء تالية - Shrek 2 (2004) و Shrek the Third (2007) و Shrek Forever After (2010) - إلى جانب فيلمين فرعيين - Puss in Boots (2011) و Puss in Boots: The Last Wish (2022) - مع إنتاجات أخرى، ولا سيما Shrek 5 ، قيد التطوير. كما يُعتبر أيضًا أحد أكثر أفلام الرسوم المتحركة تأثيرًا في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين وأحد أعظم أفلام الرسوم المتحركة التي تم صنعها على الإطلاق . [10] [11] [12] اختارت مكتبة الكونجرس الأمريكية Shrek للحفظ في السجل الوطني للأفلام في عام 2020، ليصبح أول فيلم رسوم متحركة في القرن الحادي والعشرين يتم الحفاظ عليه.

حبكة

شريك هو غول غير اجتماعي وإقليمي للغاية يحب عزلة مستنقعه ويستمتع بصد الغوغاء والمتطفلين. تنقطع حياته بعد أن ينفي اللورد القزم فاركواد من دولوك عددًا كبيرًا من المخلوقات الخيالية، والتي تنتهي عن غير قصد في المستنقع. غاضبًا من التطفل، يقرر شريك زيارة فاركواد ويطالبه بنقل المخلوقات إلى مكان آخر. يسمح شريك على مضض لحمار ثرثار ، أنقذه من حراس فاركواد من قبل، بمرافقته وإرشاده إلى دولوك.

في هذه الأثناء، يُقدَّم لفاركواد المرآة السحرية ، التي تخبره أنه يجب أن يتزوج أميرة حتى يصبح ملكًا. يختار فاركواد الأميرة فيونا ، التي سُجنت في قلعة يحرسها تنين . ولأنه غير راغب في إنقاذ فيونا بنفسه، ينظم بطولة يحصل الفائز فيها على "امتياز" أداء المهمة نيابة عنه. عندما يصل شريك والحمار إلى دولوك، يعلن فاركواد أن من يقتل شريك سيفوز بالبطولة؛ ومع ذلك، يهزم شريك والحمار فرسان فاركواد بسهولة نسبية. ويسعد فاركواد بإعلانهم أبطالًا، ويوافق على نقل المخلوقات الخيالية إذا أنقذ شريك فيونا.

يسافر شريك وحماره إلى القلعة ويهاجمهما التنين. يجد شريك فيونا، التي تشعر بالفزع من افتقاره للرومانسية ؛ فيهربان من القلعة بعد إنقاذ حمار من التنين، الذي يُقدَّر أنه أنثى ووقع في حبه. عندما يخلع شريك خوذته ويكشف أنه غول، ترفض فيونا بعناد الذهاب إلى دولوك، وتطلب من فاركواد أن يأتي شخصيًا لإنقاذها. يحمل شريك فيونا ضد إرادتها. في تلك الليلة، بعد إقامة المخيم، ومع وجود فيونا بمفردها في كهف، يعترف شريك لحماره بأنه غير اجتماعي لأنه شعر بالإحباط بعد الحكم عليه باستمرار بسبب مظهره. تسمع فيونا هذا، وتقرر أن تكون أكثر لطفًا مع شريك. في اليوم التالي، يتعرض الثلاثة لمضايقات من روبن هود وعصابته من الرجال البهيجين، لكن فيونا تهزمهم بسهولة في قتال جسدي. ينبهر شريك بفيونا، ويبدأ في الوقوع في الحب.

عندما يقترب الثلاثي من دولوك، تلجأ فيونا إلى طاحونة هوائية لقضاء المساء. يدخل حمار لاحقًا بمفرده ويكتشف أن فيونا تحولت إلى غول. تشرح أنها خلال طفولتها، كانت ملعونة بالتحول إلى غول في الليل، لكنها تحتفظ بشكلها البشري أثناء النهار. تخبر حمار أن "قبلة الحب الحقيقي" فقط هي التي ستكسر التعويذة وتغيرها إلى "شكل الحب الحقيقي". في هذه الأثناء، كان شريك على وشك الاعتراف بمشاعره لفيونا، عندما سمع فيونا تشير إلى نفسها على أنها "وحش قبيح". لكن شريك يعتقد أنها تتحدث عنه، يغادر بغضب ويعود في صباح اليوم التالي مع فاركواد. في حيرة من أمرها وألم بسبب عداء شريك المفاجئ، تقبل فيونا عرض الزواج من فاركواد وتطلب أن يتزوجا قبل حلول الليل. يتخلى شريك عن حمار ويعود إلى مستنقعه الذي أخلاه الآن، لكنه يدرك بسرعة أنه يشعر بالتعاسة بدون فيونا. يظهر الحمار، ويوبخ شريك على سلوكه السيئ واستنتاجاته المتسرعة. حتى أنه يخبر شريك أن فيونا لم تكن تشير إليه باعتباره "وحشًا قبيحًا" ويشجعه على التعبير عن حبه لفيونا. يتصالح الاثنان، ويسافران بسرعة إلى دولوك على متن التنين، الذي أصبح الحمار صديقًا له.

يقاطع شريك حفل الزفاف قبل انتهاء المراسم، ويخبر فيونا أن فاركواد يتزوجها فقط ليصبح ملكًا. تغرب الشمس وتتحول فيونا إلى غول أمام الجميع، مما يجعل شريك يفهم تعليقات فيونا السابقة. غاضبًا ومشمئزًا، يأمر فاركواد بإعدام شريك وإعادة سجن فيونا، حتى يظل ملكًا من الناحية الفنية. يتم إنقاذ الاثنين عندما يقتحم التنين، الذي يمتطيه الحمار، ويلتهم فاركواد. يعلن شريك وفيونا حبهما ويتبادلان القبلات. تنكسر لعنة فيونا؛ تفاجأ عندما تجد أنها ظلت غولًا، على الرغم من أن شريك يطمئنها أنه لا يزال يجدها جميلة. يتزوجان في المستنقع بحضور المخلوقات الخيالية، ثم يغادران لقضاء شهر العسل.

طاقم صوتي

إنتاج

تطوير

في وقت تأسيس شركة دريم ووركس بيكتشرز ، حصل المنتج جون إتش ويليامز على الكتاب من أطفاله وعندما أحضره إلى دريم ووركس، لفت انتباه الرئيس التنفيذي جيفري كاتزنبرج وقرر الاستوديو تحويله إلى فيلم. [20] وفي سرده لإلهام صناعة الفيلم، قال ويليامز:

تبدأ كل صفقة تطوير بعرض تقديمي، وقد جاء عرضي التقديمي من طفلي الذي كان في الروضة آنذاك، بالتعاون مع أخيه الذي كان في مرحلة ما قبل المدرسة. عند قراءتنا الثانية لـ Shrek ، بدأ الطفل في الروضة في اقتباس أجزاء كبيرة من الكتاب متظاهرًا أنه يستطيع قراءتها. حتى عندما أصبحت بالغًا، كنت أعتقد أن Shrek كان فظيعًا، وغير محترم، ومخالفًا للأصنام، ومثير للاشمئزاز، وممتعًا للغاية. كان شخصية سينمائية رائعة تبحث عن فيلم. [21]

بعد شراء حقوق الفيلم، وضعه كاتزنبرج بسرعة في التطوير النشط في نوفمبر 1995. [22] [23] كان ستيفن سبيلبرج قد فكر في صنع فيلم رسوم متحركة تقليدي مقتبس من الكتاب من قبل، عندما اشترى حقوق الكتاب في عام 1991 قبل تأسيس دريم ووركس، حيث سيلعب بيل موراي دور شريك وسيلعب ستيف مارتن دور الحمار. [24] في بداية الإنتاج، رفض المخرج المشارك أندرو آدمسون التخويف من كاتزنبرج وكان لديه جدال معه حول مدى جاذبية الفيلم للبالغين. أراد كاتزنبرج كلا الجمهورين، لكنه اعتبر بعض أفكار آدمسون، مثل إضافة النكات الجنسية وموسيقى Guns N 'Roses إلى الموسيقى التصويرية، مبالغ فيها للغاية. [25] [26] انضم آدمسون وكيلي أسبيري في عام 1997 لإخراج الفيلم. ومع ذلك، غادر أسبري بعد عام للعمل في فيلم Spirit: Stallion of the Cimarron لعام 2002 ، وتم استبداله بفنانة القصة فيكي جينسون ، على الرغم من أن أسبري ستشارك لاحقًا في إخراج التكملة . قرر كل من آدمسون وجينسون العمل على الفيلم بالنصف، حتى يتمكن الطاقم على الأقل من معرفة من يلجأ إليه بأسئلة تفصيلية محددة حول تسلسلات الفيلم؛ قال آدمسون: "لقد انتهى بنا الأمر بالقيام بكل شيء تقريبًا. نحن الاثنان مهووسان بالسيطرة، وكنا نريد القيام بكل شيء". [27]

تم عمل بعض الرسومات المبكرة لمنزل شريك بين عامي 1996 و 1997 باستخدام برنامج فوتوشوب ، حيث تُظهر الرسومات شريك وهو يعيش أولاً في مكب نفايات بالقرب من قرية بشرية تسمى وارت كريك. كان يُعتقد أيضًا في وقت ما أنه سيعيش مع والديه ويحتفظ بالأسماك المتعفنة في غرفة نومه. [28] تم تصميم الحمار على غرار بريكليس (من مواليد 1994؛ المعروف أيضًا باسم بيري)، وهو حمار مصغر حقيقي من بارون بارك في بالو ألتو، كاليفورنيا . [29] صرح رامان هوي ، المشرف على الرسوم المتحركة لشريك ، أن فيونا "لم تكن مبنية على أي شخص حقيقي" وقد رسم العديد من الرسومات المختلفة لها. لقد رسم أكثر من 100 منحوتة لفيونا قبل أن يختار المخرجون التصميم النهائي. [30] في مرحلة التطوير المبكرة، زار مديرو الفن قلعة هيرست وستراتفورد أبون آفون ودوردوني للإلهام. قام مدير الفن دوغلاس روجرز بزيارة مزرعة ماغنوليا في تشارلستون، ساوث كارولينا ، للحصول على الإلهام من مستنقع شريك. [31] [32] تشمل الشخصيات المخطط لها والتي لم تستخدم في الفيلم جولديلوكس والجميلة النائمة . [33]

كتابة

كتب السيناريو تيد إليوت وتيري روسيو وجو ستيلمان وروجر إس إتش شولمان، وهو مبني بشكل فضفاض على كتاب الصور من تأليف ويليام ستيج. الطريقة التي قلب بها ستيج تقاليد القصص الخيالية في الكتاب الأصلي من خلال جعل غول البطل شكلت الأساس للفيلم باعتباره محاكاة ساخرة للقصص الخيالية. بدأ إليوت وروسيو الكتابة للفيلم في عام 1997 وعملوا على المشروع لمدة عامين. لقد ركزوا شخصيات الشخصيات الرئيسية الأربع على الاستجابات غير التكيفية لقضايا احترام الذات؛ مع تطوير طاقم قصة دريم ووركس للحبكة، ظلت شخصياتهم كما هي، مما ضمن الحفاظ على "الوحدة الموضوعية" للقصة. عندما مال الاستوديو إلى أن يكون شريك شخصًا طيبًا منبوذًا لكونه غولًا، فقد دفعوا إلى أن يظل شريك "بطلًا مضادًا للبشر". [34] [35]

صب

عُرض على نيكولاس كيج في البداية دور شريك، لكنه رفضه لأنه لم يكن يريد أن يبدو مثل العملاق. في عام 2013، أوضح كيج: "عندما يتم رسمك، فإن هذا يخبرنا بطريقة ما عن كيفية رؤية الأطفال لك أكثر من أي شيء آخر، وأنا أهتم بذلك كثيرًا". [36]

تم إعادة تمثيل مايك مايرز لدور شريك بعد وفاة كريس فارلي .

تم تعيين كريس فارلي في البداية لأداء صوت شريك، وقد سجل كل حوار الشخصية تقريبًا، لكنه توفي قبل إكمال المشروع. [37] وفقًا لديفيد سبيد ، لم يتبق لدى فارلي سوى 5 أيام من العمل الصوتي، وسُئل شقيق فارلي جون عما إذا كان سيأتي وينهي حواره، لكن جون رفض. [38] تم تسريب مقطع فيديو لقصة تحتوي على عينة من حوار فارلي المسجل للجمهور في أغسطس 2015. [39] ثم أعادت دريم ووركس اختيار الدور الصوتي إلى مايك مايرز ، الذي أصر على إعادة كتابة السيناريو بالكامل، حتى لا يترك أي أثر لنسخة فارلي من شريك. [37] وفقًا لمايرز، أراد أداء صوت الشخصية "لسببين: أردت فرصة العمل مع جيفري كاتزنبرج؛ و[الكتاب] قصة رائعة عن قبول نفسك كما أنت". [21]

بعد أن أكمل مايرز تقديم صوت الشخصية على مدار عام 1999 وكان الفيلم في مرحلة الإنتاج، عُرضت عليه نسخة تقريبية من الفيلم في فبراير 2000. [40] طلب مايرز إعادة تسجيل جميع سطوره بلكنة اسكتلندية ، على غرار تلك التي استخدمتها والدته عندما كانت تحكي له قصص ما قبل النوم واستخدمتها أيضًا لأدواره في أفلام أخرى، مثل So I Married an Axe Murderer و Austin Powers: The Spy Who Shagged Me . [37] وفقًا لتعليق قرص DVD، فقد حاول أيضًا استخدام لهجة Lothar of the Hill People ولهجة كندية. [41] بعد سماع البديل، وافق كاتزنبرج على إعادة مشاهد في الفيلم، قائلاً، "لقد كان جيدًا لدرجة أننا أخرجنا رسومًا متحركة بقيمة 4 ملايين دولار وفعلناها مرة أخرى". [42] طعن مايرز في التكلفة، قائلاً "لم يكلف الاستوديو" ملايين الدولارات "، كما أشيع. "ما يعنيه هذا هو أنه بدلاً من ذهابي لعشر جلسات، ذهبت لعشرين جلسة. وحصلت على نفس الأجر". [43] وبسبب قيام مايرز بأداء صوت الشخصية، بدأت المزيد من الأفكار في الظهور. كانت هناك نقاط قصة أكثر وضوحًا، ومقاطع كوميدية أكثر حداثة. [44] قال مايرز: "تلقيت رسالة من سبيلبيرج يشكرني فيها كثيرًا على اهتمامي بالشخصية". "وقال إن اللهجة الاسكتلندية حسنت الفيلم". [45]

كان هناك شخص آخر خطط لأداء صوت شخصية في الفيلم وهو جينين جاروفالو ، التي كان من المقرر أن تلعب دور البطولة إلى جانب فارلي في دور الأميرة فيونا. ومع ذلك، تم طردها من المشروع لأسباب غير مفسرة. بعد سنوات، صرحت جاروفالو "لم يخبرني أحد أبدًا بالسبب [لطردي]. أفترض أن السبب هو أنني أبدو كرجل في بعض الأحيان؟ لا أعرف السبب. لم يخبرني أحد ... لكن، كما تعلم، لم يفعل الفيلم أي شيء، لذا فمن يهتم؟" ​​[46]

الرسوم المتحركة

تم إعداد Shrek في الأصل ليكون هجينًا للرسوم المتحركة الحية / الرسوم المتحركة بالكمبيوتر مع مجموعات مصغرة من لوحات الخلفية والشخصيات الرئيسية مركبة في المشهد كرسومات كمبيوترية تم التقاطها بالحركة، باستخدام نظام كاميرا ExpertVision Hires Falcon 10 لالتقاط وتطبيق حركة بشرية واقعية على الشخصيات. [47] تم استخدام Softimage ، بالإضافة إلى Mental Ray . [48] تم تعيين طاقم كبير لإجراء اختبار، وبعد عام ونصف من البحث والتطوير، تم عرض الاختبار أخيرًا في مايو 1997. [49] لم تكن النتائج مرضية، حيث صرح كاتزنبرج "لقد بدا الأمر فظيعًا، ولم ينجح، ولم يكن مضحكًا، ولم نحبه". [37] لم يتم إصدار الرسوم المتحركة علنًا حتى عام 2023 عندما نشرها مصمم الإنتاج باري إي جاكسون على قناته على YouTube . [50] ثم تحول الاستوديو إلى شركائه الإنتاجيين في Pacific Data Images (PDI)، الذين بدأوا الإنتاج مع الاستوديو في عام 1998 [51] وساعدوا Shrek في الوصول إلى شكله النهائي المتحرك بالكمبيوتر. [37] في هذا الوقت، كان Antz لا يزال قيد الإنتاج في الاستوديو [37] وطلب آرون وارنر من مشرف التأثيرات كين بيلينبيرج "بدء تطوير Shrek ". [52] على غرار أفلام PDI السابقة، استخدمت PDI برنامجها الخاص (مثل نظام Fluid Animation) لأفلامها المتحركة. ومع ذلك، بالنسبة لبعض العناصر، فقد استفادت أيضًا من بعض برامج الرسوم المتحركة القوية في السوق. هذا صحيح بشكل خاص مع Maya ، والتي استخدمتها PDI لمعظم الرسوم المتحركة الديناميكية للقماش ولشعر فيونا وفاركواد. [53]

"لقد قمنا بالكثير من العمل على الشخصية والإعداد، ثم واصلنا تغيير الإعداد أثناء قيامنا بالرسوم المتحركة"، كما لاحظ هوي. "في Antz ، كان لدينا نظام وجه أعطانا جميع عضلات الوجه تحت الجلد. في Shrek ، طبقنا ذلك على الجسم بالكامل. لذا، إذا انتبهت إلى Shrek عندما يتحدث، فسترى أنه عندما يفتح فكه، فإنه يشكل ذقنًا مزدوجًا، لأن لدينا الدهون والعضلات تحتها. استغرق هذا النوع من التفاصيل وقتًا طويلاً حتى نتمكن من إتقانه." [54] كان أحد أصعب أجزاء إنشاء الفيلم هو جعل فراء الحمار يتدفق بسلاسة بحيث لا يبدو وكأنه فراء حيوان شيا الأليف . وقع هذا في أيدي رسامي الرسوم المتحركة السطحيين، الذين استخدموا عناصر التحكم في التدفق داخل برنامج تظليل معقد لتزويد الفراء بالعديد من السمات (القدرة على تغيير الاتجاهات، والاستلقاء بشكل مسطح، والدوامة، وما إلى ذلك). [32] ثم كانت مهمة مجموعة التأثيرات المرئية، بقيادة كين بيلينبيرج، هي جعل الفراء يتفاعل مع ظروف البيئة. بمجرد إتقان التكنولوجيا، يمكن تطبيقها على العديد من جوانب الفيلم، بما في ذلك العشب والطحالب واللحى والحواجب وحتى الخيوط على سترة شريك. كان جعل شعر الإنسان واقعيًا مختلفًا عن فراء الحمار، حيث يتطلب نظام عرض منفصلًا واهتمامًا كبيرًا من فرق الإضاءة والمؤثرات البصرية . [32]

يحتوي فيلم Shrek على 31 مشهدًا، بإجمالي 1288 لقطة. [31] قال آرون وارنر إن المبدعين "تصوروا بيئة سحرية يمكنك الانغماس فيها". يتضمن Shrek 36 موقعًا منفصلًا داخل الفيلم لإنشاء عالم الفيلم، وهو ما ادعت دريم ووركس أنه أكثر من أي فيلم رسوم متحركة سابق تم إنتاجه بالكمبيوتر. تم الانتهاء من مواقع التصوير داخل الفيلم، وكما أثبتت أفلام الرسوم المتحركة السابقة لشركة دريم ووركس، كان اللون والمزاج من أهم الأمور. [32] اكتملت الرسوم المتحركة في عام 2000. [55]

موسيقى

Shrek هو الفيلم الثالث من سلسلة أفلام الرسوم المتحركة من إنتاج DreamWorks (والوحيد في سلسلة Shrek ) الذي تعاون فيه هاري جريجسون ويليامز مع جون باول لتأليف الموسيقى التصويرية بعد فيلم Antz (1998) وفيلم Chicken Run (2000). [56] تم استبعاد باول من تأليف الموسيقى التصويرية لأفلام Shrek اللاحقة مع جريجسون ويليامز بسبب تعارض. [57] تم تسجيل الموسيقى التصويرية في استوديوهات Abbey Road بواسطة Nick Wollage وSlamm Andrews، حيث قام الأخير بمزجها في Media Ventures وتولت Patricia Sullivan-Fourstar إتقانها. [58]

قدم فيلم Shrek عنصرًا جديدًا لإضفاء شعور فريد على الفيلم. استخدم الفيلم موسيقى البوب ​​​​وغيرها من الأغاني القديمة لجعل القصة أكثر تقدمًا. تم دمج أغلفة أغاني مثل " On the Road Again " و " Try a Little Tenderness " في موسيقى الفيلم. [59] اكتسبت أغنية " All Star " لفرقة Smash Mouth شعبية كبيرة بعد إصدارها الأصلي قبل عامين، بسبب استخدامها في شارة البداية للفيلم. [60] مع اقتراب الفيلم من الانتهاء، اقترح كاتزنبرج على صناع الفيلم إعادة صياغة نهاية الفيلم "للخروج بضحكة كبيرة"؛ بدلاً من إنهاء الفيلم بقصة قصيرة تغلق على Shrek وFiona أثناء ركوبهما بعيدًا نحو غروب الشمس، قرروا إضافة أغنية " I'm a Believer " التي غطتها فرقة Smash Mouth وإظهار جميع المخلوقات الخيالية في الفيلم. [61]

على الرغم من ظهور نسخة روفوس وينرايت من أغنية "Hallelujah" في ألبوم الموسيقى التصويرية، إلا أن نسخة جون كالي هي التي ظهرت في الفيلم؛ في مقابلة إذاعية، اقترح روفوس وينرايت أن نسخته من "Hallelujah" لم تظهر في الفيلم بسبب "السقف الزجاجي" الذي كان يصطدم به بسبب ميوله الجنسية. التفسير البديل هو أنه على الرغم من أن صناع الفيلم أرادوا نسخة كالي للفيلم، إلا أن قضايا الترخيص منعت استخدامها في ألبوم الموسيقى التصويرية، لأن وينرايت كان فنانًا في DreamWorks لكن كالي لم يكن كذلك. [62]

استخدم اختبار الرسوم المتحركة للفيلم لعام 1996 أغنية " I Got You (I Feel Good) ". تم اعتبار المقطع مفقودًا حتى عام 2023. [63]

المراجع الثقافية

في العديد من الأماكن، يشير الفيلم إلى الأفلام الكلاسيكية، وخاصة تلك التي أنتجتها شركة ديزني . عندما يسقط تينكر بيل على الحمار ويقول "أستطيع الطيران" ويقول الناس من حوله بما في ذلك الخنازير الثلاثة الصغيرة "يمكنه الطيران، يمكنه الطيران"؛ هذه إشارة إلى فيلم بيتر بان من إنتاج ديزني . ثم يقول الحمار، وهو لا يزال يطير، "ربما تكون قد رأيت ذبابة منزلية ، وربما حتى ذبابة خارقة، لكنني أراهن أنك لم ترَ حمارًا يطير أبدًا!". هذا المشهد هو إشارة إلى فيلم ديزني دمبو . [64] المشهد الذي تغني فيه فيونا للطائر الأزرق هو إشارة إلى سنو وايت والأقزام السبعة . [64] مشهد التحول في نهاية الفيلم يشير إلى فيلم الجميلة والوحش من إنتاج ديزني . [64]

عندما يعبر شريك الجسر إلى القلعة ويقول، "هذا يكفي يا حمار، هذا يكفي"، فهذه إشارة إلى فيلم Babe . [64] المشهد الذي تقاتل فيه الأميرة فيونا رجال المرح هو إشارة طويلة إلى فيلم The Matrix . [64] في نهاية الفيلم، يقول رجل خبز الزنجبيل في النهاية بعكاز (وساق واحدة) "باركنا الله جميعًا"، وهي إشارة إلى Tiny Tim في A Christmas Carol . [64]

في المشهد الذي تمنح فيه المرآة السحرية اللورد فاركواد خيار الزواج من ثلاث أميرات، فإنها تحاكي برنامج تلفزيوني أمريكي شهير The Dating Game يضم: سندريلا وسنو وايت . [65] بالإضافة إلى ذلك، تحاكي مملكة دولوك التي تشبه مدينة الملاهي الخاصة باللورد فاركواد ديزني لاند بشكل كبير ، حتى في محاكاة ساخرة للرحلة الموسيقية الشهيرة " إنه عالم صغير " في المشهد مع الدمى الغنائية. [65] وقد قيل أن اللورد فاركواد نفسه هو محاكاة ساخرة غير مبهجة للرئيس التنفيذي لشركة ديزني آنذاك مايكل إيزنر ، والذي يُقال إن المنتج كاتزنبرج يكرهه. [66]

يطلق

تسويق

في عام 2000، أصدرت شركة آيماكس فيلم CyberWorld على مسارحها ذات الشاشات الكبيرة. كان فيلمًا تجميعيًا يضم تحويلات مجسمة لأفلام قصيرة وتسلسلات رسوم متحركة مختلفة، بما في ذلك تسلسل الشريط في فيلم Antz . أعجبت شركة دريم ووركس كثيرًا بالتكنولوجيا المستخدمة في "الترجمة المجسمة" للتسلسل، لدرجة أن الاستوديو وشركة آيماكس قررا التخطيط لإصدار ثلاثي الأبعاد على الشاشة الكبيرة من فيلم Shrek . كان من المقرر إعادة إصدار الفيلم خلال موسم الكريسماس عام 2001، أو في الصيف التالي، بعد إصداره التقليدي ثنائي الأبعاد. كان من المقرر أيضًا أن يتضمن إعادة الإصدار تسلسلات جديدة ونهاية بديلة. تم إسقاط خطط هذا بسبب "التغييرات الإبداعية" التي أقرتها شركة دريم ووركس وأسفرت عن خسارة قدرها 1.18 مليون دولار، بانخفاض عن ربح آيماكس البالغ 3.24 مليون دولار. [67] [68] [69]

أُمرت محطة راديو ديزني بعدم السماح ببث أي إعلانات للفيلم على المحطة، وذكرت: "نظرًا للمبادرات الأخيرة مع شركة والت ديزني ، يُطلب منا عدم الانضمام إلى الترويج لهذا الإصدار الجديد Shrek . يجوز للمحطات قبول الدولارات الفورية فقط في الأسواق الفردية." [70] تم تخفيف القيد لاحقًا للسماح بإعلانات ألبوم الموسيقى التصويرية للفيلم على الشبكة. [71]

في 7 مايو 2001، بدأت برجر كنج في الترويج للفيلم، حيث قدمت مجموعة مختارة من تسعة علب حلوى حصرية استنادًا إلى شخصيات شريك ، في وجبات الأطفال الكبيرة ووجبات الأطفال. [72] كما قامت سلسلة الآيس كريم باسكن روبنز بترويج الفيلم لمدة 8 أسابيع، وبيع منتجات مثل Shrek's Hot Sludge Sundae، وهو مزيج من آيس كريم Oreo Cookies 'n Cream، والفادج الساخن ، وبسكويت الشوكولاتة المطحون، والكريمة المخفوقة والديدان الصمغية المتعرجة ، وكعكة Shrek Freeze Frame Cake، التي تتميز بصورة لشريك والحمار محاطة بعباد الشمس . كان هذا لدعم إصدار الفيلم على DVD/VHS. [73]

وسائل الاعلام المنزلية

تم إصدار Shrek بواسطة DreamWorks Home Entertainment على VHS و DVD في 2 نوفمبر 2001. [74] [75] لقد تجاوز الرقم القياسي قصير الأمد لـ Star Wars: Episode I - The Phantom Menace لكونه أسرع عنوان DVD مبيعًا على الإطلاق، حيث بيع 2.5 مليون نسخة في غضون الأيام الثلاثة الأولى من الإصدار. [76] تم بيع 4.5 مليون نسخة أخرى على VHS في نفس الفترة الزمنية، مما يجعلها أكبر عطلة نهاية أسبوع افتتاحية في فيديو البيع بالتجزئة منذ The Lion King في عام 1995. [76] تضمن كلا الإصدارين Shrek in the Swamp Karaoke Dance Party ، وهو فيلم قصير موسيقي مدته 3 دقائق، يبدأ مباشرة بعد نهاية Shrek ، مع قيام شخصيات الفيلم بأداء مزيج من أغاني البوب ​​الحديثة. [77] أما بالنسبة لإصدار DVD، فإن هذه المجموعة المكونة من قرصين تتميز بتنسيق ملء الشاشة على القرص الأول وتنسيق شاشة عريضة على القرص الثاني، مع عرض مسار صوتي DTS على القرص الثاني . [78]

بالصدفة، تم إصدار الفيلم على شريط فيديو في نفس اليوم الذي وصل فيه فيلم Monsters, Inc. من إنتاج شركة بيكسار إلى دور العرض. نظرًا لأن مقاطع الفيديو كانت تُصدر تقليديًا يوم الثلاثاء، لم يستقبل المسؤولون التنفيذيون في شركة ديزني هذا الأمر بشكل جيد، قائلين إن هذه الخطوة "بدت وكأنها محاولة خبيثة لاستنزاف بعض بخار فيلمهم". ردت دريم ووركس بأنها "ببساطة غيرت موعد الإصدار إلى يوم الجمعة لجعله حدثًا أكبر وتوقعت أن تفعل هي وغيرها من الاستوديوهات ذلك بشكل متكرر مع الأفلام المهمة". حقق فيلم Monsters, Inc. في تلك عطلة نهاية الأسبوع أكثر من 62 مليون دولار، محطمًا الرقم القياسي لفيلم رسوم متحركة، بينما حقق إصدار الفيديو لفيلم Shrek أكثر من 100 مليون دولار، [79] وأصبح في النهاية أكبر قرص DVD مبيعًا في ذلك الوقت بأكثر من 5.5 مليون عملية بيع. [80] حطم هذا الرقم القياسي الذي كان يحمله سابقًا فيلم Gladiator ، وهو فيلم آخر من إنتاج دريم ووركس. [81] حقق فيلم Shrek إيرادات تجاوزت 420 مليون دولار لشركة DreamWorks على أقراص DVD وVHS، وباع أكثر من 21 مليون نسخة من أصل 23 مليون نسخة تم شحنها بحلول يناير 2002. [74] في جميع أنحاء العالم، تم بيع أكثر من 10 ملايين قرص DVD لفيلم Shrek حتى تلك النقطة. [74]

تم إصدار نسخة ثلاثية الأبعاد من الفيلم على Blu-ray 3D بواسطة شركة Paramount Home Entertainment في 1 ديسمبر 2010، جنبًا إلى جنب مع تكملاته، [82] وتم إصدار مجموعة أقراص Blu-ray ثنائية الأبعاد العادية للسلسلة بعد ستة أيام. [83]

احتفالًا بالذكرى العشرين للفيلم، تم إصدار نسخة Ultra HD Blu-ray في 11 مايو 2021 بواسطة Universal Pictures Home Entertainment . [84]

استقبال

شباك التذاكر

افتتح فيلم Shrek على حوالي 6000 شاشة [85] عبر 3587 مسرحًا؛ [86] عرض أحد عشر منهم الفيلم رقميًا. [87] كانت هذه هي المرة الأولى التي تعرض فيها دريم ووركس أحد أفلامها رقميًا. [88] حقق الفيلم 11.6 مليون دولار في يومه الأول و42.3 مليون دولار في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية، متصدرًا شباك التذاكر لعطلة نهاية الأسبوع بمتوسط ​​11805 دولار من 3587 مسرحًا. [89] في عطلة نهاية الأسبوع الثانية ، بسبب عطلة نهاية الأسبوع التذكارية، اكتسب الفيلم 0.3 في المائة إلى 42.5 مليون دولار و55.2 مليون دولار خلال عطلة نهاية الأسبوع التي استمرت أربعة أيام، مما أدى إلى زيادة إجمالية بنسبة 30 في المائة. [90] على الرغم من ذلك، احتل الفيلم المركز الثاني خلف بيرل هاربور وحقق متوسط ​​15240 دولارًا من التوسع إلى 3623 موقعًا. [90] في عطلة نهاية الأسبوع الثالثة، تراجع الفيلم بنسبة 34 في المائة إلى 28.2 مليون دولار بمتوسط ​​7695 دولارًا من التوسع إلى 3661 مسرحًا. [91] بحلول منتصف يونيو 2001، أصبح Shrek الفيلم الأكثر ربحًا لهذا العام محليًا، متغلبًا على The Mummy Returns . [92] استمر هذا الإنجاز حتى ديسمبر عندما تغلب عليه فيلم Harry Potter and the Sorcerer's Stone . [93] أغلق الفيلم في 6 ديسمبر 2001، بعد أن حقق 267.7 مليون دولار محليًا، بالإضافة إلى 216.7 مليون دولار في الخارج، بإجمالي عالمي قدره 484.4 مليون دولار. [5] تم إنتاج الفيلم بميزانية 60 مليون دولار، وكان نجاحًا كبيرًا في شباك التذاكر [5] وهو رابع أعلى فيلم ربحًا في عام 2001. [ 94]

أصبح فيلم Shrek أعلى فيلم رسوم متحركة تم إصداره على الإطلاق في أستراليا ، متجاوزًا الرقم الذي سجله فيلم The Lion King في عام 1994. [95] في المملكة المتحدة ، استعاد Shrek المركز الأول في شباك التذاكر البريطاني بعد أن تغلب عليه في الأسبوع السابق فيلم Lara Croft: Tomb Raider ، محققًا 20.3 مليون دولار منذ افتتاحه في المملكة المتحدة. [96]

الاستجابة الحرجة

بالإضافة إلى نجاحه الفوري في شباك التذاكر، تلقى فيلم Shrek استحسانًا نقديًا واسع النطاق. [97] [98] [99] 88% من 213 مراجعة احترافية للفيلم على موقع تجميع المراجعات Rotten Tomatoes إيجابية، بمتوسط ​​تقييم 7.8/10. يقرأ الإجماع النقدي للموقع، "بينما يحتضن Shrek الحكايات الخيالية ويقلبها في نفس الوقت، يتمكن Shrek الوقح أيضًا من خدش أنف ديزني، وتقديم رسالة أخلاقية للأطفال، وتقديم رحلة مضحكة وسريعة للمشاهدين." [100] خصصت Metacritic لفيلم Shrek متوسط ​​درجة مرجحة 84 من أصل 100 بناءً على 34 ناقدًا، مما يشير إلى "الإشادة العالمية". [101] أعطى الجمهور الذين استطلعت آراءهم CinemaScore الفيلم درجة متوسطة "A" على مقياس A+ إلى F. [102]

حظي مورفي بإشادة خاصة من النقاد لأدائه في دور الحمار.

أشاد روجر إيبرت بالفيلم، ومنحه أربع نجوم من أصل أربع ممكنة ووصفه بأنه "مبهج وشرير، مليء بالنكات الداخلية الماكرة ومع ذلك يمتلك قلبًا بطريقة ما". [103] أشادت سوزان ولوزكزينا من يو إس إيه توداي بأداء إيدي ميرفي ، قائلة إنه "يقدم الأداء الكوميدي لمسيرته المهنية، بمساعدة الفن الرقمي المثير، حيث يصرخ بصوت عالٍ من أجل المتحدث العصبي قليلاً". [104] استمتع ريتشارد شيكل من تايم أيضًا بدور ميرفي، قائلاً "لم يصنع أحد من نفسه حمارًا أكثر مرحًا من ميرفي". [105] أعجب بيتر راينر من مجلة نيويورك بالسيناريو، وذكر أيضًا "الرسوم المتحركة، التي أخرجها أندرو آدمسون وفيكي جينسون، غالبًا ما تكون على نفس المستوى المتلوي والمضحك مثل السيناريو، على الرغم من أن الشخصيات "الأكثر إنسانية"، مثل الأميرة فيونا واللورد فاركواد، أقل إثارة للاهتمام من الحيوانات والمخلوقات - وهو فخ شائع في أفلام الرسوم المتحركة من جميع الأنواع". [106] كتب بيتر ترافرز من مجلة رولينج ستون "إن فيلم Shrek هو فيلم ساحر من الطراز العالمي، وقد يغوي الأكاديمية عندما توزع أول جائزة أوسكار رسمية للرسوم المتحركة العام المقبل". [107] أعطى جيمس بيراردينيلي من مجلة ReelViews الفيلم ثلاث نجوم ونصف من أصل أربع، قائلًا " إن فيلم Shrek ليس متعة مذنبة لعشاق السينما المتطورين؛ إنه متعة بحتة وبسيطة". [108] كتب كينيث توران من صحيفة لوس أنجلوس تايمز "إن قصة Shrek الخيالية المرحة والمكسورة لها قاعدة متينة من الكتابة الذكية". [109] أعطت ليزا شوارزباوم من مجلة Entertainment Weekly الفيلم درجة A-، قائلة "إنه نوع من الانقلاب على القصر، وصرخة تحد، وبلوغ سن الرشد لشركة DreamWorks". [110] كتب جاي بويار من صحيفة Orlando Sentinel "إنه لمن دواعي سروري أن أتمكن من الإبلاغ عن أن الفيلم يلتقط ويوسع روح التفكيك المرحة للكتاب". [111]

كتب ستيفن روزن من صحيفة دنفر بوست "تثبت شركة دريم ووركس بيكتشرز مرة أخرى أنها اسم جدير بالثقة لأفلام الرسوم المتحركة الخيالية والمضحكة التي تسعد الأطفال والكبار على حد سواء". [112] أعطت سوزان ستارك من صحيفة ديترويت نيوز الفيلم أربعة من أصل أربعة نجوم، قائلة "سريع، حلو، غير محترم، طويل ونشط في الكتابة والعمل الصوتي كما هو رائع في التصميم". [113] أعطت جيمي برنارد من صحيفة نيويورك ديلي نيوز الفيلم أربعة من أصل أربعة نجوم، قائلة "إن تألق العمل الصوتي والنص والإخراج والرسوم المتحركة كلها تعمل على جعل Shrek عملاً رائعاً ومعديًا من الرقي الحقيقي". [114] أعطى رينيه رودريجيز الفيلم ثلاثة من أصل أربعة نجوم، واصفًا إياه بأنه "حكاية خرافية مكسورة بسعادة لا تصبح ساخرة أو فظّة أبدًا". [115] أعطى إلفيس ميتشل من صحيفة نيويورك تايمز الفيلم أربع نجوم من أصل خمس، قائلًا "إن مهاجمة العلامات التجارية المزعجة والدقيقة لشركة ديزني ليست بالأمر الجديد؛ إنه فقط نادرًا ما يتم ذلك بحماسة هدم المنازل مثل فيلم Shrek ". [116] استمتع ويليام ستيج ، مؤلف الكتاب الأصلي، وزوجته جين ستيج أيضًا بالفيلم، قائلين "لقد توقعنا جميعًا أن نكرهه، وفكرنا، "ماذا فعلت هوليوود به؟" لكننا أحببناه. كنا خائفين من أن يكون لطيفًا للغاية، وبدلاً من ذلك، اعتقد بيل أنهم قاموا بعمل رائع وذكي". [117]

كتب جون أندرسون من نيوزداي "هذا النوع من الأفلام سيسلي الجميع من كل الأعمار وربما لعصور قادمة". [118] كتب جاي كار من بوسطن جلوب "في عصر يبدو فيه الكثير من الأفلام قديمًا، يبدو فيلم Shrek جديدًا وجديدًا وذكيًا". [119] أعطى ستيفن هانتر من صحيفة واشنطن بوست الفيلم خمس نجوم من أصل خمس، قائلًا "على الرغم من كل غرابته التكنولوجية العالية، إلا أنه في الحقيقة أكثر الإنشاءات البشرية ديمومة، قصة رويت جيدًا وحقيقية". [120] كتب جو بالتاكي من صحيفة ساكرامنتو بي أنه "ليس مجرد محاكاة ساخرة لكل شيء من إنتاج ديزني، ولكنه في الواقع فيلم مونتي بايثون للأطفال - أطفال من جميع الأعمار". [119] كتب أندرو ساريس من صحيفة نيويورك أوبزرفر "ما يمنح Shrek تميزه الفني الخاص هو حواره الذكي والوقح عن علم، والذي قدمه مؤدون كاريزميون صوتيًا تذكرنا أصواتهم بشخصياتهم النجمية على الشاشة في أفلام الحركة الحية". [121] كتبت ليزا ألسبيكتور من مجلة Chicago Reader "إن هذا الخيال الرومانسي يعقد أدوار الجميلة والوحش، مما يجعل من الصعب تخمين الشكل الذي سيتخذه القرار الحساس". [122] كتب جو مورغنسترن من صحيفة وول ستريت جورنال "إن سحر فيلم Shrek ، الذي يستند إلى كتاب الأطفال الذي كتبه ويليام شتيج، يتجاوز بكثير النكات الداخلية للبالغين". [123] أعطى جون زيبروفسكي من صحيفة سياتل تايمز الفيلم ثلاثة من أصل أربعة نجوم، قائلاً "يساعد الفيلم بشكل كبير طاقمه، الذين يحملونه خلال بعض المشاهد المبكرة البطيئة. لكن هذا فيلم مورفي. يحصل الحمار على معظم الحوارات الجيدة، وينجح مورفي في كل منها". [124]

جاءت مراجعة مختلطة من مارك كارو من شيكاغو تريبيون ، الذي أعطى الفيلم نجمتين ونصف من أصل أربعة وقارنه بفيلم Toy Story 2 ، والذي قال إنه "كان لديه نسبة نكات/ضحكات داخلية أعلى دون بذل جهد لإظهار حداثته أو إثارة المشاعر الصادقة". [125] على الجانب الأكثر سلبية، قال مايكل أتكينسون من ذا فيليج فويس إنه "كان يتجنب بشكل يائس خطر نصف ثانية من الملل"، وقال "الفيلم عبارة عن ضوضاء من الحائط إلى النافذة إلى الباب، وثرثرة، ونكات (تشهد الدقيقة الأولى أول نكتة ضرطة)، ومن الناحية الديموغرافية إنه رذاذ بندقية يصعب بيعه". [126] وصفت كريستي ليمير من وكالة أسوشيتد برس فيلم Shrek بأنه "هجوم لمدة 90 دقيقة من النكات الداخلية"، وقالت إنه بينما "يسعى جاهداً للحصول على قلب" مع "رسالة حول الجمال تأتي من الداخل"، "بطريقة ما [الرسالة] تبدو جوفاء". [119] قال أنتوني لين من مجلة نيويوركر ، على الرغم من أن الفيلم "ماكر في تقديم الأسطح، إلا أنه لا يزال هناك شيء مسطح وعديم السحر في المظهر الرقمي، ومعظم المتعة لا تنشأ من الرومانسية الرئيسية ولكن من النكات السريعة العرضية". [127]

الأوسمة

احتفال فئة المستلمون نتيجة المرجع
حفل توزيع جوائز الأوسكار الرابع والسبعين [د] أفضل فيلم رسوم متحركة أرون وارنر فاز [130] [128]
أفضل سيناريو مقتبس تيد إليوت ، روجر إس إتش شولمان ، جو ستيلمان وتيري روسيو مُرشح
حفل توزيع جوائز آني التاسع والعشرون فيلم رسوم متحركة مسرحي جيفري كاتزنبرج ، آرون وارنر، جون إتش ويليامز فاز [133]
رسوم متحركة للشخصيات بول تشونغ مُرشح
رامان هوي مُرشح
جيسون رايزيج مُرشح
التأثيرات - الرسوم المتحركة أرنولد لامورليت فاز
الإخراج في إنتاج فيلم رسوم متحركة أندرو آدمسون وفيكي جينسون فاز
موسيقى تصويرية وإنتاج فيلم رسوم متحركة هاري جريجسون ويليامز وجون باول فاز
تصميم الإنتاج في إنتاج فيلم رسوم متحركة غيوم أريتوس فاز
دوغلاس روجرز مُرشح
رسم القصة المصورة في إنتاج فيلم رسوم متحركة روبرت كو فاز
الكتابة في إنتاج فيلم رسوم متحركة تيد إليوت، روجر إس إتش شولمان، جو ستيلمان وتيري روسيو فاز
أداء صوتي من قبل ممثل ذكر في إنتاج فيلم رسوم متحركة إيدي ميرفي فاز
حفل توزيع جوائز البافتا الخامس والخمسون [e] افضل فيلم جيفري كاتزنبرج، آرون وارنر، جون إتش ويليامز مُرشح [134]
أفضل ممثل في دور مساعد إيدي ميرفي مُرشح
أفضل سيناريو مقتبس تيد إليوت، روجر إس إتش شولمان، جو ستيلمان وتيري روسيو فاز
أفضل موسيقى الفيلم هاري جريجسون ويليامز وجون باول مُرشح
افضل صوت آندي نيلسون ، آنا بيهلمر ، وايللي ستيتمان ، ولون بيندر مُرشح
أفضل المؤثرات البصرية كين بيلينبيرج مُرشح
مهرجان كان السينمائي 2001 السعفة الذهبية شريك مُرشح [8]
حفل توزيع جوائز اختيار النقاد السابع افضل صورة جيفري كاتزنبرج، آرون وارنر، جون إتش ويليامز مُرشح [136]
أفضل فيلم رسوم متحركة أندرو آدمسون وفيكي جينسون فاز
حفل توزيع جوائز الغولدن غلوب التاسع والخمسون أفضل فيلم موسيقي أو كوميدي جيفري كاتزنبرج، آرون وارنر، جون إتش ويليامز مُرشح [137]
حفل توزيع جوائز جرامي السنوي الرابع والأربعون أفضل ألبوم تجميعي للموسيقى التصويرية لفيلم سينمائي أو تلفزيوني أو أي وسيلة مرئية أخرى Shrek: موسيقى من الفيلم الأصلي مُرشح [138] [139]
حفل توزيع جوائز نقابة المنتجين الأمريكية الثالث عشر [g] أفضل فيلم سينمائي شريك مُرشح [140]

إرث

رتبة

وضعته مجلة إنترتينمنت ويكلي في قائمة "أفضل" نهاية العقد، قائلة، "الأمير الساحر؟ لذا في الألفية الماضية. في هذا العقد، وقع عشاق القصص الخيالية - والأميرة فيونا - في حب غول سمين ومنتفخ البطن. الآن، هذا تقدم." [141] في يونيو 2008، كشف معهد الفيلم الأمريكي عن " أفضل عشرة "؛ أفضل عشرة أفلام في عشرة أنواع أفلام أمريكية "كلاسيكية" - بعد استطلاع رأي أكثر من 1500 شخص من المجتمع الإبداعي، تم الاعتراف بـ Shrek باعتباره ثامن أفضل فيلم في نوع الرسوم المتحركة، والفيلم الوحيد غير التابع لشركة ديزني وبيكسار في المراكز العشرة الأولى. [142] [10] احتل Shrek أيضًا المرتبة الثانية في استطلاع قناة 4 لـ "أعظم 100 فيلم عائلي"، وخسر المركز الأول أمام ET the Extra-Terrestrial . [143] في عام 2005، جاء فيلم Shrek في المركز السادس في استطلاع القناة الرابعة لأفضل 100 فيلم كرتوني خلف The Simpsons و Tom and Jerry و South Park و Toy Story و Family Guy . [144] في نوفمبر 2009، تم إدراج الشخصية، Lord Farquaad، في المرتبة 14 في "أفضل 15 شريرًا خياليًا" في IGN UK . [145] في عام 2006، تم تصنيفه في المرتبة الثالثة في قائمة Bravo لأكثر 100 فيلم مضحك. [146] تم منح الشخصية الرئيسية في الفيلم نجمته الخاصة في ممشى المشاهير في هوليوود في مايو 2010. [147]

تقدير معهد الفيلم الأمريكي :

التأثير الثقافي

وصفت صحيفة نيويورك تايمز الفيلم بأثر رجعي بأنه "حكاية خرافية محبوبة وغريبة لا تزال شخصياتها ونكاتها تتخلل الثقافة الشعبية ، وتصل إلى جيل آخر من المعجبين". [97] سخرت الأفلام والبرامج التلفزيونية السابقة، مثل Fractured Fairy Tales و The Princess Bride ، من الحكاية الخيالية التقليدية. [148] [149] كان لـ Shrek تأثير كبير أثر على جيل لاحق من أفلام الرسوم المتحركة السائدة، [149] وحصل على اعتراف لكونه أحد أكثر الأفلام تأثيرًا في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. [148] [150] بعد Shrek 2 بشكل خاص ، بدأت الأفلام المتحركة في دمج المزيد من إشارات الثقافة الشعبية والأرقام الموسيقية في نهاية الفيلم. [149] يمكن رؤية مثل هذه العناصر في أفلام مثل Robots و Chicken Little و Doogal و Ron's Gone Wrong ومؤخرًا مع Ruby Gillman: Teenage Kraken و The Tiger's Apprentice . [149] كما ألهم عددًا من أفلام الرسوم المتحركة بالكمبيوتر والتي سخرت أيضًا من القصص الخيالية أو غيرها من أنواع القصص ذات الصلة، والتي غالبًا ما تتضمن الفكاهة الموجهة للبالغين، والتي لم تكن معظمها ناجحة مثل Shrek ، مثل Chicken Little و Happily N'Ever After و Igor و Hoodwinked! و Enchanted وتكملته Disenchanted . [149] في عام 2020، اختارت مكتبة الكونجرس الأمريكية Shrek ليتم حفظه في السجل الوطني للأفلام لكونه "مهمًا ثقافيًا أو تاريخيًا أو جماليًا". [151]

وسائل إعلام أخرى

تم نشر العديد من التعديلات على ألعاب الفيديو للفيلم على منصات ألعاب مختلفة ، بما في ذلك Shrek (2001)، و Shrek: Hassle at the Castle (2002)، و Shrek: Extra Large (2002)، و Shrek: Super Party (2002) و Shrek SuperSlam (2005). [152] كما تم تضمين Shrek كشخصية إضافية قابلة للفتح في لعبة الفيديو Tony Hawk's Underground 2 (2004). [153]

في عام 2003، أصدرت دارك هورس كوميكس سلسلة صغيرة من ثلاثة أعداد مقتبسة من كتاب مصور من فيلم Shrek ، كتبه مارك إيفانير، وتم تجميع الأعداد لاحقًا في كتاب غلاف ورقي تجاري . [154]

تم عرض نسخة موسيقية مستوحاة من الفيلم، بموسيقى جانين تيسوري وكتاب وكلمات ديفيد ليندسي أباير ، على مسرح برودواي في 14 ديسمبر 2008، وأغلقت في 3 يناير 2010، بإجمالي 441 عرضًا. [155] قام ببطولته برايان دارسي جيمس في الدور الرئيسي، وسوتون فوستر في دور الأميرة فيونا، وكريستوفر سيبر في دور اللورد فاركواد، ودانييل بريكر في دور الحمار، وجون تارتاجليا في دور بينوكيو. [155] تم تسجيل إنتاج برودواي وإصداره على أقراص DVD و Blu-ray والوسائط الرقمية. [156] [157] [158] تم افتتاح جولة في أمريكا الشمالية في 25 يوليو 2010، في شيكاغو . [155] تم افتتاح إنتاج لندن في ويست إند في 7 يونيو 2011. [159] تلقت المسرحية الموسيقية العديد من ترشيحات جائزة توني وفازت بجائزة توني لعام 2009 لأفضل تصميم أزياء . حصلت على خمسة ترشيحات لجائزة لورانس أوليفييه بما في ذلك أفضل موسيقى جديدة . [160]

تم إصدار نسخة جديدة من الفيلم بعنوان Shrek Retold من خلال شركة 3GI Industries في 29 نوفمبر 2018. كان المشروع عبارة عن تعاون بين 200 صانع أفلام ويمزج بين الحركة الحية والرسوم المتحركة المرسومة يدويًا والرسوم المتحركة بالفلاش والرسوم المتحركة بالحاسوب والعديد من أشكال الفن الأخرى لإعادة إنشاء الفيلم. الفيلم متاح على YouTube مجانًا. [161] [162]

مستقبل

تم إصدار ثلاثة أجزاء تكميلية على مر السنين - فيلم Shrek 2 المرشح لجائزة الأوسكار في عام 2004، و Shrek the Third في عام 2007، و Shrek Forever After في عام 2010. كان Shrek 2 هو الفيلم الوحيد الذي تلقى إشادة مماثلة من النقاد، [163] [164] [165] على الرغم من أن الأجزاء الثلاثة كانت ناجحة تجاريًا. [166] [167] تم إصدار Shrek the Halls (2007) و Scared Shrekless (2010) كأفلام قصيرة ذات طابع عطلة. تم إصدار فيلم تمهيدي فرعي بعنوان Puss in Boots ، يركز على حياة الشخصية الرئيسية قبل ظهوره لأول مرة في Shrek 2 ، في عام 2011، بينما تم إصدار تكملة بعنوان Puss in Boots: The Last Wish وتدور أحداثها بعد أحداث Shrek Forever After ، في عام 2022. [168] تم التخطيط في الأصل لفيلم روائي خامس أثناء تطوير Shrek Forever After ، ولكن تم التخلي عن الفكرة لاحقًا من قبل الرئيس التنفيذي لشركة DreamWorks Animation جيفري كاتزنبرج. [169] [168] في الفترة التي سبقت استحواذ NBCUniversal المخطط له على DreamWorks Animation في عام 2016، تم الإعلان عن إصدار فيلم Shrek الخامس في عام 2019. [170] في 6 نوفمبر 2018، ذكرت مجلة Variety أن كريس ميليداندري قد تم تكليفه بإعادة تشغيل كل من Shrek وPuss in Boots، مع احتمال عودة الممثلين الأصليين لإعادة أدوارهم. [171] [172] بينما أفاد أعضاء فريق التمثيل أن سيناريو فيلم Shrek الخامس قد اكتمل، توقف التطوير ولم يتم الإعلان رسميًا عن الخطط المستقبلية بعد. [173] [174] بعد أن تم الإبلاغ في أبريل 2023 عن التخطيط لفيلم Shrek الخامس مع فريق التمثيل الأصلي وفيلم فرعي يضم Donkey، قال مورفي في يونيو 2024 أنه بدأ جلسات تسجيل الصوت لـ Shrek منذ 5 أشهر وسيبدأ العمل في فيلم Donkey الفرعي بمجرد الانتهاء منه. [175]

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ مالك الحمار السابق.
  2. ^ كان هذا هو الدور السينمائي الأخير لفريمان قبل وفاتها.
  3. ^ رجل يرتدي بدلة تشبه اللورد فاركواد.
  4. ^ في حفل توزيع جوائز الأوسكار الرابع والسبعين ، كان فيلم Shrek أحد أول أفلام الرسوم المتحركة التي تم ترشيحها وفاز بأول جائزة أوسكار على الإطلاق لأفضل فيلم رسوم متحركة ، متغلبًا على فيلم Monsters, Inc. و Jimmy Neutron: Boy Genius . [128] وكان أيضًا أول فيلم رسوم متحركة يتم ترشيحه لأفضل سيناريو مقتبس . [128] [129] [130] [131] [132]
  5. ^ تم ترشيح فيلم Shrek لستة جوائز BAFTA ، بما في ذلك جائزة BAFTA لأفضل فيلم ؛ أصبح إيدي ميرفي الممثل الأول، وحتى الآن، الوحيد الذي حصل على ترشيح BAFTA لأداء صوتي، حيث حصل على ترشيح لأفضل ممثل في دور مساعد . [134]
  6. ^ فيلم Shrek هو أول فيلم رسوم متحركة يدخل المنافسة في المهرجان منذ خمسة عقود، منذ فيلم Peter Pan (1953) من إنتاج شركة ديزني والذي تم اختياره للمنافسة على جائزة السعفة الذهبية . [135]
  7. ^ كان فيلم Shrek أول فيلم رسوم متحركة يحصل على ترشيح لجائزة PGA. [140]

مراجع

  1. ^ "شريك". الأرقام . Nash Information Services, LLC . تم الاسترجاع في 18 فبراير 2021 .
  2. ^ "Shrek". كتالوج المعهد الأمريكي للأفلام الروائية الطويلة . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2019. تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2018 .
  3. ^ ab McCarthy, Todd (4 مايو 2001). "مراجعة: فيلم Shrek". Variety . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2017 . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2017 .
  4. ^ "'Shrek' shleps in". Variety . 25 أبريل 2001. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاسترجاع في 27 يوليو 2015. كانت تتحدث في العرض الخاص لـ DreamWorks يوم الأحد في مسرح Mann's Village في ويستوود .
  5. ^ abcd "Shrek (2001)". Box Office Mojo . IMDb . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2021 . تم الاسترجاع 18 مايو 2021 .
  6. ^ "Shrek (2001) - Financial Information". The Numbers . تم الاسترجاع في 29 يناير 2023 .
  7. ^ لوري ريس (29 مايو 2001). "هل فيلم Shrek هو حكاية خرافية مضادة لديزني؟". مجلة Entertainment Weekly . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2020 .
  8. ^ من فيلم "Shrek". مهرجان كان. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2012. تم استرجاعه في 18 أكتوبر 2009 .
  9. ^ "فيلم Shrek يحقق إيرادات عالية في شباك التذاكر الأمريكي". The Guardian . لندن. 21 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2014. تم الاسترجاع في 7 فبراير 2012 .
  10. ^ "أفضل عشرة رسوم متحركة". afi.com. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2008. تم الاسترجاع في 18 يونيو 2008 .
  11. ^ "أفضل 50 فيلم رسوم متحركة". إمباير . 14 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 22 مارس 2024 .
  12. ^ "أفضل 51 فيلم رسوم متحركة". Parade . تم الاسترجاع في 22 مارس 2024 .
  13. ^ نجوم وقصص (15 يونيو 2007). "مايك مايرز: كيف أتقنت لهجة شريك". ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2014. تم الاسترجاع في 21 يناير 2014 .
  14. ^ abcdefghij "10 Top 10". AFI. 18 مايو 2001. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 21 يناير 2014 .
  15. ^ إزرائيل، جيمي (21 مايو 2010). "إيدي ميرفي: حمار هوليوود الذي تبلغ قيمته مليون دولار: أخبرني المزيد". NPR . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 21 يناير 2014 .
  16. ^ إيتزكوف، ديف (10 مايو 2010). "مايك مايرز وكاميرون دياز يتحدثان عن فيلم "شريك". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2010. تم الاسترجاع في 11 يناير 2014 .
  17. ^ بيتر برادشو (29 يونيو 2001). "Shrek | Film". The Guardian . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2014 . تم الاسترجاع في 21 يناير 2014 .
  18. ^ ويليس، بول (24 أغسطس/آب 2009). "فينسنت كاسل: لعب دور الرجال الأقوياء في فرنسا". سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير/شباط 2014. تم الاسترجاع في 21 يناير/كانون الثاني 2014 .
  19. ^ برايان، جريج (5 يونيو 2012). "كونراد فيرنون: الممثل الصوتي الأكثر تسلية اليوم، من فيلم "شريك" إلى فيلم "مدغشقر 3" – ياهو نيوز". ياهو! نيوز. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 21 يناير 2014 .
  20. ^ "Shrek: Interview With Mike Myers". Culture.com. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 4 يناير 2012 .
  21. ^ من "Shrek: Production Notes". cinema.com. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع في 30 مارس 2014 .
  22. ^ بيك، جيري (2010). دليل الأفلام المتحركة . دار شيكاغو للنشر، ص 248. رقم ISBN 978-1-55652-591-9.
  23. ^ هيل، جيم (19 مايو 2004). ""من المستنقع إلى الشاشة"" نظرة مسلية حقًا على إنشاء أول فيلمين من سلسلة ""شريك"". جيم هيل ميديا. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 10 فبراير 2012 .
  24. ^ "أفضل 50 شخصية في أفلام الرسوم المتحركة". إمباير . ص. 30. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2012 .
  25. ^ لابورت، نيكول (2010). الرجال الذين سيصبحون ملكًا: حكاية شبه ملحمية عن أباطرة السينما والأفلام وشركة تدعى دريم ووركس . هوتون ميفلين هاركورت. ص 277. رقم ISBN 978-0-547-48716-8.
  26. ^ تومسون، آن (30 أبريل 2010). "DreamWorks Tell-All Exposes Katzenberg Shrek Bail-Out". IndieWire . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 29 مارس 2022 .
  27. ^ نويرث 2003، ص 30.
  28. ^ "منزل شريك، فكرة مبكرة". بول شاردلو. Sketchbook. 27 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2010 .
  29. ^ "Barron Park Donkeys". RosettaStoneInc.com. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2001. تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2007 .
  30. ^ Tracy, Joe (2001). "dFX Interview: Raman Hui". digitalmediafx.com. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 4 يناير 2012 .
  31. ^ "Shrek : Production Information". Culture.com. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2013. تم الاسترجاع في 4 فبراير 2012 .
  32. ^ abcd Tracy, Joe (2001). "Animating Shrek – Behind the scenes". digitalmediafx.com. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2012. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2012 .
  33. ^ Wloszczyna, Susan (18 مايو 2001). "الخنازير والأقزام وبينوكيو، ولكن لا يوجد جولديلوكس". USA Today . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2002 . تم الاسترجاع في 9 مايو 2012 .
  34. ^ إليوت، تيد؛ روسيو، تيري. "شريك: تمت الموافقة على المقال التالي لجميع الجماهير". Wordplay . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2024 .
  35. ^ رايفل، ستيف؛ شيومان، دن. "تيد إليوت وتيري روسيو في فيلم Shrek". كتابة السيناريو الإبداعية . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2024 .
  36. ^ Dawn, Randee (18 مارس 2013). "نيكولاس كيج: لا أشعر بالندم على رفض فيلم Shrek". اليوم . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2015. تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2015 .
  37. ^ abcdef Hill, Jim (16 مايو 2004). "كيف تحول فيلم "Shrek" من كارثة إلى فيلم يستحق أن يُسجل في كتب التاريخ". JimHillMedia.com. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2011 .
  38. ^ SNL v MadTV ft. David Spade | Ep 201 | Bad Friends، 15 يناير 2024 ، تم الاسترجاع في 16 يناير 2024
  39. ^ جريجس، براندون. "استمع إلى مقطع فيديو لفيلم Shrek لكريس فارلي تم اكتشافه حديثًا". سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2015. تم استرجاعه في 10 أغسطس 2015 .
  40. ^ كرونين، بريان (24 أبريل 2013). "كشف أساطير السينما: تغيير طفيف في فيلم Shrek لمايك مايرز يكلف دريم ووركس 4 ملايين دولار". cbr.com . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2021 .
  41. ^ Shrek. تعليق على قرص DVD، 2001.
  42. ^ "مايك مايرز يفرض إعادة تنظيم فيلم Shrek بقيمة 4 ملايين جنيه إسترليني". الغارديان . لندن. 2 مايو 2001. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 28 يناير 2012 .
  43. ^ "أفضل ما تم الكشف عنه من بودكاست مايك مايرز WTF: "عالم واين"، و"شريك"، والمزيد". ياهو!. 29 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع في 29 مارس 2015 .
  44. ^ نويرث 2003، ص 31.
  45. ^ "Shrek's Appeal; WHY MYERS' OGRE JUST HAD TO HAVE SCOTS ACCENT". thefreelibrary.com. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 29 مارس 2015 .
  46. ^ فيلالوبوس، بريان (29 يونيو 2007). "جينين جاروفالو تتحدث عن راتاتوي". Film.com. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2012. تم الاسترجاع في 28 يناير 2012 .
  47. ^ "DreamWorks SKG تختار MotionAnalysis Corp. ExpertVision HiRES motion capture system for "Shrek"". thefreelibrary.com. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2014. تم الاسترجاع في 29 مارس 2015 .
  48. ^ "DreamWorks SKG تختار Softimage حصريًا لمشروع فيلم جديد "Shrek"". قصص . 24 فبراير 1997. تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2024 .
  49. ^ نويورث 2003، ص 28.
  50. ^ كارتر، جوستين (26 نوفمبر 2023). "لقطات اختبار فيلم Shrek هي انفجار مرعب قليلاً من الماضي". جيزمودو . تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2023 .
  51. ^ Raman Hui (2007). The Tech of Shrek The Third. حدث الحدث في 0:41. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2016. في فيلم Shrek الأول، بدأنا الرسوم المتحركة في عام 1998.
  52. ^ بلير 2001، ص 1.
  53. ^ "Shrek FAQ". Digital Media FX. 2001. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2012. تم الاسترجاع في 22 مايو 2012 .
  54. ^ بلير 2001، ص 2.
  55. ^ ستيوارد، مارك (2009). شخصيات الأفلام (أفضل 10 شخصيات ترفيهية). دار نشر جاريث ستيفنز. ص 35. رقم ISBN 9781433944031.
  56. ^ بورلينجيم، جون (22 أبريل 2009). "جريجسون ويليامز يسجل العديد من الرسوم المتحركة". فارايتي . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2015. تم استرجاعه في 8 مارس 2015. تم تنفيذ أول ثلاثة أفلام - "Antz" و"Chicken Run" و"Shrek" - بشكل مشترك من قبل جريجسون ويليامز وباول،...
  57. ^ أليكس بن بلوك، لوسي أوتري ويلسون (2010). جورج لوكاس يحطم الأرقام القياسية: دراسة استقصائية على مدى عقد من الزمان للأفلام الخالدة تتضمن أسرارًا غير مروية عن نجاحها المالي والثقافي . هاربر كولينز. ​​ص. 885. رقم ISBN 978-0061778896.
  58. ^ Shrek (موسيقى تصويرية أصلية لفيلم) . 2001. 302 066 308 2.
  59. ^ نويرث 2003، ص 32.
  60. ^ "الحياة التي لا تنتهي لأغنية "All Star" لفرقة Smash Mouth". 2019. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع في 13 يوليو 2019 .
  61. ^ نويورث 2003، ص 33.
  62. ^ ليك، كيرك (2010). سيكون هناك قوس قزح: سيرة ذاتية لروفوس وينرايت. دار نشر سكاي هورس، ص 141-142. رقم ISBN 978-0-06-198846-2. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2019 . استرجاع 14 مايو 2012 .
  63. ^ Bythrow, Nick (24 نوفمبر 2023). "تم العثور على الرسوم المتحركة التجريبية المبكرة لفيلم Shrek، والتي كان يُعتقد أنها مفقودة لأكثر من 20 عامًا: شاهد تاريخ السينما هنا". ScreenRant . تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2023 .
  64. ^ abcdef "قائمة المحاكاة الساخرة والمراجع في فيلم Shrek المتحرك من إنتاج PDI/DreamWorks". digitalmediafx.com. 2001. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع في 10 فبراير 2012 .
  65. ^ ab Zipes, Jack (2011). The Enchanted Screen Unknown History of Fairy-Tale Films . المملكة المتحدة: روتليدج. ISBN 978-0-415-99061-5.
  66. ^ "انتقام كاتزنبرج؟ - شيكاغو تريبيون". شيكاغو تريبيون . 6 أبريل 2001. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2020 .
  67. ^ "كما هو متوقع، أعلنت شركة آيماكس عن خسارة". إيجاز الاستوديو . Culture.com. 9 نوفمبر 2000. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 28 يناير 2012 .
  68. ^ كارتر، ميج (13 أكتوبر 2000). "سينما آيماكس". الجارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2014. تم الاسترجاع في 10 فبراير 2012 .
  69. ^ Linder, Brian (June 8, 2000). "Shrek Like Imax". IGN. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 10 فبراير 2012 .
  70. ^ تريسي، جو (1 مايو 2001). "راديو ديزني - "لا إعلانات شريك!"". digitalmediafx.com. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2014. تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2014 .
  71. ^ تريسي، جو (11 يونيو 2001). "راديو ديزني يسمح بإعلانات الموسيقى التصويرية لفيلم Shrek". digitalmediafx.com. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2014. تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2014 .
  72. ^ "Burger King Shrek Promotion Begins Today". digitalmediafx.com. 7 مايو 2001. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2012. تم الاسترجاع في 8 فبراير 2012 .
  73. ^ "Baskin-Robbins in big Shrek's promotion at thefreelibrary.com". مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2018..
  74. ^ abc "فيديو Shrek يدر 420 مليون دولار في Green". hive4media.com . 8 يناير 2002. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2002. تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2019 .
  75. ^ ماكورت، جوديث (4 أبريل 2002). "بحث: بوينا فيستا تستحوذ على أعلى مبيعات في فبراير". hive4media.com . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2002. تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2019 .
  76. ^ ab Hettrick, Scott (5 نوفمبر 2001). "فيلم Shrek يمزق مقطع فيديو لأغنية bow record". Variety . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2022 .
  77. ^ جاكوبسون، كولين. "Shrek: Special Edition (2001)". دليل أفلام DVD. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2011 .
  78. ^ كونراد، جيريمي (6 نوفمبر 2001). "شريك". IGN . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2024 .
  79. ^ ليمان، ريك (21 نوفمبر 2001). "المخلوقات الغامضة في مواجهة العملاق الأخضر؛ فيلما "مونسترز إنك" و"شريك" من المحتمل أن يكونا خصمين لجائزة الأوسكار الجديدة". صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 13 مارس 2012 .
  80. ^ "بيرل هاربور تنظف على دي في دي". الغارديان . لندن. 13 ديسمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 10 فبراير 2012 .
  81. ^ "تم بيع أكثر من 5.5 مليون قرص DVD لفيلم Shrek". صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . 6 ديسمبر 2001. ص. 86. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2022 - عبر Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  82. ^ "سامسونج تجلب فيلم "Shrek" إلى أقراص Blu-ray ثلاثية الأبعاد". هوليوود بتقنية عالية الدقة. 26 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2010. تم الاسترجاع في 10 مارس 2010 .
  83. ^ كالونج، خوان (8 أكتوبر 2010). "Shrek Forever After and Collection Blu-ray in December". Blu-ray.com . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2019 . تم الاسترجاع في 18 فبراير 2019 .
  84. ^ "Shrek Celebrates 20 Years With New 4K Release On May 11th". bleedingcool.com . 12 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2021 . تم الاسترجاع 13 مارس 2021 .
  85. ^ بانديا، جيتيش. "Weekend Box Office (May 18 – 20, 2001)". مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2016 .
  86. ^ "فيلم Shrek يُعرض على 3,587 شاشة!". digitalmediafx.com. 18 مايو 2001. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع في 12 فبراير 2012 .
  87. ^ "Taking Shrek Digital". digitalmediafx.com. 22 مايو 2001. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع في 12 فبراير 2012 .
  88. ^ "Shrek to Air Digitally on 11 Screens". digitalmediafx.com. 17 مايو 2001. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع في 12 فبراير 2012 .
  89. ^ "نتائج شباك التذاكر في نهاية الأسبوع للفترة من 18 إلى 20 مايو 2001". Box Office Mojo. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2014. تم الاسترجاع في 11 يناير 2014 .
  90. ^ "نتائج شباك التذاكر في نهاية الأسبوع للفترة من 25 إلى 27 مايو 2001". Box Office Mojo. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2014. تم الاسترجاع في 11 يناير 2014 .
  91. ^ "نتائج شباك التذاكر في نهاية الأسبوع للفترة من 25 إلى 28 مايو 2001". Box Office Mojo. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2014. تم الاسترجاع في 11 يناير 2014 .
  92. ^ "فيلم "Tomb Raider" يتصدر شباك التذاكر". Pittsburgh Post-Gazette . 19 يونيو 2001. ص. 27. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2023. تم الاسترجاع في 13 مايو 2023 - عبر Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  93. ^ ""سيد الخواتم"" يحكم عطلة نهاية الأسبوع". News-Journal . 27 ديسمبر 2001. ص. 2. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2022 - عبر Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  94. ^ "أفضل أفلام 2001 في شباك التذاكر العالمي". الأرقام . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2021 .
  95. ^ "Shrek يحقق رقمًا قياسيًا غير مسبوق في أستراليا". Studio Briefing . 26 يوليو 2001.
  96. ^ "عودة فيلم Shrek إلى صدارة شباك التذاكر في المملكة المتحدة". إيجاز عن الاستوديو . 18 يوليو 2001.
  97. ^ ab Cherelus, Gina (18 مايو 2021). "Shrek" في العشرين من عمره: كيف أصبح مشروع فوضوي نجاحًا محبوبًا. نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2023 .
  98. ^ فورنيس، مورين (31 مايو 2001). "شريك: شيء قديم، شيء جديد". شبكة عالم الرسوم المتحركة . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2024 .
  99. ^ تشايلد، بن (30 يناير 2009). "Shrek chum Puss in Boots to get spin-off feature". The Guardian . ISSN  0261-3077 . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2024 .
  100. ^ "Shrek". Rotten Tomatoes . Fandango Media . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2023 .
  101. ^ "Shrek". Metacritic . Fandom, Inc. تم الاسترجاع في 18 فبراير 2021 .
  102. ^ "CinemaScore". CinemaScore . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2015 . تم الاسترجاع 24 يونيو 2019 .
  103. ^ إيبرت، روجر (18 مايو 2001). "شريك". شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2010. تم الاسترجاع في 10 يوليو 2010 .
  104. ^ Wloszczyna, Susan (18 مايو 2001). "'Shrek' spins jokes from fairy tales". USA Today . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2012 . تم الاسترجاع في 27 يناير 2012 .
  105. ^ شيكيل، ريتشارد (21 مايو 2001). "السينما: جيدة بشكل لا يصدق". تايم . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 27 يناير 2012 .
  106. ^ راينر، بيتر (21 مايو 2001). "Troll on a Roll". نيويورك . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 11 مارس 2012 .
  107. ^ بيتر ترافيرز (18 مايو 2001). "Shrek | Movie Reviews". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2014. تم الاسترجاع في 11 يناير 2014 .
  108. ^ Berardinelli, James (18 مايو 2001). "مراجعة: Shrek". ReelViews . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 11 يناير 2014 .
  109. ^ توران، كينيث (16 مايو 2001). "وحش متطور؟". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2014. تم الاسترجاع في 11 يناير 2014 .
  110. ^ ليزا شوارزباوم (1 يونيو 2001). "مراجعة فيلم Shrek". Entertainment Weekly . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2014. تم الاسترجاع في 11 يناير 2014 .
  111. ^ جاي بويار (18 مايو 2001). "Contrary Fairy Tale". أورلاندو سنتينل . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2014. تم الاسترجاع في 11 يناير 2014 .
  112. ^ لوسون، تيري (15 مايو 2007). ""Shrek"" يدعم السلالة الإبداعية". دنفر بوست . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2014. تم الاسترجاع في 11 يناير 2014 .
  113. ^ ستارك، سوزان (2001). "شريك". أخبار ديترويت . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2004. تم الاسترجاع في 11 يناير 2014 .
  114. ^ برنارد، جيمي (16 مايو 2001). "فيلم Shrek يصبح قبيحًا ومضحكًا". نيويورك ديلي نيوز . نيويورك. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2014. تم الاسترجاع في 11 يناير 2014 .
  115. ^ "فيلم: شريك". 26 يوليو 2003. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2003. تم الاسترجاع 11 يناير 2014 .
  116. ^ ميتشل، إلفيس (16 مايو 2001). "شريك (2001)". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2014. تم الاسترجاع في 27 يناير 2012 .
  117. ^ Puig, Claudia (31 مايو 2001). "مؤلف فيلم Shrek! يعلن موافقته على الفيلم". USA Today . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2002 . تم الاسترجاع في 27 يناير 2012 .
  118. ^ "Newsday.com – Wednesday – SHREK". مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2001. تم الاسترجاع 11 يناير 2014 .
  119. ^ abc "Shrek – Movie Reviews". Rotten Tomatoes. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2014. تم الاسترجاع في 11 يناير 2014 .
  120. ^ "دليل الترفيه". واشنطن بوست . 18 مايو 2001. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاسترجاع في 11 يناير 2014 .
  121. ^ ساريس، أندرو (10 يونيو 2001). "شريك ودريك؟ حسنًا، ليس تمامًا". نيويورك أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2008. تم الاسترجاع في 11 يناير 2014 .
  122. ^ Alspector, Lisa (2001). "Shrek". Chicago Reader. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2014. تم الاسترجاع في 11 يناير 2014 .
  123. ^ مورغنسترن، جو (18 مايو 2001). "Ooh-La-Loud! Nicole Shines, but 'Moulin Rouge' Is Just Too Exhausting". وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 11 يناير 2014 .
  124. ^ زيبروفسكي، جون (18 مايو 2001). "الترفيه والفنون | يجب أن يكون فيلم "شريك" ممتعًا للغاية للأطفال والكبار". صحيفة سياتل تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2014. تم الاسترجاع في 11 يناير 2014 .
  125. ^ كارو، مارك (18 مايو 2001). "غول في الحب". شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2014. تم الاسترجاع في 11 يناير 2014 .
  126. ^ مايكل أتكينسون (15 مايو 2001). "الانحدار الهوسي – الصفحة 1 – أفلام – نيويورك". ذا فيليج فويس . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2014. تم الاسترجاع في 11 يناير 2014 .
  127. ^ لين، أنتوني (2001). "شريك". النيويوركر . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 11 يناير 2014 .
  128. ^ abc "المغلف من فضلك: المؤتمر السنوي الثاني لـ Foscars". The Journal News . 25 مارس 2002. ص. 30. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2023. تم الاسترجاع في 12 مايو 2023 – عبر Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  129. ^ "فيلم Shrek يفوز بجائزة أفضل فيلم رسوم متحركة". USA Today . Associated Press. 25 مارس 2002. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 29 مارس 2012 .
  130. ^ من "2002|Oscars.org". مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع 16 ديسمبر 2020 .
  131. ^ "فيلم Shrek يفوز بجائزة الأوسكار لأفضل فيلم رسوم متحركة لعام 2002". يوتيوب . 27 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2020 .
  132. ^ "فيلم عقل جميل يفوز بجائزة السيناريو المقتبس: جوائز الأوسكار 2002". 14 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2021 - عبر www.youtube.com.
  133. ^ "إرث: المرشحون والفائزون بجائزة آني السنوية التاسعة والعشرون (2001)". جوائز آني. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2008. تم الاسترجاع في 29 مارس 2012 .
  134. ^ من "Shrek – Awards". قسم الأفلام والتلفزيون . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2013. تم الاسترجاع في 10 فبراير 2012 .
  135. ^ "فيلم Shrek يحقق إيرادات عالية في شباك التذاكر الأمريكي". The Guardian . لندن. 21 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2014. تم الاسترجاع في 7 فبراير 2012 .
  136. ^ "جوائز اختيار نقاد BFCA :: 2001". رابطة نقاد الأفلام الإذاعية . 11 يناير 2002. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2013. تم الاسترجاع في 16 مارس 2011 .
  137. ^ "‘Moulin’ و‘Mind’ في صدارة قائمة المرشحين لجوائز Globe". مجلة Variety . 20 ديسمبر 2001. تم الاسترجاع في 10 يناير 2018 .
  138. ^ طاقم العمل، فارايتي (4 يناير 2002). "ترشيحات جوائز جرامي السنوية الرابعة والأربعين". فارايتي . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2024 .
  139. ^ "الحفل السنوي الرابع والأربعون لتوزيع جوائز جرامي". جرامي . تم استرجاعه في 3 يوليو 2024 .
  140. ^ ab McNary, Dave (10 يناير 2002). "Studio pix dominate PGA noms". Variety . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2024 .
  141. ^ "أعظم 100 فيلم وبرنامج تلفزيوني وأكثر". مجلة إنترتينمنت ويكلي . 4 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 29 مارس 2012 .
  142. ^ "AFI Crowns Top 10 Films in 10 Classic Genres". ComingSoon.net. American Film Institute . 17 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2008. تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2008 .
  143. ^ "أعظم 100 فيلم عائلي". مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2009. اطلع عليه بتاريخ 10 يوليو 2011 .
  144. ^ بيك، جيري (3 نوفمبر 2004). "100 GREATEST CARTOONS". Cartoon Brew . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2014 . تم الاسترجاع في 21 يناير 2014 .
  145. ^ بارفيت، أورلاندو (12 نوفمبر 2009). "أفضل 15 شريرًا في عالم الخيال". IGN المملكة المتحدة . IGN. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 10 فبراير 2012 .
  146. ^ "أفضل 100 فيلم مضحك على الإطلاق حسب مجلة برافو". بوسطن جلوب . 25 يوليو 2006. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 21 يناير 2014 .
  147. ^ "Shrek gets a star on Walk of Fame". CBBC . 21 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2012. تم الاسترجاع 29 يناير 2012 .
  148. ^ ab Summers, Sam (2020), Summers, Sam (ed.), "The Shrekoning: DreamWorks' Influence over 2000s Animation", DreamWorks Animation: Intertextuality and Aesthetics in Shrek and Beyond , Palgrave Animation, Cham: Springer International Publishing, pp. 161–194, doi :10.1007/978-3-030-36851-7_6, ISBN 978-3-030-36851-7، ISSN  2523-8086، S2CID  226617933 ، تم الاسترجاع في 27 يونيو 2022
  149. ^ abcde Poniewozik, James (10 مايو 2007). "هل فيلم Shrek ضار بالأطفال؟". تايم . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2013.
  150. ^ كورليس، ريتشارد (24 نوفمبر 2010). "TimeFrames - Shrek: Mr. Influential". Time . ISSN  0040-781X . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2024 .
  151. ^ McNary, Dave (14 ديسمبر 2020). "إضافة Dark Knight وShrek وGrease وBlues Brothers إلى السجل الوطني للأفلام". Variety . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2022 .
  152. ^ "Shrek – Xbox". IGN. 19 أكتوبر 2001. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2013. تم الاسترجاع 11 يناير 2014 .
  153. ^ "Tony Hawk's Underground 2 Cheats, Codes, Unlockables – Xbox". IGN. 4 أكتوبر 2004. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 11 يناير 2014 .
  154. ^ "Shrek TPB". Dark Horse Comics. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2007. تم الاسترجاع في 8 مايو 2007 .
  155. ^ abc "Breaker Replaces Gregory and Other Changes Announced for NY Bound SHREK". Broadway World. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2014. تم الاسترجاع في 11 يناير 2014 .
  156. ^ Cerasaro, Pat (19 يوليو 2013). "SHREK: THE MUSICAL Now Available For Pre-Order". Broadway World . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2013.
  157. ^ غانس، أندرو (20 يوليو 2013). "ستتوفر النسخة المصورة من مسرحية Shrek على مسرح برودواي في أكتوبر". Playbill.com . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2013.
  158. ^ Cerasaro, Pat (25 يوليو 2013). "SHREK: THE MUSICAL DVD/Blu متوفر الآن للطلب المسبق". Broadway World . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2013.
  159. ^ شينتون، مارك (2 يوليو 2010). "عرض مسرحية Shrek الموسيقية في مسرح Royal، Drury Lane في مايو 2011". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2011. تم الاسترجاع في 27 يناير 2012 .
  160. ^ "أخبار مسرح لندن، المراجعات، المقابلات والمزيد". whatsonstage . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2012 . تم الاسترجاع في 29 مارس 2015 .
  161. ^ فيشر، كيران (3 ديسمبر 2018). "'Shrek Retold' وسحر المعجبين الإيجابيين". Film School Rejects . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2018 .
  162. ^ دكتورو، كوري (3 ديسمبر 2018). "Shrek، remade by 200 different fan-creators". Boing Boing . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع 5 ديسمبر 2018 .
  163. ^ "Shrek 2 (2004)". Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2014 . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2009 .
  164. ^ "Shrek the Third – Movie Reviews, Trailers, Pictures". Rotten Tomatoes. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع في 18 يونيو 2010 .
  165. ^ "مراجعات وصور فيلم Shrek Forever After". Rotten Tomatoes . Flixster . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2010. تم الاسترجاع في 12 يونيو 2010 .
  166. ^ "Shrek Forever After (2010)". Box Office Mojo . IMDb . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2012 . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2010 .
  167. ^ "Shrek the Third (2007)". Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2012 . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2009 .
  168. ^ ab Wloszczyna, Susan (26 نوفمبر 2009). "نظرة أولى: فيلم Shrek Forever After: الفيلم الرابع والأخير هو الأول بتقنية الأبعاد الثلاثية". USA Today . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2014. تم الاسترجاع في 11 يناير 2014 .
  169. ^ "فيلم Shrek 5 وفيلم الرسوم المتحركة Shadows من إخراج إدغار رايت سيعرضان في عام 2019". Collider . 20 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2016 .
  170. ^ "'Shrek'، 'Puss in Boots' Getting Rebooted (EXCLUSIVE)". Variety . 6 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع 6 نوفمبر 2018 .
  171. ^ "إعادة تشغيل فيلمي Shrek وPuss in Boots في Universal مع كريس ميليداندري". مجلة الرسوم المتحركة . 6 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2018 .
  172. ^ Cotter, Padraig (5 يونيو 2019). "Shrek 5 Is Happening: Is It A Sequel Or Reboot & When It Will Release؟". Screen Rant . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2019 . تم الاسترجاع في 23 يوليو 2019 .
  173. ^ أوبراين، لورنا (12 يوليو 2019). "توقف الإنتاج مرة أخرى في فيلم Shrek 5". أخبار الأفلام . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 23 يوليو 2019 .
  174. ^ شارف، زاك (24 يونيو 2024). "يقول إيدي مورفي إنه سجل بالفعل بعضًا من فيلم Shrek 5 وفيلم I Think It's Coming Out في عام 2025، بالإضافة إلى فيلم فرعي عن الحمار". فارايتي . تم الاسترجاع في 27 يونيو 2024 .

فهرس

  • بلير، إيان (5 مايو 2001). "صناعة شريك". digitalanimators.com. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2006. تم الاسترجاع في 10 فبراير 2012 .
  • نيوورث، آلان (2003). صنع الرسوم المتحركة: داخل أشهر البرامج التلفزيونية والأفلام المتحركة . شركة سكاي هورس للنشر.
يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعددة متعلقة بـ شريك (فيلم 2001) .
  • الموقع الرسمي على موقع Wayback Machine (تم أرشفته في 30 مارس 2004)
  • الموقع الرسمي لشركة DreamWorks
  • شريك في IMDb
  • توم هيستر – مصمم شخصيات فيلم Shrek في موقع Wayback Machine (تم أرشفته في 30 يوليو 2019)
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=شريك&oldid=1254434281"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate