أندرو ستانتون

أندرو آيرز ستانتون (مواليد 3 ديسمبر 1965) مخرج أفلام ورسام رسوم متحركة ومؤدي أصوات أمريكي. اشتهر بإخراجه وكتابته المشاركة لأفلام الرسوم المتحركة من إنتاج بيكسار ، مثل "البحث عن نيمو" (2003)، و "وول-إي" (2008)، و" البحث عن دوري" (2016)، و "حكاية لعبة 5" (2026). كما أخرج فيلمي الحركة الحية "جون كارتر" (2012) و" في غمضة عين" (2026). وشارك ستانتون أيضًا في كتابة الأجزاء الخمسة الأولى من سلسلة " حكاية لعبة " (1995-2026)، وفيلم " حياة حشرة" (1998)، وفيلم "شركة المرعبين المحدودة " (2001)، وكان له دور ما في جميع أفلام بيكسار الروائية.

حصد ستانتون جائزتي أوسكار لأفضل فيلم رسوم متحركة عن فيلمي " البحث عن نيمو" و "وول-إي" . كما رُشِّح لثلاث جوائز أوسكار لأفضل سيناريو أصلي عن أفلام "البحث عن نيمو" و "وول-إي" و "حكاية لعبة " (1995)، وجائزة أوسكار لأفضل سيناريو مقتبس عن فيلم "حكاية لعبة 3 " (2010). وقد أُدرج فيلم "وول-إي" في السجل الوطني للأفلام . أخرج ستانتون حلقات من مسلسلات تلفزيونية مختلفة منذ عام 2017، من بينها حلقات من مسلسلات " مشكلة الجسم الثالث" و "اتصل بسول" و "ليجيون" و "أشياء غريبة ".

الحياة المبكرة والشخصية

وُلد ستانتون في روكبورت، ماساتشوستس . كان والده، رون ستانتون، مؤسس شركة تعمل في مجال الرادارات لصالح وزارة الدفاع الأمريكية . أما والدته، غلوريا ستانتون، فقد مارست التمثيل قبل أن تتفرغ لشؤون المنزل. وكان والدا ستانتون من سكان مدينة ويليسلي القريبة . [ 2 ]

مثّل ستانتون في المدرسة الثانوية وأخرج اسكتشات كوميدية صُوّرت على فيلم سوبر 8. [ 2 ] جسّد شخصية بارنابي تاكر في عرض مسرحي لطلاب المدرسة الثانوية عام 1980 بعنوان " مرحباً دوللي!" ، والذي أصبح فيما بعد مصدر إلهام لفيلم "وول-إي" . [ 3 ] درس ستانتون لمدة عام في جامعة هارتفورد قبل أن ينتقل إلى برنامج تحريك الشخصيات في معهد كاليفورنيا للفنون . [ 2 ] حصل على بكالوريوس الفنون الجميلة من معهد كاليفورنيا للفنون عام 1987. [ 4 ]

في عام ١٩٨٩، تزوج ستانتون من حبيبته جولي، التي كان قد تعرف عليها في المدرسة الثانوية، بعد أسبوعين من تخرجها من جامعة جورجتاون . [ ٢ ] استقر الزوجان لاحقًا في لوس أنجلوس ، حيث أنجبا طفلين، بن وأودري. [ ٢ ] [ ٣ ] ستانتون مسيحي. [ ٥ ]

كشف ستانتون في عام 2012 أنه تم تشخيص إصابته باضطراب نقص الانتباه وفرط النشاط عندما كان في منتصف كتابة رواية جون كارتر . [ 6 ]

ستانتون من مشجعي نادي أرسنال لكرة القدم ، وقد أدرج مشهداً يحاكي مصيدة التسلل الشهيرة الخاصة بهم ضمن إشارات أخرى إلى أرسنال في فيلم جون كارتر . [ 7 ]

حياة مهنية

بدأ ستانتون مسيرته المهنية في مجال الرسوم المتحركة في أواخر ثمانينيات القرن العشرين. عمل رسامًا للرسوم المتحركة في شركة كروير فيلمز ، [ 8 ] وكان من بين أعماله الأولى تحريك الحيوانات المنوية لفيلم تثقيفي جنسي مع مارتن شورت بعنوان "صناعة نفسي" ، والذي أُنتج في الأصل لجناح "عجائب الحياة" التابع لشركة ديزني . [ 2 ] وكان ستانتون واحدًا من خريجي معهد كاليفورنيا للفنون الذين وظفهم جون كريكفالوسي للعمل على مسلسل "مايتي ماوس: المغامرات الجديدة" في استوديو رالف باكشي . [ 9 ]

بعد أن رفضته ديزني ثلاث مرات، انضم ستانتون إلى فريق الرسوم المتحركة في بيكسار عام ١٩٩٠ كثاني رسام رسوم متحركة ( بعد جون لاسيتير ) وتاسع موظف. [ ١٠ ] [ ٢ ] في ذلك الوقت، لم تكن بيكسار استوديو رسوم متحركة متكاملًا، وكان فريق الرسوم المتحركة فيها مُكرسًا لإنتاج الإعلانات التلفزيونية كخطوة نحو هدفهم المتمثل في إنتاج أول فيلم روائي طويل بتقنية الرسوم المتحركة الحاسوبية. [ ١١ ]

ستانتون في عام 2009

قام ستانتون ولاسيتير وبيت دوكتر بصياغة المعالجة الأولية لفيلم "حكاية لعبة" ، والتي لم تكن تشبه الفيلم النهائي إلا قليلاً. [ 12 ] بعد توقف إنتاج الفيلم في أواخر نوفمبر 1993 عقب عرض تجريبي كارثي، [ 13 ] انزوى ستانتون في مكتب بلا نوافذ وأعاد صياغة السيناريو بشكل موسع بمساعدة جوس ويدون . [ 14 ] رُشِّح السيناريو الناتج لجائزة الأوسكار لأفضل سيناريو أصلي ، وهو أول ترشيح في هذه الفئة لفيلم رسوم متحركة. [ 15 ] بعد عمله على "حكاية لعبة" ، أخرج ستانتون أفلام " البحث عن نيمو" (2003)، و"وول-إي" (2008)، و" البحث عن دوري" (2016) لشركة بيكسار. [ 16 ]

في مقابلة مع ميغان باشام من مجلة وورلد ، شرح ستانتون رؤيته الفريدة لفيلم WALL-E :

ما أثار اهتمامي حقًا هو فكرة أن أكثر الأشياء إنسانية في الكون هي آلة، لأنها تهتم باكتشاف معنى الحياة أكثر من اهتمامها بالبشر. إن أعظم وصية أعطانا إياها المسيح هي المحبة، لكنها ليست دائمًا أولويتنا. لذلك توصلت إلى هذه الفرضية التي يمكن أن توضح ما كنت أحاول قوله، وهو أن الحب غير العقلاني يتغلب على برمجة العالم. لدينا هذان الروبوتان اللذان يحاولان تجاوز أبسط توجيهاتهما، أي برمجتهما، لتجربة الحب. [ 17 ]

أخرج ستانتون فيلمه الروائي الأول "جون كارتر" (2012)، المقتبس عن رواية إدغار رايس بوروز . وقد فشل الفيلم تجارياً.

شارك ستانتون في كتابة سيناريو فيلم "حكاية لعبة 4" ، الذي صدر في 21 يونيو 2019. في البداية، عندما طرح الفكرة على المخرج جوش كولي ، شعر كولي بالقلق من أن الجزء الثالث من "حكاية لعبة" كان بمثابة النهاية المثالية. وذكرت التقارير أن ستانتون قال لكولي: " كانت نهاية الجزء الثالث جيدة، لكنها ليست النهاية". وأوضح أن هذه النهاية لم تكن نهاية قصة وودي، بل نهاية علاقته بأندي. [ 18 ] وبحسب التقارير، بدأ ستانتون كتابة سيناريو "حكاية لعبة 4" سرًا أثناء إنتاج الجزء الثالث. [ 18 ]

أبدى ستانتون اهتمامًا بإخراج المزيد من الأفلام الواقعية، مصرحًا برغبته في العودة إلى هذا النوع من الأفلام "لأنه أسرع، وهو عكس الرسوم المتحركة تمامًا... إنه نقيض الرسوم المتحركة. في الرسوم المتحركة، يمكنك التحكم بكل شيء، وهذا رائع. لكن لا توجد عفوية، ويستغرق الأمر وقتًا طويلًا! لذا، هناك مخاطرة كبيرة لأسباب معاكسة تمامًا للأفلام الواقعية." [ 19 ] في عام 2020، أُعلن أن ستانتون كان في مفاوضات لإخراج وكتابة فيلم " رئيس مجلس الإدارة رائد الفضاء" (Chariser Spaceman) لصالح شركة "سيرشلايت بيكتشرز" ( Searchlight Pictures) وشركة "جينر فيلمز" (Genre Films) التابعة لسيمون كينبرغ . [ 20 ] الفيلم مقتبس من قصة قصيرة تحمل الاسم نفسه للكاتب توماس بيرس، نُشرت في مجلة "نيويوركر" (The New Yorker) . ويمثل هذا الفيلم ثالث تجربة لستانتون في عالم الخيال العلمي، بعد فيلمي " وول-إي" (WALL-E) و "جون كارتر" (John Carter) . وقد صرّح ستانتون مرارًا وتكرارًا بأن الخيال العلمي هو نوعه المفضل. ساهمت أفلام مثل حرب النجوم ، وبليد رانر ، والفضائيون ، بالإضافة إلى رواية إدغار رايس بوروز " أميرة المريخ " ، في تشكيل اهتمامه بهذا النوع السينمائي. في العام نفسه، تم التعاقد مع ستانتون لإخراج فيلم "ريفولفر" ، وهو فيلم كوميدي رومانسي من بطولة مايا هوك وإيثان هوك، وسيناريو من تأليف كيت تريفري . [ 21 ] [ 22 ] في عام 2022، أُعلن أن ستانتون سيُخرج فيلم الخيال العلمي " في غمضة عين" لصالح شركة سيرشلايت بيكتشرز، من سيناريو لكولبي داي. عُرض الفيلم على منصة هولو في فبراير 2026. [ 23 ]

في عام 2024، أعلن دوكتر أن ستانتون سيكتب ويخرج الجزء الخامس الرئيسي من سلسلة Toy Story ، Toy Story 5 ، والذي تم إصداره في 19 يونيو 2026. [ 24 ] [ 25 ]

فيلموغرافيا

أفلام

سنةعنوانمخرجالكاتبالمنتج التنفيذيآخردور صوتيملحوظات
1995حكاية لعبة [ 26 ]لانعملانعمالسيد شارك/جوقة الإعلانات التجارية 2فنان قصصي، مصمم شخصيات
1998حياة حشرةمخرج مشاركنعملانعمصاعق الحشرات - الحشرة 1 / الجراد المغني 2فنان قصصي
1999حكاية لعبة 2لانعملانعمالإمبراطور زورج
2000باز لايت يير من قيادة النجوم: بداية المغامرةلالالانعمهاممباشرة إلى الفيديو
2001شركة المرعبين المحدودةلانعمنعملا
2003البحث عن نيمونعمنعملانعمسحق/جراد البحر/طيور النورس
2004الخارقونلالالانعمأصوات إضافية
2006سياراتلالالانعمفريدمواد إضافية للسيناريو
2007راتاتويلالانعملا
2008وال-إينعمنعملانعمأكسيوم الراكب 2فريق الإبداع الرئيسي في بيكسار - لم يُذكر اسمه في فيلم WALL-E
2009أعلىلالانعمنعم
2010حكاية لعبة 3لاقصةلانعم
2011سيارات 2لالالانعم
2012جون كارترنعمنعملالا
شجاعلالانعمنعمفريق الإبداع الرئيسي في بيكسار
2013جامعة الوحوشلالانعمنعم
2015من الداخل إلى الخارجلالانعمنعم
الديناصور الطيبلالانعمنعم
2016البحث عن دورينعمنعملانعمسحق/محار/نوارس
2017سيارات 3لالالانعم
كوكولالالانعم
2018الخارقون 2لالالانعم
رالف يكسر الإنترنتلالالانعمخبير سردي
2019حكاية لعبة 4لانعمنعمنعمفريق الإبداع الرئيسي في بيكسار
2020إلى الأماملالالانعم
روحلالالانعم
2021لوكالالالانعم
2022يتحول إلى اللون الأحمرلالالانعم
السنة الضوئيةلالانعمنعممواد إضافية لكتابة السيناريو، فريق بيكسار الإبداعي الأول
2023عنصريلالالانعمفريق الإبداع الرئيسي في بيكسار
2024فيلم Inside Out 2لالالانعم
2025إليولالالانعم
2026في غمضة عيننعملالالا[ 27 ]
قواديسلالالانعمفريق الإبداع الرئيسي في بيكسار
حكاية لعبة 5نعمنعملانعمالإمبراطور زورغ (غير مذكور في قائمة الممثلين)

أفلام قصيرة

سنةعنوانمخرجالكاتبالمنتج التنفيذيصوت
1986في مكان ما في القطب الشمالي [ 28 ]نعمنعملابحر
1987قصة [ 28 ]نعمنعممنتجراندي / فرقة الأشرار
1991خفيف وثقيلنعملالا
2003استكشاف الشعاب المرجانية مع جان ميشيل كوستولالانعم
2008بريستولالانعم
بيرن-إيلاقصةنعم
2009غائم جزئياًلالانعم
2016بايبرلالانعم
مقابلات مع الكائنات البحريةلانعملا

حلقات تلفزيونية وبرامج خاصة

سنةعنوانمخرجالكاتبالمنتج التنفيذيفنان قصصيصوتملحوظات
1987مايتي ماوس: المغامرات الجديدةلانعملالا13 حلقة
1994كلبان غبيانلالالانعمالحلقة: "كوكيز، أوكيز، بلوكيز"
1995الأسد الملك تيمون وبومبالالالانعمالحلقة: "تدبير جيد للفئران"
2010أحضر! مع راف رافمانلالالالامعجبالحلقة: "لعبة القذائف القديمة"
2013قصة لعبة الرعب!لالانعملابرنامج تلفزيوني خاص
2017أشياء غريبةنعملالالاالحلقات: " الفصل الخامس: ديغ دوغ " و " الفصل السادس: الجاسوس "
2018اتصل بسول بشكل أفضلنعملالالاالحلقة: " بينياتا "
2019الفيلقنعملالالاالحلقة: " الفصل 20 "
2020حكايات من الحلقةنعملالالاالحلقة: "صدى المجال"
2021–2022للبشرية جمعاءنعملالالاأخرجت أربع حلقات
2022أوبي وان كينوبيلانعملالاالحلقات: " الجزء الخامس " و" الجزء السادس "
20243- مشكلة في الجسمنعملاالمدير التنفيذي المشاركلاالمخرج: " مدمر العوالم "
2025فوز أو خسارةلالانعملا[ 29 ] [ 30 ]

ألعاب الفيديو

سنةعنواندورملحوظات
1998حياة حشرةهوبراستبدال كيفن سبيسي
1999حكاية لعبة 2: باز لايت يير ينقذ الموقفالإمبراطور زورج
2003البحث عن نيمومعجب
مغامرة التزلج المثيرة من ديزنيالإمبراطور زورج
2006البحث عن نيمو: الهروب إلى المحيط الأزرق الكبير [ 31 ]طيور النورسنينتندو دي إس ونينتندو 3 دي إس فقط
2007بطولة السيارات الوطنيةفريد
2009سباق السياراتفريد / تايتر جونيورإصدار خاص بأجهزة PS3 / Xbox 360 / Wii
2011مغامرات ديزني لاند باستخدام كينكتمعجب
2015ديزني إنفينيتي 3.0
2018ليغو الخارقونطيور النورس

المتنزهات الترفيهية

سنةعنواندورملحوظات
1989–2007صناعتيالرسام [ 32 ]
1998–2025من الصعب أن تكون حشرة!هوبرأعاد استخدام صوته كبديل لكيفن سبيسي
2007–حتى الآنالبحار مع نيمو وأصدقائهسحق، طيور النورس
2007–حتى الآنرحلة الغواصة للبحث عن نيمو

مساهمات أخرى

سنةعنواندور
1997لعبة جيريشكر خاص جداً
2000للطيورشكرًا
2006مرفوعشكر خاص
2007فوغ سيتي مافريكس
قصة بيكساربنفسه؛ شكر خاص جداً
2010العثور على نيكوشكر خاص
2014الحمم البركانية
حكاية لعبة: ذلك الزمن المنسيشكر خاص جداً
2015فريق سانجاي الخارقشكر خاص
2016زوتوبيامستشار إبداعي [ 33 ]
2019خرير الماءصندوق قصة كريستين ليستر
فروزن 2شكر خاص
جواسيس متنكرون
2021إنكانتو
2022ما وراء اللانهاية: باز والرحلة إلى "لايت يير"نفسه [ 34 ]
السيارات على الطريقشكر خاص لفريق الإبداع الرئيسي في بيكسار
2023نيموناشكر خاص

التعاون (التمثيل)

قام أندرو ستانتون بإسناد أدوار لبعض الممثلين في أكثر من فيلم من الأفلام التي أخرجها.

البحث عن نيمووال-إيجون كارترالبحث عن دوريفي غمضة عينحكاية لعبة 5
ألبرت بروكس
علامة Xشمال
علامة Xشمال
إيلين ديجينيريس
علامة Xشمال
علامة Xشمال
ألكسندر جولد
علامة Xشمال
علامة Xشمال
ويليم دافو
علامة Xشمال
علامة Xشمال
علامة Xشمال
براد جاريت
علامة Xشمال
علامة Xشمال
أليسون جاني
علامة Xشمال
علامة Xشمال
أوستن بندلتون
علامة Xشمال
علامة Xشمال
ستيفن روت
علامة Xشمال
علامة Xشمال
فيكي لويس
علامة Xشمال
علامة Xشمال
نفسه
علامة Xشمال
علامة Xشمال
علامة Xشمال
علامة Xشمال
بوب بيترسون
علامة Xشمال
علامة Xشمال
جون راتزنبرغر
علامة Xشمال
علامة Xشمال
علامة Xشمال
علامة Xشمال
بوب بيرغن
علامة Xشمال
علامة Xشمال
بول إيدينغ
علامة Xشمال
علامة Xشمال
جيس هارنيل
علامة Xشمال
علامة Xشمال
شيري لين
علامة Xشمال
علامة Xشمال
ميكي ماكجوان
علامة Xشمال
علامة Xشمال
لورين نيومان
علامة Xشمال
علامة Xشمال
جيف بيدجون
علامة Xشمال
علامة Xشمال
جان رابسون
علامة Xشمال
علامة Xشمال
جيم وارد
علامة Xشمال
علامة Xشمال
سيغورني ويفر
علامة Xشمال
علامة Xشمال
أنجوس ماكلين
علامة Xشمال
علامة Xشمال
دومينيك ويست
علامة Xشمال
علامة Xشمال
كيت ماكينون
علامة Xشمال
علامة Xشمال

الجوائز والترشيحات

جوائز الأوسكار

سنةفئةفيلمنتيجةتمت المشاركة مع
1995أفضل سيناريو أصليقصة لعبةرشّحجوس ويدون ، جويل كوهين ، أليك سوكولوف ، جون لاسيتير ، بيت دوكتر ، وجو رانفت
2003أفضل فيلم رسوم متحركةالبحث عن نيموفازغير متوفر
أفضل سيناريو أصليرشّحبوب بيترسون وديفيد رينولدز
2008أفضل فيلم رسوم متحركةوال-إيفازغير متوفر
أفضل سيناريو أصليرشّحجيم ريردون وبيت دوكتر
2010أفضل سيناريو مقتبسحكاية لعبة 3رشّحمايكل أرندت ، وجون لاسيتير ، ولي أونكريش

الحفاظ على

تم حفظ اثنين من أفلام ستانتون القصيرة، وهما قصة ومكان ما في القطب الشمالي ... ، بواسطة أرشيف أكاديمية الأفلام في عام 2012. [ 35 ]

مراجع

  1. "المخرج أندرو ستانتون، مخرج فيلم جون كارتر، يتحدث عن بيكسار والتسويق والنقاد" . يوتيوب . ١٢ مارس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ يونيو ٢٠٢٤ .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 فريند، تاد (10 أكتوبر 2011). "تحول الفصل الثاني" . مجلة نيويوركر . تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2020 .
  3. 1 2 "خطاب قبول جائزة أفضل فيلم رسوم متحركة" . Oscar.com. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2018 .
  4. "خريجو كلية كال آرتس للسينما/الفيديو" . معهد كاليفورنيا للفنون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2020 .
  5. مورينغ، مارك (24 يونيو 2008). "الروبوت الصغير الذي استطاع" . مجلة كريستيانتي توداي . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2017 .
  6. كيغان، ريبيكا (8 سبتمبر 2012). "المخرج أندرو ستانتون يستذكر المسار الوعر لفيلم 'جون كارتر'" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2022 .
  7. ^ Dörflinger، M.، Taschenbuch Fußball: 333x Fußball – صيغة التفضيل وKuriositäten. Spannende Fakten und Kurioses über Fußball – دار جيراموند (2019). رقم ISBN 978-3964530530.
  8. "كتاب يتحدثون عن الكتابة مع أندرو ستانتون" . مؤسسة نقابة الكتاب . 30 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2020 .
  9. ثيل، سكوت (5 يناير 2010). "سؤال وجواب: جون كريكفالوسي، أحد أبرز نجوم الرسوم المتحركة، يُشيد بعودة مايتي ماوس" . مجلة وايرد . تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2022 .
  10. "أندرو ستانتون من بيكسار، التحريك من الحياة" . NPR . 10 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2020 .
  11. بايك، كارين (3 نوفمبر 2015). إلى ما لا نهاية وما بعدها!: قصة استوديوهات بيكسار للرسوم المتحركة . دار نشر كرونيكل بوكس. رقم ISBN 9781452147659 عبر كتب جوجل.
  12. برايس 2008 ، ص 121.
  13. برايس 2008 ، ص 130.
  14. برايس 2008 ، ص 131.
  15. "حكاية لعبة (1995)" . قسم الأفلام والتلفزيون، صحيفة نيويورك تايمز . 2011. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2009 .
  16. شمسيان، يعقوب. "يقول مخرج فيلم "البحث عن نيمو" إنه صنع الفيلم لأنه كان منزعجًا من مشهد في فيلم "الأسد الملك"" . Insider . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2020 .
  17. ميغان باشام (28 يونيو 2006). "عالم وال-إي" . مجلة وورلد . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2008 .
  18. 1 2 بيري، سبنسر (18 يونيو 2019). "كان يجري كتابة سيناريو فيلم Toy Story 4 سرًا قبل إصدار Toy Story 3" . Comingsoon.net . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2019 .
  19. "مخرج فيلم البحث عن دوري يريد التركيز على الأفلام الواقعية لاحقًا" . سكرين رانت . 11 يونيو 2016.
  20. داليساندرو، أنتوني (19 مايو 2020). "أندرو ستانتون في محادثات أولية لإخراج فيلم 'رئيس مجلس الإدارة رائد الفضاء' لصالح سيرشلايت وشركة سايمون كينبرغ جينر فيلمز" . ديدلاين هوليوود . شركة بنسكي ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2020 .
  21. هايبس، باتريك (30 أكتوبر 2020). "مايا وإيثان هوك يلعبان دور أب وابنته في فيلم 'ريفولفر'؛ أندرو ستانتون يتولى الإخراج - سوق الأفلام الأمريكية" . ديدلاين هوليوود . شركة بنسكي ميديا . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2023 .
  22. كاي، جيريمي (30 أكتوبر 2020). "أندرو ستانتون سيُخرج فيلم "ريفولفر" من بطولة مايا وإيثان هوك، وهو فيلم معروض للبيع في سوق الأفلام الأمريكية"." . سكرين ديلي . ميديا ​​بيزنس إنسايت . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2023. "
  23. هيرمانز، غرانت (8 يونيو 2024). "يبدو أن أحد مسؤولي بيكسار قد كشف عن مخرج فيلم حكاية لعبة 5" . سكرين رانت . تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2024 .
  24. ماكفيرسون، كريس (9 يونيو 2024). "اختيار أسطورة بيكسار لإخراج فيلم "حكاية لعبة 5""" . Collider . تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2024 .
  25. أحمد، زكريا (2 يوليو 2026). "المخرج أندرو ستانتون والمنتجة ليندسي كولينز من شركة بيكسار يسترجعان ذكريات صناعة أفلام "حكاية لعبة" . مجلة ساوندسفير . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2026 .
  26. غاردنر، كريس (10 ديسمبر 2025). "مهرجان ساندانس يُعلن عن قائمة أفلامه لعام 2026 بمشاركة شارلي إكس سي إكس، وأوليفيا وايلد، وسلمان رشدي، وكورتني لوف" . هوليوود ريبورتر . تاريخ الاسترجاع: 10 ديسمبر 2025 .
  27. 1 2 سيمون، بن (27 ديسمبر 2012). "مجموعة أفلام بيكسار القصيرة: المجلد 2" . Animated Views . تم الاسترجاع في 26 فبراير 2017 .
  28. غور، رايان (6 يوليو 2023). "حوار مع فريق عمل مسلسل بيكسار الجديد 'الفوز أو الخسارة' | كاري هوبسون، مايكل ييتس، ديفيد لالي" . مجلة سكويغلي للرسوم المتحركة . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2023 .
  29. شانفيلد، إيثان (24 سبتمبر 2024). "أعلنت شركة "دريم برودكشنز" و"بيكسار" عن تحديد مواعيد عرض مسلسل "وين أور لوز" المشتق من فيلم "إنسايد آوت"، وكشفتا عن لقطات جديدة منه على منصة ديزني+ . (variety.com ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2024 ).
  30. واتس، مارتن (15 أبريل 2013). "مراجعة لعبة البحث عن نيمو: الهروب إلى البحر الأزرق الكبير (3DS)" . نينتندو لايف . تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2021 .
  31. "تحول الفصل الثاني" . مجلة نيويوركر . 10 أكتوبر 2011.
  32. سترايك، جو (4 مارس 2016). ""زوتوبيا: أحدث وأروع مملكة حيوانات من ديزني" . شبكة عالم الرسوم المتحركة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2020 .
  33. تي جيه وولسوس (10 يونيو 2022). "فيلم باز لايت يير الوثائقي 'ما وراء اللانهاية' متوفر الآن على ديزني+" . بيكسار بوست . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2022 .
  34. "المشاريع المحفوظة" . أرشيف أكاديمية الأفلام .

فهرس