حفل توزيع جوائز الأوسكار الثامن والستين

أقيم حفل توزيع جوائز الأوسكار الثامن والستين ، الذي نظمته أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة (AMPAS)، لتكريم أفضل أفلام عام 1995 في الولايات المتحدة، وذلك في 25 مارس 1996، في قاعة دوروثي تشاندلر في لوس أنجلوس، ابتداءً من الساعة 6:00  مساءً بتوقيت المحيط الهادئ / 9:00  مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة . [ 3 ] وخلال الحفل، قدمت الأكاديمية جوائز الأوسكار (المعروفة اختصارًا باسم جوائز الأوسكار ) في 24 فئة. [ 3 ] وقد تم بث الحفل تلفزيونيًا في الولايات المتحدة عبر قناة ABC ، من إنتاج ديفيد سالزمان وكوينسي جونز، وإخراج جيف مارغوليس . [ 3 ] قدمت الممثلة ووبي غولدبرغ الحفل للمرة الثانية، بعد أن ترأست سابقًا الحفل السادس والستين عام 1994. [ 4 ] قبل ذلك بثلاثة أسابيع، في حفل أقيم في فندق ريجنت بيفرلي ويلشاير في بيفرلي هيلز، كاليفورنيا ، في 2 مارس، قدم المذيع ريتشارد دريفوس جوائز الأوسكار للإنجاز التقني . [ 5 ]

حصد فيلم "قلب شجاع" خمس جوائز، من بينها جائزة أفضل فيلم . [ 6 ] [ 7 ] ومن بين الأفلام الفائزة الأخرى: "أبولو 13" ، و"بوكاهونتاس" ، و "الترميم "، و "المشتبه بهم المعتادون" (بجائزتين لكل منها)، و "آن فرانك في الذاكرة" ، و "خط أنطونيا" ، و"بيبي" ، و "حلاقة دقيقة" ، و "الرجل الميت يمشي" ، و"مغادرة لاس فيغاس" ، و "ليبرمان في الحب" ، و"أفروديت الجبارة" ، و "ناجٍ واحد يتذكر" ، و "إيل بوستينو: ساعي البريد" ، و "العقل والعاطفة" ( بجائزة واحدة لكل منها). وقد حظي البث التلفزيوني للحفل بما يقارب 45 مليون مشاهد في الولايات المتحدة.

الفائزون والمرشحون

أُعلن عن المرشحين لجوائز الأوسكار الثامنة والستين في 13 فبراير 1996، الساعة 5:38  صباحًا بتوقيت المحيط الهادئ (13:38 بالتوقيت العالمي المنسق ) في مسرح صامويل غولدوين ، من قِبل آرثر هيلر ، رئيس الأكاديمية، والمنتج الموسيقي كوينسي جونز . [ 8 ] تصدّر فيلم "قلب شجاع " قائمة المرشحين بعشرة ترشيحات، وجاء فيلم "أبولو 13" في المرتبة الثانية بتسعة ترشيحات. [ 9 ] [ 10 ]

أُعلن عن الفائزين خلال حفل توزيع الجوائز في 25 مارس 1996. [ 11 ] كان فيلم "قلب شجاع" تاسع فيلم يفوز بجائزة أفضل فيلم دون أي ترشيحات تمثيلية. [ 12 ] بفوزها بجائزة أفضل ممثلة مساعدة عن فيلم "أفروديت الجبارة" ، أصبحت ميرا سورفينو ثاني ممثلة على التوالي تفوز بهذه الفئة عن دورها في فيلم من إخراج وودي آلن . [ 13 ] كانت إيما طومسون، الفائزة بجائزة أفضل سيناريو مقتبس، أول شخص يفوز بجائزتي أوسكار عن التمثيل وكتابة السيناريو. وكانت قد فازت سابقًا بجائزة أفضل ممثلة عن دورها في فيلم " هاوردز إند" عام 1992. [ 14 ] كان هذا العام الأول منذ حفل توزيع جوائز الأوسكار الثاني والأربعين - والأخير حتى الآن - الذي لم يظهر فيه أي من الفائزين بجوائز التمثيل ضمن الأفلام المرشحة لجائزة أفضل فيلم.

الجوائز

صورة لميل جيبسون في مهرجان كان السينمائي عام 2016.
ميل جيبسون ، الفائز المشارك بجائزة أفضل فيلم والفائز بجائزة أفضل مخرج
صورة نيكولاس كيج.
نيكولاس كيج ، الفائز بجائزة أفضل ممثل
صورة لسوزان ساراندون في مهرجان سيتجيس 2017.
سوزان ساراندون ، الفائزة بجائزة أفضل ممثلة
صورة لكيفن سبيسي في معرض سان دييغو كوميك كون عام 2008.
كيفن سبيسي ، الفائز بجائزة أفضل ممثل مساعد
صورة لميرا سورفينو.
ميرا سورفينو ، الفائزة بجائزة أفضل ممثلة مساعدة
صورة لكريستوفر ماكواري.
كريستوفر ماكواري ، الفائز بجائزة أفضل سيناريو أصلي
صورة لإيما طومسون في عام 2022.
إيما تومسون ، الفائزة بجائزة أفضل سيناريو مقتبس
صورة آلان مينكين في عام 2013.
آلان مينكين ، الفائز المشارك بجائزة أفضل موسيقى تصويرية أصلية أو كوميدية، والفائز المشارك بجائزة أفضل أغنية أصلية.
صورة بالأبيض والأسود لمارلين جوريس عام 1982.
مارلين جوريس ، الفائزة بجائزة أفضل فيلم بلغة أجنبية
صورة لكريستين لاهتي في مهرجان ميامي السينمائي عام 2016.
كريستين لاهتي ، الفائزة مناصفةً بجائزة أفضل فيلم قصير حي
صورة لنيك بارك في حفل توزيع جوائز بي بي سي راديو 2 للموسيقى الشعبية لعام 2007.
نيك بارك ، الفائز بجائزة أفضل فيلم رسوم متحركة قصير

يتم إدراج الفائزين أولاً مع تمييزهم بخط غامق. [ 15 ]

جائزة الإنجاز الخاص

الجوائز الفخرية

  • إلى كيرك دوغلاس ، على مدى خمسين عاماً كقوة إبداعية وأخلاقية في مجتمع صناعة الأفلام. [ 17 ]
  • إلى تشاك جونز ، لابتكاره الرسوم المتحركة الكلاسيكية التي جلبت السعادة للعالم أجمع لأكثر من نصف قرن. [ 18 ]

ترشيحات وجوائز متعددة

مقدمو العروض والفنانون

قام الأفراد التالي ذكرهم، مرتبة حسب ظهورهم، بتقديم الجوائز أو أداء فقرات موسيقية. [ 19 ]

مقدمو البرامج

الاسم (الأسماء)دور
ليس مارشاكمذيع حفل توزيع جوائز الأوسكار السنوي الثامن والستين
بيرس بروسنان، نعومي كامبل،كلوديا شيفرمقدمو جائزة أفضل تصميم أزياء
ديان ويستمقدم جائزة أفضل ممثل مساعد
جون ترافولتامقدم فيلم أبولو 13 في فقرة أفضل فيلم
أليسيا سيلفرستونمقدمة جائزة أفضل مكياج
إيما تومسونمقدم جائزة أفضل إخراج فني
كريس أودونيلمقدم عرض أغنية "Moonlight" المرشحة لجائزة أفضل أغنية أصلية
روبن ويليامزيقدم الجائزة الفخرية لتشاك جونز وجائزة الإنجاز الخاص لجون لاسيتير ، الذي يصعد إلى المسرح حاملاً دمية شريف وودي وشخصية باز لايت يير. وبينما تعود الشخصيات إلى الحياة، يؤدي توم هانكس وتيم ألين أدوارهم الصوتية.
كريم عبد الجبار جاكي شانمقدمو جوائز أفضل فيلم قصير روائي وأفضل فيلم قصير رسوم متحركة
ساندرا بولوكمقدم جائزة أفضل مونتاج للمؤثرات الصوتية
ستيفن سيغالمقدم جائزة أفضل صوت
جيريمي آيرونزمقدم برنامج فيلم Braveheart في فقرة أفضل فيلم
مارتن لانداومقدمة جائزة أفضل ممثلة مساعدة
جيم كاريمقدم جائزة أفضل تصوير سينمائي
جولدي هاون وكورت راسلمقدمو جائزة أفضل مونتاج فيلم
ريتشارد دريفوسمقدم فقرة جوائز الأوسكار للإنجاز التقني وجائزة غوردون إي. سوير
وينونا رايدرمقدم عرض أغنية "Dead Man Walking" المرشحة لجائزة أفضل أغنية أصلية
ويل سميثمقدم جائزة أفضل مؤثرات بصرية
أنجليكا هيوستنمقدم برنامج فيلم "العقل والعاطفة" في فقرة أفضل فيلم
نيكولاس كيج، إليزابيث شومقدمو جوائز أفضل فيلم وثائقي قصير وأفضل فيلم وثائقي طويل
ناثان لينمقدم عرض أغنية " ألوان الريح " المرشحة لجائزة أفضل أغنية أصلية
ميل جيبسونمقدم جائزة أفضل فيلم بلغة أجنبية
ستيفن سبيلبرغمقدم الجائزة الفخرية لكيرك دوغلاس
كوينسي جونز وشارون ستونمقدمو جوائز أفضل موسيقى تصويرية أصلية أو كوميدية وأفضل موسيقى تصويرية أصلية درامية
ليام نيسونمقدم فيلم " إل بوستينو: ساعي البريد" في فقرة أفضل فيلم
آرثر هيلر (رئيس AMPAS)مقدم برنامج " في ذكرى الراحلين "
جيمي سميتسمقدم عرض أغنية " هل أحببت امرأة حقاً من قبل؟ " المرشحة لجائزة أفضل أغنية أصلية.
سوزان ساراندونمقدم جائزة أفضل سيناريو مكتوب خصيصًا للشاشة
أنتوني هوبكنزمقدم جائزة أفضل سيناريو مقتبس من مادة سبق إنتاجها أو نشرها
كريستوفر ريفمقدم برنامج مونتاج عن أفلام تتناول قضايا اجتماعية
أنجيلا باسيت لورانس فيشبورنمقدمو جائزة أفضل أغنية أصلية
نيكول كيدمانمقدم برنامج فيلم "بيبي" في فقرة أفضل فيلم
روبرت زيميكسمقدم جائزة أفضل مخرج
توم هانكسمقدمة جائزة أفضل ممثلة
جيسيكا لانجمقدم جائزة أفضل ممثل
سيدني بواتييهمقدم جائزة أفضل فيلم

المؤدون

الاسم (الأسماء)دورإجراء
توم سكوتموزع موسيقيأوركسترا
غلوريا إستيفانمؤدي"ضوء القمر" من سابرينا
لايل لوفيت وراندي نيومانالمؤدون" لديك صديقٌ فيّ " من فيلم حكاية لعبة
دوسالمؤدونأفضل مونتاج تحرير المؤثرات الصوتية
بروس سبرينغستينمؤدي" الرجل الميت يمشي " من فيلم الرجل الميت يمشي
سافيون غلوفرمؤديعرض رقص نقري تكريماً لجين كيلي بعنوان " الغناء تحت المطر ".
فانيسا ويليامزمؤدي" ألوان الريح " من بوكاهونتاس
برايان آدامزمؤدي" هل أحببت امرأة حقاً يوماً؟ " من دون خوان دي ماركو
اللقطة السادسةالمؤدونأفضل مجموعة أغاني أصلية

معلومات عن مراسم الاحتفال

صورة ووبي غولدبرغ.
قدّمت ووبي غولدبرغ حفل توزيع جوائز الأوسكار الثامن والستين.

نتيجةً للاستقبال السلبي الذي حظي به ديفيد ليترمان كمقدم لحفل العام السابق ، رفض المخرج السينمائي والتلفزيوني المخضرم جيل كيتس إخراج الاحتفالات القادمة. [ 20 ] في نوفمبر 1995، استعانت أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة (AMPAS) بالمنتج الموسيقي كوينسي جونز، الحائز على جائزة جان هيرشولت الإنسانية، كمنتج لحفل عام 1996. [ 21 ] اختار جونز على الفور الممثلة والكوميدية ووبي غولدبرغ لتقديم الحفل. [ 21 ] في مقابلة مع سوزان كينغ، كاتبة في صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، أوضح جونز قراره بتعيين غولدبرغ قائلاً: "إنها تمتلك كل المؤهلات اللازمة للتحرك بسرعة، ولإضفاء أناقة ورصانة على البرنامج، وهي مرحة للغاية. إنها تفهم الشارع. لديها كل شيء." [ 22 ]

تضمنت فقرات الحفل عرض أزياء متقنًا استعرض فيه المرشحون لجائزة أفضل تصميم أزياء . [ 23 ] أنتج العرض مصور الأزياء ماثيو رولستون ، وشارك فيه عارضون وعارضات أزياء مثل كاميرون ألبورزيان ، وتايسون بيكفورد ، وتيرا بانكس ، وماركوس شينكنبيرغ ، وجويل ويست، مرتدين أزياءً متنوعة من الأفلام الخمسة المرشحة في هذه الفئة. [ 24 ] في البداية، عُرض على الممثل جاك نيكلسون تقديم الفقرة إلى جانب عارضتي الأزياء نعومي كامبل وكلاوديا شيفر . إلا أن الممثل بيرس بروسنان قبل تقديم الفقرة والجائزة بعد أن رفض نيكلسون هذين الدورين. [ 23 ]

شارك العديد من الأشخاص والعناصر الأخرى في إنتاج الحفل. تولى جيف مارغوليس إخراج البرنامج. [ 25 ] أجرت الممثلة ومقدمة البرامج الحوارية أوبرا وينفري مقابلات مع عدد من المرشحين والحضور خلال فقرة وصولهم على السجادة الحمراء التي استمرت سبع دقائق، والتي عُرضت في بداية البث التلفزيوني. [ 26 ] تولى الموسيقي وعازف الساكسفون توم سكوت الإدارة الموسيقية للحفل. [ 27 ] أشرف مصمم الرقصات جيمي كينغ على عروض المرشحين لجائزة أفضل أغنية، بالإضافة إلى عرضين راقصين. [ 28 ] شاركت الخنزيرة "بيبي" من الفيلم الذي يحمل الاسم نفسه ، و "ميس بيغي" في فقرة كوميدية خلال الحفل. [ 27 ] فاجأ الممثل كريستوفر ريف ، الذي أصيب بالشلل إثر حادث سقوط من على ظهر حصان قبل عام تقريبًا، الحضور بظهوره في البث التلفزيوني، وحثّ صناع الأفلام على إنتاج أفلام تتناول أهم قضايا العالم بشكل مباشر. [ 29 ]

احتجاج تحالف قوس قزح

قبل أيام من الحفل، خططت جماعة "تحالف قوس قزح" الناشطة ، بقيادة القس جيسي جاكسون ، لتنظيم احتجاجٍ بشأن الأمريكيين من أصول أفريقية والأقليات العرقية الأخرى في صناعة السينما. [ 30 ] عبّرت الجماعة عن اعتراضها على الصور النمطية غير اللائقة للأقليات في الأفلام والتلفزيون، وعلى نقص فرص العمل المتاحة للأقليات في صناعة الترفيه. [ 30 ] وأشار جاكسون كذلك إلى التفاوت في تمثيل الأقليات العرقية في هوليوود، مُلاحظًا أن ديان هيوستن، المرشحة لجائزة أفضل فيلم قصير حي ، كانت الأمريكية الأفريقية الوحيدة المرشحة في ذلك العام. [ 31 ] ورغم أن الجماعة كانت تخطط في البداية للتظاهر أمام قاعة دوروثي تشاندلر ، إلا أن اتفاقًا بين جاكسون والمنتج جونز أدى إلى نقل الاحتجاج إلى جوار مرافق البث التابعة لمحطة KABC-TV المحلية التابعة لشبكة ABC . [ 32 ] ومع ذلك، أشار جونز إلى أن حفل توزيع جوائز الأوسكار ليس المكان المناسب لمثل هذا الاحتجاج، مصرحًا: "لماذا يجب أن تكون صناعة السينما مختلفة عن أي شيء آخر في أمريكا؟ إنها مشكلة تتغلغل في كل شيء في البلاد. كل جانب من جوانب أمريكا يمارس التمييز." [ 33 ]

قسم فئة أفضل موسيقى تصويرية أصلية

ابتداءً من هذا الحفل، قسّم فرع الموسيقى في أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة (AMPAS) فئة أفضل موسيقى تصويرية أصلية إلى فئتين: أفضل موسيقى تصويرية درامية، وأفضل موسيقى تصويرية موسيقية أو كوميدية. [ 34 ] واعتُبر هذا بمثابة رد فعل على هيمنة أفلام والت ديزني للرسوم المتحركة على فئتي الموسيقى التصويرية الأصلية والأغنية الأصلية في السنوات الأخيرة. [ 35 ] وبعد أربع سنوات، دُمجت فئتا الموسيقى التصويرية في فئة واحدة. [ 36 ]

ظهور كريستوفر ريف

في الحفل، قدّم كريستوفر ريف مجموعة من الأفلام التي تناولت قضايا اجتماعية. شكّل ظهوره مفاجأة لمعظم الحاضرين، وجاء بعد أقل من عام على حادثة ركوب الخيل التي أصيب فيها بالشلل. وقد أُبقي ظهور ريف سراً جزئياً حتى يتمكن من الانسحاب بهدوء في حال حدوث أي مشكلة صحية. حضر ريف بروفة مغلقة في الصباح الباكر، رفض خلالها استخدام موسيقى جون ويليامز لفيلم سوبرمان (1978) كموسيقى دخول. وكان ريف، بالاشتراك مع جونز، قد اختار مقاطع الأفلام المستخدمة في المونتاج. [ 37 ] حظي ريف بتصفيق حار استمر دقيقتين أثناء ظهوره. [ 38 ]

أداء المرشحين في شباك التذاكر

عند إعلان الترشيحات في 13 فبراير، بلغ إجمالي إيرادات الأفلام الخمسة المرشحة لجائزة أفضل فيلم في شباك التذاكر الأمريكي 333  مليون دولار، بمتوسط ​​66.5  مليون دولار لكل فيلم. [ 39 ] وكان فيلم "أبولو 13" الأعلى إيرادًا بين الأفلام المرشحة لجائزة أفضل فيلم، حيث بلغت  إيراداته المحلية 172 مليون دولار. [ 39 ] وتلاه فيلم "بريفهارت " (67  مليون دولار)، ثم "بيبي"  (58.2 مليون دولار )، ثم "سينس أند سينسيبيليتي" (24.6  مليون دولار)، وأخيرًا "إل بوستينو: ذا بوستمان" (10.7  مليون دولار). [ 39 ]

من بين الأفلام الخمسين الأعلى إيرادًا لهذا العام، حصدت 14 فيلمًا 47 ترشيحًا. وترشحت أفلام Toy Story (المركز الثاني)، و Apollo 13 (المركز الثالث)، و Braveheart (المركز الثالث والعشرون)، و Babe (المركز التاسع والعشرون)، و 12 Monkeys (المركز الحادي والثلاثون)، و Casino (المركز الثامن والثلاثون)، و Mr. Holland's Opus (المركز التاسع والثلاثون) فقط لجوائز الإخراج، والتمثيل، وكتابة السيناريو، أو أفضل فيلم. [ 40 ] أما الأفلام الأخرى التي حققت نجاحًا جماهيريًا كبيرًا ونالت ترشيحات فهي Batman Forever (المركز الأول)، وPocahontas (المركز الرابع)، وSeven (المركز التاسع)، و Crimson Tide (المركز العاشر)، و Waterworld (المركز الثاني عشر)، و The Bridges of Madison County (المركز الحادي والعشرون)، و The American President (المركز السابع والعشرون)، و Sabrina (المركز الرابع والثلاثون). [ 40 ]

المراجعات النقدية

حظي العرض باستقبال إيجابي من معظم وسائل الإعلام. أشادت ناقدة الأفلام في صحيفة نيويورك تايمز، جانيت ماسلين ، قائلةً: "حوّل السيد جونز حفل هذا العام ببراعة إلى منصة لعرض الجيل الجديد من نجوم هوليوود". كما أثنت على مونولوج غولدبيرغ الافتتاحي، مشيرةً إلى أنه "أظهر براعة كتابة النكات لهذا العام". [ 41 ] وكتبت جانيس مين، كاتبة عمود في مجلة بيبول، أن "الجريمة الأفظع في حفل توزيع جوائز الأوسكار الثامن والستين في 25 مارس كانت - يا للهول! - الأناقة المفرطة والذوق الرفيع الذي حرم المشاهدين من لحظات كوميدية حقيقية من الدرجة الأولى". [ 42 ] وأشاد الناقد التلفزيوني هوارد روزنبرغ من صحيفة لوس أنجلوس تايمز بأداء غولدبيرغ، مشيرًا إلى أن "أداءها الواثق [...] كان رمزًا لتحسنها الكبير كمقدمة مقارنةً بأدائها في حفل توزيع جوائز الأوسكار عام 1994 ". [ 43 ]

انتقدت بعض وسائل الإعلام العرض بشدة. فقد أعرب ستيف جونسون، ناقد التلفزيون في صحيفة شيكاغو تريبيون، عن أسفه لأن غولدبيرغ "استسلمت لقراءة نص باهتة جعلت المرء يتوق إلى تقلبات ديفيد ليترمان المزاجية في الدور العام الماضي". كما ذكر أن "عرض أزياء أفضل تصميم أزياء" كان أسخف فقرة افتتاحية لحفل توزيع جوائز الأوسكار منذ أن غنى روب لو وسنو وايت أغنية "براود ماري" عام 1989. [ 44 ] وأعرب كين تاكر من مجلة إنترتينمنت ويكلي عن أسفه لأن هيمنة فيلم " بريفهارت " الفائز بجائزة أفضل فيلم، وغياب بريق الأزياء ، "كانا ينذران بأمسية مملة". [ 45 ]

التقييمات والاستقبال

استقطب البث التلفزيوني الأمريكي على قناة ABC ما معدله 44.81 مليون مشاهد طوال مدته، بانخفاض قدره 9% عن حفل العام السابق . [ 46 ] [ 47 ] كما حقق الحفل نسب مشاهدة أقل وفقًا لبيانات نيلسن مقارنةً بالحفل السابق، حيث شاهده 30.48% من الأسر مقابل 48.88% من إجمالي المشاهدين. [ 48 ] وحصل أيضًا على نسبة مشاهدة أقل بين الفئة العمرية 18-49، حيث بلغت 18.76% مقابل 35.27% من إجمالي المشاهدين في هذه الفئة. [ 48 ]

في يوليو 1996، حصد حفل توزيع جوائز إيمي برايم تايم الثامن والأربعين سبعة ترشيحات . [ 49 ] وبعد شهرين، فاز الحفل بأحد تلك الترشيحات عن تصميم الإضاءة والإخراج الذي قدمه جريج برونتون خلال البث التلفزيوني. [ 50 ]

"في ذكرى الراحل"

قدّم رئيس الأكاديمية آرثر هيلر فقرة التأبين السنوية "في ذكرى الراحلين" . وتضمن المونتاج مقتطفاً من الموسيقى التصويرية الرئيسية لفيلم " أمير المد والجزر" من تأليف جيمس نيوتن هوارد . [ 51 ]

وشهد حفل تكريم منفصل للممثل والراقص ومقدم حفل الأوسكار المخضرم جين كيلي قيام راقص التاب سافيون غلوفر بالرقص على أنغام أغنية " Singin' in the Rain " من فيلم عام 1952 الذي يحمل نفس الاسم . [ 52 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. باستثناء جائزة الإنجاز الخاص غير التنافسية لفيلم Toy Story .

مراجع

  1. هيندز، أندرو (11 ديسمبر 1996). "أكاديمية تنحني لملصق حفل توزيع جوائز الأوسكار التاسع والستين" . فارايتي . تم الاسترجاع في 19 يناير 2026. في تصميم الملصق، يتولى شوارتزمان المهمة من صديقه ومعلمه الراحل، سول باس، الذي صمم الملصقات الخمسة الأخيرة [حفلات توزيع جوائز الأوسكار 63، 65، 66، 67، و68].
  2. غراي، تيم (26 مارس 1996). ""فيلم Braveheart يحصد جوائز الأوسكار" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2026 .
  3. 1 2 3 لوري، برايان (26 مارس 1996). "مراجعة: "حفل توزيع جوائز الأوسكار السنوي الثامن والستون"" مجلة فارايتي . شركة بنسكي ميديا . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2013. "
  4. "ووبي غولدبرغ ستقدم حفل توزيع جوائز الأوسكار" . صحيفة نيويورك تايمز . 1 نوفمبر 1995. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2013 .
  5. "حفلات توزيع الجوائز العلمية والتقنية السابقة" . أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة . AMPAS. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2013 .
  6. ويلكوس، روبرت و. (26 مارس 1996). ""فيلم Braveheart يتصدر قائمة الأفلام؛ فوز كيج وساراندون" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2013 .
  7. هارتل، جون (25 مارس 1996). "انتصار آخر لفيلم 'قلب شجاع' - ملحمة ميل جيبسون عن معركة الحرية تتصدر جوائز الأوسكار" . صحيفة سياتل تايمز . شركة سياتل تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2013 .
  8. هيكس، كريس (13 فبراير 1996). ""ترشيحات جوائز الأوسكار لعام 1996 مليئة بالمفاجآت" . صحيفة ديزيريت نيوز . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2026 .
  9. ويلكوس، روبرت و.؛ كلوديا بويغ (14 فبراير 1996). "فيلم جيبسون الملحمي يحصل على 10 جوائز، وفيلم 'بيبي' يتعادل في المركز الثالث" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2013 .
  10. واينراوغ، برنارد (14 فبراير 1996). "ترشيحات الأوسكار مفاجأة تلو الأخرى" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2013 .
  11. «جوائز الأوسكار لعام 1996: والفائزون هم...» شيكاغو تريبيون . دار نشر تريبيون. 26 مارس 1996. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2013 .
  12. داوز، آمي (26 مارس 1996). ""قلب شجاع" ينتصر: ملحمة جيبسون تفوز بجائزة أفضل فيلم، وساراندون وكايج يحصدان جوائز التمثيل . صحيفة لوس أنجلوس ديلي نيوز . مجموعة ميديا ​​نيوز . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2013 .
  13. بويار، جاي (24 مارس 1996). "توقعات وتفضيلات شخصية لعاشق أفلام" . أورلاندو سنتينل . دار نشر تريبيون. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2013 .
  14. سانر، إيمين (7 مارس 2011). "إيما تومسون: أفضل 100 امرأة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2013 .
  15. "جوائز الأوسكار الثامنة والستون (1996): المرشحون والفائزون" . أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة . AMPAS . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  16. «إليكم القائمة الكاملة للمرشحين لجوائز الأوسكار» . شيكاغو تريبيون . دار نشر تريبيون. ١٤ فبراير ١٩٩٦. مؤرشف من الأصل في ٤ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١ أكتوبر ٢٠١٣ .
  17. تشامبلين، تشارلز (22 مارس 1996). "العد التنازلي لحفل توزيع جوائز الأوسكار : بطلٌ دائم : على الرغم من النكسات الأخيرة، يخطط كيرك دوغلاس لحضور حفل توزيع جوائز الأوسكار الفخرية لكونه "قوة إبداعية وأخلاقية" في عالم السينما" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2013 .  
  18. هيرمان، جان (23 مارس 1996). "هوليوود تلعب دور تشاك جونز الكرتوني" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2013 .
  19. بونا 2002 ، ص 39 
  20. بوند 2005 ، ص 100 
  21. 1 2 بويغ، كلوديا (1 نوفمبر 1995). "ثنائي أوسكار لكوينسي وووبي : التلفزيون: سيُنتج الملحن والموزع الموسيقي الشهير حفل توزيع جوائز الأوسكار السنوي الثامن والستين، وستقدم الممثلة الكوميدية الحفل للمرة الثانية" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2013 . 
  22. كينغ، سوزان (24 مارس 1996). "كوينسي جونز: 'تجاوز الحدود'"" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2013. "
  23. 1 2 بوند 2005 ، ص 114 
  24. بوند 2005 ، ص 122 
  25. بوند 2005 ، ص 106 
  26. بوند 2005 ، ص 121 
  27. 1 2 بوند 2005 ، ص 118 
  28. كلايد، بيث (19 فبراير 1996). "الأفلام" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2013 .
  29. بوند 2005 ، ص 127 
  30. 1 2 براكستون، جريج (17 مارس 1996). "جاكسون يخطط للاحتجاج على حفل توزيع جوائز الأوسكار" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2013 .
  31. تريسكوت، جاكلين (24 مارس 1996). "أنت تتعامل مع وحش ذي ثلاثة رؤوس" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2013 .
  32. بونا 2002 ، ص 38 
  33. كلايد، بيث (25 مارس 1996). "متابعة جوائز الأوسكار" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2013 .
  34. ليفي 2003 ، ص 55 
  35. بوند 2005 ، ص 99 
  36. بورلينغيم، جون (20 يناير 1999). "أصوات النجاح العذبة" . مجلة فارايتي . شركة بنسكي ميديا. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2013 .
  37. برو، سيمون (22 فبراير 2019). "عندما فاجأ كريستوفر ريف العالم في حفل توزيع جوائز الأوسكار" . دين أوف جيك . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2022 .
  38. "كريستوفر ريف في حفل توزيع جوائز الأوسكار" . يوتيوب . يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2022 .
  39. ١ ٢ ٣ "ترشيحات جوائز الأوسكار لعام ١٩٩٥ والفائز بجائزة أفضل فيلم" . بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في ٤ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١ أكتوبر ٢٠١٣ .
  40. 1 2 "إجمالي الإيرادات المحلية لعام 1995" . بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2014 .
  41. ماسلين، جانيت (27 مارس 1996). "مراجعة تلفزيونية: طاقة، وشجاعة، ورسومات، وبريق في حفل توزيع جوائز الأوسكار" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2013 .
  42. مين، جانيس (8 أبريل 1996). "قصة حب لا تُنسى" . مجلة بيبول . تايم وارنر . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2013 .
  43. روزنبرغ، هوارد (26 مارس 1996). "دراما حقيقية؟ لم تأتِ من الأشرطة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2013 .
  44. جونسون، ستيف (26 مارس 1996). "ووبي تتجاوز الرتابة، ولكن ليس لفترة طويلة" . شيكاغو تريبيون . دار نشر تريبيون. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2013 .
  45. تاكر، كين (5 أبريل 1996). "حفل توزيع جوائز الأوسكار 1996: العرض" . مجلة إنترتينمنت ويكلي. تايم وارنر. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2013 .
  46. جورمان، بيل (8 مارس 2010). "حفل توزيع جوائز الأوسكار يحقق متوسط ​​مشاهدة 41.3 مليون مشاهد؛ وهو أعلى رقم منذ عام 2005" . TV by the Numbers . تريبيون ميديا . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2010 .
  47. جونسون، جريج (18 مارس 1999). "سمّوها بطولة التألق" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2013 .
  48. 1 2 "تقييمات جوائز الأوسكار" (ملف PDF) . مكتب إعلانات التلفزيون . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 15 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2013 .
  49. "قاعدة بيانات جوائز إيمي برايم تايم" . أكاديمية فنون وعلوم التلفزيون . مؤرشفة من الأصل في 4 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليها في 1 أكتوبر 2013 .
  50. "من فاز بماذا: الفائزون بجوائز إيمي التلفزيونية الليلية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 9 سبتمبر 1996. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2013 .
  51. بونا 2002 ، ص 51 
  52. ماركس، بيتر (22 مارس 1996). "على المسرح وخارجه" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2013 .

فهرس

المواقع الرسمية
تحليل
مصادر إخبارية
مصادر أخرى