باتريك دويل

باتريك دويل، الحائز على وسام الإمبراطورية البريطانية (وُلد في 6 أبريل 1953 [ 1 ] )، هو ملحن وممثل اسكتلندي، اشتهر بتأليف الموسيقى التصويرية للأفلام. خلال مسيرته المهنية التي امتدت لخمسين عامًا في السينما والتلفزيون والمسرح، لحّن الموسيقى التصويرية لأكثر من ستين فيلمًا روائيًا. [ 2 ] يُعرف دويل، المتعاون منذ فترة طويلة مع الممثل والمخرج كينيث براناه ، بأعماله في أفلام مثل هنري الخامس ، والعقل والعاطفة ، وهاملت ، وطريق كارليتو ، والبحث عن كاميلوت ، وجوسفورد بارك ، بالإضافة إلى هاري بوتر وكأس النار ، ونهوض كوكب القردة ، وثور ، وبريف ، وسندريلا ، وجريمة في قطار الشرق السريع ، وموت على النيل. [ 3 ]

قام بتأليف الموسيقى التصويرية لأفلام العديد من المخرجين المشهورين، بما في ذلك روبرت ألتمان ، وأنج لي ، وألفونسو كوارون ، ومايك نيويل ، وبرايان دي بالما ، وتشين كايج ، وأما أسانتي ، وريجيس وارنييه ، وكينيث براناه .

رُشِّح دويل لجائزتي أوسكار وجائزتي غولدن غلوب ، [ 3 ] وجائزة بافتا وجائزتي سيزار ، وفاز بجائزة إيفور نوفيلو لأفضل موسيقى تصويرية عن فيلم "هنري الخامس". كما حاز على جائزة الإنجاز مدى الحياة من كلٍّ من جوائز الموسيقى التصويرية العالمية [ 4 ] وجوائز بافتا الاسكتلندية ، وجائزة جمعية حقوق الأداء الموسيقي للإنجاز الاستثنائي في الموسيقى، وجائزة هنري مانشيني من جمعية الملحنين والمؤلفين والناشرين الأمريكيين "لإسهاماته المتميزة في عالم موسيقى الأفلام والتلفزيون". [ 5 ]

الحياة والمهنة

وقت مبكر من الحياة

وُلد باتريك دويل في أودينغستون ، جنوب لاناركشاير ، اسكتلندا. [ 6 ] [ 7 ] وهو ملحن كلاسيكي تلقى تدريباً في الأكاديمية الملكية الاسكتلندية للموسيقى وتخرج منها عام 1975، وحصل على زمالة منها عام 2001.

مسيرة مهنية في السينما والتلفزيون

بدأ باتريك دويل مسيرته الفنية كممثل في منتصف سبعينيات القرن العشرين، حيث شارك في أعمال تلفزيونية وسينمائية. [ 8 ] كان أول دور تلفزيوني له هو دور آرتشي في حلقة من مسلسل الدراما الشبابية " سين" (Scene) الذي عُرض على قناة بي بي سي عام 1978. وفي عام 1981، لعب دور جيمي في فيلم الدراما الرياضية التاريخية " عربات النار" (Chariots of Fire ) الحائز على جائزتي بافتا والأوسكار . [ 9 ] وفي العام نفسه، ظهر في دور بارز بشخصية ألكسندر سميث في المسلسل التلفزيوني الاسكتلندي "ماغي" (Maggie )، الذي عُرض لموسمين على قناة بي بي سي تو (BBC Two) . [ 10 ] ومن عام 1982 إلى عام 1983، لعب دور بيرسي سيموندز/أليك سيموندز في مسلسل الأطفال التلفزيوني " رقم 73" (No. 73 ) الذي عُرض على قناة آي تي ​​في (ITV) . [ 11 ] [ 12 ] تشمل الأدوار الأخرى دور بالتازار في الفيلم الكوميدي الرومانسي " جعجعة بلا طحن" عام 1993 ، ودور أميان في الفيلم الدرامي الرومانسي " كما تشاء" عام 2006 ، وكلاهما مقتبس من مسرحيات لويليام شكسبير وأخرجه كينيث براناه . [ 8 ]

انضم دويل إلى فرقة مسرح النهضة التابعة لكينيث براناه عام 1987 كملحن ومدير موسيقي، حيث ألف موسيقى لمسرحيات مثل هاملت ، وكما تشاء ، وانظر إلى الوراء بغضب . [ 13 ] وهناك توطدت علاقته مع كينيث براناه ، حيث وضع الموسيقى التصويرية لفيلمه الأول، هنري الخامس ، عام 1989 [ 14 ] بقيادة السير سيمون راتل . وفازت أغنية " Non Nobis, Domine " من فيلم هنري الخامس بجائزة إيفور نوفيلو لأفضل موسيقى تصويرية عام 1989 . [ 15 ] قام منذ ذلك الحين بتأليف الموسيقى التصويرية لـ 14 فيلمًا آخر من أفلام برانا، بما في ذلك Dead Again (1991)، Much Ado About Nothing (1993)، Mary Shelley's Frankenstein (1994)، Sense and Sensibility (1995)، Hamlet (1996)، Love's Labour's Lost (2000)، As You Like It (2006)، Sleuth (2007)، Thor (2011)، Jack Ryan: Shadow Recruit (2014)، Cinderella (2015)، Murder on the Orient Express (2017)، Artemis Fowl (2020) و Death on the Nile (2022).

في أكتوبر 1997، وبعد فترة وجيزة من تأليفه موسيقى فيلم " آمال عظيمة" من إخراج ألفونسو كوارون ، شُخِّص دويل بسرطان الدم . وتمكن من كتابة الموسيقى التصويرية الكاملة لفيلم الرسوم المتحركة الخيالي " البحث عن كاميلوت " (1998) في المستشفى أثناء تلقيه العلاج، وتعافى تمامًا في نهاية المطاف. [ 16 ]

أصبحت أفلام أخرى قام بتأليف موسيقاها في التسعينيات من القرن الماضي من كلاسيكيات أفلام العصابات، مثل فيلم كارليتو واي (1993) للمخرج برايان دي بالما وفيلم دوني براسكو (1997) للمخرج مايك نيويل .

في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، قام دويل بتأليف الموسيقى التصويرية لأفلام بريطانية شهيرة مثل مذكرات بريدجيت جونز (2001)، ومنتزه جوسفورد (2001)، وفتيات التقويم (2003).

وقد تعاون مع مايك نيويل مرة أخرى في فيلم هاري بوتر وكأس النار في عام 2005.

في العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين، قام بتأليف الموسيقى التصويرية لأفلام هوليوود الضخمة بما في ذلك Thor (2011) و Rise of the Planet of the Apes (2011) و Cinderella (2015).

وتشمل أعماله البارزة الأخرى الموسيقى التصويرية لأفلام عائلية مثل Brave (2012) و Nanny McPhee (2005) و A Little Princess (1995).

قام بتأليف موسيقى تصويرية للعديد من أفلام المخرج الفرنسي الشهير ريجيس وارنييه ، بما في ذلك أفلام "الهند الصينية" (1992)، و "امرأة فرنسية" (1995)، و "شرق غرب" (1999). وقد رُشِّحت موسيقاه التصويرية لفيلمي "الهند الصينية" و "شرق غرب" لجائزة سيزار لأفضل موسيقى تصويرية .

التعاونات الفنية

يتعاون دويل بانتظام مع فنانين من مجالات أخرى في موسيقاه التصويرية. فمن عالم الموسيقى الكلاسيكية ، غنى بلاسيدو دومينغو أغنية "In Pace" في فيلم هاملت [ 17 ] وغنت جين إيغلين أغنية "Weep You No More Sad Fountains" في فيلم العقل والعاطفة [ 18 وقد رُشِّح دويل لجائزة الأوسكار لأفضل موسيقى تصويرية عن كلا الفيلمين.

من بين فناني البوب ​​الذين تعاون معهم دويل، جارفيس كوكر في فيلم هاري بوتر وكأس النار ، [ 19 ] بالإضافة إلى فرقة بولب وتوري آموس في فيلم آمال عظيمة . [ 20 ] شارك في كتابة أغنية "أجد حبك" مع المغنية بيث نيلسن تشابمان المقيمة في ناشفيل لفيلم فتيات التقويم ، وشارك في كتابة أغنية "لا تنسى أبداً" مع كينيث براناه لفيلم جريمة في قطار الشرق السريع ، والتي أدتها ميشيل فايفر . [ 21 ]

أعمال موسيقية للحفلات الموسيقية وأعمال أصلية بتكليف من جهات مختلفة

أُقيم حفل موسيقى دويل من الأفلام ، لدعم أبحاث سرطان الدم في المملكة المتحدة، في قاعة ألبرت الملكية عام 2007. أخرجه كينيث براناه وكتبه دانيال هيل، وشارك فيه كل من إيما طومسون ، والسير ديريك جاكوبي ، ودام جودي دينش ، وآلان ريكمان ، وإيميلدا ستونتون ، وريتشارد إي. غرانت ، وأدريان ليستر ، وروبي كولترين ، وقدمت أوركسترا لندن السيمفونية موسيقى من مؤلفات دويل . [ 22 ]

احتُفي بأعمال دويل في حفلتين موسيقيتين ضمن مهرجان "سيلتيك كونيكشنز" في غلاسكو عام 2019، [ 23 ] حيث قدمتهما أوركسترا بي بي سي الاسكتلندية السيمفونية بقيادة ديرك بروسيه . كانت الحفلة الأولى أول عرض حيّ في العالم لموسيقى دويل التي ألفها لفيلم " بريف " من إنتاج بيكسار ، وأقيمت في قاعة حفلات غلاسكو. أما الحفلة الثانية، "باتريك دويل - احتفال"، فقد أقيمت في قاعات مدينة غلاسكو ، وتضمنت عملين أصليين من تأليف دويل خصيصًا لهذه المناسبة: "سويت رويس أوف فيرتو" و"سكوتش أوفرتشر". كما تضمنت الحفلة عزفًا لقطعة "كورارسيك"، وهي مقطوعة منفردة للكمان ألفها دويل في الأصل بمناسبة عيد ميلاد إيما طومسون الخمسين. [ 24 ]

ألف دويل العديد من المقطوعات الموسيقية للحفلات، بما في ذلك "الشوك والوردة"، وهي سلسلة أغاني بتكليف من الأمير تشارلز تكريماً للملكة الأم بمناسبة عيد ميلادها التسعين، من إنتاج جورج مارتن وعُرضت لأول مرة في قصر باكنغهام ؛ [ 25 ] و "الوجه في البحيرة"، بتكليف من شركة سوني ورواية كيت وينسلت ؛ [ 26 ] و"تام أو شانتر"، بتكليف من صندوق أوركسترا المدارس الاسكتلندية. [ 27 ]

كلّف مهرجان سيراكيوز السينمائي الدولي دويل بتأليف موسيقى تصويرية للفيلم الصامت الكلاسيكي " إت " عام 2012. [ 28 ] وفي عام 2015، عزفها أعضاء من أوركسترا المعهد الملكي الاسكتلندي للموسيقى والدراما للناشئين، بالإضافة إلى أوركسترا لاناركشاير للفنون والأفلام، وذلك ضمن مبادرات رائدة في مجال تعليم الموسيقى يدعمها دويل. [ 29 ]

استضافت العديد من المهرجانات السينمائية الفرنسية دويل كضيف شرف، بما في ذلك المهرجان الدولي لفيلم دوباني، [ 30 ] حيث تم عرض سندريلا ؛ المهرجان الدولي للموسيقى والسينما في أوكسير كونغريكسبو؛ [ 31 ] وصالون السينما الأول. [ 32 ]

في عام 2023، طُلب من دويل تأليف موسيقى مارش التتويج لتتويج تشارلز الثالث وكاميلا . [ 33 ] وقد عُزفت مقطوعته الموسيقية، مارش تتويج الملك تشارلز الثالث ، خلال مواكب الكومنولث. [ 34 ]

الأعمال المسجلة

في عام 2013، ألّف دويل مقطوعة موسيقية أصلية للحفلات بعنوان " انطباعات عن أمريكا"، والتي أصدرتها شركة "فاريس ساراباند" . [ 35 ] وقد عُزفت هذه المقطوعة في عام 2012 من قِبل أوركسترا المدارس الوطنية السيمفونية، التي يُعدّ دويل أحد رعاتها. [ 36 ]

سجل دويل ألبومًا منفردًا للبيانو في عام 2015، حيث قدم مقطوعات من موسيقى أفلامه؛ وقد تم إصداره بواسطة شركة Varèse Sarabande . [ 37 ]

في عام 2020، ساهم دويل بالأغنية الافتتاحية "Château Ferguson" من ألبوم Fresh Air… Breathe In ، وذلك لدعم منظمة Breathe Arts Health Research غير الربحية، استجابةً لجائحة كوفيد-19. [ 38 ]

في عام 2022، أصدر دويل ألبومًا مسجلاً بعنوان روبرت بيرنز - أغاني حب للبيانو المنفرد، حيث يؤدي فيه مجموعة من الأعمال التي ألفها الشاعر الوطني الاسكتلندي الشهير عالميًا، روبرت بيرنز، بتوزيع جديد. [ 39 ]

الجوائز والتكريمات

في يونيو 2013، وخلال حفل توزيع جوائز الموسيقى السينمائية والتلفزيونية السنوي الثامن والعشرين، حصل دويل على جائزة هنري مانشيني من جمعية الملحنين والمؤلفين والناشرين الأمريكيين (ASCAP) تقديرًا لإنجازاته ومساهماته المتميزة في عالم الموسيقى السينمائية والتلفزيونية. [ 5 ] وقد صرّح بول ويليامز، رئيس مجلس إدارة جمعية ASCAP ، قائلاً: "يُعدّ رصيد باتريك دويل الفني الغزير من بين أكثر الأعمال إثارةً وتأثيرًا في هذا المجال. إن قدرته الفائقة على التنقل بين مختلف الأنواع الموسيقية في السينما والتلفزيون وغيرها هي ما يُمكّنه من تأليف موسيقى تصويرية ناجحة لأعمالٍ تتراوح بين " طريق كارليتو " و "هاري بوتر وكأس النار ". [ 5 ]

في أكتوبر 2015، حصل دويل على جائزة الإنجاز مدى الحياة من أكاديمية الموسيقى التصويرية العالمية خلال مهرجان غنت السينمائي في بلجيكا. [ 40 ]

في عام 2018، حصل دويل على درجة الدكتوراه الفخرية من جامعة غرب اسكتلندا . [ 41 ]

في يونيو 2026، مُنح دويل وسام الإمبراطورية البريطانية (CBE) في قائمة تكريمات عيد ميلاد الملك لخدماته في مجال السينما. [ 42 ]

الحياة الشخصية

يعيش دويل مع زوجته ليزلي، التي أنجب منها أربعة أطفال.

فيلموغرافيا

سنةعنوانمخرجملحوظات
1978مشهدروبرت بيرنزمسلسل تلفزيوني، كممثل (آرتشي)
1979تشارلز إندل، المحترمجيري ميلمسلسل تلفزيوني، كممثل (آندي)
1981الصمود في الحصنديريك جودوين
عربات النارهيو هدسونبصفته ممثلاً (جيمي)
ماغيريني رايمسلسل تلفزيوني، كممثل (باسم ألكسندر سميث)
1982رقم 73نايجل بيكاردمسلسل تلفزيوني، كممثل (باسم أليك سيمونز/بيرسي سيمونز)
1988الليلة الثانية عشرةبول كافنومسلسل تلفزيوني مسجل بالفيديو
1989انظر إلى الوراء بغضبجودي دينش
هنري الخامسكينيث براناهجائزة إيفور نوفيلو لأفضل موسيقى تصويرية لفيلم [ 43 ]
1990غرق السفينةنيلز غاوب
1991ميت مرة أخرىكينيث براناهمرشح لجائزة غولدن غلوب لأفضل موسيقى تصويرية أصلية [ 3 ]
1992الهند الصينيةريجيس وارنييهمرشح لجائزة سيزار لأفضل موسيقى تصويرية لفيلم
إلى الغربمايك نيويل
1993ضجة كبيرة حول لا شيءكينيث براناهكما يؤدي دور بالتازار، موسيقي دون بيدرو
الأشياء الضروريةفريزر سي. هيستون
طريق كارليتوبرايان دي بالما
1994فرانكشتاين لماري شيليكينيث براناهمرشح لجائزة زحل لأفضل موسيقى
الخروج إلى عدنغاري مارشال
1995امرأة فرنسيةريجيس وارنييه
أميرة صغيرةألفونسو كوارونجائزة جمعية نقاد السينما في لوس أنجلوس لأفضل موسيقى تصويرية
العقل والعاطفةأنج ليمرشح لجائزة الأوسكار لأفضل موسيقى تصويرية أصلية [ 3 ] مرشح لجائزة بافتا لأفضل موسيقى تصويرية مرشح لجائزة غولدن غلوب لأفضل موسيقى تصويرية أصلية [ 3 ]
1996السيدة وينتربورنريتشارد بنجامين
قريةكينيث براناهمرشح لجائزة الأوسكار لأفضل موسيقى تصويرية أصلية [ 3 ] مرشح لجائزة ساتلايت لأفضل موسيقى تصويرية أصلية
1997دوني براسكومايك نيويل
1998آمال عظيمةألفونسو كوارون
البحث عن كاميلوتفريدريك دو شوأول موسيقى تصويرية لفيلم رسوم متحركة
1999شرق/غربريجيس وارنييهمرشح لجائزة سيزار لأفضل موسيقى تصويرية لفيلم
2000ضاعت جهود الحبكينيث براناه
2001تجفيف الشعربادي بريثناش
مذكرات بريدجيت جونزشارون ماغوايرجائزة الموسيقى التصويرية العالمية لأفضل موسيقى تصويرية أصلية لهذا العام (غير صادرة ضمن ألبوم)
جوسفورد باركروبرت ألتمانجائزة الموسيقى التصويرية العالمية لأفضل ملحن موسيقى تصويرية لهذا العام
2002يقتلني بلطفتشين كايج
2003فتيات التقويمنايجل كول
أسود مستعملةتيم ماكانليس
ملف غالينديزجيراردو هيريرو
2004معركة الشجعان (فرنسا الجديدة)جان بودان
2005رجل لرجلريجيس وارنييه
واه-واهريتشارد إي. جرانت
المربية ماكفيكيرك جونز
هاري بوتر وكأس النارمايك نيويلموسيقى جون ويليامز - ترشيح لجائزة ASCAP لأفضل فيلم في شباك التذاكر - جائزة زحل لأفضل موسيقى
2006جيكل وهايدنيك ستيلويل
كما يحلو لككينيث براناه
إيراغونستيفن فانجماير
2007ارحمنا جميعاًريجيس وارنييه
الفيلق الأخيردوغ ليفلر
نقبكينيث براناه
2008جزيرة نيمجينيفر فلاكيت ومارك ليفين
إيغورتوني ليونديس
2010الشارع الرئيسيجون دويل
2011الخط المستقيمريجيس وارنييهمرشح لجائزة الموسيقى التصويرية العالمية لأفضل ملحن موسيقى تصويرية لهذا العام
ثوركينيث براناه
تهزهزسو بورنترشيح الفيلم الوثائقي لجائزة الموسيقى التصويرية العالمية لأفضل ملحن موسيقى تصويرية لهذا العام
سراييفوغير متوفرفيلم قصير
نهوض كوكب القردةروبرت وايت
2012شجاعمارك أندروز وبريندا تشابمانكما أنه صوت مارتن
السير بيليساشا هارتمانكما أنه صوت الأدميرال
2013[ 44 ]كلارنس جي. بادجرفيلم صامت من عام 1927
محرك الدمىغافين مورلعبة فيديو
2014جاك رايان: تجنيد الظلكينيث براناه
إيفي غرايريتشارد لاكستونكممثل (مُعقّد زواج)
2015سندريلا [ 44 ]
2016المملكة المتحدةأما أسانتي
وفرة من الويسكي!جيليس ماكينون
2017فيلم الإيموجيتوني ليونديس[ 45 ]
جريمة قتل في قطار الشرق السريعكينيث براناه
2018الرقيب ستابي: بطل أمريكيريتشارد لاني[ 46 ]
كل شيء صحيح [ 47 ]كينيث براناه
2020أرتميس فاول
2022الموت على النيل

الجوائز والترشيحات

جائزةسنةمشروعفئةنتيجة
جائزة الأوسكار1995العقل والعاطفةأفضل موسيقى تصويرية أصلية [ 3 ]رشّح
1996قريةأفضل موسيقى تصويرية أصلية [ 3 ]رشّح
جوائز ASCAP للموسيقى السينمائية والتلفزيونية2006هاري بوتر وكأس النارأفلام شباك التذاكر الأعلىفاز
2012نهوض كوكب القردةأفلام شباك التذاكر الأعلىفاز
2012ثورأفلام شباك التذاكر الأعلىفاز
2013شجاعأفلام شباك التذاكر الأعلىفاز
2013جائزة هنري مانشينيفاز
جائزة بافتا1995العقل والعاطفةأفضل موسيقى تصويرية للأفلام [ 3 ]رشّح
جوائز سيزار1993الهند الصينيةأفضل موسيقىرشّح
2000شرق-غربأفضل موسيقىرشّح
جوائز دايس2014محرك الدمىإنجاز متميز في تأليف الموسيقى الأصلية [ 48 ]رشّح
جوائز غولدن غلوب1991ميت مرة أخرىأفضل موسيقى تصويرية أصلية [ 3 ]رشّح
1995العقل والعاطفةأفضل موسيقى تصويرية أصلية [ 3 ]رشّح
جوائز إيفور نوفيلو1989هنري الخامسأفضل موسيقى تصويرية لفيلمفاز
جوائز جمعية نقاد السينما في لوس أنجلوس1995أميرة صغيرةأفضل موسيقىفاز
جائزة الأقمار الصناعية1996قريةأفضل نتيجة أصليةرشّح
جوائز زحل1994فرانكشتاينأفضل موسيقىرشّح
2005هاري بوتر وكأس النارأفضل موسيقىرشّح
جوائز الموسيقى التصويرية العالمية2001مذكرات بريدجيت جونزأفضل موسيقى تصويرية أصلية لهذا العام لم تصدر في ألبومفاز
2002جوسفورد باركملحن الموسيقى التصويرية للعامفاز
2006هاري بوتر وكأس النارأفضل أغنية أصلية كُتبت للفيلم ("أعمال سحرية")رشّح
2011الخط المستقيم ، ثور ، جيغملحن الموسيقى التصويرية للعامرشّح
2015سندريلاأفضل موسيقى تصويرية أصلية لهذا العامرشّح
2015جائزة الإنجاز مدى الحياةفاز

انظر أيضاً

مراجع

  1. ساندرا برينان (2013). "باتريك دويل" . قسم الأفلام والتلفزيون، صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2013 .
  2. «أكثر الملحنين طلباً في هوليوود يخططون لجعل كورك موطناً لهم» . صحيفة آيرش إكزامينر . 1 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2021 .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 "باتريك دويل" . Filmtracks . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2013 .
  4. شاغولان، ستيف (3 يونيو 2015). "باتريك دويل يُكرّم بجائزة الإنجاز مدى الحياة في حفل توزيع جوائز الموسيقى التصويرية العالمية" . مجلة فارايتي . تاريخ الاسترجاع: 7 فبراير 2023 .
  5. 1 2 3 "جمعية الملحنين والمؤلفين والناشرين الأمريكيين (ASCAP) تُكرّم باتريك دويل بجائزة هنري مانشيني..." ASCAP. 6 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2014 .
  6. "سيرة باتريك دويل (1953-)" . مرجع الأفلام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2014 .
  7. كير، أليسون (16 أبريل 2001). "لماذا بريدجيت في مزاج سيء" . صحيفة ذا هيرالد . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2014 .
  8. 1 2 "باتريك دويل" . معهد الفيلم البريطاني . 2023. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2023 .
  9. "باتريك دويل" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . 2023. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2023 .
  10. "ماغي" . نوستالجيا سنترال . 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2023 .
  11. موريس، بول؛ موريس، روب (2006). "رقم 73" . مركز الحنين إلى الماضي . تم الاسترجاع في 17 مايو 2023 .
  12. "رقم 73 / 7T3" . paulmorris.co.uk . 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2023 .
  13. أوتيتشي، جو (19 ديسمبر 2007). "الملحن باتريك دويل: مقابلة مع روتن توميتوز" . روتن توميتوز . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2014 .
  14. مقابلة مع باتريك دويل | مؤلف موسيقى أفلام "كل شيء صحيح"، و"جريمة في قطار الشرق السريع"، و"ثور" . بوب ديسيبِل | مقابلات حول موسيقى الأفلام والإشراف الموسيقي | أخبار الموسيقى في الإعلام . ٢٢ مارس ٢٠١٩. تاريخ الاطلاع: ١٠ يونيو ٢٠٢٠ .
  15. "باتريك دويل" . Filmtracks . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2014 .
  16. "باتريك دويل - عالم كلاسيكيات شكسبير" . mfiles . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2014 .
  17. دويل: هاملت لويليام شكسبير (الموسيقى التصويرية) - باتريك دويل | الأغاني، المراجعات، بيانات العمل | AllMusic ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2020
  18. العقل والعاطفة – باتريك دويل | الأغاني، المراجعات، بيانات العمل | AllMusic ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2020
  19. كوزا-كالب، هيندا (10 أكتوبر 2017). "موسيقى تصويرية جديدة لفيلم "هاري بوتر" تضم أعضاءً من فرقتي راديوهيد وبولب | روك 95" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2020 .
  20. آمال عظيمة [ الموسيقى التصويرية الأصلية ] – الموسيقى التصويرية الأصلية | الأغاني، المراجعات، بيانات العمل | AllMusic ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2020
  21. جريمة في قطار الشرق السريع [ الموسيقى التصويرية الأصلية للفيلم ] – باتريك دويل | حقوق النشر | AllMusic ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2020
  22. فرير، إيان (29 أكتوبر 2007). "موسيقى باتريك دويل من الأفلام" . إمباير . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  23. "عودة سعيدة إلى الوطن تنتظر باتريك دويل، مؤلف موسيقى فيلم Brave" . صحيفة ذا سكوتسمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2023 .
  24. "عودة سعيدة إلى الوطن تنتظر باتريك دويل، مؤلف موسيقى فيلم Brave" . scotsman.com . ١٨ يناير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ يونيو ٢٠٢٠ .
  25. فيكرز، هوغو (31 مارس 2013). إليزابيث، الملكة الأم . دار راندوم هاوس. ISBN 978-1-4481-5072-4.
  26. "باتريك دويل - إير إيدل - ملحن" . إير إيدل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2020 .
  27. هيشاك، توماس س. (16 أبريل 2015). موسوعة مؤلفي الموسيقى التصويرية (باللغة العربية). روومان وليتلفيلد. ISBN 978-1-4422-4550-1.
  28. شانتري، هانا (2 يوليو 2013). "مهرجان سيراكيوز السينمائي يكلف الملحن باتريك دويل بتأليف موسيقى تصويرية لفيلم كلاسيكي صامت" . سيراكيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2020 .
  29. ماكنيل، ألاستير (13 يوليو 2015). "تلاميذ مدرسة لاناركشاير يستلهمون من ملحن أفلام هوليوود باتريك دويل" . صحيفة ديلي ريكورد . تاريخ الاسترجاع: 7 فبراير 2023 .
  30. "مهرجان أوبان السينمائي الدولي 2019 مع تريفور جونز وباتريك دويل" . ساوند تراك فيست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2021 .
  31. باسيريكو، بينوا. "Auxerre #4 : عائلة موسيقى الفيلم تجتمع من أجل حفلة موسيقية مختارية !" . cinezik.org . تم الاسترجاع في 14 يناير 2021 .  
  32. ^ ديشايز ، داميان (19 يناير 2007). "La musique de film se fait une petite place | ResMusica" (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 14 يناير 2021 .
  33. "مقطوعة موسيقية لأندرو لويد ويبر ضمن موسيقى التتويج الجديدة" . بي بي سي نيوز . ١٨ فبراير ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع : ٢٠ فبراير ٢٠٢٣ .
  34. [تكليفات موسيقية جديدة لحفل التتويج في دير وستمنستر للعائلة المالكة، "تكليفات موسيقية جديدة لحفل التتويج في دير وستمنستر"]، 17 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2023.
  35. سراباندي، فاريس. "انطباعات عن أمريكا" . فاريس ساراباندي . مؤرشفة من الأصلي في 10 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2020 .
  36. "نقابة ملحني الأفلام في أيرلندا تقدم دورة تدريبية متقدمة في تأليف الموسيقى التصويرية مع باتريك دويل" . IMRO . 24 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2020 .
  37. سراباندي، فاريس. "موسيقى باتريك دويل، ذا: سولو بيانو" . فاريس ساراباندي . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2020 .
  38. "تم الإعلان عن ألبومي تجميع "هواء نقي... استنشق" و"أخرج الزفير" | مراسل موسيقى الأفلام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2020 .
  39. "إير-إيدل تطلق متجرًا رقميًا للموسيقى المطبوعة مع مقطوعة باتريك دويل 'روبرت بيرنز - أغاني حب للبيانو المنفرد' | LBBOnline" . lbbonline.com . تاريخ الاطلاع: 7 فبراير 2023 .
  40. «الملحن البريطاني باتريك دويل يحصل على جائزة الإنجاز مدى الحياة في مجال الموسيقى التصويرية العالمية» . WSA . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يونيو 2015 .
  41. «منحت جامعة غرب اسكتلندا درجة الدكتوراه الفخرية لأفضل ملحن اسكتلندي» . | جامعة غرب اسكتلندا | جامعة غرب اسكتلندا . 25 يونيو 2018. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2023 .
  42. "قائمة تكريمات عيد الميلاد - المملكة المتحدة" . الجريدة الرسمية. 13 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2026 .
  43. "باتريك دويل" . إير إيدل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  44. 1 2 سامتر، أولي (13 أكتوبر 2013). "مقابلة مع باتريك دويل" . أولي . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2014 .
  45. إدواردو كون (23 ديسمبر 2016). "باتريك دويل يتحدث عن فيلم الإيموجي " . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2017 .
  46. ""الرقيب ستابي: بطل أمريكي" - إعلان تشويقي: قصة كلب رسوم متحركة من الحرب العالمية الأولى . ديدلاين . 15 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2017 .
  47. "باتريك دويل يؤلف موسيقى فيلم "كل شيء صحيح" للمخرج كينيث براناه - مراسل موسيقى الأفلام" . Filmmusicreporter.com . تاريخ الاطلاع: 31 أكتوبر 2018 .
  48. "تفاصيل فئات جوائز 2014: الإنجاز المتميز في التأليف الموسيقي الأصلي" . interactive.org . أكاديمية الفنون والعلوم التفاعلية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2024 .