سايمون راتل

وُلد سيمون راتل في ليفربول ، إنجلترا، وهو ابن بولين ليلا فيوليت (اسمها قبل الزواج غرينينغ) ودينيس غوتريج راتل، الذي كان ملازمًا في الاحتياط البحري الملكي المتطوع خلال الحرب العالمية الثانية . ^{[ 4 ]} تلقى تعليمه في كلية ليفربول . على الرغم من أن راتل درس البيانو والكمان، إلا أن عمله المبكر مع الأوركسترا كان كعازف إيقاع في أوركسترا ميرسيسايد للشباب (التي تُعرف الآن باسم أوركسترا ليفربول الفيلهارمونية للشباب ). التحق بالأكاديمية الملكية للموسيقى (التي أصبحت الآن جزءًا من جامعة لندن ) عام 1971. وكان من بين أساتذته هناك جون كارو . في عام 1974، عام تخرجه، فاز راتل بمسابقة جون بلاير الدولية للقيادة الموسيقية.

بعد أن نظم وأدار عرضًا موسيقيًا للسيمفونية الثانية لماهلر أثناء دراسته في الأكاديمية، اكتشفه وكيل المواهب الموسيقية مارتن كامبل وايت، من شركة هارولد هولت المحدودة (التي تُعرف الآن باسم أسكوناس هولت المحدودة)، والذي تولى إدارة مسيرة راتل الفنية منذ ذلك الحين. ^{[ 5 ]} أمضى العام الدراسي 1980-1981 في كلية سانت آن، أكسفورد، حيث درس اللغة الإنجليزية وآدابها. ^{[ 6 ]} وقد انجذب إلى الكلية بفضل سمعة دوروثي بيدناروفسكا، الزميلة والمُدرّسة في قسم اللغة الإنجليزية. ^{[ 7 ]} انتُخب زميلًا فخريًا في سانت آن عام 1991. ^{[ 8 ]} وحصل على درجة الدكتوراه الفخرية في الموسيقى من جامعة أكسفورد عام 1999. ^{[ 9 ]}

في عام 1974، تم تعيينه مساعداً لقائد أوركسترا بورنموث السيمفونية .

انضم إلى فريق موسيقى الأوبرا في مهرجان غليندبورن في سن العشرين عام 1975. وواصل قيادة أكثر من 200 عرض لـ 13 أوبرا مختلفة في غليندبورن وفي جولات فنية خلال السنوات الـ 28 اللاحقة.

كانت أولى حفلاته الموسيقية في قاعة ألبرت الملكية ، حيث قاد أوركسترا لندن سينفونيتا ، وذلك وفقًا لموقع أرشيف حفلات بي بي سي برومز، في 9 أغسطس 1976. وتضمن البرنامج مقطوعة ميريديان لهاريسون بيرتويستل والسيمفونية الأولى للحجر لأرنولد شوينبيرج . وفي عام 1977، أصبح مساعدًا لقائد أوركسترا ليفربول الملكية الفيلهارمونية .

لفتت فترة عمله مع أوركسترا مدينة برمنغهام السيمفونية (CBSO) من عام 1980 إلى 1998 انتباه النقاد والجمهور. في عام 1980، أصبح راتل قائد الأوركسترا الرئيسي والمستشار الفني، وفي عام 1990، المدير الموسيقي. وخلال فترة إدارته، عزز راتل مكانته ومكانة الأوركسترا. ومن بين مشاريعه الموسيقية طويلة الأمد سلسلة حفلات موسيقية لموسيقى القرن العشرين بعنوان "نحو الألفية". ومن الإنجازات البارزة الأخرى خلال فترة عمله انتقال أوركسترا مدينة برمنغهام السيمفونية من مقرها السابق، قاعة مدينة برمنغهام ، إلى قاعة حفلات موسيقية حديثة البناء، قاعة سيمفوني ، في عام 1991. وكلفت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) المخرجة السينمائية جاين غرين بتصوير فيلم وثائقي بعنوان " سايمون راتل - المضي قدمًا" ليرافقه في عامه الأخير مع الأوركسترا .

حصل راتل على وسام الإمبراطورية البريطانية برتبة قائد (CBE) عام 1987، ثم نال لقب فارس عام 1994. وفي عام 1992، عُيّن راتل قائدًا ضيفًا رئيسيًا لأوركسترا عصر التنوير (OAE)، إلى جانب فرانس بروجن . ويحمل راتل حاليًا لقب الفنان الرئيسي في أوركسترا عصر التنوير. وفي عام 2001، قاد راتل أوركسترا عصر التنوير في غليندبورن في أول إنتاج لها لأوبرا فيديليو ، بمصاحبة أوركسترا تعزف على آلات موسيقية من تلك الحقبة . ^{[ 10 ]}

كان راتل من أشدّ الداعمين لموسيقى الشباب. وقاد محاولتين لتسجيل رقم قياسي لأكبر أوركسترا في العالم، وكلاهما كان يهدف إلى رفع مستوى الوعي بأهمية موسيقى الشباب في المدارس. باءت المحاولة الأولى بالفشل عام 1996، بينما نجحت الثانية عام 1998، وظل الرقم القياسي قائماً عند ما يقارب 4000 موسيقي ^{[ 11 ]} حتى حطمته فرقة موسيقية في فانكوفر عام 2000. ^{[ 12 ]}

في عام 2000، مُنح راتل الميدالية الذهبية للجمعية الملكية الفيلهارمونية . ومن 29 أبريل إلى 17 مايو 2002، قاد أوركسترا فيينا الفيلهارمونية، مسجلاً تسجيلات حية لجميع سيمفونيات بيتهوفن . ^{[ 13 ]} وفي مايو 2006، مُنح زمالة فخرية من جمعية الفنون . وفي عام 2011، منحته الأكاديمية الملكية للموسيقى درجة الدكتوراه الفخرية. وعُيّن عضواً في وسام الاستحقاق (OM) ضمن تكريمات رأس السنة الجديدة لعام 2014. ^{[ 14 ]}

قاد راتل أوركسترا لندن السيمفونية في افتتاح دورة الألعاب الأولمبية في لندن 2012 ، حيث قدموا عرض " عربات النار " مع الضيف روان أتكينسون الذي لعب دور شخصية مستر بين .

بدأ راتل مسيرته كقائد أوركسترا مع أوركسترا برلين الفيلهارمونية (BPO) عام 1987، في أداءٍ لسمفونية غوستاف مالر السادسة . وفي عام 1999، عُيّن راتل خلفًا لكلاوديو أبادو كقائد رئيسي للأوركسترا. ^{[ 15 ]} وقد حُسم هذا التعيين في تصويتٍ أجراه أعضاء الأوركسترا في 23 يونيو. آنذاك، اعتُبر التصويت مثيرًا للجدل إلى حدٍ ما، إذ أشارت تقارير سابقة إلى أن العديد من أعضاء الأوركسترا كانوا يُفضّلون دانيال بارينبويم لهذا المنصب. ^{[ 16 ]} ومع ذلك، فاز راتل بالمنصب، وسعى إلى كسب تأييد منتقديه برفضه توقيع العقد حتى يضمن حصول كل عضو في الأوركسترا على أجرٍ عادل، بالإضافة إلى حصول الأوركسترا على استقلالها الفني عن مجلس شيوخ برلين . ^{[ 17 ]}

قبل مغادرته إلى ألمانيا وعند وصوله، هاجم راتل بشكل مثير للجدل الموقف البريطاني من الثقافة بشكل عام، وخاصة فناني حركة بريتارت ، ^{[ 18 ]} إلى جانب تمويل الدولة للثقافة في المملكة المتحدة. ^{[ 19 ]}

أعاد راتل تنظيم أوركسترا برلين الفيلهارمونية لتصبح مؤسسة، ما يعني أن أنشطتها تخضع بشكل أكبر لسيطرة الأعضاء بدلاً من السياسيين. كما حرص على زيادة أجور أعضاء الأوركسترا بشكل ملحوظ، بعد انخفاضها خلال السنوات القليلة الماضية. ^{[ 20 ]} قدّم أول حفل موسيقي له كقائد رئيسي لأوركسترا برلين الفيلهارمونية في 7 سبتمبر 2002، حيث قاد عروضًا لأعمال توماس أديس " أسيلا " وسيمفونية مالر رقم 5 ، وهي عروض لاقت استحسانًا كبيرًا من الصحافة العالمية ^{[ 21 ]} وسُجّلت لإصدارها على أقراص مدمجة وأقراص DVD من قِبل شركة EMI. تضمنت المشاريع التعاونية المبكرة في مجتمع برلين مع راتل وأوركسترا برلين الفيلهارمونية عرضًا راقصًا مُصمّمًا لأوبرا سترافينسكي " طقوس الربيع" من قِبل أطفال المدارس، والذي وُثّق في فيلم "الإيقاع هو!" ، ومشروعًا سينمائيًا مع مارك-أنتوني تورناج بعنوان " دماء على الأرض" . ^{[ 22 ]} كما واصل دعمه للموسيقى المعاصرة في برلين. ^{[ 23 ]} أنشأت الأوركسترا أول قسم تعليمي لها خلال فترة تولي راتل منصبها. ^{[ 24 ]}

بدأت الانتقادات الموجهة إلى فترة تولي راتل قيادة أوركسترا برلين الفيلهارمونية بالظهور بعد موسمهم الأول معًا، ^{[ 25 ]} واستمرت في موسمهم الثاني. ^{[ 26 ]} صرّح راتل في عام 2005 بأن علاقته بموسيقيي الأوركسترا قد تكون "مضطربة" أحيانًا، ولكنها "لم تكن أبدًا مدمرة". ^{[ 27 ]}

في عام ٢٠٠٦، ثار جدل جديد في الصحافة الألمانية حول جودة حفلات راتل مع أوركسترا برلين الفيلهارمونية، مع انتقادات من الناقد الألماني مانويل بروغ في صحيفة دي فيلت . ^{[ ٢٨ ]} وكان عازف البيانو ألفريد بريندل أحد الموسيقيين الذين كتبوا إلى الصحافة دفاعًا عن راتل . ^{[ ٢٩ ]} وفي عام ٢٠٠٧، حاز تسجيل أوركسترا برلين الفيلهارمونية بقيادة راتل لعمل برامز " قداس الموتى الألماني" على جائزة غراموفون لأفضل أسطوانة كورالية من إذاعة كلاسيك إف إم. ^{[ ٣٠ ]}

كان راتل متعاقدًا في الأصل لقيادة أوركسترا برلين الفيلهارمونية حتى عام 2012، ولكن في أبريل 2008، صوّت موسيقيو الأوركسترا على تمديد عقده كقائد رئيسي لعشر سنوات إضافية بعد الموسم التالي، حتى عام 2018. ^{[ 31 ]} في يناير 2013، أعلن عن نيته مغادرة أوركسترا برلين الفيلهارمونية في نهاية موسم 2017-2018. ^{[ 32 ]} وكان حفله الأخير مع أوركسترا برلين الفيلهارمونية كقائد رئيسي في مسرح فالدبونه في 24 يونيو 2018. ^{[ 33 ] [ 34 ]}

عيّنت اليونيسف راتل وفرقة بي بي أو كسفراء للنوايا الحسنة في نوفمبر 2007. ^{[ 35 ]} وهو راعي مؤسسة إلتون جون لمكافحة الإيدز . ^{[ 36 ]}

ظهر راتل لأول مرة في أمريكا الشمالية عام 1976، حيث قاد أوركسترا مدارس لندن السيمفونية في هوليوود بول . وقاد أوركسترا لوس أنجلوس الفيلهارمونية لأول مرة عام 1979 خلال فترة الإدارة الموسيقية لكارلو ماريا جيليني ، وكان قائدها الضيف الرئيسي من عام 1981 إلى عام 1994. ^{[ 37 ]} كما قاد كضيف أوركسترا كليفلاند ، وأوركسترا شيكاغو السيمفونية ، وأوركسترا سان فرانسيسكو السيمفونية ، وأوركسترا تورنتو السيمفونية ، وأوركسترا بوسطن السيمفونية . وكانت أولى حفلاته في مدينة نيويورك مع أوركسترا لوس أنجلوس الفيلهارمونية عام 1985. وفي عام 2000، شغل راتل منصب المدير الموسيقي لمهرجان أوجاي الموسيقي .

في عام ١٩٩٣، قدّم راتل أولى تجاربه كقائد أوركسترا مع أوركسترا فيلادلفيا . ^{[ ٣٨ ]} وعاد ليقود الأوركسترا كضيف في عامي ١٩٩٩ ^{[ ٣٩ ]} و٢٠٠٠. ^{[ ٤٠ ]} وقد أفيد بأن العلاقة الموسيقية بين راتل وأوركسترا فيلادلفيا كانت وثيقة لدرجة أن فيلادلفيا أرادت تعيين راتل مديرًا موسيقيًا لها بعد فولفغانغ سافاليش ، لكن راتل رفض. ^{[ ٤١ ]} واستمر راتل في قيادة أوركسترا فيلادلفيا كضيف، بما في ذلك مشاركاته في عام ٢٠٠٦ ^{[ ٤٢ ]} والعروض الأولى لأوركسترا فيلادلفيا لكانتاتا روبرت شومان " الفردوس والجنية" في نوفمبر ٢٠٠٧. ^{[ ٤٣ ] [ ٤٤ ]}

في مارس 2015، أعلنت أوركسترا لندن السيمفونية (LSO) تعيين راتل مديرًا موسيقيًا جديدًا لها، اعتبارًا من موسم 2017-2018، بعقد مبدئي لخمسة مواسم. ^{[ 45 ]} وقد سجّل أعمالًا تجارية لصالح شركة LSO Live. ^{[ 46 ]} وفي يناير 2021، أعلنت الأوركسترا تمديد عقده حتى عام 2023. تنحّى راتل عن منصبه كمدير موسيقي للأوركسترا في نهاية موسم 2022-2023، ^{[ 47 ]} ويحمل الآن لقب قائد أوركسترا فخري مدى الحياة. ^{[ 48 ]} وكان آخر ظهور له مع الأوركسترا في 27 أغسطس في حفلات BBC Proms ، حيث قاد سيمفونية مالر رقم 9. ^{[ 49 ]}

في عام ٢٠١٠، قاد راتل أوركسترا إذاعة بافاريا السيمفونية (BRSO) كضيف لأول مرة. وفي يناير ٢٠٢١، أعلنت الأوركسترا تعيين راتل قائدًا رئيسيًا جديدًا لها، اعتبارًا من موسم ٢٠٢٣-٢٠٢٤، بعقد مبدئي مدته خمس سنوات. ^{[ ٥٠ ]} أُقيم حفله الافتتاحي كقائد رئيسي للأوركسترا في ٢١ سبتمبر ٢٠٢٣، حيث قدّم مقطوعة " الخلق" لهايدن في قاعة هرقل ، في قصر ميونخ ريزيدنز . ^{[ ٥١ ]}

في عام ٢٠١٩، قاد راتل أوركسترا التشيك الفيلهارمونية كضيف لأول مرة . وفي فبراير ٢٠٢٤، أعلنت الأوركسترا تعيين راتل قائدًا ضيفًا رئيسيًا جديدًا لها، اعتبارًا من موسم ٢٠٢٤-٢٠٢٥، لمدة خمس سنوات، حاملاً لقب "كرسي رافائيل كوبليك للقيادة". ^{[ ٥٢ ] [ ٥٣ ]} وفي مارس ٢٠٢٦، منحت أوركسترا برلين الحكومية راتل لقب " إهرنديريجنت " (قائد فخري). ^{[ ٥٤ ] [ ٥٥ ]}