أوركسترا كليفلاند

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

أوركسترا كليفلاند
أوركسترا
أوركسترا كليفلاند وجوقة مارتن لوثر كينج جونيور الاحتفالية على خشبة المسرح في قاعة سيفرانس
ستقدم أوركسترا كليفلاند عرضًا في قاعة سيفيرانس في عام 2023
تأسست1918 ؛ منذ 106 سنة ( 1918 )
موقعكليفلاند ، أوهايو، الولايات المتحدة
قاعة الحفلات الموسيقيةقاعة سيفيرانس
مدير الموسيقىفرانز ويلسر-موست
موقع إلكترونيwww.clevelandorchestra.com
شعار أوركسترا كليفلاند

أوركسترا كليفلاند هي أوركسترا أمريكية مقرها كليفلاند ، أوهايو. [1] [2] تأسست في عام 1918 من قبل عازفة البيانو ومديرة الأعمال أديلا برنتيس هيوز ، الأوركسترا هي واحدة من الفرق الموسيقية الأمريكية الخمس التي يشار إليها بشكل غير رسمي باسم " الخمسة الكبار ". [3] تلعب الأوركسترا معظم حفلاتها الموسيقية في قاعة سيفرانس . مديرها الموسيقي الحالي هو فرانز ويلسر موست .

تاريخ

التأسيس والتاريخ المبكر (1918-1945)

تأسست أوركسترا كليفلاند في عام 1918 على يد عاشقة الموسيقى أديلا برينتيس هيوز، ورجل الأعمال جون إل. سيفرانس ، والأب جون باورز، والناقد الموسيقي آرتشي بيل، وعازف الكمان والقائد الروسي الأمريكي نيكولاي سوكولوف ، [4] الذي أصبح أول مدير موسيقي للأوركسترا. عمل هيوز، عازف البيانو السابق، كمروج موسيقي محلي ورعى سلسلة من "حفلات الأوركسترا السيمفونية" المصممة لجلب الموسيقى الأوركسترالية من الدرجة الأولى إلى كليفلاند. [5] في عام 1915، ساعدت في تأسيس جمعية الفنون الموسيقية، [6] التي قدمت عروض كليفلاند لفرقة Ballets Russes في عام 1916 ومسرحية Siegfried لريتشارد فاغنر في حديقة Cleveland Indians League Park بعد بضعة أشهر [7] بعد قدر كبير من التخطيط وجمع التبرعات، أقيمت الحفلة الموسيقية الافتتاحية لأوركسترا كليفلاند في 11 ديسمبر 1918، في Grays Armory . [8]

لقد حدثت ثلاثة أحداث في عام 1921 أثبتت أهميتها في التطور المبكر للأوركسترا:

  • قدمت الفرقة حفلها الافتتاحي للأطفال، والذي بدأ تقليدًا طويل الأمد في الأداء للشباب من المدارس المحلية. [9]
  • تأسست لجنة المرأة في أوركسترا كليفلاند، وهي مجموعة ركزت إلى حد كبير على الشؤون الداخلية، [10] بما في ذلك التنظيم والعلامة التجارية؛ وكانت لجنة المرأة أيضًا القوة الدافعة وراء إنشاء سلسلة الحفلات الموسيقية الرئيسية الموجهة للتعليم للأوركسترا بعد عقود من الزمان.
  • أقامت الأوركسترا حفلها الأول في مدينة نيويورك في ذلك العام، في مسرح هيبودروم ، وهو ما يمثل دليلاً على أن الأوركسترا كانت ملتزمة بالشروع في أنشطة رئيسية منذ وقت مبكر من وجودها. [11]

في عام 1922، سافرت الأوركسترا مرة أخرى إلى نيويورك لحضور أول حفل لها في قاعة كارنيجي. [12] وفي وقت لاحق من ذلك العام، قدمت الأوركسترا أول بث إذاعي لها [13] ، وفي عام 1924، أصدرت أول تسجيل لها - نسخة مختصرة من افتتاحية تشايكوفسكي لعام 1812 لشركة برونزويك تحت إشراف سوكولوف. [14]

قاعة سيفرانس، موطن الأوركسترا منذ عام 1931.

بحلول نهاية عشرينيات القرن العشرين، بدأت جمعية الفنون الموسيقية في التخطيط لقاعة حفلات دائمة للأوركسترا. تعهد رئيس مجلس الإدارة جون إل. سيفرانس وزوجته إليزابيث بمبلغ مليون دولار (ما يعادل 17744000 دولار في عام 2023) لبناء قاعة جديدة، [15] وأقيم حفل وضع حجر الأساس في نوفمبر 1929، بعد بضعة أشهر من وفاة السيدة سيفرانس. [16] في 5 فبراير 1931، قدمت الأوركسترا حفلها الافتتاحي في قاعة سيفرانس. [17] في ذلك العام أيضًا، أنشأت ليليان بالدوين ما أصبح يُعرف باسم "خطة كليفلاند"، وهي مبادرة مصممة للبناء على حفلات الأطفال السابقة للأوركسترا وإنشاء برنامج لتعليم الموسيقى الكلاسيكية للشباب قبل تجربة العروض الحية. [18]

في عام 1933، تنحى سوكولوف عن منصب مدير الموسيقى للأوركسترا، وخلفه آرثر رودزينسكي . [19] وخلال فترة عمله في كليفلاند التي استمرت عقدًا من الزمان، دعا رودزينسكي إلى إدراج الأوبرا المسرحية في قاعة سيفرانس. [20] وقد عُرضت أولى هذه الإنتاجات خلال موسم 1933-1934، عندما قدمت الأوركسترا تريستان وإيزولد لفاغنر . [21] وفي عام 1935، قدمت الأوركسترا العرض الأول للولايات المتحدة لفيلم سيدة ماكبث من منطقة متسينسك لديميتري شوستاكوفيتش في قاعة سيفرانس [22] وفي وقت لاحق من الموسم، نقلت الإنتاج إلى أوبرا متروبوليتان في نيويورك . وبعد أربع سنوات، في عام 1939، أسست الأوركسترا أوركسترا كليفلاند الصيفية وبدأت في تقديم حفلات "بوب" في قاعة كليفلاند العامة . في 11 ديسمبر 1939، احتفلت أوركسترا كليفلاند بالذكرى السنوية لتأسيسها بإصدار أول تسجيل لها على علامة كولومبيا. [12]

غادر رودزينسكي كليفلاند في عام 1943، وخلفه إريك لينسدورف . [23] ومع ذلك، كانت فترة لينسدورف في كليفلاند قصيرة، حيث تم تجنيده في القوات المسلحة للولايات المتحدة بعد فترة وجيزة من تعيينه، مما قلل من سيطرته الفنية. [24] على الرغم من تسريح لينسدورف بشرف من الجيش في سبتمبر 1944، إلا أن وقته بعيدًا عن المنصة تطلب من جمعية الفنون الموسيقية توظيف عدد من القادة الضيوف من عام 1943 حتى عام 1945، [25] بما في ذلك جورج سزيل ، الذي أثار إعجاب الجماهير في قاعة سيفرانس خلال أسبوعين من العروض. [26] فقد لينسدورف الكثير من دعمه العام، ورغم أنه لا يزال تحت العقد، فقد قدم استقالته في ديسمبر 1945. [27]

جورج سزيل (1946-1970)

في عام 1946، تم تعيين سزيل رابع مدير موسيقي للأوركسترا. [28] منذ بداية ولايته، كانت نية سزيل تحويل الأوركسترا إلى "أفضل فرقة سيمفونية في أمريكا" وتطوير أوركسترا "لا مثيل لها". [29] أمضى الكثير من وقته المبكر في كليفلاند في تغيير الموظفين في محاولة للعثور على موسيقيين قادرين على خلق صوت الأوركسترا المثالي له. [30] [31] انعكست معايير سزيل الصارمة وتوقعاته للدقة الموسيقية في عقده مع جمعية الفنون الموسيقية، والتي منحته سيطرة فنية كاملة على البرمجة والجدولة والموظفين والتسجيل. [32]

في الخمسينيات والستينيات من القرن العشرين، لعب سزيل دورًا فعالًا في تحقيق العديد من الإنجازات التي حققتها الأوركسترا:

  • قاد الأوركسترا في جولتها الأوروبية الأولى، في عام 1957، عبر أوروبا وخلف الستار الحديدي. [33]
  • دفع سزيل لتغيير الخصائص الصوتية لقاعة سيفيرانس، والتي اعتبرها "جافة" للغاية. تم إجراء تجديدات كبرى خلال موسم 1958-1959، بما في ذلك بناء "قذيفة سزيل"، والتي تم تصميمها لإخراج صوت الأوركسترا بطريقة تخلق توازنًا أفضل بين الموسيقيين وقسمًا أوتاريًا أكثر وضوحًا. [34]

أقيمت جولة أوروبية ثانية في عام 1965، وشملت جولة مهمة في الاتحاد السوفيتي ، مع عروض في موسكو وكييف وتبليسي ويريفان وسوتشي ولينينجراد . [35] بعد عامين ، أصبحت الأوركسترا أول أوركسترا أمريكية تتم دعوتها إلى ثلاثة مهرجانات رئيسية، في سالزبورغ ولوسيرن وإدنبرة ، في نفس الصيف . [36] أشرف سزيل أيضًا على افتتاح منزل الأوركسترا الصيفي، مركز بلوسوم للموسيقى ، في عام 1968، والذي وفر لموسيقيي الفرقة فرص عمل على مدار العام. [37] في عام 1970 ، بعد فترة عمل دامت 24 عامًا، بعد وقت قصير من جولة في الشرق الأقصى خلال ربيع عام 1970، والتي تضمنت توقفًا في اليابان وكوريا وألاسكا، [38] توفي سزيل. [39]

بعد يومين من وفاة سزيل، عزفت الأوركسترا برنامجها المقرر في مركز بلوسوم للموسيقى مع آرون كوبلاند على المنصة كقائد ضيف. [40] تم تعيين لويس لين ، أحد مساعدي سزيل، قائدًا مقيمًا. تم تعيين بيير بوليز ، الذي تم تعيينه قائدًا ضيفًا رئيسيًا للأوركسترا في عام 1969، مستشارًا موسيقيًا. [41]

لورين مازيل (1972–1982)

اختار المجلس لورين مازيل كمدير موسيقي خامس للأوركسترا. بدأت فترة ولايته في عام 1972. [42] كان مازيل قد قاد الأوركسترا لأول مرة في سن 13 عامًا في عام 1943، في حفل موسيقي في قاعة عامة. [42] خلال فترة مازيل، لم ينبهر العديد من النقاد في البداية بتفسيراته الموسيقية، والتي اعتقدوا أنها مشحونة عاطفياً للغاية لاتباع أسلوب سزيل الواضح. [43] ولكن سرعان ما تم رفع مازيل بتأييد من قائد أوركسترا فيلادلفيا يوجين أورماندي [44] ووعد بتعاون جديد مع ديكا ريكوردز في روميو وجولييت لبروكوفييف ، والذي أثبت أنه الشرارة التي يحتاجها مازيل لبدء مسيرته المهنية في أوركسترا كليفلاند. [45] خلال موسم 1973-1974، قاد مازيل الأوركسترا في جولة في أستراليا ونيوزيلندا، [46] وانضم إليه القائدان الضيفان ستانيسلاف سكرواكزوسكي وإيريش لينسدورف. [47] كما قدمت الأوركسترا سلسلة من الحفلات الموسيقية في اليابان. [48] خلال الموسم التالي، أصدرت الأوركسترا أول تسجيل تجاري لها لأوبرا، بورجى وبس لجورج غيرشوين ، والتي كانت أيضًا أول تسجيل أوبرا لديكا في الولايات المتحدة. [49] غادر مازيل الأوركسترا بعد موسم 1981-1982، لتولي إدارة دار أوبرا فيينا . [50] ومع ذلك، قبل رحيله، ساعد مازيل في تقديم حفلات الأوركسترا الاحتفالية البارزة لمارتن لوثر كينج جونيور في يناير 1980، والتي تظل تقليدًا سنويًا حتى يومنا هذا. [51] في 15 مايو 1982، أجرى مازيل عرضه الأخير في قاعة سيفرانس، تلاه جولة قصيرة في نيويورك ونيوهافن ، حيث قاد حفلات موسيقية تضم قداس جوزيبي فيردي ، والتي كانت أول قطعة له مع الأوركسترا في عام 1972. [52]

كريستوف فون دوناني (1984–2002)

كان كريستوف فون دوهناني أول ضيف يقود الأوركسترا في ديسمبر 1981. [53] في عام 1982، عينت الأوركسترا دوهناني مديرًا موسيقيًا لها في عام 1982. وأصبح رسميًا مديرًا موسيقيًا في عام 1984. [54] خلال الموسمين بين مازيل ودوهناني، قاد العديد من القادة الضيوف الأوركسترا، بما في ذلك إريك لينسدورف، الذي أطلق على نفسه لقب "الجسر بين الأنظمة". [55]

بسبب علاقات دوهناني مع تيلديك وديكا/لندن وتيلارك ، بدأت فترة عمله في أوركسترا كليفلاند بوعد بمزيد من مشاريع التسجيل. [56] كما قدم إنتاجًا كبيرًا لأوبرا موزارت " الناي السحري" في مركز بلوسوم للموسيقى في عام 1985، والذي أشاد به كولومبوس ديسباتش باعتباره "الحدث الموسيقي في أوهايو في الصيف" . [57] بالإضافة إلى ذلك، أشرف دوهناني على توظيف جاهجا لينج ، الذي سيقود أوركسترا كليفلاند للشباب التي تم إنشاؤها حديثًا. [58] استمرت الجولات الدولية تحت قيادة دوهناني بزيارات إلى آسيا وأوروبا، بما في ذلك تطوير علاقة طويلة الأمد مع مهرجان سالزبورغ بدءًا من عام 1990. [59]

للاحتفال بالذكرى الخامسة والسبعين لتأسيس أوركسترا كليفلاند، قاد دوهناني عروضًا لـ Der Ring des Nibelungen لفاغنر في قاعة سيفرانس خلال موسمي 1992-1993 و1993-1994، [60] ومشروع تسجيل لاحق لـ Das Rheingold و Die Walküre لفاغنر . [61] بدأت الأوركسترا أيضًا حملة لجمع التبرعات لتجديد قاعة سيفرانس، والتي تضمنت إزالة "Szell Shell"، وعودة أورغن EM Skinner الخاص بالفرقة إلى المسرح، وتوسيع المرافق المصممة لتعزيز تجربة رواد الحفلات الموسيقية. [62] خلال عمليات التجديد هذه، قدمت الأوركسترا حفلات موسيقية لجمهور مسقط رأسها في مسرح Allen في ساحة Playhouse Square في كليفلاند . [63] في 8 يناير 2000، قاد دوهناني حفلًا موسيقيًا ضخمًا للاحتفال بإعادة افتتاح قاعة سيفيرانس والذي تم بثه مباشرة على التلفزيون المحلي بواسطة محطة WVIZ في كليفلاند . [64]

في نهاية عقد دوهناني في عام 2002، حصل على لقب مدير الموسيقى الحائز على جائزة. [65]

فرانز ويلسر-موست (2002–2027)

أصبح فرانز ويلسر-موست سابع مدير موسيقي للأوركسترا في عام 2002. مدد ويلسر-موست وجمعية الفنون الموسيقية عقده عدة مرات، حيث أبقاه عقده الأخير على المنصة حتى عام 2027، مما سيجعله أطول مدير موسيقي خدمة للأوركسترا. [66] [67] خلال فترة ولايته، أشرف ويلسر-موست على العديد من إقامات الأوركسترا وبرامج التوعية وأنشطة التوسع. يقود إقامات الأوركسترا المستمرة في Musikverein في فيينا وفي مهرجان لوسيرن، وكلاهما بدأ بجولة Welser-Möst الأوروبية الأولى في عام 2003. بالإضافة إلى ذلك، بدأ Welser-Möst والأوركسترا إقامة سنوية في مركز ميامي كارنيفال للفنون المسرحية (أعيدت تسميته لاحقًا بمركز Adrienne Arsht للفنون المسرحية ) في عام 2007. [12] واصلت الأوركسترا تقديم الأوبرا ومجموعة مختارة من عروض الأفلام بمصاحبة موسيقية حية. [12] في 29 سبتمبر 2018، قاد Welser-Möst الفرقة في حفل موسيقي كبير في Severance Hall للاحتفال بالذكرى المئوية للأوركسترا، وهو حفل موسيقي ظهر لاحقًا في المسلسل التلفزيوني الفني الأمريكي Great Performances خلال بث حصري في الولايات المتحدة على PBS. [12]

في أوائل عام 2020، أوقفت الأوركسترا جولة مخططة في أوروبا وأبو ظبي، والحفلات الموسيقية الحية في قاعة سيفيرانس ومركز بلوسوم للموسيقى بسبب جائحة كوفيد-19 . [68] في أكتوبر من ذلك العام، أطلقت الأوركسترا تطبيق Adella، وهي خدمة بث تتضمن محتوى تاريخيًا ومحتوى تم إنشاؤه حديثًا. كان الوصول إلى الخدمة مجانيًا للمشتركين الموسميين و35 دولارًا شهريًا لغير المشتركين. [69] في عام 2020، أعلنت أوركسترا كليفلاند أنها بدأت شركة تسجيل خاصة بها، تحمل اسم أوركسترا كليفلاند. [70] تم الإعلان عن عودة محدودة للحفلات الموسيقية في مركز بلوسوم للموسيقى في صيف عام 2021، مع التخطيط للعودة إلى قاعة سيفيرانس في أكتوبر. [71]

في أكتوبر 2023، خضع ويلسر-موست لعملية جراحية لإزالة ورم سرطاني، وأعلن عن تقليص عروضه خلال ما تبقى من عام 2023. [72] في يناير 2024، أعلنت الأوركسترا أن ويلسر-موست سيختتم فترة ولايته كمدير موسيقي للأوركسترا في نهاية موسم 2026-2027. [73] [74]

التاريخ الإضافي

بالإضافة إلى كتالوج ضخم من التسجيلات التي تم إنشاؤها مع مديري الموسيقى في الفرقة، قامت الأوركسترا بإجراء العديد من التسجيلات مع القادة الضيوف فلاديمير أشكينازي وأوليفر كنوسن وكورت ساندرلينج ويويل ليفي وريكاردو تشايلي وجورج بنيامين وروبرتو كارنيفالي وريكاردو موتي ومايكل تيلسون توماس ولويس لين (قائد الأوركسترا المساعد لفترة طويلة). يشمل القادة المساعدون السابقون لأوركسترا كليفلاند ماثياس باميرت وجيمس ليفين وآلان جيلبرت وجيمس جود ومايكل ستيرن .

مديري الموسيقى

دانيال ر. لويس زملاء الملحنين

الأوسمة والجوائز

جائزة جرامي لأفضل أداء أوركسترالي :

جائزة جرامي لأفضل ألبوم كلاسيكي  :

جائزة جرامي لأفضل أداء منفرد للموسيقى الآلية (مع الأوركسترا) :

جائزة جرامي لأفضل ألبوم هندسي كلاسيكي :

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ ألين، ديفيد (9 أكتوبر 2020). "أوركسترا كليفلاند، أفضل فرقة في أمريكا، تستأنف التسجيل". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2020 .
  2. ^ بارون، جوشوا (19 يناير 2023). "مراجعة: التميز غير المتأثر لأوركسترا كليفلاند". نيويورك تايمز .
  3. ^ مايكل والش (25 أبريل 1983). "أي فرق الأوركسترا الأمريكية هي الأفضل؟". تايم . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2008. تم الاسترجاع في 26 مارس 2008 .
  4. ^ روزنبرج، دونالد (2000). قصة أوركسترا كليفلاند: لا مثيل لها . كليفلاند: جراي آند كومباني. ص 43.
  5. ^ روزنبرج، دونالد. قصة أوركسترا كليفلاند: لا مثيل لها . ص 36.
  6. ^ روزنبرج. قصة أوركسترا كليفلاند: لا مثيل لها . ص 40.
  7. ^ روزنبرج. قصة أوركسترا كليفلاند: لا مثيل لها . ص 40-41.
  8. ^ روزنبرج. قصة أوركسترا كليفلاند: لا مثيل لها . ص 55.
  9. ^ روزنبرج. قصة أوركسترا كليفلاند: لا مثيل لها . ص 77-78.
  10. ^ روزنبرج. قصة أوركسترا كليفلاند: لا مثيل لها . ص 77.
  11. ^ روزنبرج. قصة أوركسترا كليفلاند: لا مثيل لها . ص 71.
  12. ^ abcde "قرن من التميز". أوركسترا كليفلاند .
  13. ^ روزنبرج. قصة أوركسترا كليفلاند: لا مثيل لها . ص 82.
  14. ^ روزنبرج. قصة أوركسترا كليفلاند: لا مثيل لها . ص 84.
  15. ^ روزنبرج. قصة أوركسترا كليفلاند: لا مثيل لها . ص 99.
  16. ^ روزنبرج. قصة أوركسترا كليفلاند: لا مثيل لها . ص 104، 110.
  17. ^ روزنبرج. قصة أوركسترا كليفلاند: لا مثيل لها . ص 115.
  18. ^ روزنبرج. قصة أوركسترا كليفلاند: لا مثيل لها . ص 119-120.
  19. ^ روزنبرج. قصة أوركسترا كليفلاند: لا مثيل لها . ص 128، 134-135.
  20. ^ روزنبرج. قصة أوركسترا كليفلاند: لا مثيل لها . ص 135.
  21. ^ روزنبرج. قصة أوركسترا كليفلاند: لا مثيل لها . ص 135، 138.
  22. ^ روزنبرج. قصة أوركسترا كليفلاند: لا مثيل لها . ص 149-152.
  23. ^ روزنبرج. قصة أوركسترا كليفلاند: لا مثيل لها . ص 201.
  24. ^ روزنبرج. قصة أوركسترا كليفلاند: لا مثيل لها . ص 205، 207، 209.
  25. ^ روزنبرج. قصة أوركسترا كليفلاند: لا مثيل لها . ص 213.
  26. ^ روزنبرج. قصة أوركسترا كليفلاند: لا مثيل لها . ص 214.
  27. ^ روزنبرج. قصة أوركسترا كليفلاند: لا مثيل لها . ص 226.
  28. ^ روزنبرج. قصة أوركسترا كليفلاند: لا مثيل لها . ص 227-229.
  29. ^ روزنبرج. قصة أوركسترا كليفلاند: لا مثيل لها . ص 229.
  30. ^ روزنبرج. قصة أوركسترا كليفلاند: لا مثيل لها . ص 229-230.
  31. ^ "الآلة المجيدة". تايم . 22 فبراير 1963. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 15 يوليو 2007 .
  32. ^ روزنبرج. قصة أوركسترا كليفلاند: لا مثيل لها . ص 227.
  33. ^ روزنبرج. قصة أوركسترا كليفلاند: لا مثيل لها . ص 291-294.
  34. ^ روزنبرج. قصة أوركسترا كليفلاند: لا مثيل لها . ص 299-302.
  35. ^ Shakarian, Pietro A. (8 أغسطس 2022). "جولة أوركسترا كليفلاند في الاتحاد السوفييتي". موسوعة تاريخ كليفلاند . جامعة كيس ويسترن ريسيرف . تم الاسترجاع في 7 مايو 2023 .
  36. ^ روزنبرج. قصة أوركسترا كليفلاند: لا مثيل لها . ص 372-375.
  37. ^ روزنبرج. قصة أوركسترا كليفلاند: لا مثيل لها . ص 347-360.
  38. ^ روزنبرج. قصة أوركسترا كليفلاند: لا مثيل لها . ص 392-393.
  39. ^ روزنبرج. قصة أوركسترا كليفلاند: لا مثيل لها . ص 397-398.
  40. ^ روزنبرج. قصة أوركسترا كليفلاند: لا مثيل لها . ص 402-403.
  41. ^ روزنبرج. قصة أوركسترا كليفلاند: لا مثيل لها . ص 377، 402.
  42. ^ ab Rosenberg. قصة أوركسترا كليفلاند: لا مثيل لها . ص 415-419.
  43. ^ روزنبرج. قصة أوركسترا كليفلاند: لا مثيل لها . ص 428-431.
  44. ^ روزنبرج. قصة أوركسترا كليفلاند: لا مثيل لها . ص 432.
  45. ^ روزنبرج. قصة أوركسترا كليفلاند: لا مثيل لها . ص 435-437.
  46. ^ روزنبرج. قصة أوركسترا كليفلاند: لا مثيل لها . ص 439-441.
  47. ^ روزنبرج. قصة أوركسترا كليفلاند: لا مثيل لها . ص 439.
  48. ^ روزنبرج. قصة أوركسترا كليفلاند: لا مثيل لها . ص 445-446.
  49. ^ روزنبرج. قصة أوركسترا كليفلاند: لا مثيل لها . ص 451.
  50. ^ روزنبرج. قصة أوركسترا كليفلاند: لا مثيل لها . ص 473-475.
  51. ^ روزنبرج. قصة أوركسترا كليفلاند: لا مثيل لها . ص 476-477.
  52. ^ روزنبرج. قصة أوركسترا كليفلاند: لا مثيل لها . ص 489.
  53. ^ روزنبرج. قصة أوركسترا كليفلاند: لا مثيل لها . ص 483-484.
  54. ^ روزنبرج. قصة أوركسترا كليفلاند: لا مثيل لها . ص 484، الصفحة 83.
  55. ^ روزنبرج. قصة أوركسترا كليفلاند: لا مثيل لها . ص 491-493.
  56. ^ روزنبرج. قصة أوركسترا كليفلاند: لا مثيل لها . ص 497، 507-508.
  57. ^ روزنبرج. قصة أوركسترا كليفلاند: لا مثيل لها . ص 499.
  58. ^ روزنبرج. قصة أوركسترا كليفلاند: لا مثيل لها . ص 505.
  59. ^ روزنبرج. قصة أوركسترا كليفلاند: لا مثيل لها . ص 518، 523.
  60. ^ روزنبرج. قصة أوركسترا كليفلاند: لا مثيل لها . ص 524-525.
  61. ^ روزنبرج. قصة أوركسترا كليفلاند: لا مثيل لها . ص 534-535.
  62. ^ روزنبرج. قصة أوركسترا كليفلاند: لا مثيل لها . ص 537-538.
  63. ^ روزنبرج. قصة أوركسترا كليفلاند: لا مثيل لها . ص 544.
  64. ^ روزنبرج. قصة أوركسترا كليفلاند: لا مثيل لها . ص 545.
  65. ^ روزنبرج. قصة أوركسترا كليفلاند: لا مثيل لها . ص 548.
  66. ^ "أوركسترا كليفلاند والمدير الموسيقي فرانز ويلسر-موست يمددان الشراكة المشهود لها حتى عام 2027" (بيان صحفي). أوركسترا كليفلاند. 21 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2019 .
  67. ^ "فرانز ويلسر موست سيبقى مع أوركسترا كليفلاند حتى عام 2027". Ideastream Public Media . 22 سبتمبر 2019.
  68. ^ "أوركسترا كليفلاند تلغي حفلاتها في قاعة سيفرانس في الفترة من 12 إلى 14 مارس". 12 مارس 2020.
  69. ^ "أوركسترا كليفلاند تخطط للعودة إلى صناعة الموسيقى في أكتوبر وتعلن عن تطبيق بث جديد". 3 سبتمبر 2020.
  70. ^ "2020-03-13 قرن جديد". www.clevelandorchestra.com . تم الاسترجاع في 11 يناير 2024 .
  71. ^ ت
  72. ^ "فرانز ويلسر-موست، عازف أوركسترا كليفلاند، يغيب عن الحفلات الموسيقية بسبب العلاج الطبي". WVXU . 8 سبتمبر 2023.
  73. ^ "فرانز ويلسر-موست يعلن انتهاء فترة عمله كمدير موسيقي لأوركسترا كليفلاند في عام 2027 بعد 25 عامًا من الإبداع الفني والمشاركة المجتمعية العميقة والتقدير الدولي" (PDF) (بيان صحفي). أوركسترا كليفلاند. 11 يناير 2024. تم الاسترجاع في 13 يناير 2024 .
  74. ^ جوشوا بارون (11 يناير 2024). "كل شيء له وقته": أطول قائد أوركسترا في كليفلاند خدمة يخطط لرحيله. صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 12 يناير 2024 .
  75. ^ "أوركسترا كليفلاند ستقدم عروضًا عالمية أولى لموسيقى توبوس من تأليف أنتوني تشيونج في حفلتين موسيقيتين يومي 18 و20 مايو" . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2018 .
  76. ^ "أعلنت أوركسترا كليفلاند عن الموسم 101 لعام 2018-2019" . تم الاسترجاع في 16 أبريل 2018 .
  77. ^ "أوركسترا كليفلاند تعلن عن موسمها الـ106" (PDF) . 19 مارس 2023. تم الاسترجاع في 21 أبريل 2023 .
  78. ^ "حفل توزيع جوائز جرامي 1970 - الفائزون بجائزة جرامي 1970". www.awardsandshows.com . تم الاسترجاع في 11 يناير 2024 .
  79. ^ "مرشحو جائزة جرامي 1971 - الفائزون بجائزة جرامي 1971". www.awardsandshows.com . تم الاسترجاع في 11 يناير 2024 .
  80. ^ "المرشحون لجوائز جرامي السنوية الثامنة والثلاثين - أرشيف UPI". UPI . تم الاسترجاع في 11 يناير 2024 .
  81. ^ "تغطية ترشيحات حفل جرامي السنوي الأربعين (1998) | DigitalHit.com". www.digitalhit.com . تم الاسترجاع في 11 يناير 2024 .
  82. ^ "المرشحون لجوائز جرامي السنوية الثامنة والثلاثين - أرشيف UPI". UPI . تم الاسترجاع في 11 يناير 2024 .
  83. ^ "تغطية حفل توزيع جوائز جرامي السنوي الثالث والخمسين (جوائز جرامي 2011) | DigitalHit.com". www.digitalhit.com . تم الاسترجاع في 11 يناير 2024 .
  84. ^ "مرشحو جائزة جرامي 1971 - الفائزون بجائزة جرامي 1971". www.awardsandshows.com . تم الاسترجاع في 11 يناير 2024 .

قراءة إضافية

  • روزنبرج، دونالد (2000). قصة أوركسترا كليفلاند . كليفلاند: جراي آند كومباني. رقم ISBN 978-1-886228-24-5.
يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعددة متعلقة بـأوركسترا كليفلاند .
  • الموقع الرسمي لأوركسترا كليفلاند
  • تاريخ أوركسترا كليفلاند في آلة Wayback (تم أرشفته في 17 مارس 2008) من موقع Telarc على الويب.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Cleveland_Orchestra&oldid=1246413659"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate