برج المحطة

برج تيرمينال هو ناطحة سحاب بارزة مؤلفة من 52 طابقًا، بارتفاع 216 مترًا (708 قدمًا ) ، ^{[ 5 ]} تقع في ساحة العامة بقلب مدينة كليفلاند ، أوهايو، الولايات المتحدة الأمريكية. بُني البرج خلال طفرة ناطحات السحاب في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين، وكان ثاني أطول مبنى في العالم عند اكتماله عام 1927. وظل برج تيرمينال أطول مبنى في أمريكا الشمالية خارج مدينة نيويورك منذ اكتماله وحتى عام 1964. ^{[ 6 ]} كما كان أطول مبنى في ولاية أوهايو حتى اكتمال برج كي عام 1991، ولا يزال ثاني أطول مبنى في الولاية . ^{[ 6 ]} يُعد البرج جزءًا من مشروع تاور سيتي سنتر متعدد الاستخدامات، ومن أبرز مستأجريه شركة فورست سيتي إنتربرايزز ، التي اتخذت منه مقرًا رئيسيًا لها حتى عام 2018، وشركة ريفرسايد. ^{[ 7 ]}  

استحوذت مجموعة K&D في كليفلاند على البرج، المملوك لشركة Forest City Realty Trust منذ عام 1983، في 15 سبتمبر 2016 مقابل 38.5 مليون دولار (ما يعادل 49.2 مليون دولار في عام 2024 ). ^{[ 8 ]} أضافت K&D عنصرًا متعدد الاستخدامات إلى المبنى، حيث حوّلت 11 طابقًا من الطوابق السفلية الأكبر حجمًا إلى وحدات سكنية، تضم 293 شقة بغرفة نوم واحدة أو غرفتين. وتخضع العديد من المباني التاريخية الأخرى في وسط المدينة لعمليات تحويل مماثلة. تُعد K&D أكبر شركة خاصة مالكة/مديرة لمباني الشقق في المنطقة، وتحتفظ بالطوابق العليا من البرج كمساحات مكتبية. ^{[ 9 ]} 

بُني البرج بتكلفة 179 مليون دولار أمريكي من قِبل الأخوين فان سويرينجن ، وكان من المقرر أن يكون مبنى مكاتب فوق محطة قطارات كليفلاند يونيون تيرمينال الجديدة في المدينة . كان من المخطط أصلاً أن يتألف البرج من 14 طابقًا، ولكن تم توسيعه لاحقًا إلى 52 طابقًا بارتفاع 216 مترًا (708 قدمًا ) . ويرتكز البرج على ركائز خرسانية بطول 85 مترًا (280 قدمًا) . صممت شركة غراهام، أندرسون، بروبست ووايت البرج، واستوحت تصميمه من مبنى بلدية نيويورك ذي الطراز المعماري الكلاسيكي الجميل الذي صممه ماكيم، ميد، ووايت . اكتمل بناء برج تيرمينال في عام 1927 وافتُتح للمستأجرين في عام 1928، على الرغم من أن مجمع يونيون تيرمينال لم يُفتتح رسميًا حتى عام 1930.  

ظل أطول مبنى في العالم خارج مدينة نيويورك حتى اكتمال المبنى الرئيسي لجامعة موسكو الحكومية في موسكو عام 1953؛ وكان أطول مبنى في أمريكا الشمالية خارج نيويورك حتى اكتمال مركز برودنشال في بوسطن عام 1964.

في أواخر الستينيات وحتى الثمانينيات، كانت محطة إذاعة WCLV تتخذ من الطابق الخامس عشر مقرًا لها. أما جهاز الإرسال فكان في الطابق الثالث والأربعين، مع خط نقل يمتد على طول الجدار الخارجي للمبنى وصولًا إلى هوائي مثبت على سارية العلم في أعلاه. وفي القبة الصغيرة، التي تُعتبر رسميًا الطابق الثاني والخمسين، وُضعت معدات تسخين الهوائي وهاتف صغير.

في وقت من الأوقات، كانت العديد من أنظمة الراديو ثنائية الاتجاه وأنظمة الراديو بالميكروويف موجودة أيضًا في الطوابق فوق منصة المراقبة.

في ثمانينيات القرن الماضي، سعى مطورون عقاريون للحصول على موافقة لجعل مبنى بي بي المقترح أطول من برج تيرمينال، لكن مسؤولي المدينة أجبروهم على تقليص ارتفاعه. وظل برج تيرمينال أطول مبنى في أوهايو حتى اكتمال مركز سوسايتي، المعروف الآن باسم برج كي ، عام ١٩٩١ .

أُضيئت برج المحطة عند افتتاحه عام 1930. وكان ضوء ستروب أعلى البرج يدور 360 درجة. وقد ساعد ذلك السفن في ميناء كليفلاند ^{[ 18 ]} وطياري الطائرات الذين يهبطون في مطار كليفلاند هوبكنز الدولي .

أُطفئت الأضواء الكاشفة الخارجية التي كانت تُنير البرج ليلاً كإجراء احترازي في بداية الحرب العالمية الثانية. ^{[ 18 ]} ولم تُشغّل مجدداً إلا في 22 سبتمبر 1974. وأُعيد إضاءتها في اليوم نفسه الذي انطلقت فيه حملة الشعلة السنوية لجمعية كليفلاند الكبرى المتحدة (التي سبقت جمعية يونايتد واي ). وتم تركيب أضواء في الطوابق 44 و48 و52. ^{[ 19 ]} وفي ستينيات القرن الماضي، استُبدلت الأضواء الوامضة بأضواء تحذير الطائرات التقليدية . وانطفأ البرج مرة واحدة فقط، خلال انقطاع التيار الكهربائي عام 2003 .

تضمّ الإضاءة الخارجية للبرج اليوم 508 مصابيح LED يمكن ضبطها على أنظمة ألوان مختلفة، مثل الأحمر والأخضر خلال موسم عيد الميلاد ، والأحمر والأبيض والأزرق في مختلف الأعياد الرسمية. ^{[ 18 ] [ 20 ] [ 21 ]}

تُضيء العديد من المجموعات الاجتماعية والطبية في كليفلاند برج تيرمينال لدعم قضاياها. ففي فبراير، يُضاء البرج باللون الأحمر تضامنًا مع حملة "Go Red for Women " التابعة لجمعية القلب الأمريكية ، وباللون الوردي في أكتوبر، تزامنًا مع شهر التوعية بسرطان الثدي. كما تُضيء بعض المجموعات العرقية في كليفلاند البرج بألوانها التقليدية، كاللون الأخضر في عيد القديس باتريك . وفي يوم الدستور البولندي، الذي يُصادف عادةً الثالث من مايو، تُضيء الجالية البولندية الأمريكية في كليفلاند البرج باللونين الأبيض والأحمر (ألوان العلم البولندي)، بينما يُضاء البرج بالأحمر والأخضر والأبيض (ألوان العلم الإيطالي) في يوم كولومبوس .

يزدان برج تيرمينال بألوان الفرق الرياضية المختلفة في المدينة، كالأحمر والأبيض والأزرق لفريق كليفلاند غارديانز ، والبرتقالي والبني لفريق كليفلاند براونز ، والعنابي والذهبي لفريق كليفلاند كافالييرز . ^{[ 22 ]} وخلال دورة الألعاب المثلية لعام 2014 ، أُضيء البرج بألوان قوس قزح (رمزًا لعلم فخر المثليين). ^{[ 23 ]} وفي يناير 2015، أُضيء برج تيرمينال باللونين القرمزي والرمادي دعمًا لفريق أوهايو ستيت باكيز لكرة القدم خلال مسيرته نحو بطولة الجامعات الوطنية، نظرًا لوجود قاعدة جماهيرية كبيرة من مشجعي وخريجي جامعة ولاية أوهايو في كليفلاند. ^{[ 24 ]}

أُضيئت محطة تيرمينال تاور باللون الأزرق الفيروزي يوم الجمعة الموافق 15 مايو، تكريمًا لخريجي دفعة 2020 من كلية كويهاغا المجتمعية. ^{[ 25 ]} كما أُضيئت المحطة باللونين الأزرق والأصفر تضامنًا مع أوكرانيا خلال الغزو الروسي لها عام 2022. ^{[ 26 ]}

• يستضيف برج تيرمينال سنوياً منذ عام 2003 سباقاً خيرياً بعنوان "تحدي البرج" لتسلق السلالم من ردهة مركز تسوق تاور سيتي إلى منصة المراقبة. ^{[ 27 ]}
• ظهر البرج في المشهد الختامي لفيلم Proximity عام 2001 ، من بطولة روب لو . قادت شخصية لو مطارديه من محطة قطار RTA السريع إلى ساحة التسوق.
• يظهر البرج في أفلام The Fortune Cookie (1966) و The Deer Hunter (1978) و A Christmas Story (1983) و Major League (1989).
• أطلقت فرقة "بير أوبو" الفنية البانك، التي تتخذ من كليفلاند مقراً لها، على ألبومها التجميعي لعام 1985 الذي يضم أغانيها الفردية المبكرة والأغاني الجانبية اسم "تيرمينال تاور" .
• يظهر البرج في بعض مشاهد أفلام سبايدرمان 3 (2007)، والمنتقمون (2012)، وسوبرمان (2025)، والتي صُوّرت أجزاء منها في كليفلاند. كما يظهر أيضاً في أجزاء من فيلمي " مرحباً بكم في كولينوود " (2002) و "أوه في أوهايو " (2006).
• في 20 أغسطس 1938 ، وكجزء من حملة دعائية للجنة "تعال إلى كليفلاند"، نجح لاعبا فريق كليفلاند إنديانز ، هانك هيلف وفرانكي بيتلاك، في التقاط كرات بيسبول أسقطها لاعب القاعدة الثالثة كين كيلتنر من البرج . ^{[ 28 ]} وقد حطم هذا السقوط، الذي بلغ ارتفاعه 216 مترًا (708 قدمًا ) ، الرقم القياسي السابق البالغ 555 قدمًا (555 قدمًا) والذي سجله غابي ستريت ، لاعب فريق واشنطن سيناتورز، عند نصب واشنطن التذكاري ، والذي صمد لمدة 30 عامًا . ^{[ 29 ]} وقُدِّرت سرعة الكرات عند التقاطها بـ 222 كيلومترًا (138 ميلًا) في الساعة. ^{[ 28 ]}  
• يظهر برج تيرمينال في شارة البداية لمسلسل Hot in Cleveland .
• كان الفنان التشكيلي هارفي بيكار ، مؤلف سلسلة "أميركان سبليندور" ، يظهر البرج بانتظام في رسوماته الكوميدية.
• تم عرض برج تيرمينال وذكره من بين معالم كليفلاند الأخرى في حلقة من الموسم الأول من مسلسل 30 روك ، بعنوان " كليفلاند "، خلال مونتاج موسيقي للمدينة.
• يظهر البرج بشكل كرتوني على شعار شركة "يلو كاب" التي لم تعد موجودة الآن، والذي يحمل شعار "أحب كليفلاند" على أسطول سياراتها. ^{[ 30 ]}
• اشتهرت المصورة الصحفية الشهيرة مارغريت بورك وايت بتصويرها لبرج تيرمينال .
• يظهر برج تيرمينال بانتظام على غلاف مجلة كليفلاند ، وفي الواقع، يحمل القسم الأخير من كل عدد، والذي يستذكر الانتصارات والمآسي والقصص الماضية عن مدينة كليفلاند، عنوان " برج تيرمينال" .
• يظهر برج تيرمينال بشكل بارز في كتاب الإثارة البوليسي المظلم لعام 2017 بعنوان " الشر الأسود" ، والذي يعيد سرد أحداث التحقيق في قضية قاتل جذع كليفلاند مع عناصر من رعب لافكرافت.

• قائمة أطول المباني في كليفلاند
• قائمة أطول المباني في الولايات المتحدة

• دينوبل لوف، جينين (2020). عمارة كليفلاند 1890-1930: بناء المدينة الجميلة . إيست لانسينغ، ميشيغان: مطبعة جامعة ولاية ميشيغان. ISBN 978-1611863499.
• هيريك، كلايديت (1987). معالم كليفلاند . كليفلاند: جمعية ترميم كليفلاند. ISBN 9789996188725.
• يوهانسن، إريك (1979). عمارة كليفلاند، 1876-1976 . كليفلاند: ويسترن ريزيرف التاريخية. ISBN 9780911704211.
• راريك، هولي م. (1986). رؤية تقدمية: تخطيط وسط مدينة كليفلاند 1903-1930 . كليفلاند وبلومنجتون: متحف كليفلاند للفنون ودار نشر جامعة إنديانا. ISBN 9780910386869.
• تومان، جيم؛ كوك، دان (1981). سلسلة معالم كليفلاند، المجلد الأول: مجمع برج تيرمينال، 1930-1980 . كليفلاند: مطبعة معالم كليفلاند. ISBN 0-936760-01-X.
• تومان، جيمس أ.؛ كوك، دانيال ج. (2005). كنز كليفلاند الشامخ: معلم تاريخي يبلغ من العمر 75 عامًا . كليفلاند: مطبعة معالم كليفلاند. ISBN 0-936760-20-6.

• مساكن برج تيرمينال
• مجموعة محطة كليفلاند يونيون
• أبراج جيرالدا في الولايات المتحدة (تشمل برج تيرمينال والعديد من مباني مدينة نيويورك)
• صور برج المحطة من صحيفة ذا بلين ديلر