بوب بيرغن

الموسوعة الحرة

بوب بيرغر [ 1 ] (مواليد 8 مارس 1964)، [ 2 ] المعروف مهنيًا باسم بوب بيرغن ، هو ممثل صوتي وشخصية تلفزيونية أمريكية. يؤدي صوت شخصيتي بوركي بيغ وتويتي الكرتونيتين من إنتاج وارنر براذرز ، كما شارك في دبلجة العديد من مسلسلات الأنمي إلى الإنجليزية. وقدّم سابقًا برنامج المسابقات للأطفال "جيب!" ، المقتبس من برنامج المسابقات "جيباردي!" . وبفضل كل هذه الأدوار، يُعدّ من بين الممثلين الأعلى أجرًا على مرّ التاريخ .

وقت مبكر من الحياة

في طفولته، كان بيرغن يقضي ساعات طويلة في مشاهدة وتسجيل الرسوم المتحركة، مقلداً الأصوات ومبتكراً شخصياته الخاصة. [ 3 ] أخبر والديه ذات مرة أنه يريد أن يؤدي صوت بوركي بيغ ، وهو ما اعترضت عليه والدته. [ 3 ] [ 4 ]

في عام ١٩٧٨، عندما كان مراهقًا، اتصل بميل بلانك بعد البحث عنه في دليل الهاتف. [ ٣ ] [ ٤ ] اقتحم جلسة تسجيل للعرض المسرحي المباشر لـ" باغز باني في الفضاء" ، متظاهرًا بأنه مساعد بلانك، [ ٥ ] وشاهده أثناء العمل. ولما أدرك حاجته للتدريب وتغيير صوته، بدأ بدراسة التعليق الصوتي مع مدربين في لوس أنجلوس . كما تلقى دروسًا في التمثيل مع داوس بتلر في ورشة التعليق الصوتي الأسبوعية التي كان يُقيمها. [ ٣ ] [ ٤ ] والتقى أيضًا بجون فوراي خلال قراءة حية لكتاب " مغامرات روكي وبولوينكل وأصدقائهم" أثناء حضوره عرضًا لـ"أسيفا-هوليوود" في مركز تجاري في وودلاند هيلز . [ ٦ ] [ ٧ ] في مارس ١٩٨٠، ظهر بيرغن كمتسابق في حلقة "أسبوع المراهقين" من برنامج "عجلة الحظ" ، وفاز بجوائز من بينها ساعة. بعد عامين في معهد مايسنر للتمثيل وثلاث سنوات من دراسة الارتجال مع فرقة ذا غراوندلينغز ، تمكن من الحصول على وكيل أعمال في سن الثامنة عشرة ومتابعة حلمه، بينما كان يعمل كمرشد سياحي في يونيفرسال ستوديوز لتأمين معيشته. [ 3 ] [ 4 ]

حياة مهنية

في عام ١٩٩٠، انضم بيرغن إلى مجموعة من الممثلين الذين يؤدون أصوات شخصيات لوني تونز ، بدءًا من مسلسل "مغامرات تيني تون" . [ ٦ ] [ ٨ ] [ ٩ ] وهو الصوت الحالي لشخصية بوركي بيغ، كما أدى أصوات شخصيات تويتي ، وبارنيارد دوغ ، وهنري هوك ، وهوبي وبيرتي ، ومارفن المريخي ، ورالف وولف ، وسيلفستر جونيور ، وسبيدي غونزاليس ، ووايل إي. كايوتي . [ ١٠ ] [ ١١ ] [ ١٢ ] بالتناوب مع جيف بيرغمان ، ونويل بلانك ابن ميل بلانك ، وجو ألاسكي ، وغريغ بيرسون ، وجيم كامينغز ، وموريس لامارش ، وبيلي ويست، وإريك باوزا . وكانت شركة وارنر بروذرز قد قسمت أدوار التمثيل الصوتي المختلفة لمنع أي ممثل من أن يصبح خليفةً وحيدًا. [ 13 ] سبق لبيرغن أن أدى صوت باغز باني ودافي داك في برنامج ABC Family Fun Fair ، وهو عرض مسرحي سنوي للأطفال ذوي الاحتياجات الخاصة في ثمانينيات القرن الماضي. [ 14 ] [ 15 ]

أدى بيرغن صوت أرسين لوبين الثالث في دبلجة ستريملاين بيكتشرز في أواخر الثمانينيات وأوائل التسعينيات: لغز مامو (إخراج سوجي يوشيكاوا )، قلعة كاليسترو (إخراج هاياو ميازاكي )، وأعظم مغامرات لوبين الثالث (حلقتان تلفزيونيتان من الموسم الثاني من إخراج هاياو ميازاكي). [ 16 ] كما لعب دور بلا وجه في فيلم المخطوفة الحائز على جائزة الأوسكار عام 2001 ، [ 8 ] وكاي وماسارو في النسخة المدبلجة من أنمي أكيرا الكلاسيكي من ستريملاين . [ 16 ] وهو مسؤول أيضًا عن أصوات لوك سكاي ووكر في أكثر من اثنتي عشرة لعبة فيديو من سلسلة حرب النجوم ، بالإضافة إلى حلقات روبوت تشيكن الأولى والثانية والثالثة . [ ٨ ] ويمبلي وأقدم شخصية فراغل في العالم في مسلسل فراغل روك: المسلسل الكرتوني ، والنسخ الكرتونية من دكتور بنسن هاني ديو ولينك هوغثروب في ليتل مابت مونسترز ، وشخصيات أخرى في مواسم ١٩٨٧-١٩٨٩ من مابت بيبيز . [ ١٧ ] كما أدى صوت ويند-أب في سكاي لاندرز: سواب فورس ، وسكاي لاندرز: تراب تيم، وسكاي لاندرز: سوبر تشارجرز .

في عام ١٩٩٨، قدّم بيرغن برنامج "جيب!" ، النسخة المخصصة للأطفال من برنامج "جيباردي!" ، على قناة "غيم شو نتوورك " . [ ٣ ] وظهر بشخصيته الحقيقية في فقرات المقابلات في الفيلم الوثائقي " أعرف هذا الصوت" عام ٢٠١٤ ، [ ١٨ ] وفي حلقة من برنامج الألعاب " تو تيل ذا تروث" على قناة "إيه بي سي" عام ٢٠١٧. [ ١٩ ] وفي ٢ مايو ٢٠٢٤، أُعلن أن بيرغن سيعمل مذيعًا في قناة "مي تي في تونز" . [ ٢٠ ]

الحياة الشخصية

بيرغن يهودية . [ 21 ]

فيلموغرافيا

الرسوم المتحركة

قائمة الأداء الصوتي في الرسوم المتحركة
سنةعنواندورملحوظاتمصدر
1985وحوش الدمى الصغيرةلينك هوغثروب ، دكتور بنسن هاني ديو13 حلقة[ 22 ] [ 23 ]
1987فرجل روكويمبلي فراغل ، أصوات إضافية13 حلقة[ 22 ]
1990–1992مغامرات تيني تونزبوركي بيغ ، تويتي بيردحلقتان[ 22 ]
1999سابرينا: المسلسل الكرتونيتيم الساحر، إلتون آكل النملدور متكرر
2001فتيات القوة

بيلي، مدير المطعم، الحارس رقم 1، المحتال رقم 2

الحلقة: "فيلم فلام"
2001جواسيس تمامًا!ريكي ماثيس، عالم، عامل رقم 2الحلقة: "شيء يخص الموسيقيين"[ 22 ]
2003–2005داك دودجرزرائد فضاء شاب متحمس[ 22 ]
2006–2008مدرسة الإمبراطور الجديدةباكي السنجاب27 حلقة
2006–2018دجاجة آليةبوركي بيغ، لوك سكاي ووكر ، روجر رابيت ، فير ، شخصيات متنوعة[ 22 ]
2007لوناتيكس أنليشدخنزير بينكسترالحلقة: "في بينكستر"[ 22 ]
2009ضحك هستيريبوركي بيغ، تويتي بيردحلقة تجريبية لم تُعرض من برنامج لوني تونز[ 24 ]
2010–2014حرب النجوم: حروب المستنسخينلاما سو3 حلقات
2011–2014عرض لوني تونزبوركي بيغ[ 22 ]
2014المنتقمون يتحدونالجندي الشتويالحلقة: "أشباح الماضي"[ 22 ]
2015–2016تريب تانكدجاج / كوكيز / بيض3 حلقات[ 22 ]
2015–2020لوني تونز الجديدةبوركي بيغ، تويتي بيرد، غابي غوت، كلايد باني
2016السيد بيكلزرجل الجريمةالحلقة: "شوفينبوكر"
2017بونيكولاووديالحلقة: "المواعدة للمبتدئين"
2018دالاس وروبوسائق شاحنة متمرسالحلقة: "كنتُ مراهقًا آكل لحوم بشر يقود دراجة نارية"
2019حسناً يا كو! لنكن أبطالاًرئيس فرقة كشفيةالحلقة: "الكشافة المساعدون"
2020–2023رسوم متحركة لوني تونزبوركي بيغ، سيسيرو بيغ، ذا غريملين، وديد إند كيدمجموعة من الأفلام القصيرة[ 25 ]
2021-2023حرب النجوم: الدفعة السيئةلاما سو6 حلقات
2021ريدلي جونزالسيد بيبودي[ 26 ]
2022–2025بناة باغز بانيبوركي بيغ، سيسيل تيرتل[ 27 ]
2023–2025جامعة تيني تونزبوركي بيغ[ 28 ] [ 29 ]

أنيمي

سنةعنواندورملحوظات
1979–1980حكايات الذئبأرسين لوبين الثالث/الذئب
1989ميغازون 23شوجو ياهاجيدبلجة ستريملاين بيكتشرز
1990–1991سر الماء الأزرقالدكتور أيرتونالدبلجة الأصلية
1992–1993تكنومانبليد/تكنومان
1993الذئب القرمزيكاي
2001المخطوفةبلا وجهالدبلجة الإنجليزية

فيلم

قائمة الأداءات الصوتية في الأفلام الروائية
سنةعنواندورملحوظاتمصدر
1941بامبيبامبي للكبار (إعلان تشويقي لإعادة إصدار عام 1988)[ 17 ]
1991روفر دانجرفيلدرجل عصابات / حيوانيُنسب الفضل إلى روبرت بيرغن[ 22 ]
1996سبيس جامبوركي بيغ، تويتي، مارفن المريخي ، كلب المزرعة ، هوبي وبيرتي[ 22 ] [ 10 ]
أحدب نوتردامأخيل الحصان[ 22 ]
دنستون يسجل دخولهدنستون
1997القطط لا ترقصرجلأصوات إضافية[ 22 ]
هرقلهرقل الصغيرأصوات إضافية[ 22 ]
1998البحث عن كاميلوتجنود الملك آرثر وأتباع روبيرأصوات إضافية[ 22 ]
مولانحصان شانغأصوات إضافية، غير مذكورة في قائمة المساهمين[ 22 ]
حياة حشرةحشرة المنّ والنمل الذكرأصوات إضافية[ 22 ]
1999طرزانفينسنت سنايبسأصوات إضافية[ 22 ]
العملاق الحديديجورج غواص الجيشأصوات إضافية[ 22 ]
حكاية لعبة 2رجال الجيش الأخضرأصوات إضافية[ 22 ]
2000إمبراطورية كوزكو الجديدةباكي السنجاب، ذبابة عالقة في شبكة عنكبوت[ 30 ]
2001المخطوفةبلا وجه وأوغيرو[ 22 ]
شركة المرعبين المحدودةلانكي شميدت[ 22 ]
أطلانتس: الإمبراطورية المفقودةقائد مجموعة الحلقة وقائد الفرقة[ 22 ]
2002ليلو وستيتشضابطيُنسب الفضل إلى روبرت بيرغن[ 22 ]
سانتا كلوز 2المذنب[ 22 ]
كوكب الكنزالروبوت على السلم والسيد سنفأصوات إضافية[ 22 ]
2003الأخ الدبسمكة مرعوبة[ 22 ]
لوني تونز: العودة إلى العملبوركي بيغ[ 22 ]
البحث عن نيموبليني[ 22 ]
2004شريك 2أصوات إضافيةمجموعة ADR[ 22 ]
الخارقونرجال الإطفاءبدون ذكر المصدر[ 22 ]
2006سياراتتيم ريمر
وعاشوا في سعادة أبديةأصوات إضافية[ 22 ]
2008هورتون يسمع صوتاً!ذكر[ 22 ]
2009غائم مع احتمال تساقط كرات اللحمأصوات إضافية[ 22 ]
أعلىالكلاب[ 22 ]
2010متشابكأصوات إضافية[ 22 ]
حكاية لعبة 3أصوات إضافية[ 22 ]
أنا الحقيرأصوات إضافيةمجموعة ADR[ 22 ]
2012لوراكسأصوات إضافية[ 22 ]
2012رالف المدمرأصوات إضافية[ 22 ]
2013الهروب من كوكب الأرضرجل الأفلام ثلاثية الأبعاد[ 22 ]
جامعة الوحوشميرف[ 22 ]
أنا الحقير 2أصوات إضافية[ 22 ]
2015المينيونزأصوات إضافية[ 22 ]
من الداخل إلى الخارجأصوات إضافيةبدون ذكر المصدر[ 22 ]
2016المتصيدونأصوات إضافية[ 22 ]
يغنيأصوات إضافية[ 22 ]
2017أنا الحقير 3أصوات إضافية[ 22 ]
2019حكاية لعبة 4أصوات إضافية[ 22 ]
2021سبيس جام: إرث جديدتويتي[ 22 ] [ 31 ]
فريق سيلالفقمة، الأخطبوط
2025زوتوبيا 2أصوات إضافيةبدون ذكر اسم[ 32 ]
2026كويوت ضد أكميتويتي[ 33 ]
حكاية لعبة 5أصوات إضافية[ 22 ]

أفلام الفيديو المباشرة

قائمة بالأداء الصوتي في الأفلام التي تُعرض مباشرةً على الفيديو والأفلام التلفزيونية
سنةعنواندورملحوظاتمصدر
1978لوبين الثالث: لغز مامولوبين الثالثدبلجة مبسطة
1979لوبين الثالث: قلعة كاليسترولوبين الثالث/الذئبدبلجة مبسطة
1987ليلي كاتهيرو تاجاكي
1988أكيراماسارو، كايسوكي / ميتسورو كواتا / نادل هاروكياأصوات إضافية لتبسيط عملية الدبلجة
2000النجدة! أنا سمكةأتباع جو
2001سكوبي دو والمطاردة الإلكترونيةإريك ستوفر[ 22 ]
2005كرونك الجديدباكي السنجاب[ 22 ]
2006باه، هامداك! عيد ميلاد لوني تونزبوركي بيغ، تويتي بيرد، سبيدي غونزاليس[ 22 ]
2008تينكر بيلاليراعات[ 22 ]
2009تينكر بيل والكنز المفقودالحشرات / المخلوقات[ 22 ]
2010تينكر بيل وإنقاذ الجنيات العظيمأصوات إضافية[ 22 ]
2011رسالة إلى مومومامي
2012معركة طعام!أصوات إضافية[ 22 ]
2015لوني تونز: رابيتس رانبوركي بيغ[ 22 ]

التمثيل الحي

ألعاب الفيديو

  • حفل عيد ميلاد باغز باني - بوركي بيغ، تويتي بيرد
  • بوم بلوكس - أصوات إضافية
  • عالم ديزني - هيكس
  • ديزني سبورتس لكرة القدم - معلق رياضي
  • كرة السلة في ديزني سبورتس - معلق رياضي
  • ديزني سبورتس لكرة القدم - معلق رياضي
  • ديزني سبورتس للتزلج على الألواح - معلق رياضي
  • الهروب من جزيرة القرود - ويب محامي المال
  • الضوء الأول سيئ السمعة - أصوات إضافية [ 35 ]
  • لوني تونز: قائد الرسوم المتحركة – بوركي بيغ، تويتي بيرد
  • سباق لوني تونز - بوركي بيغ
  • لوني تونز: أكمي أرسنال - بوركي بيغ، إيفل بوركي، دكتور فرانكينبينز [ 36 ]
  • لوني تونز: العودة إلى العمل - بوركي بيغ، تويتي بيرد
  • لوني تونز: عالم الفوضى - بوركي بيغ، تويتي بيرد، سيلفستر جونيور [ 22 ]
  • لوني تونز: سباق الفضاء - بوركي بيغ
  • سكوبي دو ولوني تونز: عالم الرسوم المتحركة - بوركي بيغ، تويتي بيرد
  • شيب رايدر - بوركي بيغ
  • سكايلاندرز: سوبر تشارجرز - ويند أب [ 37 ]
  • سكايلاندرز: سواب فورس - ويند أب
  • سكايلاندرز: فريق الفخاخ - ويند أب
  • حرب النجوم: باتلفرونت 2 - لوك سكاي ووكر
  • حرب النجوم: الحلقة الأولى: المتسابق - غاسغانو، أودي ماندريل
  • حرب النجوم: الحلقة الأولى - تهديد الشبح - فضائي عابر سبيل، بلطجي كوروسكانت رقم 3، EV-7G، مواطن غونغان رقم 2
  • حرب النجوم: قائد القوة - حارس قصر كوروسكانت، لوك سكاي ووكر
  • حرب النجوم: ساحات المعارك المجرة - لوك سكاي ووكر، جندي ريثا
  • حرب النجوم: فارس الجيداي: أكاديمية الجيداي - لوك سكاي ووكر، المخرب 2
  • حرب النجوم: فارس الجيداي 2: الجيداي المنبوذ - لوك سكاي ووكر
  • حرب النجوم: سادة تيراس كاسي - لوك سكاي ووكر
  • حرب النجوم: انتقام المتسابقين - أودي ماندريل، غاسغانو
  • حرب النجوم: التمرد - لوك سكاي ووكر
  • حرب النجوم: سرب المارقين - لوك سكاي ووكر
  • ستار وورز: سرب المارقين 2: قائد المارقين - لوك سكاي ووكر
  • ستار وورز: سرب المتمردين الثالث: ضربة المتمردين - لوك سكاي ووكر
  • حرب النجوم: ظلال الإمبراطورية - لوك سكاي ووكر (نسخة الكمبيوتر الشخصي)
  • حرب النجوم: الجمهورية القديمة - أصوات إضافية
  • حرب النجوم: تحالف إكس-وينغ - لوك سكاي ووكر، ضابط مدني
  • حرب النجوم: إكس-وينغ ضد تاي فايتر - الطيار المتمرد رقم 5
  • سيلفستر وتويتي في مغامرات خطيرة - طائر تويتي
  • سباق الخردة - بوركي بيغ

سراويل

سنةعنواندورملحوظات
1995جزرة بيضاءتويتي ، المحطم

الجوائز والترشيحات

سنةنتيجةيعرضشخصيةفئةحفل توزيع الجوائز
2004رشّحداك دودجرزبوركي بيغ/رائد فضاء شاب متحمسأداء صوتي متميز في إنتاج تلفزيوني رسوم متحركةجوائز آني
2011رشّحعرض لوني تونز : السجين والأرنب السجينبوركي بيغأداء صوتي متميزجوائز إيمي
2013رشّحعرض لوني تونز : نحن في بيغ ترافلبوركي بيغأداء صوتي متميزجوائز إيمي
2019رشّحلوني تونز الجديدةبوركي بيغأداء متميز في برنامج رسوم متحركةجوائز إيمي
2023رشّحرسوم متحركة لوني تونزبوركي بيغجائزة إيمي للأطفال والعائلة لأفضل أداء صوتي في برنامج رسوم متحركةجوائز إيمي

مراجع

  1. ↑ @BobBergen (22 يوليو 2020). "أعتقد أن هذا هو العمل الوحيد الذي يظهر فيه اسمي الحقيقي. اضطررت لتغييره لوجود شخص آخر يحمل اسم Bob Berger في نقابة ممثلي الشاشة..." ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في 23 يوليو 2020. تم الاطلاع عليها في 6 ديسمبر 2025 - عبر تويتر .
  2. ↑ "بوب بيرغن" . موقع Rotten Tomatoes . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2025 .
  3. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "الموقع الرسمي لبوب بيرغن: السيرة الذاتية" . www.bobbergen.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ أبريل ٢٠٢٢ .
  4. 1 2 3 4 "بوب بيرغن - ممثل - يعمل لحسابه الخاص" . لينكد إن . تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2024 .
  5. ↑ مقابلة مع بوب بيرغن، مؤدي صوت "بوركي بيغ"، من برنامج "لوني تونز: كواليس التصوير"! . يوتيوب. ١٦ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٦ ديسمبر ٢٠٢٥ .
  6. 1 2 ماكلوغلين، جيمس (4 مارس 2013). "مقابلة مع بوب بيرغن" . جامباريكي . تم الاسترجاع في 1 يناير 2026 .
  7. ↑ بيرغن، بوب (31 ديسمبر 2025). "رحلة يونيو" . فيسبوك . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2026 .
  8. 1 2 3 نولاسكو، ستيفاني (30 نوفمبر 2017). "بوب بيرغن، نجم لوني تونز، يكشف كيف أصبح صوت بوركي بيغ وتويتي بيرد" . فوكس نيوز . تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2017 .
  9. ↑ فريق عمل مجلة فويج لوس أنجلوس (8 مارس 2021). "اطلع على قصة بوب بيرغن" . مجلة فويج لوس أنجلوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2025 .
  10. ١ ٢ @BobBergen (٦ فبراير ٢٠٢١). "لم أفكر في الأمر قط. على مر السنين، أديت صوت شخصيات بوركي، وتويتي/سبيدي/مارفن/هوبي/بيرتي/سيلفستر جونيور/بارنيارد..." ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في ٤ أبريل ٢٠٢١ - عبر تويتر .
  11. ↑ "قرود باغز باني المرحة (1997)" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2025 .
  12. ↑ "فقمات باغز باني السخيفة (1998)" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2025 .
  13. ↑ هذا ليس كل شيء يا رفاق! 2009، بقلم جو ألاسكي، صفحة 96 ISBN 978-1593931124
  14. ↑ «مهرجان ABC العائلي الترفيهي مُخطط له في مركز المدينة التجاري» . صحيفة أوكلاهومان . 23 أغسطس 1987. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2021 .
  15. ↑ @BobBergen (16 مارس 2021). "يا إلهي، ذكريات من الماضي! سجلت أنا وبيل فارمر هذه الأغاني لعدة سنوات لصالح قسم العلاقات العامة في ABC. أدائي لشخصية باغز باني سيء للغاية. أما أداء شخصية سليمير فكان ممتعًا. أشعر الآن بقلق شديد أثناء تسجيل أغنية "Gummy Berry Juice Bounce". كان الأمر مرهقًا للغاية، خاصةً نهاية الأغنية التي سُجلت من أول مرة." ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في 10 يوليو 2021. تم الاطلاع عليها في 2 فبراير 2025 - عبر تويتر .
  16. 1 2 جينكاريللي، مايك (21 سبتمبر 2011). "مقابلة مع بوب بيرغن" . ميديا ​​مايكس . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2025 .
  17. 1 2 3 "الموقع الرسمي لبوب بيرغن: السيرة الذاتية" . www.bobbergen.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2025 .
  18. ↑ غونزاليس، روبي (5 يوليو 2014). "تأتأة بوركي بيغ أكثر تعقيدًا مما قد تدركه" . io9 . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2025 .
  19. ↑ @voicechasers (29 يونيو 2017). "إذا فاتتك مشاهدة مؤدي الصوت بوب بيرغن في برنامج " To Tell the Truth" على شبكة ABC الليلة الماضية، فلا تقلق! شاهد الحلقة هنا: abc.go.com/shows/to-tell-the-truth/episode-guide/season-02/10-episode-210" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 17 فبراير 2015 - عبر تويتر .
  20. ↑ «قناة MeTV Toons، التي تعرض باغز باني ومحتوى آخر من Warner Bros. Discovery، ستنطلق في يونيو» . مجلة فارايتي. 2 مايو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2025 .
  21. ↑ بفيرمان، نعومي (19 سبتمبر 2011). " [ بودكاست ] ترشيح لجائزة إيمي لفيلم "بوركي بيغ" الكوشر: بوب بيرغن من "لوني تونز" [ تحديث ] " . صحيفة جيوويش جورنال . تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2022 .
  22. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 "بوب بيرغن (223 صورة شخصية)" . خلف كواليس مؤدي الأصوات .
  23. ↑ "صباحات السبت الضائعة: "وحوش الدمى الصغيرة" (1985)" . بحث الرسوم المتحركة. 24 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2021 .
  24. ↑ لاف رايوت (الحلقة التجريبية الكاملة غير المعروضة): وارنر بروس: تحميل مجاني، استعارة، وبث مباشر: أرشيف الإنترنت
  25. ↑ «بوب بيرغن يناقش عودته بدور بوركي بيغ في مسلسل "لوني تونز كارتونز" على HBO Max» . 25 مايو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2020 .
  26. ↑ "ريدلي جونز (2021)" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2021. تشير علامة صح خضراء إلى تأكيد الدور باستخدام لقطة شاشة (أو مجموعة لقطات شاشة) لقائمة مؤدي الأصوات وشخصياتهم في العمل، والموجودة في بيانات العمل أو مصادر معلومات موثوقة أخرى.{{cite web}}: CS1 maint: postscript ( link )
  27. ↑ "عرض لوني تونز الجديد 'باغز باني البنّائين' على كارتونيتو ​​في 25 يوليو" . MSN . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2022 .
  28. ↑ بيرغن، بوب (22 يونيو 2023). "إعلان طاقم عمل مسلسل Tiny Toons Looniversity" . إنستغرام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2023 .
  29. ↑ "تعرّف على فريق التمثيل الصوتي المتميز لمسلسل "تايني تونز لونيفيرسيتي""( بيان صحفي). كرتون نتورك . ٢٢ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ يونيو ٢٠٢٣ - عبر موقع ذا فوتون كريتيك .
  30. ↑ فيلم The Emperor's New Groove (2000) – IMDb ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2020
  31. ↑ @BobBergen (2 أبريل 2021). "يا إلهي! انظروا ماذا رأيت! @spacejammovie" ( تغريدة ) – عبر تويتر .
  32. 1 2 3 بيرغن، بوب (7 ديسمبر 2025). "مجموعات الحلقة" . فيسبوك . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2025 .
  33. ↑ "كويوت ضد أكمي (2026) - طاقم العمل الكامل" .
  34. ↑ راديو القتال (10 مارس 2025). "صديقنا بوب بيرغن يتحدث عن أدائه الصوتي للكتاب في فيلم جيش الظلام ! (إلى جانب شخصيات غريملينز، وبوركي بيغ، وتويتي، إلخ...)" . فيسبوك . تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2025 .
  35. ↑ إنتاج شركة ساكر بانش. فيلم إنفيموس فيرست لايت . المشهد: شارة النهاية، الدقيقة 1:18، أداء صوتي إضافي بواسطة.
  36. ↑ @BobBergen (22 أبريل 2021). "حسنًا.. الحقيقة هي.. لا أعرف. لست متأكدًا ما هذا. أفترض أنها لعبة؟ لا أتذكر شيئًا عن تلك الجلسة..." ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 25 أبريل 2021 - عبر تويتر .
  37. ↑ رؤى بديلة . سكاي لاندرز: سوبر تشارجرز . أكتيفيجن . المشهد: شارة النهاية، 7:13، ممثلو الأصوات.