سيارات 2

📅 آخر تحديث: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

فيلم Cars 2 هوفيلم رسوم متحركة أمريكي كوميدي تجسسي صدر عام 2011 [ 3 ] من إنتاج استوديوهات بيكسار للرسوم المتحركة لصالح والت ديزني بيكتشرز . وهو الجزء الثاني من سلسلة أفلام Cars ، بعد فيلم Cars (2006) . أخرج الفيلم جون لاسيتير ، وكتب السيناريو كل من بن كوين ، ولاسيتير، وبراد لويس ، ودان فوغلمان . ويعود كل من أوين ويلسون ، ولاري ذا كيبل غاي ، وتوني شلهوب ، وغيدو كواروني، وبوني هانت ، وبول دولي ، وتشيتش مارين ، وجينيفر لويس ، ومايكل واليس ، وكاثرين هيلموند ، وجون راتزنبرغر لأداء أدوارهم من الفيلم الأول، بينماينضم إلى فريق الأداء الصوتي كل من مايكل كين ، وإيميلي مورتيمر ، وجون تورتورو، وإيدي إيزارد . في الفيلم،يتورط مايتر (كيبل جاي) عن غير قصد في مهمة تجسس تعرض حياته وحياة لايتنينغ ماكوين (ويلسون) للخطر خلال سباق الجائزة الكبرى العالمي، وهو حدث سباق دولي يعرض وقودًا بديلًا جديدًا يسمى ألينول.

أُعلن عن جزء ثانٍ من فيلم "سيارات" لأول مرة في أبريل 2008، مع تحديد موعد مبدئي لإصداره في صيف 2012، والذي تم تقديمه لاحقًا إلى صيف 2011. [ 4 ] تم تأكيد عودة لاسيتير كمخرج، بينما تم تعيين لويس كمخرج مشارك في يونيو 2010. استوحى لاسيتير قصة الفيلم أثناء سفره حول العالم للترويج للجزء الأول. قام مايكل جياكينو بتأليف موسيقى الفيلم، وساهم فنانون مثل ويزر ، وروبي ويليامز ، وبراد بيزلي ، وبينبار في تأليف مقطوعات موسيقية. كان هذا آخر فيلم من إنتاج بيكسار باستخدام نظامها البرمجي القديم، ماريونيت، قبل استبداله رسميًا بنظام بريستو في عام 2012. بميزانية تقديرية بلغت 200 مليون دولار، يُعد فيلم "سيارات 2" واحدًا من أغلى الأفلام التي تم إنتاجها على الإطلاق .

عُرض فيلم Cars 2 لأول مرة في مسرح إل كابيتان في لوس أنجلوس في 18 يونيو 2011، وصدر في الولايات المتحدة في 24 يونيو، بتقنيتي ديزني ديجيتال ثري دي وآيماكس ثري دي، بالإضافة إلى النسختين التقليدية ثنائية الأبعاد وآيماكس . تلقى الفيلم آراءً متباينة من النقاد، وحقق إيرادات تجاوزت 559 مليون دولار أمريكي عالميًا، ليصبح عاشر أعلى الأفلام إيرادًا في عام 2011، وأعلى أفلام سلسلة Cars إيرادًا . رُشِّح الفيلم لجائزة أفضل فيلم رسوم متحركة في حفل توزيع جوائز غولدن غلوب التاسع والستين ، لكنه خسر أمام فيلم The Adventures of Tintin . صدر الجزء الثالث من الفيلم، Cars 3 ، في 16 يونيو 2017.

حبكة

يتسلل الجاسوس البريطاني فين ماكميسيل إلى منصة نفطية في المحيط الهادئ مملوكة لعصابة سيارات معيبة لإنقاذ زميله الجاسوس ليلاند توربو. يشهد فين أفراد العصابة، بقيادة البروفيسور زونداب على ما يبدو ، وهم يحمّلون جهاز بثّ متنكرًا في هيئة كاميرا تلفزيونية على صندوق شحن. عند اكتشاف وفاة توربو، ينكشف أمر فين، فيهرب بتزييف موته.

بعد فوزه بكأس بيستون للمرة الرابعة تكريمًا لمعلمه الراحل دوك هدسون ، يعود لايتنينغ ماكوين إلى رادياتور سبرينغز لقضاء فترة الراحة مع أصدقائه. يتحدى سائق سيارات الفورمولا الإيطالي فرانشيسكو برنولي لايتنينغ للمشاركة في سباق الجائزة الكبرى العالمي، وهو حدث دولي من ثلاثة سباقات أسسه قطب النفط السابق السير مايلز أكسلرود ، الذي يهدف إلى الترويج لوقوده الجديد الصديق للبيئة، ألينول. ينطلق لايتنينغ وصديقه المقرب مايتر ، برفقة لويجي ، وغيدو ، وفيلور ، وسارج، إلى طوكيو ، حيث يُقام السباق الأول.

في فعالية ترويجية لسباق الجائزة الكبرى العالمي، أثار مايتر ضجة بعد تناوله الوسابي وتسرب الزيت على ما يبدو على المسرح، مما أحرج لايتنينغ. اضطر مايتر للذهاب إلى الحمام، فقاطع عن غير قصد شجارًا بين الجاسوس الأمريكي رود "تورك" ريدلاين، المكلف بتسليم فين معلومات استخباراتية، وبين الليمون غريم وأيسر. زرع ريدلاين جهازًا على مايتر، مما جعل فين وشريكته هولي شيفتويل يعتقدان أن مايتر هو جهة اتصالهما. في هذه الأثناء، قُبض على ريدلاين وقُتل على يد زونداب، الذي كشف أن مادة ألينول تشتعل عند تعرضها لنبضة كهرومغناطيسية . أبلغ زونداب رئيسه، وهو عقل مدبر مجهول، أن ريدلاين قد سرب معلوماته. جندت هولي مايتر لإحباط مخطط زونداب، معتقدةً أنه عميل سري.

أثناء السباق، اشتعلت النيران في ثلاثة متسابقين بفعل الكاميرا. حلّ لايتنينغ في المركز الثاني بسبب سوء تفاهم مع مايتر، الذي كان يتهرب من أتباع زونداب بناءً على تعليمات هولي. واجهه لايتنينغ في منطقة الصيانة، وصرخ في وجهه معلنًا أنه لا يريد مساعدته. استعد مايتر، المثقل بالذنب، للعودة إلى رادياتور سبرينغز، لكن فين أخذه، وهربا من الليمون في طائرته النفاثة، سيدلي. بعد السفر إلى باريس لجمع معلومات من صديق فين القديم تومبر، توجها إلى بورتو كورسا في إيطاليا، حيث أقيم السباق الثاني. تسلل مايتر إلى اجتماع الليمون بينما أشعلت الكاميرا النيران في المزيد من المتسابقين، مما تسبب في حادث تصادم متعدد السيارات، بينما فاز لايتنينغ. بسبب الجدل الدائر حول سلامة مادة ألينول، ألغى أكسلرود شرط استخدامها في السباق النهائي في لندن . عندما قرر لايتنينغ الاستمرار في استخدامها، خطط الليمون لقتله. هذا الأمر يثير خوف مايتر ويدفعه إلى كشف هويته، مما يتسبب في أسره هو وفين وهولي وتقييدهم داخل سيارة بيغ بنتلي ، حيث يعترف لهم بأنه ليس الجاسوس الذي يعتقدون أنه هو.

مع انطلاق السباق، يتقدم لايتنينغ في الصدارة متجاوزًا بيغ بنتلي، لكن الكاميرا لا تُشغّله لسببٍ غير مفهوم. يُخبر الليمون مايتر أنهم زرعوا قنبلة موقوتة في منطقة صيانة لايتنينغ كخطة احتياطية، مما يدفعه للهرب. يلحق به فين وهولي بعد ذلك بوقت قصير، لكنهما يُدركان أن الليمون قد زرع القنبلة في فلتر هواء مايتر. عندما يُبلّغ مايتر بذلك، يهرب على المضمار، ويلحقه لايتنينغ للاعتذار عن تصرفه، بينما يُلقي فين القبض على زونداب. يصل الليمون الآخرون ويفوقون في العدد فين وهولي ومايتر ولايتنينغ، لكن يتم إنقاذهم من قِبل سكان رادياتور سبرينغز الآخرين وزملاء سارج في الجيش البريطاني . يذهب مايتر ولايتنينغ إلى قصر باكنغهام ، حيث يكشف مايتر أن أكسلرود هو العقل المدبر، ويتضح ذلك عندما يُجبر على تعطيل القنبلة. يُكشف أن سباق الجائزة الكبرى العالمي كان غطاءً من أكسلرود لإثارة غضب العالم ضد الوقود البديل والتربح من امتلاكه لاحتياطيات النفط البكر في العالم. يُقبض على أكسلرود والليمونات، ويحصل مايتر على لقب فارس فخري من الملكة، ويتصالح هو ولايتنينغ.

في رادياتور سبرينغز، وبينما يروي مايتر للجميع تجربته، يكشف فيلمور أن سارج استبدل وقود لايتنينغ (ألينول) بوقود فيلمور الحيوي قبل سباق لندن، مما يفسر عدم فعالية الكاميرا في تصوير لايتنينغ. يُقام سباق "رادياتور سبرينغز غراند بريكس" بمشاركة متنافسي الجائزة الكبرى العالمية. يدعو فين وهولي مايتر للمشاركة في مهمة أخرى، لكنه يرفض. وبينما تُصادر أسلحته، يحتفظ مايتر بالصواريخ وينطلق بسرعة مع لايتنينغ والمتسابقين الآخرين، بينما يبتعد سيدلي محلقًا في الأفق.

طاقم الأداء الصوتي

توفي ثلاثة من مؤدي الأصوات في فيلم "سيارات" الأول منذ إصداره، مما أدى إلى تغييرات في أدوار شخصياتهم في " سيارات 2" . توفي جو رانفت ، مؤدي صوت ريد ، في حادث سيارة عام 2005، ولذلك لم يكن لريد أي دور صوتي في " سيارات 2" . توفي جورج كارلين ، مؤدي صوت فيلمور ، إثر سكتة قلبية في يونيو 2008، لذا أدى لويد شير (مؤدي صوت توني تريهول أيضًا ) صوت فيلمور. توفي بول نيومان ، مؤدي صوت دوك هدسون ، بمرض السرطان في سبتمبر 2008. بعد وفاة نيومان، صرّح لاسيتير بأنهم "سيرون كيف ستسير قصة دوك هدسون". [ 7 ] تم استبعاد دوك في النهاية، [ 8 ] وأُشير ضمنيًا إلى أنه توفي قبل بضع سنوات من أحداث " سيارات 2" .

في النسخ العالمية من الفيلم، استُبدلت شخصية جيف غورفيت بسائقي سيارات سباق معروفين في بلدانهم لأداء مشاهد الحوار: [ 9 ] مارك وينتربوتوم بدور فروستي في النسخة الأسترالية، [ 10 ] [ 11 ] فرناندو ألونسو في النسخة الإسبانية، فيتالي بيتروف في النسخة الروسية، يان نيلسون بدور فلاش في النسخة السويدية، [ 12 ] ميمو روخاس في النسخة اللاتينية، وسيباستيان فيتيل بدور سيباستيان شنيل في النسخة الألمانية. مع ذلك، يظهر غورفيت كمتسابق في معظم مشاهد الفيلم. في البرازيل، استُبدل غورفيت بكارلا فيلوسو في مشاهد الحوار (تظهر كارلا في جميع النسخ الأخرى من الفيلم، ولكن بدون حوار)؛ وتؤدي صوت كارلا المغنية البرازيلية كلوديا ليتي . لا يزال الرياضيون يظهرون، حيث يؤدي لويس هاميلتون صوت بطل الفورمولا 1 إيمرسون فيتيبالدي ، بينما يؤدي المعلقان الرياضيان خوسيه تراجانو ولوسيانو دو فالي صوتي برنت موستانجبرجر وديفيد هوبسكاب . [ 13 ]

إنتاج

تطوير

يُعد فيلم Cars (2006) ثاني أفلام بيكسار ، بعد Toy Story (1995)، الذي يحظى بجزء ثانٍ ويتحول إلى سلسلة أفلام. [ 14 ] أوضح جون لاسيتير ، مخرج الفيلم، أنه كما هو الحال مع Toy Story 2 (1999) و Toy Story 3 (2010)، [ 15 ] فإن بيكسار لن تلتزم بإنتاج جزء ثانٍ إلا إذا توصلت إلى فكرة مختلفة عن الفيلم الأصلي، ولكنها في الوقت نفسه تضاهيه جودةً أو تتفوق عليه. [ 16 ] وذكر لاسيتير أن "[...] أصول Cars 2 جاءت من ثلاثة مصادر": فكرة فيلم تجسس بشخصيات سيارات مستوحاة من مشهد مهجور من الفيلم الأول، والرغبة في اصطحاب شخصيات الفيلم الأصلي في جولة حول العالم في سباق الجائزة الكبرى العالمي، وجوهر الفيلم الذي يتناول "[...] صداقة ماكوين وماتر، وكيف أن إخراج مايتر من رادياتور سبرينغز يُضعف صداقتهما [...]". [ 17 ] أثناء سفره حول العالم للترويج للفيلم الأول، تخيل لاسيتير الشخصيات في بلدان مختلفة. وقال:

ظللت أنظر إلى الخارج وأفكر، "ماذا سيفعل مايتر في هذا الموقف؟" تخيلته يقود سيارته على الجانب الخطأ من الطريق في المملكة المتحدة، ويدور في دوائر كبيرة في باريس، وعلى الأوتوبان في ألمانيا، ويتعامل مع الدراجات النارية في إيطاليا، ويحاول فهم إشارات المرور في اليابان. [ 18 ]

بدأت مرحلة ما قبل الإنتاج في وقت مبكر من عام 2006، وهو نفس عام إصدار الفيلم الأول، حيث كُلِّف مصمم الإنتاج هارلي جيسوب بتصميم العديد من مواقع التصوير المخطط لها. [ 19 ] واختير براد لويس ، منتج فيلم راتاتوي (2007)، لإخراج الفيلم. [ 20 ] وكُلِّف لويس بإجراء البحوث الأولية حول الدول وسباقات الفورمولا 1 ، بينما ازداد انخراط لاسيتير مع دخول الفيلم مرحلة الإنتاج. [ 19 ] وكشفت المنتجة دينيس ريم أن أول لوحة قصصية للفيلم، وهي مشهد الافتتاح، مأخوذة من مشهد محذوف من الفيلم الأول، رسمه الراحل جو رانفت عام 2001. [ 21 ] وأضافت ريم، التي انضمت إلى فريق العمل عام 2008، أن مدة الإنتاج الرسمية للفيلم كانت ثلاث سنوات ونصف، وهي مدة أقصر من السنوات الخمس المعتادة لمعظم أفلام بيكسار. [ 22 ] اختارت شركة بيكسار بن كوين ، المشارك في ابتكار وإنتاج مسلسل " درايف " (2007) على قناة فوكس ، لكتابة سيناريو الفيلم بعد اكتشاف سيناريو أصلي له. وصف كوين عملية كتابة السيناريو في بيكسار بأنها "تعاونية للغاية وممتعة للغاية"، ووجد أن استراتيجية بيكسار في تغيير أنواع الأفلام في الأجزاء اللاحقة "جريئة" وتُظهر ثقة حقيقية في الرؤية. [ 15 ] في أبريل 2008، كشفت بيكسار عن أحدث قائمة أفلام الرسوم المتحركة الخاصة بها، مع تحديد موعد إصدار فيلم "سيارات 2" في صيف 2012. [ 23 ] [ 24 ] في سبتمبر 2008، تم تقديم موعد إصدار الفيلم إلى صيف 2011. [ 4 ] في عام 2009، سجلت ديزني العديد من أسماء النطاقات، مما ألمح للجمهور إلى أن عنوان الفيلم وموضوعه سيكونان مرتبطين بـ"سباق الجائزة الكبرى العالمي". [ 25 ]

في فبراير 2010، أفادت بلو سكاي ديزني أن لاسيتير كان يقضي وقتًا أقل في ديزني ووقتًا أطول في بيكسار للمساعدة في حل مشاكل القصة في فيلم Cars 2. [ 26 ] وفي مقابلة أجريت في الشهر التالي، كشف لاسيتير أنه لم يكن يُخرج أي أفلام في ذلك الوقت. [ 27 ] ومع ذلك، بحلول يونيو 2010، أُعلن عن تعيين لاسيتير مخرجًا مشاركًا، وكُشف لاحقًا أنه حلّ محل لويس كمخرج رئيسي رسمي للفيلم خلال تلك الفترة، بينما أصبح لويس مخرجًا مشاركًا. [ 28 ]

كان لاسيتير، الذي انشغل بإخراج سلسلة أفلام "سيارات" الكرتونية بين إتمام فيلم "سيارات" وعمله على "سيارات 2 " ، [ 27 ] متحمسًا للعودة إلى الإخراج، ووصف العمل مع فريق يضم العديد من الفنانين الجدد بأنه "متعة حقيقية" بعد أن كرّس معظم وقته لمنصبه كرئيس تنفيذي للإبداع في بيكسار وديزني منذ فيلم " سيارات" الأول . [ 17 ] خلال العام ونصف العام الأخيرين من إنتاج " سيارات 2" ، أمضى لاسيتير معظم وقته في العمل على الفيلم، لكنه كان يتابع العمل من حين لآخر كمنتج تنفيذي في أفلام " حكاية لعبة 3" (2010)، و "رابونزل" (2010)، و "ويني الدبدوب" (2011). [ 19 ] [ 29 ] [ 30 ] وقد وجدت الفرق المختلفة التي عملت على " سيارات 2" حلولًا إبداعية لمراعاة جدول لاسيتير المزدحم، مما أتاح له الوقت والموارد اللازمة لإخراج الفيلم ضمن جدول زمني مضغوط، مع متابعة العمل كمنتج تنفيذي في الأفلام الأخرى. جاء أحد الحلول الحاسمة من شريك لاسيتير، ستيف جوبز ، مع إطلاق جهاز الآيباد . [ 19 ] قام أبورفا شاه، المدير الفني المشرف، بتطوير تطبيق لمراجعة المحتوى على الآيباد خصيصًا للاسيتير، مما مكّنه من إتمام المراجعات عبر تسجيلات صوتية لجميع الأقسام، بما في ذلك الإضاءة والرسوم المتحركة والمؤثرات وتصميم الديكور والتخطيط، وذلك أثناء تواجده خارج المكتب، وخاصةً خلال تنقلاته من وإلى العمل. مع ذلك، كان لاسيتير لا يزال يحضر جميع اجتماعات القصة شخصيًا. [ 19 ] يقول لاسيتير: "ساعة واحدة على الآيباد تعادل ثلاث ساعات في الاستوديو"، وأضاف: "كنت على تواصل دائم مع الجميع. كنت أجري المراجعات في السيارة". [ 19 ]

قصة

أعرب لاسيتير عن أن فيلم Cars 2 كان فيلمًا شخصيًا للغاية بالنسبة له، قائلاً: "[...] لقد سعيتُ إلى صنع فيلم ممتع حقًا من البداية إلى النهاية، ومختلف تمامًا عن فيلم Cars من حيث الأحداث والمكان والشخصيات. ومع ذلك، فقد احتفظ بالعاطفة، وهي السمة المميزة لأفلام بيكسار." [ 17 ] وفي أول رحلة بحثية للفيلم، والتي تضمنت حضور سباق فورمولا 1، حضر فريق صناعة الفيلم حفلاً في متحف ميلانو للفن الحديث في إيطاليا. وروى لاسيتير شعوره بعدم الارتياح في الحفل، حيث كان يرتدي بنطال جينز وقميصًا هاوايًا، بينما كان محاطًا بعارضات أزياء وشخصيات بارزة أخرى، قائلاً إنه شعر وكأنه مايتر، وأنه سيُدمج هذه الفكرة لاحقًا في الفيلم. [ 31 ] استلهم لاسيتير فكرة دمج نوع أفلام الجاسوسية في عالم Cars من المسلسل التلفزيوني The Man from UNCLE (1964-1968)، بالإضافة إلى أفلام The Bourne Identity (2002)، و The Bourne Supremacy (2004)، و The Bourne Ultimatum (2007) . [ 31 ] كما استشهد بفيلمي ألفريد هيتشكوك " الرجل الذي عرف أكثر من اللازم" (1956) و "شمالاً إلى الشمال الغربي" (1959) كمصدر إلهام للقصة الرئيسية، حيث يتناول كلاهما شخصية بريئة تتورط في مؤامرة. [ 32 ]

في الأصل، كان من المقرر أن يضم سباق الجائزة الكبرى العالمي خمسة سباقات، بما في ذلك سباق تحمل لمدة 24 ساعة على غرار سباق لومان في باريس، فرنسا، وسباق رالي في الغابة السوداء، ألمانيا، بالإضافة إلى السباقات في طوكيو، اليابان، ومدينة بورتو كورسا الخيالية، إيطاليا، ولندن، إنجلترا، والتي ظهرت في النسخة النهائية من الفيلم. قال لاسيتير إن السباق أصبح ضخمًا جدًا والفيلم طويلًا جدًا، لذا تم تقليص عدد السباقات إلى ثلاثة. تم حذف سباقي الغابة السوداء وباريس بالكامل، وأُعيد تصميم مشهد باريس ليظهر فيه مايتر وفين وهولي وهم يتوقفون للتشاور مع أحد المخبرين. [ 33 ] أما بالنسبة لإيطاليا، فقد أوضح ريم أن فرق بيكسار قررت إنشاء مدينة خيالية بدلًا من إعادة إنشاء مدينة موجودة، وذلك بسبب حب لاسيتير للعديد من المدن الإيطالية الحقيقية ورغبته في ابتكار مدينة إيطالية جديدة كليًا يرغب الناس في زيارتها. [ 34 ]

أشار ريم إلى صعوبة إيجاد النبرة المناسبة في قصة تجسس لجمهور يشمل العائلات، قائلاً: "كان هذا جزءًا كبيرًا مما قمنا به في النهاية، محاولة جعل قصة التجسس صحيحة وواضحة، حتى يتمكن الجميع من فهمها. لقد كان ذلك صعبًا للغاية". [ 22 ] علّق ناثان ستانتون، مشرف القصة، بأن من بين أكبر تحديات القصة نطاقها وعمقها العاطفي. كان رحيل شخصية بول نيومان من الفيلم الأول، دوك هدسون، أحد هذه التحديات، حيث كانت النية الأصلية هي عودة الشخصية في الجزء الثاني. في النهاية، اختارت بيكسار عدم إعادة اختيار ممثل آخر لدور دوك هدسون، وبدلاً من ذلك، أشارت إلى أنه توفي قبل أحداث فيلم Cars 2. كما نظر فريق القصة في رحيل دوك كنقطة محورية عاطفية في الحبكة، على غرار فقدان شخصية الأب الذي سيتعامل معه ماكوين وماتر، لكن الفريق شعر في النهاية أن هذا المنظور لم ينجح، وركز ببساطة على صداقة ماتر وماكوين باعتبارها الجوهر العاطفي. [ 35 ] أضاف ستانتون أن تعقيد القصة كان صعبًا في نقلها، وأن المشروع افتقر إلى العمق العاطفي لفترة طويلة. وواصل الفريق إعادة صياغة القصة مع كل عرض لإيجاد التوازن الأمثل بين إظهار صداقة ماكوين وماتر، وسباق الجائزة الكبرى العالمي، والمؤامرة التي تورط فيها مايلز أكسلرود. [ 35 ]

كان فيلم Cars 2 أول فيلم يُخرجه لاسيتير دون مشاركة صديقه المقرب وزميله جو رانفت، المخرج والكاتب المشارك في الجزء الأول من سلسلة Cars، والذي توفي عام 2005. [ 36 ] أشرف رانفت على القصة في أول أربعة أفلام أخرجها لاسيتير: Toy Story و A Bug's Life و Toy Story 2 و Cars . [ 37 ] بالإضافة إلى ذلك، قدّم أدوارًا صوتية ثانوية في أول سبعة أفلام لشركة بيكسار، والتي تضمنت أفلام لاسيتير، بالإضافة إلى Monsters, Inc. و Finding Nemo و The Incredibles . [ 38 ] على الرغم من غيابه، استمر رانفت في كونه مصدر إلهام للاسيتير أثناء صناعة الفيلم وفي صياغة شخصية مايتر. وعن العمل في غياب رانفت، علّق لاسيتير قائلاً:

«كان الأمر صعبًا [...] كان جو جزءًا مهمًا جدًا من حياتي. كما تعلم، كان بمثابة صديقي المقرب. ذراعي الأيمن، ورفيق دربي الحقيقي [...] كما تعلم، كنت أفكر في جو طوال الوقت. لأنه، كما تعلم، جو هو مايتر. إنه حاضر بقوة في فيلم سيارات 2 ». [ 39 ]

الرسوم المتحركة

احتوى فيلم Cars 2 على 118 موقع تصوير فريد، أي ضعف عدد مواقع التصوير في معظم أفلام بيكسار السابقة، باستثناء ما بين 80 و90 موقع تصوير استُخدمت في فيلم The Incredibles . [ 19 ] تطلّب الفيلم العديد من التقنيات الجديدة التي لم يسبق للاستوديو استخدامها أو لم يبلغها هذا المستوى. ولذلك، وصف لاسيتير الفيلم بأنه أكثر تعقيدًا من الناحية التقنية بعشر مرات من أي فيلم سابق لبيكسار. [ 40 ]

أكد جون هالستيد، مشرف الديكور، على أن عملية إضافة خصائص السيارات لهذا الفيلم تمت بعناية فائقة لتجنب المبالغة، قائلاً: "نسعى لإضافة خصائص السيارات بطريقة سلسة وهادئة. إذا دققت النظر، ستلاحظها، لكننا لا نريد أن تُشتت الانتباه عن الشخصيات." [ 19 ] تم تطوير نظام القيادة المستخدم في فيلم " سيارات" الأول لتمكين رسامي الرسوم المتحركة من جعل السيارات تقوم بانعطافات أكثر حدة أثناء السباق. ولأن الفيلم سيتضمن حلبات سباق مختلفة، كل منها فريدة من نوعها في بلدها، تعاون مصممو التخطيط وقسم الديكور لإنشاء مسارات مناسبة للسيارات، ثم واجهوا تحدي إعداد زوايا تصوير مثيرة للاهتمام أثناء السباقات. استغرقت كل لقطة عادةً من أربعة إلى ستة أسابيع لإكمالها. [ 19 ] تطلبت القصة العالمية إضافة أنواع جديدة عديدة من السيارات والمركبات الأخرى. عند تصميم هذه المركبات الجديدة، اتبع مصممو السيارات مبدأ لاسيتير "الدقة في استخدام المواد". [ 19 ] بعد دراسة الفيلم الأول، قلّل صانعو الفيلم بشكل كبير عدد عناصر التحكم المستخدمة على الشخصيات في الجزء الثاني، بعد أن وجدوا أن عددًا كبيرًا منها لم يُستخدم في الفيلم الأول. [ 40 ] طوّر الفريق تقنيات جديدة لإنشاء مدن ثلاثية الأبعاد بالكامل باستخدام برنامج يُدعى Procedural, Inc. ومنهجية إجرائية جديدة لإنشاء أنواع مختلفة من النباتات. [ 19 ] كما قام الفريق بتطبيق نظام جديد طوّره جيري تيسندورف في نظامهم السابق الذي استُخدم لإنشاء الماء في فيلم Finding Nemo، وذلك لإنشاء أسطح مائية ومحيطية أكثر واقعية للمشهد الافتتاحي. [ 19 ] بالإضافة إلى ذلك، أجرى الفريق تعديلات روتينية منخفضة المستوى على كود التظليل المستخدم لمدينة رادياتور سبرينغز في الفيلم الأول لجعله متوافقًا مع الإضاءة في هذا الفيلم. [ 19 ]

بحسب المخرج ورسام الرسوم المتحركة فيكتور نافوني، تم إنجاز ما يقارب 50% من الفيلم خلال عشرة أسابيع. وأوضح نافوني أنه على الرغم من صعوبة الجدول الزمني، إلا أن التعاون بين جميع رسامي الرسوم المتحركة عزز الروح المعنوية، وأشار إلى أن تولي لاسيتير إخراج الفيلم منح العمل مزيدًا من التركيز والحيوية. [ 41 ]

صب

في نوفمبر 2010، تم الإعلان عن ملخص الفيلم، كاشفًا عن قصة سباقات التجسس، إلى جانب صورة أولية وملصق رسمي. [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] وفي الشهر نفسه، تم تأكيد مشاركة كل من أوين ويلسون ، ولاري ذا كيبل جاي ، ومايكل كين ، وإيميلي مورتيمر ، وجيسون إسحاق ، وجو مانتيجنا ، وبيتر جاكوبسون ، وبوني هانت ، وتوني شلهوب ، وتشيتش مارين ، وتوماس كريتشمان في الأداء الصوتي للفيلم. [ 45 ] من نوفمبر 2010 حتى مايو 2011، أصدرت ديزني معلومات حول طاقم التمثيل الصوتي المتبقي، بما في ذلك جينيفر لويس ، وكاثرين هيلموند ، ومايكل واليس ، وداريل والتريب ، وفرانكو نيرو ، وفانيسا ريدغريف ، وبروس كامبل ، وسيغ هانسن ، وميشيل ميشيليس، وجيف غوردون ، ولويس هاميلتون ، وبرنت موسبرغر ، وديفيد هوبز ، وجون تورتورو ، وإيدي إيزارد . [ 46 ]

الموسيقى التصويرية

صدرت الموسيقى التصويرية للفيلم على أقراص مدمجة وبصيغة رقمية في 14 يونيو 2011. يُعد فيلم Cars 2 رابع أفلام بيكسار التي وضع موسيقاها التصويرية مايكل جياكينو ، بعد أفلام The Incredibles و Ratatouille و Up . [ 47 ] كما كان أول فيلم من إنتاج بيكسار من إخراج جون لاسيتير، والوحيد الذي لم يضع موسيقاه التصويرية راندي نيومان ، الذي وضع موسيقى الفيلمين الأول والثالث من سلسلة Cars .

يطلق

خلال صيف عام ٢٠٠٨، أعلن جون لاسيتير عن تقديم موعد عرض فيلم Cars 2 إلى صيف عام ٢٠١١، أي قبل عام من موعد عرضه الأصلي في عام ٢٠١٢. [ ٤٨ ] وتم تأكيد موعد العرض في الولايات المتحدة لاحقًا في ٢٤ يونيو ٢٠١١، وفي المملكة المتحدة في ٢٢ يوليو ٢٠١١. [ ٤٩ ] وعُرض الفيلم لأول مرة عالميًا في مسرح إل كابيتان في هوليوود في ١٨ يونيو ٢٠١١. [ ٥٠ ] وعُرض فيلم Cars 2 في ٤١١٥ دار عرض في الولايات المتحدة وكندا، [ ٥١ ] مسجلاً رقمًا قياسيًا لفيلم مصنف G [ ٥٢ ] ولشركة بيكسار. وقد تجاوزه فيلم Brave (٤١٦٤ دار عرض). [ ٥٣ ] وعُرض الفيلم بتقنية Disney Digital 3D و IMAX 3D ، بالإضافة إلى تقنيتي العرض ثنائي الأبعاد و IMAX التقليديتين . [ ٥٤ ]

دعوى قضائية

في مارس/آذار 2011، رفع جيك ماندفيل-أنتوني، كاتب سيناريو بريطاني، دعوى قضائية ضد ديزني وبيكسار بتهمة انتهاك حقوق النشر والإخلال بالعقد الضمني . وادعى في دعواه أن فيلمي "سيارات" و "سيارات 2" مبنيان جزئيًا على عمل كان قد قدمه في أوائل التسعينيات، وطلب أمرًا قضائيًا لوقف عرض "سيارات 2" وتعويضات فعلية أو قانونية . في 13 مايو/أيار 2011، ردت ديزني على الدعوى، نافيةً "جميع ادعاءات المدعي القانونية المتعلقة بانتهاك حقوق النشر المزعوم والتشابه الجوهري بين أعمال الطرفين". [ 55 ] وفي 27 يوليو/تموز 2011، رفضت قاضية محكمة ابتدائية الدعوى، وكتبت في حكمها أن "المدعى عليهم أثبتوا بما فيه الكفاية أن أعمال الطرفين ليست متشابهة جوهريًا في عناصرها المحمية قانونًا". [ 56 ]

فيلم قصير

سبق الفيلم فيلم قصير بعنوان "عطلة هاواي" ، من إخراج غاري ريدستروم وبطولة شخصيات سلسلة "حكاية لعبة ".

الوسائط المنزلية

أصدرت شركة والت ديزني ستوديوز هوم إنترتينمنت الفيلم على أقراص DVD و Blu-ray و Blu-ray 3D ، بالإضافة إلى نسخة رقمية للتحميل في 1 نوفمبر 2011. وصدر الفيلم في أربع مجموعات مختلفة: قرص DVD واحد، ومجموعة ثنائية (DVD وBlu-ray)، ومجموعة خماسية (DVD وBlu-ray وBlu-ray 3D ونسخة رقمية)، ومجموعة خاصة لهواة جمع الأفلام تضم 11 قرصًا، تشمل أفلام Cars و Cars 2 و Cars Toons: Mater's Tall Tales . كما صدر الفيلم بنسخة رقمية للتحميل بجودة عادية وعالية الوضوح. [ 57 ]

يتضمن إصدار تحميل الفيلم أربع ميزات إضافية: فيلم "ماتر الطائر" من سلسلة "سيارات "، وفيلم "عطلة هاواي" من سلسلة "حكاية لعبة "، وميزة "الجولة العالمية التفاعلية"، و"تقديم سيارات 2 للعالم". أما إصدارات DVD أحادية القرص وBlu-ray/DVD ثنائية القرص، فتتضمن الفيلمين القصيرين "ماتر الطائر" و"عطلة هاواي"، بالإضافة إلى تعليق المخرج جون لاسيتير . بينما تتضمن المجموعة الخماسية الأقراص جميع الميزات الإضافية نفسها الموجودة في إصدارات DVD أحادية القرص وBlu-ray/DVD ثنائية القرص، بالإضافة إلى "الجولة العالمية التفاعلية" و"نظرة خاطفة: تفاصيل عالم سيارات". تتضمن المجموعة المكونة من 11 قرصًا ثلاثة أفلام: Cars (DVD، Blu-ray، ونسخة رقمية)، Cars 2 (DVD، Blu-ray، Blu-ray ثلاثي الأبعاد، ونسخة رقمية)، و Mater's Tall Tales (DVD، Blu-ray، ونسخة رقمية). [ 57 ]

باعت أفلام Cars 2 ما مجموعه 1,983,374 وحدة DVD خلال أسبوع عرضها الأول، [ 58 ] محققةً 31.24 مليون دولار أمريكي، ومتصدرةً بذلك قائمة المبيعات. [ 59 ] كما تصدرت أيضاً قائمة مبيعات Blu-ray خلال أسبوعها الأول، حيث باعت 1.76 مليون وحدة محققةً 44.57 مليون دولار أمريكي. وبلغت حصة Blu-ray من إجمالي مبيعات الوسائط المنزلية 47%، مما يشير إلى تحول كبير غير متوقع في المبيعات من DVD إلى Blu-ray. [ 60 ] وساهمت تقنية Blu-ray ثلاثية الأبعاد في هذا التحول، حيث شكلت 17% من إجمالي مبيعات الأقراص. [ 61 ] وفي 10 سبتمبر 2019، تم إصدار Cars 2 بتقنية 4K Ultra HD Blu-ray . [ 62 ] [ 63 ]

استقبال

شباك التذاكر

حقق فيلم Cars 2 إيرادات بلغت 191.5 مليون دولار في الولايات المتحدة وكندا، و370.7 مليون دولار في دول أخرى، ليبلغ إجمالي إيراداته العالمية 562.1 مليون دولار. [ 2 ] وحقق الفيلم في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية 109  ملايين دولار، مسجلاً بذلك أعلى إيرادات افتتاحية لفيلم رسوم متحركة صدر عام 2011. [ 64 ] وبشكل عام، أصبح Cars 2 سابع أعلى أفلام بيكسار إيراداً في شباك التذاكر العالمي من بين الأفلام الأربعة عشر التي صدرت، وكان عاشر أعلى الأفلام إيراداً في عام 2011. [ 65 ]

حقق فيلم Cars 2 إيرادات بلغت 25.7  مليون دولار في يوم عرضه الأول يوم الجمعة (24 يونيو 2011)، مسجلاً ثاني أعلى إيرادات افتتاحية لفيلم من إنتاج بيكسار آنذاك، بعد فيلم Toy Story 3 الذي حقق 41.1  مليون دولار. ومع ذلك، كان يوم عرضه الأول ثالث أقل أيام عرض أفلام بيكسار حضوراً، متقدماً فقط على فيلمي Up و Ratatouille . [ 66 ] كما حقق سادس أعلى إيرادات افتتاحية لفيلم رسوم متحركة. [ 67 ] وفي عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية ككل، تصدر Cars 2 شباك التذاكر متفوقاً على Green Lantern و Bad Teacher بإيرادات بلغت 66.1  مليون دولار، [ 51 ] مسجلاً بذلك أعلى إيرادات افتتاحية لفيلم رسوم متحركة في عام 2011، وسابع أعلى إيرادات افتتاحية لأفلام بيكسار ، [ 68 ] وثامن أعلى إيرادات افتتاحية بين الأفلام التي صدرت في يونيو، [ 69 ] ورابع أعلى إيرادات افتتاحية لفيلم مصنف G. [ 70 ] ولكن في عطلة نهاية الأسبوع الثانية، تفوق فيلم Transformers: Dark of the Moon عليه ، حيث انخفضت إيراداته بنسبة 60.3% وبلغت 26.2  مليون دولار. [ 71 ]

خارج أمريكا الشمالية، حقق الفيلم إيرادات بلغت 42.9  مليون دولار خلال عطلة نهاية الأسبوع الأولى لعرضه في 3129 دار عرض في 18 دولة، متصدرًا شباك التذاكر. [ 72 ] وحقق أداءً متميزًا في روسيا حيث بلغت إيراداته 9.42 مليون دولار، [ 73 ] مسجلاً بذلك أفضل افتتاحية لفيلم رسوم متحركة من إنتاج ديزني أو بيكسار، ومتجاوزًا إجمالي إيرادات فيلمي " سيارات" و "حكاية لعبة 3" . [ 74 ] وفي المكسيك ، حقق 8.24 مليون دولار خلال عطلة نهاية الأسبوع الأولى، [ 75 ] بينما تصدر شباك التذاكر في البرازيل بإيرادات بلغت 5.19 مليون دولار (7.08 مليون دولار مع العروض الترويجية). [ 76 ] كما تصدر شباك التذاكر في أستراليا بإيرادات بلغت 5.16 مليون دولار، [ 77 ] حيث عُرض بالتزامن مع فيلم "كونغ فو باندا 2" وتفوق عليه في الإيرادات. [ 72 ] هو الفيلم الأعلى إيرادًا في عام 2011 في ليتوانيا (477,117 دولارًا أمريكيًا)، [ 78 ] والأرجنتين (12 مليون دولار أمريكي). [ 79 ] وهو الفيلم المتحرك الأعلى إيرادًا في عام 2011 في إستونيا (442,707 دولارًا أمريكيًا)، [ 80 ] وفنلندا (3.2 مليون دولار أمريكي)، [ 81 ] والنرويج (5.8 مليون دولار أمريكي). [ 82 ]

استجابة حاسمة

على موقع Rotten Tomatoes ، وهو موقع لتجميع تقييمات النقاد ، كانت 40% من تقييمات 216 ناقدًا إيجابية، بمتوسط ​​تقييم 5.5/10. وجاء في ملخص الموقع: " يتمتع فيلم Cars 2 بجاذبية بصرية تضاهي أي إنتاج آخر لشركة Pixar، لكن كل هذا البريق لا يُخفي ضعف القصة الكامنة." [ 83 ] وهو الفيلم الأقل تقييمًا من إنتاج Pixar على الموقع حتى الآن، والفيلم الوحيد الذي حصل على تصنيف "سيئ". [ 84 ] [ 85 ] أما موقع Metacritic ، وهو موقع آخر لتجميع التقييمات ، والذي يُعطي متوسطًا مرجحًا لتقييمات النقاد الرئيسيين، فقد منح الفيلم متوسط ​​تقييم 57 من 100، استنادًا إلى 38 ناقدًا، مما يشير إلى تقييمات "مختلطة أو متوسطة"، وكان الفيلم حاليًا الأسوأ تقييمًا من إنتاج Pixar على الموقع. [ 86 ] منح الجمهور الذي استطلعت آراؤه شركة CinemaScore الفيلم تقييمًا متوسطًا قدره "A-" على مقياس من A+ إلى F، متساويًا مع فيلمي Lightyear (2022) و Onward (2020) كأسوأ تقييم لفيلم من إنتاج Pixar. [ 87 ] [ 88 ] [ 89 ]

ذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن " فيلم Cars الأصلي لم يلقَ استحسانًا كبيرًا، لكن الجزء الثاني أثار أول ردود فعل سلبية حقيقية من شركة بيكسار". [ 90 ] انتقد النقاد عمومًا التركيز على شخصية مايتر، ورأوا أن الفيلم يفتقر إلى الدفء والجاذبية، كما اعتبروه محاولة تسويقية بحتة، وعنيفًا جدًا لدرجة لا تسمح بتصنيفه مناسبًا لجميع الأعمار . [91] [92] [93] [94 ] وفي مراجعته للفيلم في صحيفة وول ستريت جورنال ، كتب جو مورغنسترن : " نادرًا ما يتجاوز هذا الجزء الثاني المحموم مستوى المتوسط". [ 95 ] وقال الناقد أوين غليبرمان من مجلة إنترتينمنت ويكلي : "فيلم Cars 2 مليء بالمرح لدرجة أنه انحرف عن مساره تمامًا. ما الذي كان يفكر فيه المخرج الموهوب جون لاسيتير؟ هل كان يعتقد أن الأطفال سيخرجون من هذا الفيلم وكأنهم يعانون من اضطراب نقص الانتباه وفرط الحركة؟" [ 96 ] على الرغم من أن ليونارد مالتين على موقع IndieWire ادعى أنه يكن "تقديراً كبيراً لشركة بيكسار وفريقها الإبداعي بقيادة جون لاسيتير"، إلا أنه قال إنه وجد الحبكة "مربكة" وشعر أن صوت مايتر مزعج، قائلاً إنه "يفضل الاستماع إلى صوت الطباشير على السبورة على قضاء ساعتين تقريباً مع مايتر". [ 97 ]

في المقابل، منح بيتر ترافرز من مجلة رولينج ستون الفيلم 3.5 نجوم من أصل 4، ووصفه بأنه "جزء ثانٍ مليء بالإثارة والمتعة، ويحمل في طياته قصة مؤثرة". كما أشاد بـ"سيناريو الفيلم السلس" ووصفه بأنه "فيلم رائع". [ 98 ] وكان روجر إيبرت الأكثر حماسًا بين المراجعات الإيجابية، حيث أثنى على لاسيتير لتجسيده روح اللعب الطفولي في الفيلم، وكتب: "في وقتٍ تتسم فيه بعض أفلام الحركة "الموجهة للبالغين" بالسطحية والغباء، يأتي هذا الفيلم بتعقيدٍ يجعل حتى السيارات تتوقف أحيانًا لتشرحه لنفسها". [ 99 ] وعلق جاستن تشانغ من مجلة فارايتي قائلًا: "إنه جزء ثانٍ نادر لا يتفوق على سابقه فحسب، بل يبرره أيضًا". [ 100 ] [ 90 ]

كان أحد المحاور الرئيسية للعديد من المراجعات السلبية هو نظرية أن شركة والت ديزني أجبرت شركة بيكسار على إنتاج فيلم Cars 2 بهدف زيادة مبيعات منتجاتها . [ 95 ] [ 101 ] وقد نفى لاسيتير هذه الادعاءات بشدة، وعزاها إلى "أشخاص يجهلون الحقائق ويتسرعون في إصدار الأحكام". [ 90 ] ورأى البعض أن ردة الفعل السلبية لم تكن بسبب جودة الفيلم نفسه، بل بسبب تركيز بيكسار المتزايد على إنتاج الأجزاء اللاحقة. وذكرت صحيفة نيويورك تايمز أنه على الرغم من أن فيلمًا واحدًا تلقى مراجعات سلبية لن يكون كافيًا لإلحاق الضرر بالاستوديو، إلا أن "التعليقات أثرت سلبًا على معنويات العاملين في الاستوديو، الذي كان يتمتع حتى ذلك الحين بسلسلة متواصلة وربما غير مسبوقة من الإشادة النقدية". [ 90 ]

الجوائز

يُعد فيلم Cars 2 أول فيلم من إنتاج شركة بيكسار لا يُرشّح لجائزة الأوسكار . [ 102 ] كما أنه أول فيلم من إنتاج بيكسار لا يُرشّح لجائزة أفضل فيلم رسوم متحركة منذ إطلاقها عام 2001. [ 103 ]

الجوائز التي حصل عليها فيلم Cars 2
جائزةتاريخ الحفلفئةالمستلم (المستلمون)نتيجةالمرجع.
جوائز تحالف الصحفيات السينمائيات10 يناير 2012جزء ثانٍ أو إعادة إنتاج كان من الأفضل عدم إنتاجهسيارات 2رشّح[ 104 ] [ 105 ]
جوائز آني4 فبراير 2012أفضل فيلم رسوم متحركةسيارات 2رشّح[ 106 ]
إنجاز متميز في مجال المؤثرات المتحركة في إنتاج الرسوم المتحركةإريك فروملينغرشّح
جون رايشرشّح
إنجاز متميز في تصميم الشخصيات في إنتاج فيلم روائي طويلجاي شوستررشّح
إنجاز متميز في مجال التحرير في إنتاج فيلم روائي طويلستيفن شافيررشّح
إنجاز متميز في مجال تصميم القصص المصورة في إنتاج فيلم روائي طويلسكوت مورسرشّح
إنجاز متميز في تصميم الإنتاج في إنتاج فيلم رسوم متحركة طويلهارلي جيسوبرشّح
جوائز أرتيوس29 أكتوبر 2012الرسوم المتحركةكيفن ريهر وناتالي ليونرشّح[ 107 ] [ 108 ]
جوائز الأكاديمية البريطانية للأطفال27 نوفمبر 2011تصويت الأطفال — فيلمسيارات 2رشّح[ 109 ]
جوائز غولدن غلوب15 يناير 2012أفضل فيلم رسوم متحركة طويلسيارات 2رشّح[ 110 ]
جوائز جولدن ريل19 فبراير 2012إنجاز متميز في تحرير الصوت - المؤثرات الصوتية، والمؤثرات الصوتية، والحوار، وإعادة تسجيل الحوارات لفيلم رسوم متحركة طويلسيارات 2رشّح[ 111 ] [ 112 ]
جوائز المقطورة الذهبية29 يونيو 2011أفضل فيلم رسوم متحركة/عائلي"الجواسيس هم نحن" (موسيان)رشّح[ 113 ]
جوائز تحالف هوليوود بوست10 نوفمبر 2011مونتاج متميز - فيلم روائي طويلستيفن شافيررشّح[ 114 ] [ 115 ]
صوت رائع – فيلم روائي طويلتوم مايرز ، ومايكل سيلفرز ، ومايكل سيمانيكرشّح
جوائز اختيار الأطفال من نيكلوديون31 مارس 2012الفيلم الكرتوني المفضلسيارات 2رشّح[ 116 ]
جوائز اختيار الجمهور11 يناير 2012صوت الشخصية الكرتونية المفضلة في الفيلمأوين ويلسونرشّح[ 117 ]
جوائز نقابة المنتجين الأمريكية21 يناير 2012أفضل فيلم رسوم متحركةدينيس ريمرشّح[ 118 ]
جوائز زحل26 يوليو 2012أفضل فيلم رسوم متحركةسيارات 2رشّح[ 119 ] [ 120 ]
جوائز جمعية المؤثرات البصرية7 فبراير 2012تصوير سينمائي افتراضي متميز في فيلم رسوم متحركة طويلمهيار أبو سعيدي، جيريمي لاسكي، وجوناثان بيتكورشّح[ 121 ] [ 122 ]

ألعاب الفيديو

طُوّرت لعبة فيديو مستوحاة من الفيلم بواسطة شركة Avalanche Software ، ونُشرت بواسطة Disney Interactive Studios لأجهزة PlayStation 3 و Xbox 360 و Wii والحاسوب الشخصي و Nintendo DS في 21 يونيو 2011. [ 123 ] وأُفيد بأن نسخة PlayStation 3 من اللعبة متوافقة مع تقنية العرض ثلاثي الأبعاد المجسم . [ 124 ] وصدرت نسخة Nintendo 3DS في 1 نوفمبر 2011، [ 125 ] ونسخة PSP في 8 نوفمبر 2011. [ 126 ]

تم إطلاق تطبيق مستوحى من الفيلم على متجر آيتونز مقابل دولار واحد في 23 يونيو 2011. وفي اليوم نفسه، أُتيحت النسخة المجانية منه. كان الهدف من اللعبة إكمال كل سباق، وفتح مستويات جديدة، وتحقيق أعلى نتيجة. وبحلول 28 يونيو 2011، تصدّر التطبيق قائمة التطبيقات الأكثر تحميلاً على متجر آب ستور. [ 127 ] تم إيقاف اللعبة نهائياً في 29 أغسطس 2014. [ 128 ] كما تم إصدار نسخة منها على منصة V.Smile .

الأجزاء اللاحقة والمسلسلات الفرعية

صدر الجزء الثالث من الفيلم، بعنوان Cars 3 ، في 16 يونيو 2017. [ 129 ] الفيلم من إخراج برايان في ، ويركز على لايتنينغ ماكوين، المتسابق المخضرم، الذي بعد أن طغى عليه جيل جديد من المتسابقين المبتدئين، يتلقى المساعدة من سيارة أصغر سناً، كروز راميريز، لتدريبه على عالم التكنولوجيا المتطور باستمرار وهزيمة منافسه الجديد جاكسون ستورم. [ 130 ]

تم إصدار فيلم رسوم متحركة مشتق بعنوان Planes ، من إنتاج استوديوهات DisneyToon ، [ 131 ] في 9 أغسطس 2013. [ 132 ] وتم إصدار جزء ثانٍ من Planes بعنوان Planes: Fire & Rescue في 18 يوليو 2014. [ 133 ]

ملحوظات

مراجع

  1. ↑ فريتز، بن (24 يونيو 2011). "جهاز عرض الأفلام: من المتوقع أن يتعثر فيلم "سيارات 2" في الوصول إلى المركز الأول (مُحدَّث)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2011 .
  2. ١ ٢ "سيارات ٢ (٢٠١١)" . بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في ٢١ مارس ٢٠١٢. تم الاسترجاع في ٢٠ أغسطس ٢٠١٦ .
  3. ↑ تشايلد، بن (22 يوليو 2011). "جون لاسيتير من بيكسار: 'فيلم Cars 2 هو فيلم تجسس'"" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2020. " 
  4. 1 2 بيلينغتون، أليكس (25 سبتمبر 2008). "تأجيل عرض فيلم سيارات بيكسار 2 إلى صيف 2011" . FirstShowing.net . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2024 .
  5. ١ ٢ الأصوات الإيطالية لفيلم سيارات ٢ - ٠١/٠٦/٢٠١١ مؤرشفة في ١٥ يونيو ٢٠١٥، في أرشيف الإنترنت
  6. ↑ «صوفيا لورين تُلقّب بطلة فيلم "سيارات 2" بـ"ماما"» . ياهو! نيوز . أسوشيتد برس. 16 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2011 .
  7. ↑ أدلر، شون (17 نوفمبر 2010). "هل ستعود شخصية بول نيومان في فيلم 'سيارات 2'؟" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2011 .
  8. ↑ كيغان، ريبيكا (16 يناير 2011). "معاينة فيلم 2011: 'سيارات 2'"" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2011 .
  9. ↑ "هوليوود تُعدّل أفلامها لتناسب الجمهور الأجنبي" . هوليك . ١٣ مايو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٣٠ مايو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٦ مايو ٢٠١١ .
  10. ↑ «سائق سيارات V8 الخارقة مارك وينتربوتوم يجسد شخصية فروستي في فيلم سيارات 2» . صحيفة ديلي تلغراف ، المملكة المتحدة، 21 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2011 .
  11. ↑ "نجم السيارات الخارقة يتحول إلى شخصية كرتونية في فيلم" . صحيفة ديلي تلغراف ، المملكة المتحدة، 22 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2011 .
  12. ↑ ميسنر، يوهان (يونيو 2011). "يان "فلاش" نيلسون يحصل على دور في فيلم سيارات 2" . هندسة فلاش . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 20 يونيو 2011 .
  13. ^ "Dubladores famosos de Carros 2" . يونيفرسو اون لاين (باللغة البرتغالية). مايو 2011 . تم الاسترجاع 20 يونيو، 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  14. ↑ توبيل، فريد (11 مارس 2010). "نظرة خاطفة على جزئي بيكسار 'حكاية لعبة 3' و'سيارات 2'"" . ستاربولس . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2011. تم الاسترجاع في 19 مايو 2011 .
  15. 1 2 نويير، جيريمي (19 يونيو 2011). "كاتب سيناريو فيلم Cars 2، بن كوين، يتحدث عن سباق إصدار كتابه "فن"!" . animatedviews.com . تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2024 .
  16. ↑ "مقابلة عامة مع جون لاسيتير - سيارات 2 - حوار مع... IFTA أيرلندا" . 1 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2024 - عبر يوتيوب .
  17. 1 2 3 ديزويتز، بيل (19 أبريل 2011). "لاسيتير يتحدث عن فيلم "سيارات 2"" . AWN.com . شبكة عالم الرسوم المتحركة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2024 .
  18. ↑ داي، أوبراي (6 مارس 2009). "مقابلة: جون لاسيتير" . توتال فيلم . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2009 .
  19. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ روبرتسون، باربرا (يونيو ٢٠١١). "العالم ليس كافيًا" . www.cgw.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ ديسمبر ٢٠٢٤ .
  20. ↑ هايز، ديد؛ فريتز، بن (8 أبريل 2008). "ديزني تكشف عن قائمة أفلام الرسوم المتحركة" . فارايتي . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2022 .
  21. ↑ "مجلة إمباير: دينيس ريم تتحدث عن فيلم سيارات 2 " . 9 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2024 – عبر يوتيوب .
  22. 1 2 برو، سيمون (24 يوليو 2011). "مقابلة مع دينيس ريم: إريزر، سيارات 2، تحريك الصور الثابتة، حرب النجوم وبيكسار" . دين أوف جيك . تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2024 .
  23. ↑ سكيريتا، بيتر (8 أبريل 2008). "بيكسار تعلن عن أفلام Up و Newt و The Bear and the Bow و Cars 2" . سلاش فيلم . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2011 .
  24. ↑ بيلينغتون، أليكس (9 أبريل 2008). "مجموعة أفلام ديزني وبيكسار المتحركة الكاملة حتى عام 2012" . العرض الأول . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 18 مايو 2011 .
  25. ↑ باركس، تيم (25 أغسطس 2009). "ديزني تلمح إلى عنوان الجزء الثاني من فيلم سيارات"" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2010. تم الاسترجاع في 16 يوليو 2010 .
  26. ↑ هانتر، هونور (15 فبراير 2010). "سيارات 2 تحصل على نسخة كرتونية..." بلو سكاي ديزني . تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2024 .
  27. 1 2 فروست، جون (13 مارس 2010). "جون لاسيتير يتحدث عن فيلم الأميرة والضفدع" . مدونة ديزني . تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2024 .
  28. ↑ سكيترا، بيتر (23 يونيو 2010). "جون لاسيتير يشارك رسميًا في إخراج فيلم سيارات 2" . /فيلم . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2022 .
  29. ↑ آيزنبرغ، إريك (16 يوليو 2011). "مقابلة حصرية: مخرجا فيلم ويني ذا بوه، ستيفن ج. أندرسون ودون هول" . سينما بلند . جرانت لاند . تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2024 .
  30. ↑ "جون لاسيتير يتحدث عن فيلم سيارات 2" . 21 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2024 – عبر يوتيوب .
  31. 1 2 "السيارات 2 - أسئلة أخرى لجون لاسيتر" . 7 يونيو 2012 . تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2024 – عبر موقع يوتيوب .
  32. ↑ أو، كريستي (28 يونيو 2011). "نظرة من الداخل على فيلم سيارات 2 مع المخرج جون لاسيتير" . 5 دقائق للأم . تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2024 .
  33. ↑ هيكسون، مايكل (22 يونيو 2011). "متابعة الأفلام: سيارات 2" . ذا بيتش ريبورتر . ديلي بريز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2024 .
  34. ↑ "سيارات 2 - أسئلة إلى دينيس ريم" . 10 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2024 - عبر يوتيوب .
  35. 1 2 تشيتوود، آدم (9 مايو 2011). "مقابلة حصرية مع ناثان ستانتون، مشرف القصة في فيلم CARS 2" . كوليدر . تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2024 .
  36. ↑ ويتسون، جيمس (17 أغسطس 2005). "جو رانفت، توفي عن عمر يناهز 45 عامًا" . animatedviews.com . جوش أرمسترونغ . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2025 .
  37. ↑ "وفاة مسؤول تنفيذي في شركة بيكسار في حادث سيارة" . مجلة فارايتي . 18 أغسطس 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2025 .
  38. ↑ كوركيس، جيم (9 يناير 2013). "حديث قصير مع جو رانفت" . ماوس بلانيت . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2025 .
  39. ↑ كودي، بيل (22 يونيو 2011). "جون لاسيتير يتحدث عن فيلم "سيارات 2" وذكرى صديقه وزميله جو رانفت" . ComingSoon.Net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2024 .
  40. ١ ٢ "سيارات ٢: مقابلة حصرية مع جون لاسيتير" . ٢٧ يوليو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ ديسمبر ٢٠٢٤ - عبر يوتيوب .
  41. ↑ نوييه، جيريمي (26 نوفمبر 2011). "فيكتور نافون من فيلم سيارات 2 يقود السيارة!" . animatedviews.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2024 .
  42. ↑ غراهام، بيل (15 نوفمبر 2010). "الصورة الأولى، والملصق، والملخص الرسمي لفيلم سيارات بيكسار 2؛ بالإضافة إلى معلومات عن الإعلان الترويجي" . كولايدر . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2011 .
  43. ↑ مولينا، ميليسا (15 نوفمبر 2010). "صورة جديدة وملصق وملخص لفيلم "سيارات 2"" مجلة لاتينو ريفيو . مؤرشفة من الأصل في 13 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليها في 18 مايو 2011. "
  44. ↑ شتيبولياك، ديفيد (15 نوفمبر 2010). "صورة أولية لفيلم Cars 2، ملخص، وتاريخ العرض في المملكة المتحدة" . HeyUGuys . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2011 .
  45. ↑ "الكشف عن طاقم مؤدي الأصوات في فيلم سيارات 2" . فيميل فيرست . 18 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2011 .
  46. ↑ "المزيد من الفيديوهات والصور لفيلم Cars 2" . إمباير أونلاين . ١٣ يناير ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٤ نوفمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٩ مايو ٢٠١١ .
  47. ↑ والت ديزني ريكوردز (6 يونيو 2011). "ألبوم موسيقى فيلم Cars 2 الأصلي سيصدر في 14 يونيو، ويضم موسيقى من تأليف ويزر، وبراد بيزلي، وروبي ويليامز" . بي آر نيوزواير . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2012 .
  48. ↑ سكيريتا، بيتر (24 سبتمبر 2008). "سيارات 2: تاريخ الإصدار الجديد، تفاصيل القصة، أفلام كرتون قصيرة" . سلاش فيلم . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2011 .
  49. ↑ «بيكسار تؤكد أن فيلم Cars 2 سيُعرض في دور السينما في يونيو 2011» . بي بي سي . 10 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2011 .
  50. ↑ "العرض الأول لفيلم سيارات 2" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 18 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2011 .
  51. ١ ٢ "سيارات ٢" . بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في ٢ يوليو ٢٠١١. تم الاسترجاع في ٢٤ يونيو ٢٠١١ .
  52. ↑ "أوسع افتتاحيات حسب تصنيف MPAA" . بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2011 .
  53. ↑ "بيكسار" . بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2012 .
  54. ↑ سكيريتا، بيتر (7 مارس 2011). "إعلان فيلم سيارات 2" . سلاش فيلم . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2011 .
  55. ↑ باستولي، مايك (12 مايو 2011). "ديزني ترد على دعوى قضائية بشأن فيلم سيارات 2" . مدونة بيكسار . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2011 .
  56. ↑ باستولي، مايك (28 يوليو 2011). "انتصار بيكسار في دعوى قضائية تتعلق بفيلم سيارات" . مجلة بيج سكرين أنيميشن . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2012 .
  57. 1 2 غرابرت، جيسيكا (19 أغسطس 2011). "سيارات 2 تستعد لإصدارها على بلو راي في نوفمبر" . سينما بلند . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2011 .
  58. ↑ "مخطط مبيعات أقراص DVD المحلية في أمريكا الشمالية للأسبوع المنتهي في 6 نوفمبر 2011" . الأرقام. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2012 .
  59. ↑ سي إس ستروبريدج (16 نوفمبر 2011). "مبيعات أقراص DVD: جولة انتصار لفيلم Cars 2" . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2011 .
  60. ↑ سي إس ستروبريدج (16 نوفمبر 2011). "مبيعات بلو راي: فيلم Cars يحقق الفوز أيضاً" . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2011 .
  61. ↑ أرنولد، توماس ك. (9 نوفمبر 2011). "«فيلم "سيارات 2" يتفوق على فيلم "حب مجنون غبي" في قوائم الترفيه المنزلي» . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2011 .
  62. ↑ "إصدارات جديدة: 10 سبتمبر 2019" . أخبار ميديا ​​بلاي . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2021 .
  63. ↑ هيلر، إميلي (3 مارس 2020). "مجموعة من أفلام بيكسار، بما في ذلك Up و A Bug's Life ، متوفرة بتقنية 4K Blu-ray" . بوليغون . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2021 .
  64. ↑ "مواعيد العرض العالمية" . بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2011 .
  65. ↑ "إيرادات شباك التذاكر العالمية لعام 2011" . موقع Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2023 .
  66. ↑ غراي، براندون (25 يونيو 2011). "تقرير الجمعة: فيلم 'سيارات 2' يحقق إيرادات جيدة" . بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2011 .
  67. ↑ "أرقام قياسية في شباك التذاكر في يوم الافتتاح" . موقع Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2011 .
  68. ↑ "بيكسار" . بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 26 يونيو 2011 .
  69. ↑ "أفضل عطلات نهاية الأسبوع الافتتاحية حسب الشهر" . بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2011 .
  70. ↑ "أفضل عطلات نهاية الأسبوع الافتتاحية حسب تصنيف MPAA" . Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2011 .
  71. ↑ غراي، براندون (4 يوليو 2011). "تقرير نهاية الأسبوع: فيلم 'المتحولون' يحقق رقماً قياسياً في الإيرادات المستقلة" . بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2012 .
  72. 1 2 ماكلينتوك، باميلا (26 يونيو 2011). "تقرير شباك التذاكر: فيلم 'سيارات 2' يتفوق على فيلم 'كونغ فو باندا 2' في الخارج" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2011 .
  73. ↑ "روسيا – شباك التذاكر في رابطة الدول المستقلة، 23-26 يونيو 2011" . بوكس ​​أوفيس موجو . أمازون.كوم. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2011 .
  74. ↑ سوبرز، راي (28 يونيو 2011). "جولة حول العالم: النسخة الأجنبية من فيلم "سيارات 2" تحقق مبيعات قوية" . بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2011 .
  75. ↑ "شباك التذاكر في المكسيك، ٢٤-٢٦ يونيو ٢٠١١" . بوكس ​​أوفيس موجو . أمازون.كوم. مؤرشف من الأصل في ٢ سبتمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٥ نوفمبر ٢٠١١ .
  76. ↑ "إيرادات شباك التذاكر في البرازيل، 24-26 يونيو 2011" . موقع Box Office Mojo . Amazon.com. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2011 .
  77. ↑ "إيرادات شباك التذاكر الأسترالي 23-26 يونيو 2011" . بوكس ​​أوفيس موجو . أمازون.كوم. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2011 .
  78. ↑ "إيرادات شباك التذاكر السنوية في ليتوانيا" . موقع Box Office Mojo . Amazon.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2011 .
  79. ↑ "مؤشر شباك التذاكر الأرجنتيني" . بوكس ​​أوفيس موجو . أمازون.كوم. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2011 .
  80. ↑ "إيرادات شباك التذاكر السنوية في إستونيا" . بوكس ​​أوفيس موجو . أمازون.كوم. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2011 .
  81. ↑ "إيرادات شباك التذاكر السنوية في فنلندا" . موقع Box Office Mojo . Amazon.com. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2011 .
  82. ↑ "إيرادات شباك التذاكر السنوية في النرويج" . بوكس ​​أوفيس موجو . أمازون.كوم. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2011 .
  83. ↑ " سيارات 2 " . موقع Rotten Tomatoes . شركة Fandango Media . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2022 .
  84. ↑ كورليس، ريتشارد (26 يونيو 2011). "سيارات 2 في شباك التذاكر: بيكسكار أم إيشكار؟" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2016 .
  85. ↑ ماكفارلاند، ك.م. (23 يونيو 2015). "أفضل مخرج في بيكسار هو أيضاً الأكثر استهانةً به" . وايرد . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2016 .
  86. ↑ "مراجعات فيلم سيارات 2" . ميتاكريتيك . سي بي إس إنتراكتيف . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2011 .
  87. ↑ داليساندرو، أنتوني (18 يونيو 2017). "حقق فيلم "سيارات 3" أكثر من 53 مليون دولار، ليحتل بذلك المركز الثالث كأفضل افتتاحية لسلسلة أفلام بيكسار؛ بينما لا يزال فيلم "المرأة الخارقة" يبهر المشاهدين بأكثر من 40 مليون دولار؛ أما فيلم "كل العيون عليّ" فيحافظ على أدائه الجيد . (ديدلاين هوليوود) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2022 .
  88. ↑ داليساندرو، أنتوني (19 يونيو 2022). "الديناصورات تُطيح بفيلم 'لايت يير' من عرش شباك التذاكر في عطلة نهاية الأسبوع، بينما يحقق فيلم 'جوراسيك وورلد: دومينيون' أكثر من 68 مليون دولار في أول أربعة أيام - تحديث صباح الأحد" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2026 .
  89. ↑ داليساندرو، أنتوني (8 مارس 2020). "فيلم "أونورد" يحقق افتتاحية محلية باهتة بـ 40 مليون دولار، وإيرادات عالمية بـ 68 مليون دولار: هل تؤثر مخاوف فيروس كورونا على شباك التذاكر؟ - تحديث يوم الأحد . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2026 .
  90. ١ ٢ ٣ ٤ بارنز، بروكس (١٧ أكتوبر ٢٠١١). "جون لاسيتير من بيكسار يدافع عن فيلم سيارات ٢" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في ٢ أبريل ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢ ديسمبر ٢٠١١ .
  91. ↑ روري، مات (27 يونيو 2011). "هل كان فيلم Cars 2 عنيفًا جدًا لتصنيف G؟" . تمت معاينته. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2014 .
  92. ↑ ""فيلم "سيارات 2": تصنيفه العائلي يثير استياء العديد من الآباء" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2014 .
  93. ↑ بلانكنشيب، مارك (25 أغسطس 2011). "خيبة أمل الصيف: 5 أفلام مخيبة للآمال" . إم إس إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2012 .
  94. ↑ داوسون، دادلي (28 يونيو 2011). "مراجعة فيلم سيارات 2" . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2013 .
  95. 1 2 مورغنسترن، جو (17 أكتوبر 2011). "قصة أوي: سيارات 2 هي سيارة إدسل مدفوعة بالدولار" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2012 .
  96. ↑ غليبرمان، أوين (21 أغسطس 2011). "ملخص أوين لأفلام الصيف: كشف الحقائق، وما أحببته (وما كرهته)" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2012 .
  97. ↑ مالتين، ليونارد (مارس 2013). " مراجعة فيلم: سيارات 2 " . إندي واير . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2013 .
  98. ↑ ترافرز، بيتر (23 يونيو 2011). "سيارات 2 | مراجعات الأفلام" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2014 .
  99. ↑ إيبرت، روجر (22 يونيو 2011). "جون لاسيتير يلعب بسياراته" . مجموعة صن تايمز الإعلامية . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2022 .
  100. ↑ تشانغ، جاستن (19 يونيو 2011). "مراجعة فيلم سيارات 2" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2011 .
  101. ↑ ستيوارت، جيمس ب. (1 يوليو 2011). "تصادم الإبداع والمال" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2011 .
  102. ↑ ماكناري، ديف (21 نوفمبر 2016). "شاهدوا الإعلان التشويقي الأول لفيلم ديزني-بيكسار "سيارات 3"" متنوعة . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2016. "
  103. ↑ «جوائز الأوسكار 2012: حقائق مثيرة للاهتمام حول مرشحي هذا العام...» مجلة إنترتينمنت ويكلي . 25 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2012 .
  104. ↑ كنيغي، بيتر (26 ديسمبر 2011). " الفنانة تتصدر ترشيحات جوائز EDA للصحفيات السينمائيات" . إندي واير . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2023 .
  105. ↑ رينينجر، برايس جيه. (11 يناير 2012). "تحالف الصحفيات السينمائيات يُسمّي فيلم The Artist أفضل فيلم لعام 2011" . إندي واير . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2023 .
  106. ↑ جياردينا، كارولين (4 فبراير 2012). " فيلم رانجو يفوز بجائزة آني لأفضل فيلم رسوم متحركة" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2023 .
  107. ↑ «جمعية اختيار الممثلين الأمريكية تعلن عن المرشحين لجوائز أرتيوس» . هوليوود ريبورتر . 20 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2023 .
  108. ↑ "جمعية اختيار الممثلين تقدم جوائز أرتيوس لعام 2012" . ديدلاين هوليوود . 29 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2023 .
  109. ↑ "أفلام الأطفال في عام 2011" . الأكاديمية البريطانية لفنون السينما والتلفزيون . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2023 .
  110. ↑ "جوائز غولدن غلوب 2012: قائمة الفائزين" . هوليوود ريبورتر . 15 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2023 .
  111. ↑ «محررو الصوت يمنحون أفلام Super 8 و War Horse و Rise Of Planet Of Apes أكبر عدد من الترشيحات» . ديدلاين هوليوود . 20 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2023 .
  112. ↑ جياردينا، كارولين (19 فبراير 2012). "محررو الصوت يُشيدون بأفلام هوغو ، ذا مابيتس ، سوبر 8 ، تان تان ، ووار هورس " . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2023 .
  113. ↑ "المرشحون لجوائز جولدن تريلر السنوية الثانية عشرة" . جوائز جولدن تريلر . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2023 .
  114. ↑ كيلداي، جريج (7 سبتمبر 2011). " المتحولون 3 ، سيارات 2 ، والشبكة الاجتماعية من بين المرشحين لجوائز HPA" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2023 .
  115. ↑ كيلداي، جريج (10 نوفمبر 2011). " فيلم The Help ومسلسل Mad Men يفوزان بجوائز تحالف هوليوود بوست" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2023 .
  116. ↑ جوداكر، كيت (1 أبريل 2012). "جوائز اختيار الأطفال من نيكلوديون 2012: الفائزون بالكامل" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2023 .
  117. ↑ جوداكر، كيت؛ فاولر، تارا (12 يناير 2012). "جوائز اختيار الجمهور 2012: الفائزون بالكامل" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2023 .
  118. ↑ كيلداي، جريج (21 يناير 2012). "جوائز نقابة المنتجين تُعلن عن فيلم العام؛ مسلسل Boardwalk Empire يفوز بجائزة أفضل مسلسل درامي تلفزيوني (قائمة الفائزين)" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2023 .
  119. ↑ غولدبيرغ، مات (29 فبراير 2012). "الإعلان عن ترشيحات جوائز زحل؛ هوغو وهاري بوتر يتصدران القائمة بعشرة ترشيحات لكل منهما" . كولايدر . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2023 .
  120. ↑ كيت، بوريس (26 يوليو 2012). " مسلسل Breaking Bad وفيلم Rise of the Planet of the Apes يحصدان جوائز زحل" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2023 .
  121. ↑ كيلداي، جريج (9 يناير 2012). " مغامرات تان تان تحصد ستة ترشيحات من جمعية المؤثرات البصرية" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2023 .
  122. ↑ " القرود ، رانجو يتصدر VES" . مجلة فارايتي . 7 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2023 .
  123. ↑ استوديوهات ديزني التفاعلية (21 يونيو 2011). "مطلوب جواسيس - لعبة سيارات ديزني وبيكسار 2: اللعبة متوفرة الآن" . بزنس واير . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2012 .
  124. ↑ "لعبة Cars 2 لجهاز بلاي ستيشن 3 ستكون ثلاثية الأبعاد" . BSCKiDS . 6 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2011 .
  125. ↑ استوديوهات ديزني التفاعلية (1 نوفمبر 2011). "لعبة ديزني•بيكسار Cars 2: The Video Game متوفرة الآن لجهاز نينتندو 3DS" . بزنس واير . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2012 .
  126. ↑ ماكنزي، كريستال (24 أكتوبر 2011). "قريبًا: لعبة Cars 2: The Video Game لجهاز PSP وحزمة EA Sports FIFA Soccer 12 و Cars 2: The Video Game PSP الترفيهية" . بلاي ستيشن . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2012 .
  127. ↑ نيدر، ماري آن (28 يونيو 2011). "تطبيق Cars 2 يتصدر قائمة التطبيقات الأكثر تحميلاً على متجر التطبيقات" . Appmodo . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2012 .
  128. ↑ "ألعاب ديزني التفاعلية المتقاعدة" . ديزني التفاعلية. 29 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2016 .
  129. ↑ ماكلينتوك، باميلا (8 أكتوبر 2015). ""تحديد مواعيد عرض فيلمي "سيارات 3" و"الأبطال الخارقون 2"، وتأجيل عرض "حكاية لعبة 4" لمدة عام" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2016 .
  130. ↑ ألكسندر، برايان (30 مايو 2016). "نظرة خاطفة: فيلم "سيارات 3" ينطلق بشخصية جديدة هي كروز راميريز" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2016 .
  131. ↑ «ديزني تعلن رسميًا عن فيلم PLANES، وهو فيلم فرعي من فيلم CARS من إنتاج بيكسار، يُعرض مباشرةً على أقراص DVD» . موقع Collider . ١٧ فبراير ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢ مايو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٣٠ ديسمبر ٢٠١٦ .
  132. ↑ كيت، بوريس (21 ديسمبر 2012). "ديزني تحدد موعد العرض السينمائي لفيلم 'طائرات'"" ذا هوليوود ريبورتر ". مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2012 .
  133. ↑ فليمنج، مايك (13 يونيو 2013). "مواعيد إصدار جديدة من ديزني: فيلمان جديدان من مارفل، و"ألكسندر"، و"رحلة المئة قدم"، و"إلى الغابة"، وجزء ثانٍ من "طائرات" مُحدد" . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2013 .