بوب أوكر

روبرت جورج أوكر ( يُلفظ / ˈjuːkər / يو -كر ؛ 26 يناير 1934 - 16 يناير 2025) كان لاعب بيسبول أمريكي محترفًا ، شغل مركز الماسك ، ومعلقًا رياضيًا ، وعمل معلقًا لمباريات فريق ميلووكي بريورز في دوري البيسبول الرئيسي (MLB) لمدة 54 موسمًا. كما شارك في بعض الأعمال التلفزيونية والسينمائية.

وقع أوكر مع فريق ميلووكي بريفز، فريق مدينته، ​​في عام 1956، وقضى عدة سنوات في دوريات الدرجة الثانية مع مختلف الأندية التابعة قبل أن يظهر لأول مرة في الدوري الرئيسي في عام 1962. وبصفته لاعبًا احتياطيًا في مركز الماسك، لعب لصالح فرق ميلووكي بريفز، وسانت لويس كاردينالز ، وفيلادلفيا فيليز ، وأتلانتا بريفز من عام 1962 إلى عام 1967. وفاز ببطولة العالم مع فريق كاردينالز في عام 1964 .

بعد تقاعده، بدأ أوكر مسيرته الإعلامية، وعمل كمذيع رئيسي لبرامج إذاعة فريق ميلووكي بريورز منذ عام 1971. اشتهر أوكر بخفة ظله وتواضعه، وأصبح ضيفًا دائمًا على برامج الحوار المسائية في السبعينيات والثمانينيات، حتى أن مقدم البرامج جوني كارسون أطلق عليه لقب " سيد البيسبول " من باب الدعابة . قدّم أوكر العديد من البرامج التي تتناول أخطاء المباريات الرياضية ، كما خاض تجربة التمثيل، حيث لعب دور جورج أوينز في المسلسل التلفزيوني " السيد بيلفيدير" ، ودور المعلق الرياضي هاري دويل في فيلم " الدوري الكبير" وجزأيه التاليين.

تم تكريم أوكر من قبل قاعة مشاهير البيسبول الوطنية بجائزة فورد سي فريك لعام 2003 تقديراً لمسيرته المهنية في مجال البث.

وقت مبكر من الحياة

على الرغم من أنه كان يمزح أحيانًا بأنه وُلد في رحلة لجلب السمن النباتي إلى ولاية إلينوي المجاورة [ 1 ] (إذ كان السمن النباتي محظورًا في ولاية ويسكونسن المنتجة للألبان لسنوات عديدة) في 26 يناير 1934، إلا أن أوكر وُلد ونشأ في ميلووكي . [ 2 ] كان ابن ماري (ني شولتز)، وهي من سكان ميشيغان، وأوغست "غاس" أوكر. هاجر أوغست أوكر من سويسرا عام 1923. كان لدى بوب أيضًا شقيقتان أصغر منه، كارول آن وروزماري. [ 3 ] نشأ وهو يشاهد فريق ميلووكي بريورز، أحد فرق دوري الدرجة الثانية التابع للرابطة الأمريكية ، في ملعب بورتشيرت . [ 4 ]

انضم أوكر إلى الجيش الأمريكي عام 1954، وحصل في نهاية المطاف على رتبة عريف . لعب البيسبول أثناء خدمته في فورت ليونارد وود في ميسوري وفورت بيلفوار في فرجينيا ، حيث كان زميلاً في الفريق مع لاعب الدوري الرئيسي المستقبلي ديك غروت . [ 5 ]

المسيرة الرياضية

أوكر مع فريق برايفز عام 1962

بعد انتهاء خدمته العسكرية، وقّع أوكر عقدًا احترافيًا مع فريق ميلووكي بريفز، فريقه المحلي، عام 1956. لعب أوكر مع فريق بريفز في دوريات الدرجة الثانية . في موسمه الأول، لعب مع فريق أو كلير بيرز في الدوري الشمالي ، ومع فريق بويز بريفز في دوري الرواد . سجّل 19 ضربة هوم رن بين الفريقين. [ 6 ] [ 7 ]

ظهر أوكر لأول مرة في دوري البيسبول الرئيسي مع الفريق في 13 أبريل 1962. شغل منصب الماسك الثالث خلف جو توري وديل كراندال ، وبلغ معدل ضرباته 0.250 في 33 مباراة. شارك في تسع مباريات مع فريق أتلانتا بريفز عام 1963 قبل أن يُنقل إلى دوري الدرجة الثانية. [ 6 ] قبل موسم 1964، قام فريق بريفز بتبادل أوكر مع فريق سانت لويس كاردينالز مقابل لاعبي دوري الدرجة الثانية جيمي كوكر وغاري كولب . نادرًا ما لعب أوكر مع الكاردينالز، لكنه كان عضوًا في الفريق الفائز ببطولة العالم عام 1964 مع الكاردينالز. [ 6 ] بعد موسم 1965، قام الكاردينالز بتبادل أوكر وديك غروت وبيل وايت مع فريق فيلادلفيا فيليس مقابل بات كوراليس وأليكس جونسون وآرت ماهافي . [ ٨ ] في السادس من يونيو عام ١٩٦٧ ، أعاد فريق فيلادلفيا فيليز اللاعب أوكر إلى فريق أتلانتا بريفز، الذي كان مقره آنذاك في أتلانتا ، مقابل جين أوليفر . [ ٩ ] وانتهت مسيرته في دوري البيسبول الرئيسي التي استمرت ست سنوات في عام ١٩٦٧. [ ٦ ]

كان لاعبًا متوسطًا في الضرب، حيث بلغ متوسط ​​ضرباته في مسيرته 0.200، وهو ما يُحتسب بأثر رجعي عند خط ميندوزا ، مع العلم أن أربعة مواسم من مسيرته انتهت بمتوسط ​​ضربات أعلى من 0.200. [ 10 ] كان يُعتبر عمومًا لاعبًا دفاعيًا جيدًا، ولم يرتكب سوى أخطاء قليلة جدًا كلاعب ماسك، حيث أنهى مسيرته بنسبة نجاح في الدفاع بلغت 0.981. ومع ذلك، في عام 1967، وعلى الرغم من لعبه 59 مباراة فقط، فقد تصدّر الدوري في عدد الكرات الضائعة . يُعزى ذلك جزئيًا على الأقل إلى أنه قضى جزءًا كبيرًا من الموسم في مسك كرات فيل نيكرو ، الذي كان يرمي كرة مفصلية . كثيرًا ما كان يوكر يمزح قائلًا إن أفضل طريقة لمسك الكرة المفصلية هي الانتظار حتى تتوقف عن التدحرج ثم التقاطها. [ 11 ] [ 12 ]

مهنة البث

تم تكريم بوب أوكر إلى جانب الأرقام المعتزلة لفريق ميلووكي بريورز في عام 2025.
أوكر في عام 1977

بعد اعتزاله اللعب، اتجه أوكر إلى التعليق الرياضي، وبدأ مسيرته في قناة WSB-TV في أتلانتا. وفي عام 1971، بدأ التعليق على مباريات فريق ميلووكي بريورز عبر الإذاعة . وقد مثّلت فترة أوكر كمعلق رياضي لفريق بريورز، والتي امتدت لـ 54 موسمًا، ثاني أطول فترة عمل متواصلة مع فريق واحد بين معلقي دوري البيسبول الرئيسي النشطين قبل وفاته، بعد ديني ماثيوز، معلق فريق كانساس سيتي رويالز (1969-حتى الآن). [ 13 ]

خلال فترة توقف موسم البيسبول، كان يوكر المعلق الإذاعي لمباريات كرة السلة وكرة القدم للرجال لفريق جامعة ويسكونسن-ميلووكي بانثرز التي كانت تبثها محطتا WTMJ (620) و WTMJ-FM (1130) في أوائل السبعينيات. [ 14 ]

خلال فترة عمله مع فريق ميلووكي بريورز، قام أوكر بتدريب بات هيوز ، وجيم باول ، وكوري بروفوس ، وجو بلوك ، الذين أصبحوا جميعًا معلقين إذاعيين رئيسيين لفرق أخرى في دوري البيسبول الرئيسي. [ 15 ] كما قام بالتعليق على مباريات بطولة العالم لعام 1982 محليًا لصالح فريق بريورز على إذاعة WISN (1130) في ميلووكي.

كما عمل لسنوات عديدة معلقاً رياضياً في البث التلفزيوني لمباريات دوري البيسبول الرئيسي، حيث ساهم في التعليق على مباريات شبكة ABC في السبعينيات وأوائل الثمانينيات، وشبكة NBC (بالتعاون مع بوب كوستا وجو مورغان ) في التسعينيات. وخلال تلك الفترة، كان معلقاً على العديد من مباريات كل النجوم ، وسلسلة بطولة الدوري ، وسلسلة بطولة العالم . [ 16 ]

في شبكة NBC، عمل أوكر معلقًا رياضيًا لمباريات كل النجوم لعامي 1994 و 1996 ، وسلسلة بطولة الدوري الأمريكي لعامي 1995 و 1996 ، وسلسلة بطولة الدوري الوطني لعام 1997 ، وسلسلة بطولة العالم لعامي 1995 و 1997 . غادر أوكر NBC قبل أن تتاح له فرصة التعليق على مباراة كل النجوم لعام 1998 [ 17 ] من ملعب كورس فيلد في دنفر ، كولورادو. خضع أوكر لعملية جراحية في الظهر تم خلالها استبدال أربعة أقراص. [ 18 ] خلال الفترة المتبقية من عقد NBC (1998-2000)، اقتصر التعليق على المباريات على بوب كوستا وجو مورغان [ 19 ] [ 20 ] .

كان معروفاً بقول عبارته الشهيرة "انهض! انهض! اخرج من هنا! انتهى الأمر!" عندما يسجل لاعب من فريق بريورز ضربة هوم رن . [ 21 ]

في عام 2014، قلل أوكر من عبء عمله، وخفض عدد المباريات التي كان يعلق عليها خارج أرضه وعدد الرحلات التي كان يقوم بها، وذلك بسبب مشاكل صحية سابقة. [ 22 ]

قبل موسم 2021 ، لم يوقع أوكر أي عقد رسمي مكتوب مع فريق ميلووكي بريورز للتعليق على مباريات الفريق، بل وافق على ذلك عبر عدد غير معلن من الاتفاقات الشفهية مع مالكي الفريق، باد سيليغ أو مارك أتاناسيو . وقّع عقدًا في عام 2021 ليُغطى ضمن خطة التأمين الصحي للفريق بعد تخفيض استحقاقاته من نقابة ممثلي الشاشة (SAG-AFTRA) عن عمله في التمثيل. [ 23 ] [ 24 ]

من عام 2022 إلى عام 2024 ، تعاون أوكر مع جيف ليفرينغ ولين غريندل للتعليق على مباريات فريق ميلووكي بريورز على أرضه وخارجها في شيكاغو على محطة WTMJ في ميلووكي وشبكة راديو بريورز في جميع أنحاء ولاية ويسكونسن. [ 25 ]

كانت آخر مباراة قام ببثها أوكر هي المباراة الثالثة من سلسلة البطاقات البرية للدوري الوطني بين ميلووكي بريورز ونيويورك ميتس في 3 أكتوبر 2024. [ 26 ]

خبرة رياضية خارج نطاق رياضة البيسبول

لم تقتصر خبرة أوكر الرياضية على لعبة البيسبول فحسب، بل قدّم برنامجين تلفزيونيين مشتركين، هما " عالم بوب أوكر الرياضي العجيب" و "حرب النجوم مع بوب أوكر" . عُرف البرنامج الأول لاحقًا باسم "الجانب المرح من الرياضة" (مع مقدم مختلف، مايك غوليك )، ولا يزال أحد أطول البرامج الرياضية المشتركة استمرارًا في تاريخ التلفزيون الأمريكي. [ 27 ]

ظهر أوكر أيضًا في سلسلة من الإعلانات التجارية لفريق ميلووكي أدميرالز التابع لدوري الهوكي الأمريكي في منتصف التسعينيات، بما في ذلك إعلان أعاد فيه تصميم زي الفريق ليتميز بنقشة مربعات صارخة تُذكّر بالسترات الرياضية الصاخبة التي اشتهر بها أوكر في السبعينيات والثمانينيات. في فبراير 2006، احتفل فريق أدميرالز بتلك الإعلانات بحدث خاص ارتدى فيه اللاعبون قمصان المربعات خلال إحدى المباريات. ثم بيعت القمصان في مزاد علني لصالح الأعمال الخيرية. [ 28 ]

معلق المصارعة

في مارس 1987، ظهر أوكر في عرض ريسلمانيا 3 التابع لاتحاد المصارعة العالمي (WWF، المعروف الآن باسم WWE) في بونتياك، ميشيغان ، كمذيع الحلبة للحدث الرئيسي في العرض المدفوع الأجر بين هالك هوجان وأندريه العملاق . وعاد في عام 1988 في ريسلمانيا 4 كمذيع بجانب الحلبة، ومعلق خلال معركة رويال الافتتاحية ، ومحاور خلف الكواليس. [ 29 ]

مزاح

اشتهر أوكر بخفة ظله، لا سيما فيما يتعلق بمسيرته الكروية المتواضعة، لكنه اكتسب شهرة واسعة بعد اعتزاله اللعب. كانت معظم تعليقاته الساخرة موجهة إلى نفسه. فقد مازح ذات مرة قائلاً إنه بعد أن سجل ضربة هوم رن رباعية ضد الرامي رون هيربل (في 21 يونيو 1967)، [ 30 ] "عندما جاء مدربه لاصطحابه، كان يحمل حقيبة هيربل." [ 31 ] وفي مناسبة أخرى، قال مازحاً: "ستدفع لي شركات الأدوات الرياضية لأمتنع عن الترويج لمنتجاتها." [ 32 ] وعندما تحدث عن إحدى ضرباته الـ 14 التي سجلها في مسيرته ضد أسطورة فريق دودجرز، ساندي كوفاكس ، أعرب أوكر عن أسفه قائلاً إنه يأمل ألا تمنع تلك الضربة كوفاكس من دخول قاعة المشاهير. [ 33 ]

ظهر كضيف في حوالي 100 حلقة من برنامج جوني كارسون " ذا تونايت شو" . [ 34 ] استضاف أوكر برنامج "ساترداي نايت لايف" خلال موسمه العاشر في 13 أكتوبر 1984. [ 35 ]

مقاعد أوكر

ظهر أوكر في سلسلة من إعلانات ميلر لايت بدءًا من ثمانينيات القرن الماضي. في أحد إعلانات تلك الحقبة، شوهد أوكر وهو يستعد لمشاهدة مباراة بيسبول عندما أخبره أحد الموظفين أنه يجلس في المقعد الخطأ. علّق أوكر بتفاخر: "لا بد أنني في الصف الأمامي "، وهي عبارة أصبحت من عباراته الشهيرة. كانت المفارقة أن مقعد أوكر كان في الواقع في أعلى المدرجات . ومنذ ذلك الحين، تُسمى المقاعد الأبعد عن الملعب في بعض الساحات والملاعب مازحةً "مقاعد أوكر". يوجد قسم من المقاعد بسعر دولار واحد يُسمى "مقاعد أوكر" في ملعب أمريكان فاميلي فيلد ، ملعب فريق ميلووكي بريورز. وإشارةً إلى مكان جلوس أوكر في إعلانات ميلر لايت، تتميز هذه المقاعد بمنطقة رؤية محجوبة (في المدرج العلوي فوق قاعدة الرامي حيث يلتقي محور سقف الملعب). ومن العبارات الشهيرة الأخرى التي اشتهر بها أوكر من إعلان ميلر لايت المذكور آنفاً "في الصف الأمامي" هي: "لقد أخطأ اللمسة!"، والتي يصرخ بها بثقة من مقعده في الصف العلوي من المدرج العلوي للملعب، بعيداً عن الحدث. [ 36 ]

على الصعيد المحلي، وظّف أوكر مهاراته في مجال الترويج لعدة شركات ومنتجات في ميلووكي، بما في ذلك فريق ميلووكي أدميرالز ، وشركة رانك آند سون بويك، وشركة أوسينجر للسجق، ووزارة السياحة في ولاية ويسكونسن لحملتها "أنت بين الأصدقاء"، بالإضافة إلى العديد من حملات السلامة على الطرق والدراجات الهوائية التابعة لوزارة النقل في ويسكونسن . وقد تم تكريمه في قاعة مشاهير الإعلان في ويسكونسن عام 2017 من قبل نقابة عمال الإعلان المتحدين في ميلووكي، الفرع المحلي 99. [ 37 ]

ألف أوكر كتابين: سيرة ذاتية بعنوان " الحارس في حقل الشوفان" بالاشتراك مع ميكي هيرسكوفيتز، [ 38 ] و "المأزق 222" . [ 39 ] (العناوين عبارة عن تلاعب بالألفاظ على روايتي "الحارس في حقل الشوفان" و "المأزق 22 ").

أدوار تمثيلية

لعب أوكر دور الأب والكاتب الرياضي جورج أوينز في المسلسل الكوميدي "مستر بيلفيدير" الذي عُرض بين عامي 1985 و1990 ، وظهر فيه بانتظام. [ 40 ] كما ظهر كضيف شرف بشخصيته الحقيقية في فيلمي "أو سي وستيجز" و" الغريزة القاتلة "، وفي حلقات من المسلسلات الكوميدية " من هو الرئيس؟" و "دي سي فوليز" و "ليت لاين ". وكان صوته هو صوت "رأس بوب أوكر" في حلقة " ليلى خاصة بها " من مسلسل " فيوتوراما ". [ 41 ]

لعب أوكر دور هاري دويل، المعلق الرياضي لفريق كليفلاند إنديانز (كليفلاند غارديانز حاليًا)، في ثلاثية أفلام الدوري الرئيسي . [ 42 ] في الأفلام، اشتهرت شخصية أوكر بخفة ظله وميله إلى الإفراط في الشرب أثناء المباريات الخاسرة، بالإضافة إلى التقليل من شأن أداء الفريق السيئ أمام جمهور الراديو: على سبيل المثال، في الفيلم الأول، ابتكر عبارة رياضية شهيرة أخرى هي "على بعد قليل من الخارج"، للتقليل من شأن رمية خاطئة للغاية من ريكي "وايلد ثينغ" فون (الذي لعب دوره تشارلي شين ). لم يحصل أوكر على الدور بسبب تاريخه في التعليق الرياضي مع فريق ميلووكي بريورز، بل بسبب إعلاناته التجارية الشهيرة لمشروب ميلر لايت . [ 43 ]

في عام 2021، ظهر أوكر كضيف شرف في مسلسل ديزني+ Monsters at Work حيث قام بأداء صوت شخصية ساخرة من نفسه تُدعى "بوب يوكر". [ 44 ]

التكريمات

رمي الكرة في عام 2011

وقد اختارت الرابطة الوطنية للمذيعين الرياضيين والكتاب الرياضيين أوكر كمذيع رياضي في ولاية ويسكونسن خمس مرات (1977، 1979، 1981، 1982، 1987)، [ 45 ] وأدخلته في قاعة مشاهيرها في عام 2011. [ 46 ]

أُدرج اسم أوكر في قاعة مشاهير الإذاعة الوطنية عام ٢٠٠١. وفي عام ٢٠٠٣، حصل على جائزة فورد سي. فريك ، التي تمنحها قاعة مشاهير البيسبول سنويًا لمذيع تقديرًا لإسهاماته البارزة في رياضة البيسبول. وكان خطابه الفكاهي والمتواضع من أبرز فعاليات الحفل. [ ٤٧ ]

في عام 2005، بمناسبة مرور 50 عامًا على مسيرة أوكر الاحترافية في لعبة البيسبول، وضع فريق ميلووكي بريورز الرقم 50 تكريمًا له في "حلقة الشرف" الخاصة بهم، بالقرب من الأرقام المعتزلة لكل من روبن يونت وبول موليتور . وبعد أربع سنوات، في 12 مايو 2009، أُضيف اسم أوكر أيضًا إلى جدار الشرف الخاص بفريق بريورز داخل ملعب أمريكان فاميلي فيلد . [ 48 ]

تم إدخال Uecker إلى جناح المشاهير في قاعة مشاهير WWE في عام 2010، [ 29 ] تكريماً لظهوره في WrestleMania III و WrestleMania IV.

في 31 أغسطس 2012، أقام فريق Brewers نصب Uecker التذكاري خارج ملعب American Family Field [ 49 ] إلى جانب تماثيل Hank Aaron و Robin Yount و Bud Selig .

أعلن حاكم ولاية ويسكونسن، توني إيفرز، يوم 25 سبتمبر/أيلول 2021 يومًا لبوب أوكر، تكريمًا لمرور 50 عامًا على تعليقه على مباريات فريق ميلووكي بريورز. [ 50 ] ألقى أوكر الكرة الأولى في المباراة ضد فريق نيويورك ميتس . ولكن بدلًا من رمي الكرة إلى الماسك، كشف عن آلة رمي الكرات واستخدمها. قبل المباراة، قدّم لاعب الجناح الأيسر كريستيان ييليتش هديةً نيابةً عن اللاعبين، وهي عبارة عن زوج من أحذية نايكي الرياضية المصممة خصيصًا، كُتب على أحد القدمين "Air Uecker" و"Get Up, Get Up"، وعلى القدم الأخرى "One Of Us" و"Just a Bit Outside" (انظر المرجع في القسم أعلاه). [ 51 ]

الحياة الشخصية

أنجب أوكر وزوجته الأولى، جويس (توفيت عام 2015)، [ 52 ] أربعة أطفال: ليان (1957-2022)، التي توفيت بمرض التصلب الجانبي الضموري في مارس 2022؛ [ 53 ] [ 54 ] ستيف (1959-2012)، وهو راعي بقر، توفي بسبب مضاعفات حمى وادي سان جواكين ؛ [ 53 ] [ 55 ] سو آن؛ وبوب الابن. [ 53 ] [ 56 ]

تزوج أوكر وزوجته الثانية، جودي، في لويزيانا عام 1976. واستقروا في ضاحية مينوموني فولز بمدينة ميلووكي . [ 57 ]

المرض والموت

في 27 أبريل 2010، أعلن أوكر أنه سيغيب عن موسم البيسبول لعام 2010 لمدة تتراوح بين 10 و12 أسبوعًا بسبب جراحة في القلب . وبعد أربعة أيام، تم استبدال صمام الأبهر وجزء من جذر الأبهر بنجاح، وعاد إلى التعليق الرياضي لفريق ميلووكي بريورز في 23 يوليو. [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] وفي 14 أكتوبر 2010، أعلن فريق بريورز أن أوكر سيخضع لجراحة قلب أخرى، هذه المرة لإصلاح تمزق في موضع استبدال الصمام. [ 61 ]

شُخِّصَ أوكر بسرطان الرئة ذي الخلايا الصغيرة عام ٢٠٢٣. [ ١٣ ] وتوفي في منزله في مينوموني فولز في ١٦ يناير ٢٠٢٥، قبل عشرة أيام من بلوغه الحادية والتسعين من عمره. [ ١٣ ] [ ٦٢ ] [ ٦٣ ]

الكتب

  • أوكر، بوب (مع ميكي هيرشكوفيتز) (1982). الحارس في السخرية . دار بنغوين للنشر. رقم ISBN 978-0-399-12586-7.
  • أوكر، بوب (1992). القبض على 222 . مجموعة بوتنام بوب. رقم ISBN 978-0-399-13744-0.

مراجع

  1. «بوب أوكر: "كان والداي في رحلة لجلب السمن النباتي إلى شيكاغو عام 1934"، جائزة فريكه» . قاعة مشاهير البيسبول. 2003 - عبر سبيكولا.
  2. أودونيل، دان (4 أبريل 2010). "بوب أوكر جعلني مذيعًا" . 620wtmj.com . 620 WTMJ . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2011 .
  3. "طلب أوغست أوكر للحصول على الجنسية عام 1953" . Ancestry.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2025 .
  4. ماكالفي، آدم (8 أبريل 2015). "يُعدّ أوكر راويًا بارعًا، ويتأمل في 60 عامًا قضاها في لعبة البيسبول" . دوري البيسبول الرئيسي . تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2025 .
  5. فيرغون، ديفيد (11 أكتوبر 2024). "أبطال رياضيون خدموا: بطل سلسلة العالم كان جنديًا أيضًا" . وزارة الدفاع الأمريكية . وزارة الدفاع الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2024 .
  6. 1 2 3 4 "بوب أوكر (مشروع سابر البيولوجي)" . جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية .
  7. غرينوود، تشاك (1999). بصفته صوت فريق ميلووكي بريورز، بدأ أوكر للتو في الكلام. مجلة هواة جمع الأدوات الرياضية.
  8. "كاردينالز يرسلون وايت وغروت إلى فيلز مقابل جونسون وماهافي في صفقة تضم ستة لاعبين؛ سانت لويس يتاجر بلاعبين أساسيين في الملعب" . صحيفة نيويورك تايمز . 28 أكتوبر 1965.
  9. "فيلز يتاجر بـ يوكر مقابل أوليفر من فريق بريفز"، وكالة أسوشيتد برس (AP)، الثلاثاء 6 يونيو 1967. تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2025.
  10. كيرنان، كيفن (23 أبريل 2024). "خط يوكر" . BallNine . تم الاسترجاع في 2 فبراير 2025 .
  11. رادكليف، الابن: "مادة كوميدية كلاسيكية مستوحاة من فيل نيكرو لبوب أوكر" . صحيفة جورنال سنتينل .
  12. روبرتس، ستيفن ف. (3 أبريل 2015). "الخط الذي يتأرجح ويُحيّر" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2021 .
  13. 1 2 3 روسياك، تود (16 يناير 2025). "وفاة المعلق الرياضي المحبوب لفريق ميلووكي بريورز، بوب أوكر" . صحيفة ميلووكي جورنال سنتينل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2025 .
  14. كان الجميع في ميلووكي يعرفون بوب أوكر بلقب "سيد البيسبول" لمدة 54 عامًا مع فريق بريورز... ولكن في أوائل سبعينيات القرن الماضي، عندما بدأت إدارة كرة القدم الأمريكية بث مباريات كرة السلة وكرة القدم الأمريكية عبر الراديو، كان أيضًا "صوت فريق بانثرز". ميلووكي بانثرز . 16 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2025.
  15. هودريكورت، توم (2 أبريل 2016). "مشاريع إعادة بناء كابينة راديو فريق ميلووكي بريورز تسير بسلاسة دائمًا مع أوكر" . صحيفة ميلووكي جورنال سنتينل . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2016 .
  16. كينت، ميلتون (14 أكتوبر 1996). "كوستاس-مورغان-أوكر، ثنائي موهبة ناجح" .
  17. "يُوكِر يستقيل؛ وشبكة إن بي سي ترفض استبداله" . مايكل هيرسلي ( شيكاغو تريبيون ) . 2 يونيو 1998. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2016 .
  18. فايندر، تشاك (26 أبريل 1999). "الصورة الكبيرة: أوكر يتربع على عرش مايرون كوب في ميلووكي" . بيتسبرغ بوست غازيت . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2022 .
  19. كينت، ميلتون (6 أكتوبر 1998). "مع غياب أوكر، كوستاس ومورغان مستعدان لتشكيل فريق متناغم للفوز ببطولة دوري البيسبول الأمريكي" . صحيفة بالتيمور صن .
  20. هوبر، إرنست (10 أكتوبر 1998). "العلاقة بين الثنائي تكشف عن الرجل الثالث كطرف خامس" . صحيفة تامبا باي تايمز .
  21. وين، لوك (1 يوليو 2013). "الصيف الذي لا ينتهي لبوب أوكر" . سبورتس إليستريتد . الصفحات 50-55 . تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2013 . 
  22. هارديكورت، توم (30 يناير 2014). "بوب أوكر يقول إنه سيقلل من عبء العمل" . صحيفة ميلووكي جورنال سنتينل . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2014 .
  23. روب، ديفيد (14 أغسطس/آب 2020). "خيارات صعبة لإنقاذ خطة التأمين الصحي المتعثرة لنقابة ممثلي الشاشة - الاتحاد الأمريكي لفناني التلفزيون والراديو؛ من المتوقع أن يفقد 3500 فنان و2800 من المعالين استحقاقاتهم في العام المقبل في إطار إعادة الهيكلة" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه في 3 مارس/آذار 2021 .
  24. ماكالفي، آدم (2 مارس 2021). "غريتفول أوكر يعود إلى كابينة التعليق لفريق كرو" . دوري البيسبول الرئيسي . تم الاسترجاع في 3 مارس 2021 .
  25. رادكليف، الابن (7 أبريل 2022). "تعرّف على المعلقين الذين يعلقون على مباريات فريق ميلووكي بريورز خلال موسم 2022 على التلفزيون والراديو" . صحيفة ميلووكي جورنال سنتينل . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2022 .
  26. جوزيف، أندرو (16 يناير 2025). "كانت مكالمة بوب أوكر الأخيرة لفريق ميلووكي بريورز قبل وفاته مفجعة للغاية" . ياهو . تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2025 .
  27. غاردنر، ستيف. "بوب أوكر، عضو قاعة المشاهير والمذيع الأسطوري، يتوفى عن عمر يناهز 90 عامًا" . يو إس إيه توداي .
  28. "النقش المربّع هو لون الأدميرالات" . MilwaukeeAdmirals.com . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2007.
  29. 1 2 "نبذة عن بوب أوكر في قاعة مشاهير WWE" . مؤسسة المصارعة العالمية الترفيهية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2011 .
  30. "أتلانتا بريفز 9، سان فرانسيسكو جاينتس 2" . ريتروشيت . 21 يونيو 1967. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2025 .
  31. بايج، وودي (17 يوليو 2011). "بايج: الموهوبة أوكر تضحك أخيرًا" . صحيفة دنفر بوست (طبعة 3 مايو 2016 ) . تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2025 . 
  32. «اقتباسات بوب أوكر» . baseball-almanac.com . موسوعة البيسبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2025 .
  33. أوليغ، نيك (24 يوليو 2017). "اليوم الذي سدد فيه أوكر ضربة قوية لكوفاكس" . shepherdexpress.com . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2016 .
  34. "المذيعون: بوب أوكر" . دوري البيسبول الرئيسي. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2014. تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2013 .
  35. رادكليف، الابن؛ فوران، كريس. "إليكم 19 من سكان ولاية ويسكونسن الذين استضافوا أو قدموا عروضًا في برنامج 'ساترداي نايت لايف'، بمن فيهم جيه جيه وات، وبوب أوكر، وويليم دافو" . صحيفة جورنال سنتينل . تاريخ الاطلاع: 1 مايو 2024 .
  36. ليوتا، تيم (17 أغسطس 1985). "يا له من شرف!: بعد الإعلان التجاري، سُمّي قسم من المقاعد السيئة باسم بوب أوكر" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2013 .
  37. «بوب أوكر» . قاعة مشاهير الإعلان في ولاية ويسكونسن . نقابة عمال الإعلان المتحدين، ميلووكي، الفرع 99. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2025 .
  38. «إليكم قائمة بأفضل كتب البيسبول المفضلة لدينا على الإطلاق» . دوري البيسبول الرئيسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2025 .
  39. أوليغ، نيك (24 أغسطس/آب 2017). "الرجل الذي جعل الرداءة مشهورة: رواية بوب أوكر "الحارس في السخرية" لا تزال تُبهج بعد 35 عامًا" . صحيفة ميلووكي ريكورد . تاريخ الاسترجاع: 18 يناير/كانون الثاني 2025 .
  40. ""بوب أوكر، معلق فريق ميلووكي بريورز، الملقب بـ"سيد البيسبول"، يرحل عن عمر يناهز التسعين عامًا" . وكالة أسوشيتد برس. ١٦ يناير ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ يناير ٢٠٢٥ .
  41. وايلد، مات (21 أبريل 2020). "استكشاف أعمال التعليق الصوتي المتحركة المناسبة للأطفال لبوب أوكر" . ميلووكي ريكورد .
  42. ""ليلة الدوري الرئيسي" تكرم بوب أوكر، وتخليد ذكرى هاري دويل بدمية هزازة الرأس ناطقة" .
  43. إيراكان، روب (29 يونيو 2011). "أهم 10 اكتشافات من التاريخ الشفوي لمجلة سبورتس إليستريتد عن فيلم "الدوري الكبير""" . Yahoo! Sports . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2011 .
  44. "صوت بوب يوكر - وحوش في العمل (مسلسل تلفزيوني)" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2021 .
  45. "مذيعو الرياضة في ولاية ويسكونسن" . الرابطة الوطنية لمذيعي وكتّاب الرياضة. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2015 .
  46. "قاعة المشاهير" . الرابطة الوطنية للمذيعين والكتاب الرياضيين. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2015 .
  47. أولسون، درو (27 يوليو/تموز 2003). "عرض يوكر الكوميدي يُضحكهم" . صحيفة ميلووكي جورنال سنتينل . مؤرشف من الأصل في 14 يناير/كانون الثاني 2009. تم الاطلاع عليه في 18 مارس/آذار 2011 .
  48. ماكالفي، آدم (27 فبراير 2009). "فريق ميلووكي بريورز يحتفل بابنه أوكر" . دوري البيسبول الرئيسي . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2011 .
  49. ماكالفي، آدم (31 أغسطس/آب 2012). "فريق ميلووكي بريورز يحتفل بمسيرة أوكر الأسطورية" . دوري البيسبول الرئيسي . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر/أيلول 2012. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر/أيلول 2012 .
  50. «أعلن الحاكم إيفرز يوم بوب أوكر في ولاية ويسكونسن» . WBAY . ٢٤ سبتمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٥ سبتمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٦ سبتمبر ٢٠٢١ .
  51. "يوم بوب أوكر سبب للاحتفال بالذكرى الخمسين" . دوري البيسبول الرئيسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2021 .
  52. ^ "نعي جويس إيرين أوكر" . ميلووكي جورنال سينتينل . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2021 عبر Legacy.com.
  53. 1 2 3 كوهاجن، كريستوفر (16 يناير 2025). "من هم عائلة بوب أوكر؟ زوجة وأبناء السيد بيسبول ومذيع راديو فريق ميلووكي بريورز المخضرم الذي توفي عن عمر يناهز 90 عامًا" . صحيفة ميلووكي جورنال سنتينل . تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2025 .
  54. ماكالفي، آدم (2 يونيو 2022). "يواصل أوكر الأسطوري مسيرته بعد موسم شتوي صعب" . دوري البيسبول الرئيسي .
  55. "نعي ستيفن إيرل أوكر" . صحيفة ميلووكي جورنال سنتينل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2021 عبر موقع Legacy.com.
  56. "صور: بوب أوكر، لاعب فريق ميلووكي بريورز، عبر السنين" . صحيفة ميلووكي جورنال سنتينل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2021 .
  57. «بوب أوكر ينفصل عن زوجته» . وكالة أسوشيتد برس للأنباء . 16 مايو 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2021 .
  58. ماكالفي، آدم (27 أبريل 2010). "يخضع أوكر لعملية جراحية في القلب" . دوري البيسبول الرئيسي . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2010. تم الاسترجاع في 18 مارس 2011 .
  59. أنتونين، ميل (1 مايو 2010). "جراحة القلب التي خضع لها المذيع بوب أوكر ناجحة" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2013 .
  60. ساندومير، ريتشارد (13 أغسطس 2010). "بوب أوكر يعود إلى كابينة التعليق" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2024 .
  61. «بوب أوكر بحاجة إلى المزيد من جراحة القلب» . إي إس بي إن . أسوشيتد برس . ١٤ أكتوبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ سبتمبر ٢٠١٣ .
  62. ساندومير، ريتشارد (16 يناير 2025). "بوب أوكر، مُذيع رياضي شهير، من مُذيعي النكات إلى مُذيعي البرامج الرياضية، يتوفى عن عمر يناهز 90 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2025 .
  63. كوسيلوك، كريس (16 يناير 2025). "بوب أوكر، لاعب البيسبول السابق الذي تحول إلى ممثل كوميدي ومذيع، يتوفى عن عمر يناهز 90 عامًا" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2025 .

للمزيد من القراءة