حقل بورتشيرت

تم بناء ملعب بورتشيرت بارك، المعروف عند افتتاحه باسم أثليتيك بارك، عام 1888 بتكلفة 40,000 دولار ( ما يعادل 1.43 مليون دولار عام 2025 ) . يقع الملعب، الذي تم شراؤه بحوالي 25,000 دولار ( ما يعادل 1.43 مليون دولار عام 2025 ) ، في منطقة سكنية بمدينة ميلووكي بولاية ويسكونسن ، على قطعة أرض مستطيلة الشكل محاطة بأربعة شوارع. خلق شكل الملعب ظروفًا فريدة في الملعب الخارجي: حيث كانت الأسوار في الملعب الأيسر والأيمن على بُعد 266 قدمًا فقط من قاعدة البداية، بينما كانت المسافة في منتصف الملعب 395 قدمًا. ^{[ 1 ]} في المقابل، كانت الأسوار في وسط الملعب الأيسر والأيمن على بُعد 435 قدمًا من قاعدة البداية، مما أدى إلى تكوين ممرات واسعة للكرة. تم افتتاح الملعب رسميًا في 19 مايو 1888، بمباراة بين فريقي ميلووكي وسانت بول بولاية مينيسوتا . ^{[ ٢ ]} وفر الملعب مساحة أكبر من ملعب رايت ستريت ، وعلى الرغم من بُعده عن مركز المدينة، إلا أنه كان يتمتع بسهولة الوصول إلى وسائل النقل العام. وبالرغم من تصميمه كملعب بيسبول، فقد استُخدم أيضًا كحلبة لهوكي الجليد، بالإضافة إلى استضافة عروض رعاة البقر والمصارعة والتجمعات المدنية. كان يُطلق على الملعب اسم "الحديقة الرياضية" من عام ١٨٨٨ إلى عام ١٩٢٨، عندما أُعيد تسميته تكريمًا لمالكه السابق أوتو بورتشيرت ، ^{[ ٣ ]} الذي توفي في العام السابق. وكان بورتشيرت، نجل رائد صناعة الجعة في ميلووكي فريدريك بورتشيرت، قد اشترى الملعب عام ١٩٢٠. ^{[ ٤ ]} وأصبح الملعب يُعرف بعد ذلك باسم "ملعب بورتشيرت". كما سُمي الملعب أيضًا "بستان بورتشيرت" و"ملعب بروير" في أوقات مختلفة.    

في أوائل تسعينيات القرن التاسع عشر، كان ملعب البيسبول يضم مدرجًا رئيسيًا يتسع لحوالي 3500 شخص، بالإضافة إلى مدرجات أخرى وأماكن للوقوف رفعت سعته الإجمالية إلى حوالي 10000 شخص. كان المدرج الرئيسي يحتوي على مقاعد خاصة ، إلا أن الحضور اشتكوا من ضيقها وارتفاعها. ونظرًا لقلة الإقبال على رياضة البيسبول المحلية، تم تحويل الملعب إلى ميدان تدريب للحرس الوطني المحلي . في عام 1902، أعاد هاري كوين تطوير الملعب، وشمل ذلك إنشاء مدرج رئيسي جديد يتسع لـ 4100 مقعد ومدرجين آخرين يتسع كل منهما لـ 1500 مقعد، وأُعيد افتتاحه في 11 مايو 1902. في عام 1910، تم تحويل المدرجات إلى مقاعد مغطاة وربطها بالمدرج الرئيسي، كما أُضيفت مدرجات جديدة في الملعب الخارجي، وغرفة ملابس، ولوحة نتائج. وبذلك، ارتفعت السعة الإجمالية، بما في ذلك تذاكر أماكن الوقوف، إلى حوالي 18000 شخص.

كانت زوايا الملعب اليسرى واليمنى شديدة الانحدار وقريبة جدًا من أرض الملعب، لدرجة أن اللاعبين أنفسهم والجماهير في المدرجات الوسطى كانوا الوحيدين القادرين على رؤية الملعب بأكمله. بعد أن اشترى لو بيريني فريق ميلووكي بريورز، تم نقل قاعدة الرامي وقواعد الملعب الداخلية حوالي 6.1 متر باتجاه وسط الملعب. ^{[ 5 ]} سمح هذا بوضع مناطق الإحماء في زوايا الملعب اليسرى واليمنى، بحيث تقع منطقة إحماء كل فريق على الجانب المقابل من الملعب لمقاعد البدلاء الخاصة بهم، مما يتيح للجهاز التدريبي مراقبتهم. كما أتاح هذا للجماهير رؤية مساحة أكبر من الملعب مقارنةً بما كان متاحًا لهم سابقًا. أُقيمت مباريات ليلية تجريبية في ملعب بورتشيرت من حين لآخر، باستخدام إضاءة متنقلة. وكان الاتجاه السائد، خاصةً في دوريات الدرجة الثانية، هو إقامة المباريات الليلية. تم تركيب إضاءة دائمة في ملعب بورتشيرت عام 1935، وأُقيمت أول مباراة ليلية لفريق بريورز في 6 يونيو. تم تركيب جميع أعمدة الإنارة على أرض الملعب، بما في ذلك مجموعة من الأعمدة المزدوجة بالقرب من كل زاوية، مما حدّ من رؤية الملعب من بعض المقاعد. 

شهدت الملاعب إحدى أكثر فتراتها حيويةً في أوائل الأربعينيات من القرن الماضي، عندما كان بيل فيك مالكًا للفريق. جلب "بي تي بارنوم البيسبول" إلى الملعب لمسةً من المرح والتسويق، بما في ذلك توزيع هدايا على المشجعين من الماشية والزبدة والخضراوات، وتنظيم مباريات صباحية لعمال المناوبة الليلية في زمن الحرب. ووفقًا لسيرته الذاتية، ادعى فيك أنه ركّب حاجزًا لجعل هدف الملعب الأيمن أكثر صعوبةً على ضاربي الكرة باليد اليسرى من الفريق المنافس. كان الحاجز مزودًا بعجلات، لذا كان من الممكن أن يكون موجودًا أو غير موجود في أي يوم، اعتمادًا على قوة ضرب الفريق المنافس. على الرغم من أن الصحف نشرت الخبر في الأربعينيات، إلا أن القصة على الأرجح غير صحيحة. فقد كشف بحث أجراه عضوان من جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية عن عدم وجود أي دليل على وجود سياج متحرك أو أي معدات لازمة لتشغيله. ^{[ 6 ]}

تعرض ملعب البيسبول لأضرار ناجمة عن سوء الأحوال الجوية في 15 يونيو 1944. خلال مباراة مع فريق كولومبوس، اقتلعت عاصفة هوائية سقف الجانب الأيمن من المدرجات، مما أدى إلى تطاير الحطام وإلحاق أضرار ببعض المنازل في شارع 7. توقفت المباراة على الفور، وانتهت بالتعادل. سُجلت بعض الإصابات الخطيرة، ولكن لم تُسجل أي وفيات. ^{[ 7 ]} وظل ذلك الجزء من المدرجات مكشوفًا طوال السنوات المتبقية من عمر الملعب.

بحلول خمسينيات القرن العشرين، كان ملعب بورتشيرت في حالة سيئة وصغيرًا جدًا بحيث لا يتسع لمباريات دوري البيسبول الرئيسي . ^{[ 1 ] [ 8 ]} سعى قادة مدينة ميلووكي، بحثًا عن فريق من الدوري الرئيسي، إلى بناء ملعب مقاطعة ميلووكي ليحل محل ملعب بورتشيرت. ^{[ 8 ]} كان من المقرر أن ينتقل فريق ميلووكي بريورز، التابع لدوري الدرجة الثانية ، من ملعب بورتشيرت للعب في ملعب مقاطعة ميلووكي في موسم 1953. ^{[ 9 ]} إلا أنه في مطلع ذلك العام، انتقل فريقهم الأم، بوسطن بريفز ، إلى ميلووكي واتخذ من ملعب مقاطعة ميلووكي مقرًا جديدًا له. ^{[ 10 ]} وفي خطوة مماثلة، انتقل فريق الدرجة الثانية إلى توليدو، أوهايو ، بعد أن انتقل فريق توليدو ماد هينز في العام السابق. ^{[ 11 ]} أُعيد تسمية الفريق إلى توليدو جلاس سوكس، حيث فازوا ببطولة الرابطة الأمريكية في العام نفسه. ^{[ 12 ] [ 13 ]}

في ديسمبر 1952، ومع توقع افتتاح ملعب مقاطعة ميلووكي لموسم 1953، هُدم ملعب بورتشيرت. جرى الهدم دون ضجة إعلامية تُذكر، حيث جُمعت أخشاب المدرجات ليأخذها عامة الناس مجانًا لإشعال النار. ^{[ 8 ] [ 14 ]} كانت المدينة قد اشترت العقار عام 1952؛ وخلال عملية الهدم، طُرحت مقترحات لاستخدام الموقع كملعب للأطفال، أو منازل، أو مدرسة، أو طريق سريع. ^{[ 8 ]} بقي الملعب لمدة عشر سنوات تقريبًا كمتنزه ترفيهي. في عام 1963، شُغل موقع الملعب السابق (والحي بأكمله) بالكامل بالطريق السريع بين الولايات رقم 43 ، وهو الطريق السريع الرئيسي في ميلووكي الذي يمتد من الشمال إلى الجنوب. ^{[ 15 ]}

كان أول فريق بيسبول يستأجر ملعب بورتشيرت هو فريق ميلووكي بريورز ، وهو فريق بيسبول من الدرجة الثانية في الدوري الغربي ، والذي لعب هناك من عام 1886 إلى عام 1892.

لعب فريق ميلووكي كريمز ، وهو فريق بيسبول من الدرجة الثانية، بأشكال مختلفة من عام 1889 إلى عام 1913، في ملعب بورتشيرت وملعب لويد ستريت . لعب فريق كريمز في ملعب بورتشيرت لموسمين في عامي 1889 و1913، وموسمين في ملعب لويد ستريت (1902 و1903).

تأسست رابطة البيسبول الأمريكية ، وهي رابطة مستقلة للناشئين ، عام ١٩٠٢، وضمت فريق ميلووكي بريورز الجديد . ^{[ ١٦ ]} لعب فريق بريورز لمدة ٥١ موسمًا قبل أن يحل محله فريق ميلووكي بريفز، أحد فرق الدوري الرئيسي . أُقيمت المباراة الأخيرة على أرض الملعب في ٢١ سبتمبر ١٩٥٢، حيث خسر فريق بريورز أمام فريق كانساس سيتي بلوز في تصفيات الرابطة الأمريكية.

كان ملعب بورتشيرت أيضًا موطنًا لفريق ميلووكي بيرز التابع لدوري الزنوج الوطني عام 1923. بعد سجل 12 فوزًا مقابل 41 خسارة في مباريات الدوري خلال موسمه الأول، تم حل الفريق. على الرغم من أن مقرهم كان في بورتشيرت، إلا أنهم لم يلعبوا سوى تسع مباريات هناك، حيث كانت معظم مبارياتهم خارج أرضهم. ^{[ 17 ]} استضاف بورتشيرت المباراتين الثالثة والرابعة من سلسلة بطولة دوري الزنوج الأمريكي عام 1937 ، والتي جمعت بين فريق كانساس سيتي موناركس وفريق شيكاغو أمريكان جاينتس (فاز فريق موناركس بالمباراتين والسلسلة). ^{[ 18 ]}

لعب فريق ميلووكي تشيكس، التابع لدوري البيسبول الاحترافي الأمريكي للسيدات، موسمه الوحيد على ملعب بورتشيرت عام 1944. وحقق الفريق نتائج مميزة في النصف الثاني من الموسم، حيث فاز في 40 مباراة وخسر 19، وفاز بسلسلة البطولة ضد فريق كينوشا كوميتس . ونظرًا لعدم توفر ملعب بورتشيرت خلال السلسلة، أُقيمت جميع المباريات السبع في كينوشا، ويسكونسن . إلا أن ارتفاع أسعار التذاكر وضعف الحضور الجماهيري والمنافسة مع فريق ميلووكي بريورز دفعت الفريق للانتقال إلى غراند رابيدز، ميشيغان عام 1945. ^{[ 19 ]}

انضم فريق ميلووكي بادجرز إلى دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) عام 1922، ولعب على ملعب بورتشيرت حتى عام 1926، حين تم حل الفريق. ^{[ 8 ]} خلال سنواته الخمس في الدوري، عانى البادجرز من سوء الإدارة، إذ كانت مجموعة مالكيه في الأصل من شيكاغو . ورغم أن البادجرز ضمّوا لاعبين بارزين على مرّ تاريخهم، من بينهم فريتز بولارد ، ودوك سلاتر ، وبول روبسون ، وبو ماكميلان ، وجيم كونزيلمان ، وجوني بلود ، وريد دان ، ولافرن ديلويج ، إلا أنهم لم يتمكنوا من ترجمة ذلك إلى نجاح على أرض الملعب؛ إذ لم يحققوا سجلًا فائزًا إلا مرة واحدة، بواقع 7 انتصارات وتعادلين و3 هزائم عام 1923. كما عوقب البادجرز لإشراكهم أربعة طلاب من المرحلة الثانوية في مباراة بالدوري ؛ حيث غُرِّموا 500 دولار ( ما يعادل 9179 دولارًا عام 2025 ) ، وأُجبر مالكوهم على بيع الفريق. أُعيد قبول فريق بادجرز في الدوري تحت ملكية جديدة قبل بداية موسم 1926 ، ولكن بعد سجل 2-7 تم سحب الفريق من دوري كرة القدم الأمريكية. ^{[ 20 ]} 

استضاف ملعب بورتشيرت أول مباراة رسمية لفريق غرين باي باكرز في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) في ميلووكي. ^{[ 21 ]} لعب الباكرز سبع مباريات في ميلووكي منذ عام 1921، وفازوا بها جميعًا، لكن لم تكن أي منها مباريات رسمية ضمن الدوري. ^{[ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]} في سبتمبر 1933، أعلنت إدارة الباكرز نقل مباراة الأول من أكتوبر ضد نيويورك جاينتس ، والتي كان من المقرر إقامتها في غرين باي، ويسكونسن ، إلى ميلووكي. أدلى لي جوانس ، رئيس الباكرز آنذاك، بهذا الإعلان، مشيرًا إلى دعم دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) لهذا القرار. وذكر جوانس أن جماهير جنوب ويسكونسن طالبت لسنوات عديدة بإقامة المباراة في ميلووكي. ^{[ 24 ]} ونظرًا للدعم الكبير الذي يحظى به الباكرز في المنطقة، توقعوا أن يمتلئ ملعب بورتشيرت، الذي تم اختياره للمباراة، بما يتراوح بين 12,000 و14,000 مشجع. ^{[ 22 ] [ 23 ]}

لم يلقَ القرار استحسانًا في غرين باي، لكن المباراة استقطبت أكبر حشد جماهيري في ذلك الموسم لمباراة لفريق باكرز. ^{[ 25 ]} حضر المباراة حوالي 13,000 مشجع، رغم خسارة باكرز 10-7 أمام جاينتس. وألقى تحليل ما بعد المباراة من صحيفة غرين باي برس غازيت باللوم على أخطاء باكرز وأداء جاينتس الدفاعي القوي في هذه الخسارة المفاجئة. ^{[ 26 ] [ 27 ]} مع ذلك، دشّنت هذه المباراة تواجدًا لباكرز في ميلووكي استمر 62 موسمًا. واستمروا في لعب بضع مباريات سنويًا هناك حتى عام 1994، أولًا في منتزه ويسكونسن ستيت فير (1934-1951)، ثم في ملعب ماركيت (1952)، وأخيرًا في ملعب مقاطعة ميلووكي (1953-1994). ^{[ 21 ]}