التواجد هناك

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

التواجد هناك
ملصق العرض المسرحي
إخراجهال اشبي
سيناريو بقلمجيرزي كوسينسكي [أ]
مرتكز على"أن أكون هناك
" (رواية 1970)
للكاتب جيرزي كوسينسكي
تم إنتاجه بواسطةأندرو براونزبيرج
بطولة
تصوير سينمائيكالب ديشانيل
تم تحريره بواسطةدون زيمرمان
موسيقى بواسطةجوني ماندل

شركة انتاج
موزعة بواسطةالفنانون المتحدون
تاريخ الافراج عنه
  • 19 ديسمبر 1979 ( 1979-12-19 )
وقت التشغيل
130 دقيقة
دولةالولايات المتحدة
لغةإنجليزي
ميزانية7 مليون دولار [2]
شباك التذاكر30.2 مليون دولار أمريكي [3]

Being There هو فيلم درامي كوميدي أمريكي ساخر صدر عام 1979 من بطولة بيتر سيلرز وشيرلي ماكلين وملفين دوغلاس . أخرجه هال آشبي ، وهو مستوحى من رواية تحمل نفس الاسم صدرت عام 1970 بقلم جيرزي كوزينسكي ، وقام كوزينسكي وروبرت سي جونز بتكييف الفيلم للسينما. يشارك جاك واردن وريتشارد ديسارت وريتشارد بايسارت في الفيلم.

فاز دوغلاس بجائزة الأوسكار لأفضل ممثل مساعد وتم ترشيح سيلرز لأفضل ممثل. [4] فاز السيناريو بجائزة الأكاديمية البريطانية للأفلام لأفضل سيناريو وجائزة نقابة كتاب أمريكا لأفضل كوميديا ​​مقتبسة من وسيط آخر. كما تم ترشيحه لجائزة جولدن جلوب لأفضل سيناريو. في عام 2015، اختارت مكتبة الكونجرس فيلم Being There للحفظ في السجل الوطني للأفلام ، ووجدت أنه "ذو أهمية ثقافية أو تاريخية أو جمالية". [5] [6] [7]

حبكة

يعيش تشانس البسيط في منتصف عمره في منزل رجل ثري عجوز في واشنطن العاصمة، برفقة خادمته الأمريكية من أصل أفريقي لويز، التي تتعامل بلطف مع تشانس. لقد أمضى حياته كلها في العناية بالحديقة ولم يغادر المنزل قط. وبصرف النظر عن البستنة، فإن معرفته مستمدة بالكامل من التلفاز. وعندما يموت الرجل العجوز، يأمر محامو تركته بإخراج تشانس.

يتجول بلا هدف، ويكتشف العالم الخارجي لأول مرة. يوجه شاب أمريكي من أصل أفريقي سكينًا نحوه؛ يحاول تشانس دون جدوى إبعاده عن الوجود باستخدام جهاز التحكم عن بعد الخاص بالتلفزيون. يمر تشانس بمتجر تلفزيون، ويرى نفسه ملتقطًا بواسطة كاميرا فيديو في واجهة المتجر. مفتونًا، يتراجع للخلف عن الرصيف ويصدمه سائق سيارة ليموزين إيف راند، الزوجة الساحرة والأصغر سنًا لقطب الأعمال المسن بن راند. عندما تسأله عن اسمه، تسمع خطأً "تشانس، البستاني" على أنه "تشونسي غاردينر".

تأخذ إيف تشانس إلى قصرهم ليراه الدكتور ألينبي، الذي يقيم هناك ويعتني ببن، الذي يموت ببطء بسبب مرض في الدم . بعد فحص تشونسي، يدعوه الطبيب للبقاء لمراقبته.

إن سلوكيات تشونسي قديمة الطراز ومهذبة، وهو يرتدي ملابس باهظة الثمن ولكنها عتيقة الطراز تعود إلى ثلاثينيات القرن العشرين، وقد أخذها من علية صاحب عمله السابق. وعندما يلتقيه بن، يعتقد أن "تشونسي" رجل أعمال من الطبقة العليا ومتعلم تعليماً عالياً يمر بأوقات عصيبة. ويعجب به بن، ويجده مباشراً وحكيماً وثاقب البصيرة.

كما أن بن هو أحد المقربين والمستشارين لرئيس الولايات المتحدة، الذي قدمه إلى تشونسي. وفي مناقشة حول الاقتصاد، استلهم تشانس إشارته من عبارة "تحفيز النمو" وتحدث عن الفصول المتغيرة في الحديقة. وأساء الرئيس تفسير هذا على أنه نصيحة سياسية متفائلة واستشهد بـ "تشونسي غاردينر" في أحد خطاباته.

الآن يرتفع شانس إلى الشهرة الوطنية، ويحضر الأحداث المهمة، ويطور علاقة وثيقة مع السفير السوفييتي، ويظهر في برنامج حواري حيث يُساء فهم نصيحته التفصيلية حول ما ينبغي للبستاني الجاد أن يفعله على أنها رأيه في السياسة الرئاسية. تخبر لويز الأميركيين الأفارقة الآخرين أثناء مشاهدتهم لشانس على شاشة التلفزيون أنه "لديه أرز باللبن بين أذنيه" وأن البياض هو كل ما هو مطلوب للنجاح في أميركا. يظهر الرئيس عاجزًا جنسيًا مع زوجته أثناء مشاهدة البرنامج.

ورغم أن تشانس قد ارتقى الآن إلى قمة مجتمع واشنطن، فإن جهاز الخدمة السرية و16 وكالة أجنبية غير قادرة على العثور على أي معلومات خلفية عنه. وفي الوقت نفسه، يزداد الشك لدى ألينبي في أن تشانس ليس خبيراً سياسياً حكيماً وأن هويته الغامضة قد يكون لها تفسير أكثر بساطة. ويفكر ألينبي في إخبار بن، لكنه يظل صامتاً عندما يدرك مدى السعادة التي يجعله تشانس يشعر بها في أيامه الأخيرة.

يشجع بن المحتضر إيف على التقرب من "تشونسي". فهي منجذبة إليه بالفعل وتحاول التقرب منه جنسيًا. لا يهتم تشانس بالجنس ولا يعرف عنه شيئًا، لكنه يقلد مشهد تقبيل من فيلم " قضية توماس كراون" لعام 1968 ، والذي يُعرض بالصدفة على شاشة التلفزيون. وعندما ينتهي المشهد، يتوقف تشانس فجأة وتشعر إيف بالارتباك. تسأله عما يحبه، أي الجنس؛ فيرد "أحب المشاهدة"، أي التلفزيون. تصاب إيف بالذهول للحظات، لكنها تستمني من أجل متعته التلصصية، دون أن تلاحظ أنه عاد إلى التلفزيون وقلّد ليلياس ويوجا ويو على قناة أخرى.

كان شانس حاضرًا في وفاة بن وأبدى حزنًا حقيقيًا. وعندما سأله ألينبي، اعترف بأنه "يحب إيف كثيرًا" وأنه مجرد بستاني. وعندما غادر لإبلاغ إيف بوفاة بن، قال ألينبي لنفسه: "أتفهم الأمر".

وبينما يلقي الرئيس خطابه في جنازة بن، يعقد حاملو النعش مناقشة همسية حول البدائل المحتملة للرئيس في الفترة الرئاسية القادمة، ويتفقون بالإجماع على "تشونسي" كخليفة له. ويتجول تشانس في ملكية بن الشتوية، غافلاً عن ذلك. ويصلح شتلة صنوبر سقطت على الأرض بفعل فرع شجرة، ثم يمشي عبر سطح بحيرة دون أن يغرق. ثم يتوقف قليلاً، ويغمس مظلته عميقاً في الماء على يمين طريقه، ثم يواصل طريقه، بينما يُسمع الرئيس وهو يقتبس من بن: "الحياة حالة ذهنية".

يقذف

إنتاج

صب

كان بيرت لانكستر هو الاختيار الأول لأشبي لدور بن راند. [8] [9] كما تم النظر في لورانس أوليفييه للدور، لكنه رفضه بسبب مشهد الاستمناء. [8] [10]

التصوير

تم التصوير الرئيسي في Biltmore Estate ، أكبر منزل خاص في الولايات المتحدة، ويقع في أشفيل، نورث كارولينا . [11] وفقًا لماكلين، "(بيتر) كان يعتقد أنه تشونسي. لم يتناول الغداء معي أبدًا ... كان تشونسي جاردينر طوال التصوير، لكنه كان يعتقد أنه كان على علاقة غرامية معي." [12] تم تصوير النهاية الأصلية كما هو مكتوب في السيناريو؛ حيث تُظهر إيف وهي تجد تشانس بجانب البحيرة، ويعلنان أنهما وجدا بعضهما البعض، وكلاهما يسيران معًا مرة أخرى. [13] ومع ذلك، لم يكن آشبي سعيدًا بهذه النهاية، لذلك كان لديه منصة مغمورة في البحيرة ليمشي عليها سيلرز، مما أدى إلى إنشاء المشهد النهائي الغامض للفيلم. [14]

زارت حفيدة ميلفين دوغلاس، إليانا دوغلاس ، موقع التصوير والتقت ببيتر سيلرز، وهو ممثلها المفضل. ومنذ ذلك الحين، أشادت بالفيلم لإلهامها لمتابعة مهنة التمثيل. وفقًا لإيليانا، كان سيلرز ودوغلاس يعرفان بعضهما البعض منذ الأربعينيات، عندما التقيا لأول مرة في حملة بورما (1944-1945) خلال الحرب العالمية الثانية. غالبًا ما كانا يتذكران أيام الحرب أثناء وجودهما في المجموعة. [15] تم تصوير صنع الفيلم في حياة وموت بيتر سيلرز ، وهو فيلم سيرة ذاتية عن حياة سيلرز.

موسيقى

تُستخدم الموسيقى العرضية بشكل مقتصد للغاية. أما الموسيقى الأصلية القليلة المستخدمة فقد ألفها جوني ماندل ، وتتميز بشكل أساسي بموضوعين متكررين للبيانو استنادًا إلى " Gnossiennes " رقم 4 ورقم 5 لإريك ساتي . أما القطع الموسيقية الرئيسية الأخرى المستخدمة فهي ترتيب Eumir Deodato لموسيقى الجاز/الفانك للموسيقى الافتتاحية من Also Sprach Zarathustra و" Basketball Jones " لتشيتش وتشونغ. ترافق هذه القطع على التوالي عناوين الفيلم ووصول Chance الأول إلى Biltmore Estate. [16] كما ساعد ماندل ابن عمه وزميله الملحن مايلز جودمان في ترتيب الفيلم. [17] [18] [19] [20] [21] [22]

استقبال

افتتح الفيلم بمراجعات إيجابية وحقق نجاحًا كبيرًا لسيلرز بعد العديد من الأفلام الفاشلة خارج سلسلة النمر الوردي . منحه ناقد الأفلام روجر إيبرت درجة كاملة من أربع نجوم من أصل أربع في مراجعته المطبوعة الأصلية. [23] كما أعطى جين سيسكل الفيلم درجة مثالية من أربع نجوم، واصفًا إياه بأنه "أحد تلك الأفلام النادرة، وهو عمل كوميدي كهربائي لدرجة أنك من المرجح أن تشاهده في دهشة بدلاً من الانهيار والضحك". [24] وصفته جانيت ماسلين من صحيفة نيويورك تايمز بأنه "هجاء مهيب وممثل بشكل جميل مع فرضية مضحكة ولكنها هشة". [25] وصفته فارايتي بأنه "فيلم جيد بشكل غير عادي" "يمثل أكثر أعمال بيتر سيلرز نجاحًا منذ منتصف الستينيات". [26] وصفه كيفن توماس من صحيفة لوس أنجلوس تايمز بأنه "فيلم لطيف ومضحك بشكل رائع"، مضيفًا أن "سيلرز لم يكن رائعًا جدًا - أو لديه مثل هذه المادة الرائعة - منذ سنوات". [27]

وقد استعرض فينسنت ميسيانو فيلم Being There في مجلة آريس وعلق قائلاً: "لا يضعف روح الدعابة في الفيلم أبدًا، ومع ذلك فإن السخرية المريرة الدقيقة لا تبتعد عنه أبدًا. إنه يسخر من السياسة والسياسيين، والأعمال التجارية ورجال الأعمال، وأخيرًا، كلنا وما نتخيل أننا نراه عندما ننظر إلى بعضنا البعض". [28]

في عام 2006، ذكر روجر إيبرت رد فعل طلابه على المشهد الأخير (الذي يعد فريدًا من نوعه في الفيلم، ولا يظهر في الكتاب)، [29] مشيرًا إلى أنهم اقترحوا ذات مرة أن تشانس ربما كان يسير على رصيف مغمور بالمياه. لكن إيبرت كتب: "يقدم لنا الفيلم صورة، وبينما يمكنك مناقشة معنى الصورة، لا يُسمح لك بوضع تفسيرات لها. نظرًا لأن آشبي لا يعرض رصيفًا، فلا يوجد رصيف - الفيلم هو بالضبط ما يعرضه لنا، ولا شيء أكثر من ذلك". [30]

تظهر في نهاية الفيلم لقطة غير مكتملة تُعرف باسم "لقطة غير مكتملة لرافائيل". كان سيلرز مستاءً من عدم اكتمال اللقطة لأنه كان يعتقد أنها تقلل من غموض تشونسي. [31] كما كان يعتقد أنها منعته من الفوز بجائزة الأوسكار. [15] [32]

اعتبارًا من عام 2023، حصل الفيلم على درجة 95% على موقع Rotten Tomatoes بناءً على 62 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 8.60/10. يصفه الإجماع النقدي بأنه "ذكي ومتطور ودقيق بشكل منعش". [33] في عام 2003، وضعت صحيفة نيويورك تايمز الفيلم في قائمة أفضل 1000 فيلم على الإطلاق . [34]

الجوائز والترشيحات

جائزة فئة المرشح(ون) نتيجة
جوائز الأكاديمية [4] افضل ممثل بيتر سيلرز مُرشح
أفضل ممثل مساعد ميلفين دوغلاس فاز
جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام [35] افضل فيلم أندرو براونزبيرج مُرشح
أفضل ممثل في دور رئيسي بيتر سيلرز مُرشح
أفضل ممثلة في دور رئيسي شيرلي ماكلين مُرشح
أفضل سيناريو جيرزي كوسينسكي فاز
مهرجان كان السينمائي [36] السعفة الذهبية هال اشبي مُرشح
جوائز صور فوتوغرافية من بلاتا أفضل أداء أجنبي بيتر سيلرز فاز
جوائز الغولدن غلوب [37] أفضل فيلم موسيقي أو كوميدي مُرشح
أفضل ممثل في فيلم موسيقي أو كوميدي بيتر سيلرز فاز
أفضل ممثلة في فيلم موسيقي أو كوميدي شيرلي ماكلين مُرشح
أفضل ممثل مساعد – فيلم سينمائي ميلفين دوغلاس فاز [ب]
أفضل مخرج – فيلم سينمائي هال اشبي مُرشح
أفضل سيناريو – فيلم سينمائي جيرزي كوسينسكي مُرشح
جائزة الأكاديمية اليابانية للأفلام أفضل فيلم بلغة أجنبية هال اشبي مُرشح
جوائز دائرة نقاد لندن للأفلام [38] جائزة الإنجاز الخاص بيتر سيلرز فاز
جوائز جمعية نقاد السينما في لوس أنجلوس [39] أفضل ممثل مساعد ميلفين دوغلاس (أيضًا لفيلم The Seduction of Joe Tynan ) فاز
جوائز المجلس الوطني للمراجعة [40] أفضل عشرة أفلام فاز
افضل ممثل بيتر سيلرز فاز
المجلس الوطني لحفظ الأفلام [6] السجل الوطني للأفلام مُدخَل
جوائز الجمعية الوطنية لنقاد السينما [41] افضل ممثل بيتر سيلرز مُرشح
أفضل ممثل مساعد ميلفين دوغلاس مُرشح
أفضل سيناريو جيرزي كوسينسكي وروبرت سي جونز مُرشح
أفضل تصوير سينمائي كالب ديشانيل (أيضًا لفيلم The Black Stallion ) فاز
جوائز دائرة نقاد السينما في نيويورك [42] افضل ممثل بيتر سيلرز مُرشح
أفضل ممثل مساعد ميلفين دوغلاس فاز
أفضل سيناريو جيرزي كوسينسكي مُرشح
جوائز نقابة الكتاب الأمريكية [43] أفضل كوميديا ​​– مقتبسة من Another Medium فاز

تم الاعتراف بالفيلم من قبل معهد الفيلم الأمريكي في:

وسائل الاعلام المنزلية

تم إصدار طبعة الذكرى السنوية الثلاثين على أقراص DVD و Blu-ray في فبراير 2009. [15] أصدرت Criterion Collection الفيلم على أقراص DVD وBlu-ray في مارس 2017. [45]

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ عمل روبرت سي جونز بشكل مكثف على السيناريو. وقال إنه وكوسينسكي تقاسما في البداية الفضل في الكتابة، لكن نقابة الكتاب الأمريكية ألغت القرار ومنحت كوسينسكي الفضل الوحيد. [1]
  2. ^ تعادل مع روبرت دوفال في فيلم Apocalypse Now .

مراجع

  1. ^ كوفمان، ديبرا (1 مارس 2014). "روبرت سي جونز: حائز على جائزة الإنجاز المهني من ACE لعام 2014". سينمونتاج . نقابة محرري الأفلام السينمائية . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2018 .
  2. ^ بيتش، كريستوفر (2009). أفلام هال آشبي. ديترويت، ميشيغان: مطبعة جامعة ولاية وين . ص. 177. ISBN 978-0-8143-3415-7.
  3. ^ "Being There, Box Office Information". Box Office Mojo . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2013 .
  4. ^ "المرشحون والفائزون بجوائز الأوسكار الثانية والخمسون (1980)". oscars.org . مارس 2022.
  5. ^ بارنز، مايك (16 ديسمبر 2015). ""Ghostbusters،"" "Top Gun،"" "Shawshank"" تدخل السجل الوطني للأفلام". هوليوود ريبورتر . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2015 .
  6. ^ "سجل الأفلام الوطني لعام 2015: "صائدو الأشباح" يتلقون المكالمة". مكتبة الكونجرس . تم الاسترجاع في 18 مايو 2020 .
  7. ^ "قائمة كاملة بسجل الأفلام الوطني". مكتبة الكونجرس . تم الاسترجاع في 18 مايو 2020 .
  8. ^ ab Sikov, Ed (2003). Mr. Strangelove: A Biography of Peter Sellers. Hachette Books. ISBN 9781401398941.[ الصفحة المطلوبة ]
  9. ^ داوسون 2009، ص 210.
  10. ^ ميل، إيلا (2005). اختيار الممثلين المحتملين: دليل الأفلام حسب اختيار الممثلين للأدوار التي تم منحها للآخرين. ماكفارلاند. رقم ISBN 9781476609768.الصفحة 30
  11. ^ Henion, Leigh Ann (مارس 2011). "زيارة خلف الكواليس إلى بيلتمور". Our State . تم الاسترجاع في 12 مايو 2015 .
  12. ^ "شيرلي ماكلين تتحدث عن شخصية بيتر سيلرز الحقيقية". جمعية اتحاد هدسون . 30 نوفمبر 2013 – عبر يوتيوب.
  13. ^ Being There (النهاية البديلة) على YouTube
  14. ^ "مشهد عظيم: "التواجد هناك"". gointothestory.blcklst.com . 2 يوليو 2022.
  15. ^ اي بي سي فيجيل ، دلفين (15 فبراير 2009). “إليانا دوغلاس مستوحاة من وجود ملفين هناك‘“. سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2015 .
  16. ^ ستوهر، إنغو رولاند (2001). الأدب الألماني في القرن العشرين: من الجمالية إلى ما بعد الحداثة. بويديل وبروير. ISBN 9781571131577.
  17. ^ "مايلز جودمان، 47 عامًا، ملحن أفلام". نيويورك تايمز . 20 أغسطس 1996. تم الاسترجاع في 25 مارس 2015 .
  18. ^ جابلون، روبرت (18 أغسطس 1996). "وفاة مايلز جودمان، ملحن الأفلام ومنتج تسجيلات الجاز". أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2023. تم الاسترجاع في 25 مارس 2015 .
  19. ^ أوليفر، ميرنا (20 أغسطس 1996). "مايلز جودمان؛ منتج تسجيلات، ملحن أفلام". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 25 مارس 2015 .
  20. ^ "مايلز جودمان: ملحن". صحيفة ساراسوتا هيرالد تريبيون . 22 أغسطس 1996. تم الاسترجاع في 25 مارس 2015 .
  21. ^ "وفاة منتج التسجيلات والملحن مايلز جودمان عن عمر يناهز 47 عامًا". الجريدة اليومية . 21 أغسطس 1996. تم الاسترجاع في 25 مارس 2015 .
  22. ^ Saporito, Jeff (7 ديسمبر 2015). "لماذا يسلط فيلم "Being There" الضوء على "Basketball Jones" بشكل بارز". Screen Prism . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2016.
  23. ^ إيبرت، روجر (1 يناير 1980). "التواجد هناك". RogerEbert.com . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2018 .
  24. ^ Siskel, Gene (8 فبراير 1980). "Sellers builds on perfect in 'Being There'". Chicago Tribune . القسم 3، ص 3.
  25. ^ ماسلين، جانيت (20 ديسمبر 1979). "فيلم: أشبي-كوسينسكي "الوجود هناك". نيويورك تايمز . ص. ج20 . تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2023 .
  26. ^ "Being There". Variety . 19 ديسمبر 1979. تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2023 .
  27. ^ توماس، كيفن (20 ديسمبر 1979). "رواية كوسينسكي تنبض بالحياة". لوس أنجلوس تايمز . الجزء الرابع، ص 36.
  28. ^ ميسيانو، فينسينت (يوليو 1980). "الأفلام والتلفزيون". مجلة آريس (3). Simulations Publications, Inc. : 32.
  29. ^ إيبرت، روجر (2006). الأفلام العظيمة الجزء الثاني. دار راندوم هاوس. ص 52. رقم ISBN 978-0-7679-1986-9.
  30. ^ إيبرت، روجر (25 مايو 1997). "Being There | Great Movies". Chicago Sun-Times . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2010 .
  31. ^ كيم، ووك (26 نوفمبر 2012). "بعد النهاية: 10 مشاهد لا تنسى في نهاية الفيلم". تايم . تم الاسترجاع في 12 مايو 2015 .
  32. ^ داوسون 2009، ص 226.
  33. ^ "Being There". Rotten Tomatoes . تم الاسترجاع في 16 أبريل 2023 .
  34. ^ أفضل 1000 فيلم تم إنتاجها على الإطلاق. نيويورك تايمز عبر أرشيف الإنترنت . نُشر في 29 أبريل 2003. تم استرجاعه في 12 يونيو 2008.
  35. ^ "فيلم عام 1981 | جوائز البافتا". awards.bafta.org . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2023 .
  36. ^ "الاختيار الرسمي 1980: كل الاختيارات". festival-cannes.fr . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2023 .
  37. ^ "Being There". جوائز الغولدن غلوب . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2023 .
  38. ^ "جوائز دائرة النقاد السينمائية". دائرة النقاد . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2023 .
  39. ^ "جوائز 1979 - LAFCA". www.lafca.net . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2023 .
  40. ^ "أرشيفات 1979". المجلس الوطني للمراجعة . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2023 .
  41. ^ "النقاد السينمائيون الوطنيون يختارون فيلم Breaking Away". نيويورك تايمز . 3 يناير 1980. تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2023 .
  42. ^ ماسلين، جانيت (20 ديسمبر 1979). "نقاد السينما يستشهدون بـ "كرامر" و"داستن هوفمان" و"سالي فيلد". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2023 .
  43. ^ "الفائزون بجوائز 1980". wga.org . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2012 . تم الاسترجاع 17 ديسمبر 2023 .
  44. ^ "100 عام من أفلام معهد الفيلم الأمريكي ... 100 ضحكة" . تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2023 .
  45. ^ ويلكنز، بود (29 مارس 2017). "Being There". مجلة سلانت . تم الاسترجاع في 23 يونيو 2017 .
  46. ^ Adamczyk-Grabowska, Monika (2001). "The Role of Polish Language and Literature". في Wolitz, Seth L. (محرر). The Hidden Isaac Bashevis Singer. مطبعة جامعة تكساس. ص. 137. ISBN 029279147X.

فهرس

  • داوسون، نيك (2009). أن تكون هال آشبي: حياة متمرد هوليوود. مطبعة جامعة كنتاكي. رقم ISBN 9780813139197.
  • فينكلشتاين، جوان (2007). فن اختراع الذات: الصورة والهوية في الثقافة البصرية الشعبية. لندن: آي بي توريس. ص 9، 98-99. رقم ISBN 978-1-84511-395-7.
  • نيكولز، بيتر م.؛ سكوت، أيه أو؛ كانبي، فينسينت (2004). دليل نيويورك تايمز لأفضل ألف فيلم تم إنتاجها على الإطلاق . نيويورك: ماكميلان. ص 93-94. رقم ISBN 0-312-32611-4.
  • سيكوف، إد (2002). السيد سترينجلوف: سيرة ذاتية لبيتر سيلرز . نيويورك: هايبريون. رقم ISBN 0-7868-8581-5.
  • تيتشي، سيسيليا (1991). الموقد الإلكتروني: خلق ثقافة تلفزيونية أمريكية . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0-19-507914-0.
يحتوي موقع Wikiquote على اقتباسات متعلقة بـ Being There .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=التواجد_هناك&oldid=1264349991"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate