مرحباً هناك في الأسفل

فيلم "مرحباً هناك في الأعماق" (أُعيد إصداره عام ١٩٧٤ بعنوان "ساب-أ-داب-داب ") هو فيلم كوميدي أمريكي من إنتاج عام ١٩٦٩ ،من بطولة توني راندال وجانيت لي، وتوزيع شركة باراماونت بيكتشرز . أنتجه جورج شيرمان وإيفان تورز ، وأخرجه جاك أرنولد وريكو براونينغ (مشاهد تحت الماء).كتب السيناريو جون ماكغريفي وفرانك تيلفورد.

يجب على فريد ميلر إثبات جدوى تصميمه الجديد لمنزل تحت الماء من خلال إقناع عائلته بالعيش فيه لمدة 30 يومًا. ابنه وابنته عضوان في فرقة روك صاعدة، وقد دعوا العضوين الآخرين في الفرقة للإقامة معهم خلال التجربة. يقع منزلهم المؤقت، الذي أطلق عليه ميلر اسم "البصلة الخضراء"، على عمق 90 قدمًا تحت سطح المحيط، وهو مجهز بأجهزة ووسائل راحة حديثة تناسب ربة المنزل فيفيان، وكلها من تصميم ميلر. يوفر فتحة كبيرة في الأرضية وصولًا مباشرًا من وإلى البحر.

سرعان ما تنضم إلى المجموعة فقمة تعيش معهم تُدعى غلاديس، وزوج من الدلافين التي تبقى قريبة منهم وتدافع عنهم ضد أسماك القرش. تواجه العائلة العديد من العقبات، بما في ذلك مصمم منافس من شركة "أندرسيا ديفيلوبمنت" يبدأ في إثارة المشاكل. ^{[ 1 ]}

في هذه الأثناء، لفتت أغنية الفرقة انتباه المنتج الموسيقي نيت آشبري، الذي يرغب في التعاقد معهم. فقام بحجزهم لأداءٍ تلفزيوني في برنامج ميرف غريفين شو دون التواصل معهم مسبقًا. وبعد أن علم أنهم يعيشون تحت سطح البحر، دبر خطةً لإحضار غريفين وطاقم التلفزيون إلى حانة "غرين أونيون"، لكن البحرية تنبهت لصوت الموسيقى وبدأت تشك في الأمر. ^{[ 2 ]}

• توني راندال في دور فريد ميلر
• جانيت لي في دور فيفيان ميلر
• جيم باكوس بدور تي آر هوليستر
• كين بيري في دور ميل تشيفر
• رودي ماكدويل في دور نيت آشبري
• ريتشارد دريفوس في دور هارولد ويبستر
• شارلوت راي في دور ميرتل روث
• كاي كول بدور لوري ميلر
• غاري تايغرمان بدور تومي ميلر
• لو واغنر في دور مارفن ويبستر
• بروس جوردون في دور الأدميرال شيريدان
• لي ميريديث في دور الدكتور ويلز
• فرانك شولر في دور آلان بريغز
• أرنولد ستانغ في دور يونان
• هارفي ليمبيك في دور سونارمان
• ميرف غريفين بشخصيته الحقيقية
• هيني باكوس في دور السيدة ويبستر
• بات هينينغ في دور رايلي
• جاي لاسكاي بدور فيلو
• باد هوي في دور السيد ويبستر
• تشارلز مارتن بصفته كبير ضباط الصف
• فرانك لوجان في دور الكابتن
• أندي جاريل في دور رجل الراديو
• لورا كاي بدور لوري ميلر (السكرتيرة)

تم تصوير مسلسل "مرحباً في الأعماق" بين أكتوبر وديسمبر 1967، حيث صُوّرت المشاهد الداخلية في استوديوهات إيفان تورز (المعروفة الآن باسم استوديوهات غرينتش) في ميامي، فلوريدا . أما المشاهد تحت الماء، فقد صُوّرت في استوديوهات إيفان تورز تحت الماء في جزر البهاما . وكان تورز قد حقق نجاحاً في إنتاج عدد من المسلسلات التلفزيونية التي تتناول الغوص والحيوانات، بما في ذلك " صيد البحر" و "فليبر" . ^{[ 3 ]}

في عام 1974، أعيد إصدار الفيلم كجزء من سلسلة "Paramount Family Matinee".

في مراجعة معاصرة لصحيفة نيويورك تايمز ، وصف الناقد إيه إتش ويلر الفيلم بأنه "مزيج لطيف" وكتب: "السيد راندال، الذي يبدو عليه الحزن والضيق، يوبخ زوجته العصبية قائلاً: "لا يمكنكِ تجاهل 71% من سطح الأرض لمجرد أنه تحت الماء". في حالة فيلم "مرحباً هناك في الأسفل"، يجب بالتأكيد تجاهله." ^{[ 4 ]}

كما كان تقييم صحيفة ديلي نيوز فاتراً، حيث وصفت فيلم Hello Down There بأنه "كوميديا ​​عائلية نمطية وعادية للجمهور العام" بينما أشادت بالتصوير تحت الماء وكذلك الفقمة والدلافين "... التي يبدو أنها تتصرف بعقلانية أكثر من الكبار." ^{[ 5 ]}

كتب كاتب السيرة الذاتية دانا م. ريمس في كتابه " إخراج جاك أرنولد " (1988):

حاول الفيلم تحقيق أمرٍ صعبٍ نوعًا ما في تلك الأيام [أواخر الستينيات]، وهو فيلم عائلي مناسب لجميع الأعمار، مصمم ليجذب جميع الفئات العمرية ويسد الفجوة بين الأجيال . كانت الفكرة، على أقل تقدير، غير مألوفة... هناك بعض المشاهد المثيرة تحت الماء مع أسماك القرش والدلافين... والنتيجة النهائية هي فيلم ترفيهي خفيف وغير متوقع إلى حد كبير. ^{[ 6 ]}

يحتوي الفيلم على الأغاني التالية:

صدر فيلم "Hello Down There" في 22 فبراير 2005 على قرص DVD من إنتاج شركة باراماونت بيكتشرز (المنطقة 1) . وأُتيح الفيلم مجدداً في 25 يونيو 2013 على قرص DVD-R مُصنّع حسب الطلب عبر مجموعة أرشيف وارنر بروس الإلكترونية.

• قائمة الأفلام الأمريكية لعام 1969
• قائمة أعمال الخيال العلمي تحت الماء

• ريمز، دانا م. 1988. إخراج جاك أرنولد. ماكفارلاند وشركاه ، جيفرسون، كارولاينا الشمالية 1988. ISBN 978-0899503318

• مرحباً بكم في موقع IMDb
• مرحباً بكم في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)
• مرحباً بكم في موقع Rotten Tomatoes