جيم باكوس

كان جيمس جيلمور باكوس (25 فبراير 1913 - 3 يوليو 1989) ممثلاً أمريكياً. من أشهر أدواره: ثورستون هاول الثالث في المسلسل الكوميدي "جزيرة جيليجان" في ستينيات القرن العشرين ، ووالد شخصية جيمس دين في فيلم "متمرد بلا سبب " ، [ 1 ] وأداء صوت شخصية السيد ماجو الكرتونية قصيرة النظر ، [ 2 ] وشخصية هوبرت أبدايك الثالث الثري في النسخة الإذاعية من برنامج آلان يونغ ، وزوج شخصية جوان ديفيس (قاضي محكمة شؤون الأسرة) في مسلسل " تزوجت جوان" . كما قدم برنامجه الخاص لموسم واحد بعنوان " برنامج جيم باكوس" ، المعروف أيضاً باسم "ساخن من السلك" .

كان باكوس لاعب غولف شغوفاً، وقد تأهل إلى الجولة النهائية بعد 36 حفرة في بطولة بينغ كروسبي للمحترفين والهواة عام 1964. وتم تكريمه بنجمة في ممشى المشاهير في هوليوود عام 1960. [ 3 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد باكوس في 25 فبراير 1913 في كليفلاند ، أوهايو، [ 4 ] ونشأ في براتناهل، أوهايو ، [ 5 ] [ 6 ] وهي ضاحية تقع في الجانب الشرقي من كليفلاند على ضفاف بحيرة إيري ، وتحيط بها المدينة من ثلاث جهات. كان الابن الوحيد لراسل غولد باكوس (1880-1954) [ 7 ] وديزي تايلور (ني غيلمور) باكوس (1889-1959). [ 8 ] [ 5 ] [ 6 ] وكانت أخته الكبرى كاثرين جين باكوس. [ 5 ] التحق بمدرسة شو الثانوية في شرق كليفلاند، أوهايو ، وتخرج من مدرسة الجامعة في شاكر هايتس، أوهايو . [ 9 ]

حياة مهنية

التمثيل

فيرجينيا بريساك ، وباكوس، وآن دوران ، وإدوارد بلات ، وجيمس دين في فيلم "متمرد بلا سبب".

بدأ باكوس التمثيل الإذاعي عام 1940، [ 4 ] حيث لعب دور الطيار المليونير ديكستر هايز في مسلسل "سوسايتي غيرل " على شبكة سي بي إس . [ 10 ] امتدت مسيرته الفنية لخمسة عقود، وعمل بثبات في هوليوود ، وغالبًا ما كان يجسد شخصيات ذات طابع أرستقراطي، على غرار شخصيات نيو إنجلاند، مثل دوره الأشهر، ثورستون هاول الثالث، في مسلسل " جزيرة غيليغان " . شارك في أفلام (وروى) منها : "مهنة خطيرة " (1949)؛ "الموعد النهائي - الولايات المتحدة الأمريكية " (1952) مع همفري بوغارت ؛ "بات ومايك" (1952) مع سبنسر تريسي وكاثرين هيبورن ؛ "متمرد بلا سبب" (1955)؛ " عازف الناي من هاملين" (1957)؛ و" إنه عالم مجنون، مجنون، مجنون، مجنون" (1963). كما ظهر في مسلسل " عائلة بيفرلي هيلبيليز " (1962).

كان باكوس هو مؤدي صوت شخصية السيد ماجو الكرتونية قصيرة النظر. بعد سنوات، عندما كان باكوس ضيفًا متكررًا على البرامج الحوارية، كان يروي قصة مارلين مونرو التي استدعته بإلحاح إلى غرفة ملابسها. تذكرت هيني باكوس، زوجة جيم، القصة قائلة: "كان جيم يشارك في فيلم " لا داعي للطرق" عام 1952 ، مع مارلين مونرو. عاد إلى المنزل ذات ليلة أثناء التصوير وأخبرني أن الآنسة مونرو طلبت منه بصوتها الجذاب أن يقابلها في غرفة ملابسها. تغلب عليه فضوله وذهب. وما إن وصل، حتى صرخت كطفلة متحمسة: "قلّد السيد ماجو!" ففعل جيم." [ 11 ]

باكوس في ظهور خاص في مسلسل The Beverly Hillbillies ، مع نانسي كولب (1963).

كان يُسمع صوته بكثرة في برامج إذاعية في أوقات الذروة خلال فترة ما بعد الحرب، بما في ذلك برنامج جاك بيني ، كما جسّد شخصية هوبرت أبدايك الثالث المتغطرس في برنامج آلان يونغ على شبكة راديو إن بي سي ، بالإضافة إلى شخصية هارتلي بنسون المغرورة في برنامج ميل بلانك على شبكة راديو سي بي إس . وقدّم برنامج المنوعات القصير الأجل "برنامج جيم باكوس" على شبكة راديو إيه بي سي في عامي 1957 و1958، عندما غيّرت الشبكة اسمها إلى شبكة البث الأمريكية (ABN) وجرّبت صيغة "مباشرة وحيوية" من برنامج "بيغ تايم راديو" مع فرق موسيقية وجمهور. وشارك باكوس في بطولة المسلسل الكوميدي التلفزيوني " تزوجت جوان" من عام 1952 إلى عام 1955، حيث جسّد دور زوج جوان ديفيس.

ظهر باكوس بدور ثورستون هاول الثالث في مسلسل "جزيرة غيليغان" طوال مواسمه الثلاثة، من عام 1964 إلى 1967، ولاحقًا في أفلام تلفزيونية جمعت شمل فريق العمل، وهي: " الإنقاذ من جزيرة غيليغان " (1978) ، و "المنبوذون في جزيرة غيليغان" (1979)، و "فريق هارلم غلوبتروترز في جزيرة غيليغان" (1981). وبحلول الفيلم الثالث والأخير عام 1981، كان باكوس يعاني من مرض باركنسون ، واقتصرت مشاركته على ظهور شرفي . كما أدّى صوت الشخصية في نسختين كرتونيتين من المسلسل، هما: " مغامرات غيليغان الجديدة" من عام 1974 إلى 1977، و" كوكب غيليغان" من عام 1982 إلى 1983.

كما عاد باكوس ليؤدي صوت السيد ماجو في العديد من الحلقات المُعاد تقديمها بين عامي 1964 و1977، والتي تضمنت "مغامرات السيد ماجو الشهيرة" و "ما الجديد يا سيد ماجو؟" . وعلى النقيض تمامًا من شخصياته الثرية المعتادة، ظهر كضيف شرف في مسلسل "ذا برادي بانش" عام 1971 بدور مُنَقِّب عن الذهب مُسن، وهو الدور الذي أداه أيضًا في إحدى حلقات مسلسل "جزيرة غيليغان ". كما شارك في الحلقة الأخيرة من الموسم الأخير "المُحتال" (1974) حيث لعب دور رئيس مايك، السيد ماثيوز.

لعب باكوس دور القس سيمز في حلقة "العرائس والعرسان" من مسلسل " غانسوك " عام 1975. كما ظهر في حلقة "لا تخدع قاتلاً أبداً" (1977)، وهي الحلقة التجريبية من مسلسل الجريمة " عصابة الريش والأب" على قناة ABC . وفي عام 1981، ظهر هو وزوجته هيني في إحدى حلقات مسلسل " ذا لوف بوت" ، حيث نطق بجملة واحدة فقط في مشاهده الأربعة.

الكتابة والتسجيل

باكوس وزوجته هيني ( ني كاي)، 1969

شارك باكوس وزوجته الثانية، هيني باكوس ، في كتابة العديد من الكتب الفكاهية، بما في ذلك: ...فقط عندما أضحك ، سيرته الذاتية، باكوس يرد الصاع صاعين ، مذكرات، سامحنا على استطراداتنا: سيرة ذاتية ، وماذا تفعل بعد الحفلة الصاخبة؟  - العنوان مأخوذ من جملة قالها باكوس في فيلم جون غولدفراب، من فضلك عد إلى المنزل! عام 1965. كما شارك في كتابة فيلم العائلة موتش يذهب إلى هوليوود عام 1971 ، والذي يدور حول كلب يحاول أن يصبح نجمًا سينمائيًا.

في عام 1958، أصدر أغنيتين منفردتين على أسطوانات 45 دورة في الدقيقة ، شارك في كتابتهما بادي كاي ، وهما "Delicious" (على غرار أغنية "Champagne Cocktails" لكاي وتي سي جونز عام 1956 [ 12 ] [ 13 ] ) و"Cave Man". [ 14 ] وفي عام 1959، أصدر أغنيتين منفردتين على أسطوانات 45 دورة في الدقيقة ، شارك في كتابتهما إيرفينغ تايلور ، وهما "I Was A Teenage Reindeer" و"The Office Party". [ 15 ]

في عام 1974، صدر ألبوم كوميدي كامل بعنوان "الرجل العجوز القذر" (The Dirty Old Man) من إنتاج شركة "دوريه" (Doré) ، وتضمن اسكتشات كتبها بوب هدسون ورون لاندري ، اللذان شاركا أيضاً في الألبوم، إلى جانب الممثلة الصوتية جين ويب . كما أدى باكوس صوت الله في تسجيل " حقيقة الحقائق" (Truth of Truths )، وهي أوبرا روك صدرت عام 1971 مستوحاة من الكتاب المقدس.

الإعلانات التلفزيونية

شارك باكوس في العديد من الإعلانات التلفزيونية. وبصفته مستر ماجو، ساهم أيضًا في الترويج لمنتجات جنرال إلكتريك على مر السنين. [ 16 ] في فيلم "Bowl 'Em Over with GE Bulbs " (1963)، وهو فيلم تدريبي للمبيعات من إنتاج شركة سينكرافت لصالح قسم المصابيح الكبيرة في جنرال إلكتريك، قدّم باكوس حملة مستر ماجو الإعلانية التلفزيونية لمصباح الإضاءة البيضاء الناعمة لخريف عام 1963. ولأول مرة، عُرضت إعلانات جنرال إلكتريك بالألوان في برامج تلفزيونية في أوقات الذروة، بما في ذلك برنامج "ذا تونايت شو" مع جوني كارسون . [ 17 ] كما كان المتحدث الرسمي لأثاث لا-زي-بوي خلال سبعينيات القرن الماضي. ويمكن سماع أحد إعلاناته خلال حلقة من برنامج "زيرو آور " الإذاعي بعنوان "Lost In Time" بُثت عام 1974.

في أواخر ثمانينيات القرن الماضي، التقى مجددًا بزميلته السابقة في التمثيل ناتالي شيفر في إعلانٍ لفشار أورفيل ريدنباخر . أعادا تمثيل دوريهما من مسلسل " جزيرة غيليغان" ، ولكن بدلًا من أن يكونا عالقين في حطام سفينة، كان المكان عبارة عن مكتب أو غرفة معيشة فاخرة. كان هذا آخر ظهور تلفزيوني لكلا الممثلين، اللذين كانا يعانيان من اعتلال صحتهما. كما ظهرا معًا في برنامج "ذا ليت شو مع روس شيفر " الحواري القصير على قناة فوكس ، إلى جانب بقية طاقم عمل " جزيرة غيليغان" ، عام ١٩٨٨.

موت

في الثالث من يوليو عام 1989، توفي باكوس في لوس أنجلوس نتيجة مضاعفات الالتهاب الرئوي بعد معاناته من مرض باركنسون لسنوات عديدة. [ 18 ] [ 19 ]

قائمة الأغاني

فيلموغرافيا

فيلم

سنةعنواندورملحوظات
1948فتى في مصباحهالجنيمقطع قصير، صوتي، غير مُدرج في قائمة الممثلين
أين ستختبئ؟الراويصوت قصير
1949مغامرة أخيرةهوارد بريتشارد
حياة سهلةالدكتور فرانكلين
دب راغتايمالسيد ماجومقطع قصير، صوتي، غير مُدرج في قائمة الممثلين
كان والدي لاعبًا في مركز الظهير.الأستاذ سوليفان
العاشق العظيمهيغينز
مهنة خطيرةالملازم نيك فيرون / الراوي
1950كلب مسحورالسيد ماجومقطع قصير، صوتي، غير مُدرج في قائمة الممثلين
ما وبا كيتل يذهبان إلى المدينةجوزيف "ليتل جو" روجرز
وكيل الجماركتوماس جاكوبي، كبير عملاء شنغهاي
ابنة عامل المنجمجون هارفاردمقطع قصير، صوتي، غير مُدرج في قائمة الممثلين
تعويض عن المشاكلالسيد ماجوصوت قصير
القاتل الذي طارد نيويوركويلي دينيسبدون ذكر المصدر
حفل زفاف طارئإد هاملي
بنغالو فوضويالسيد ماجوصوت قصير
1951مرئيس البلدية
فلاتفوت مكشوف الوجهالسيد ماجومقطع قصير، صوتي، غير مُدرج في قائمة الممثلين
نصر مشرقبيل غرايسون
نصف ملاكمايكل هوجان
بلوتوبياميلتونمقطع قصير، صوتي، غير مُدرج في قائمة الممثلين
قصة هوليوودميتش ديفيس
نوع المرأة التي يفضلهامايرون وينتون
الرجل الحديديماكس واتكينز
فودي دودي باديالسيد ماجومقطع قصير، صوتي، غير مُدرج في قائمة الممثلين
الرجل ذو الرداءفلاهيرتي
سأراك في أحلاميسام هاريس
لاعب غولف غريزليالسيد ماجوصوت قصير
أريدكهارفي لاندروم
1952ها هم آل نيلسون قادمونجو راندولف
سيارة خردة مهملةالسيد ماجوصوت قصير
الموعد النهائي – الولايات المتحدة الأمريكيةجيم كليري
خاطف الكلابالسيد ماجوصوت قصير
بات ومايكتشارلز باري
لا داعي للطرقبيتر جونز
الوردي والأزرقالسيد ماجوصوت قصير
قصة روز بولمايكل "آيرون مايك" بيرك
بيت هوت هيدعامل تنظيف الأرضياتمقطع قصير، صوتي، غير مُدرج في قائمة الممثلين
هوتسي فوتسيالسيد ماجوصوت قصير
قادة مثيرون للغضبصوت قصير
أعلى من المتوقعالجنرال كورتيس إي. ليماي
أندروكليس والأسدقائد المئة
1953وجه الملاكالمدعي العام جودسون
أحب ميلفينميرجو
سيفتي ماجوالسيد ماجوصوت قصير
تحفة ماجوصوت قصير
نام ماجو هناصوت قصير
جيرالدينجيسون أمبروز
1954ماجو يذهب للتزلجالسيد ماجوصوت قصير
مغازلة الكنغرصوت قصير
أربع عجلات، بدون فراملمقدم برامج المسابقات التلفزيونية / بائع قطط جديدمقطع قصير، صوتي، غير مُدرج في قائمة الممثلين
في أعماق قلبيبن جودسون
وجهة ماجوالسيد ماجوصوت قصير
انظر من يقود السيارةتشارليمقطع قصير، صوتي، غير مُدرج في قائمة الممثلين
1955عندما طار ماجوالسيد ماجوصوت قصير
فحص ماجوالسيد ماجوصوت قصير
ماجو إكسبريسصوت قصير
مادو المجنونصوت قصير
فرانسيس في البحريةالقائد إي تي هاتش
ستيدج دور ماجوالسيد ماجوصوت قصير
متمرد بلا سببفرانك ستارك
ماجو يتصدر الأخبارالسيد ماجوصوت قصير
الغابة المربعةبات كويد
1956قابلني في لاس فيغاستوم كولدين
تمرد ماجو الكلبيالسيد ماجوصوت قصير
ماجو يذهب إلى الغربصوت قصير
الاتصال بالدكتور ماجوصوت قصير
التلال العاريةويليس هافر
ماجو يتغلب على الحرارةالسيد ماجوصوت قصير
ماجو يقفز في البركةصوت قصير
تريل بليزر ماجوصوت قصير
طفل ماجو المشاغبصوت قصير
الجنس الآخرطبيب نفساني
الفتاة التي تركها وراءهالرقيب حنا
لا يمكنك الهروب منهدانكر
تعرّف على الأم ماجوالسيد ماجوصوت قصير
الرجل العظيمنيك سيلانتانو
1957علاقة سرية للغايةالعقيد هومر دبليو غوتش
ماجو يقفز عالياًالسيد ماجوصوت قصير
ماتادور ماجوصوت قصير
ماجو يكسر القواعدصوت قصير
عيد ميلاد ماجو المجيد الرابعصوت قصير
رجل الألف وجهكلارنس لوكان
حفلة تنكرية لماجوالسيد ماجوصوت قصير
ماجو ينقذ البنكصوت قصير
روك هاوند ماجوصوت قصير
ثمانية عشر عامًا وقلقهارفي غراهام
مطاردة ماجو للأيائلالسيد ماجوصوت قصير
حرب ماجو الخاصةصوت قصير
1958شباب ماجوصوت قصير
قائد الكشافة ماجوصوت قصير
السيد ماجو المتفجرصوت قصير
الثمن الباهظ للحببول ماسون
هبوط ماجو الثلاثيالسيد ماجو / مراقب الحركة الجويةصوت قصير
رحلة ماجو البحريةالسيد ماجوصوت قصير
الحب يأتي إلى ماجوصوت قصير
غامشو ماجوصوت قصير
مروعقائد الشرطة جيم تايلو
1959بوانا ماجوالسيد ماجوصوت قصير
المنبوذوننوربيت، المحاسب
عودة ماجو إلى الوطنالسيد ماجوصوت قصير
ميري مينسترل ماجوصوت قصير
أخ ماجو في النزلصوت قصير
اسأل أي فتاةماكسويل
البرية والبريئةالسيد فوربس
يواجه الرعب ماجوالسيد ماجوصوت قصير
شأن خاصجيم جوردون
المشغل الكبيركليف هيلدون
ألف ليلة وليلةالعم عبد العزيز ماجوصوت
1960قصر الجليدديف هوساك
ماجو يلتقي فرانكشتاينالسيد ماجوصوت قصير
ماجو يلتقي ماك بوينغ بوينغصوت قصير
كنت مراهقًا ماجوصوت قصير
داخل ماجوالسيد ماجو / نفسهفيلم قصير، صوتي، للتوعية بمرض السرطان، من إنتاج الجمعية الأمريكية للسرطان
1961ساعي البريدالسيد أربوتصوت، غير مُدرج في قائمة الممثلين
1962الملازم الأفقيالقائد جيريميا هامرسلاغ
سهرة شبابيةبيتر باورز
زوتز!هوراشيو كيلغور
عالم الأخوين غريم الرائعالملك(الأميرة الراقصة)
1963طفل ينتظربائع هوت دوغبدون ذكر المصدر
عملية بيكينيمساعد البحار إد فينلي
أحبائي الستةشريف
اختيار النقادالدكتور ويليام فون هاغيدورن
جوني كوللويس مورفي
إنه عالم مجنون، مجنون، مجنون، مجنونتايلر فيتزجيرالد
يوم الأحد في نيويورككبير الطيارين دريسديل
تجار ويلردب بولارد
1964تقدم إلى الخلفالجنرال ويلوبي
1965السيد ماجو في غابة شيروودالسيد ماجوصوت
سفينة نوح للسيد ماجوالسيد ماجو، السيد ماجو بدور نوحصوت
جون غولدفراب، أرجوك عد إلى المنزل!ورقة مايلز البيضاء
رقيقالرقيب
بيليهوارد ج. كارول
1967أسرعوا غروب الشمسكارتر سيلينز
لا تُثير المشاكلنفسهبدون ذكر المصدر
1968أين كنت عندما انطفأت الأنوار؟ترو-بلو لو
1969مرحباً هناك في الأسفلتي آر هوليستر
1970رعاة البقر ذوو العيون المائلة في مقاطعة كاليكوثابت
مايرا بريكنريدجطبيب
1972تراه الآن، ثم لا تراه الآنتيموثي فورسايث
1974تصبحين على خير يا جاكيالسيد لاندري
1975كونيوك-غوربونوكالقيصرصوت
الأم المجنونةالسيد ألبرتسون
فرايدي فوسترإينوس غريفيث
1977المهر السحريالقيصرصوت، النسخة الإنجليزية
تنين بيتعمدة باسماكودي
1978يرتدي الأخيار اللون الأسودبواب
1979لواء الملائكةالقائد ليندسي مارش
الفارس الكهربائيالسيد ماجوصوت، غير مُدرج في قائمة الممثلين
تشومبسالسيد جيبس
1980ها هي العروس تذهبالسيد بيركنز
1982كوميديا ​​من نوع آخررئيس الولايات المتحدة
1984الأمير جاكديلي
1981رحلة ساحرةغامونصوت، النسخة الإنجليزية

تلفزيون

سنةعنواندورملحوظات
1952–1955تزوجت جوانالقاضي برادلي ستيفنز98 حلقة
1957عازف الناي الساحر من هاملينمبعوث الملكفيلم تلفزيوني
ما هو خطي؟عضو لجنة التحكيم3 حلقات
1960–1961برنامج جيم باكوسمايك أوتول39 حلقة
المنبوذونويليام نوربرتالحلقة: "الشاهد النجم"
مستر ماجوالسيد ماجو (صوت)130 حلقة
1961مافريكجو ويلرايتالحلقة: "ثلاث ملكات ممتلئات"
1962ترنيمة عيد الميلاد للسيد ماجوإبينزر سكروج / السيد ماجو (صوت)برنامج تلفزيوني خاص
1963عائلة بيفرلي هيلبيليزمارتي فان رانسوفالحلقة: "عائلة كلامبيتس تُسلّي"
1964–1965مغامرات السيد ماجو الشهيرةالسيد ماجو (صوت)26 حلقة
1964–1967جزيرة غيليغانثورستون هاول الثالث98 حلقة
1964السيد ماجو في غابة شيروودالسيد ماجو (صوت)برنامج تلفزيوني خاص
1966كلمة المرورنفسهمتسابق في برنامج مسابقات / نجم ضيف
1967اللعنة على اليانكيز!المدرب بيني فان بورينفيلم تلفزيوني
1968الغرب المتوحشفابيان سوانسونالحلقة: "ليلة وفاة ساباتيني"
1968–1969بلونديالسيد ديثرز16 حلقة
1969الأخيارهنري أرسديل3 حلقات
أيقظني عندما تنتهي الحربالعقيدفيلم تلفزيوني
1970أحلم بجينيالجنرال فيتزهيوالحلقة: "النجدة، النجدة، سمكة قرش"
العم سام ماجوالسيد ماجو (صوت)برنامج تلفزيوني خاص
ما هو خطي؟عضو لجنة التحكيمحلقة واحدة
1971–1974عائلة براديزكريا ت. براون / هاري ماثيوز3 حلقات
1972الاسم المستعار سميث وجونزجوزيف ب. ستيرلينغالحلقة: " أكبر مباراة في الغرب "
1973الفتاة الأكثر احتمالاً أن...الأستاذ ديفيد تيلسونفيلم تلفزيوني
معجزة في شارع 34هوراس شيلهامرفيلم تلفزيوني
1974–1975مغامرات جيليجان الجديدةثورستون هاول الثالث (صوت)24 حلقة
1974نعم يا فيرجينيا، يوجد بابا نويلالراوي / سانتا كلوز (صوت)برنامج تلفزيوني خاص
1975دخان البنادقالقس سيمزالحلقة: "العرائس والعرسان"
كولتشاك: مطارد الليلهيرب بريسونالحلقة: "المروحية"
1977ما الجديد يا سيد ماجو؟السيد ماجو (صوت)16 حلقة
رقائق البطاطسويتزمانالحلقة: "التيار الخفي"
1978جزيرة الخيالكاب ترومانالحلقة: "الذكرى السنوية/لم الشمل"
عملية إنقاذ من جزيرة جيليجانثورستون هاول الثالثفيلم تلفزيوني
1979الناجون في جزيرة غيليغانفيلم تلفزيوني
المتمردونجون هانكوكمسلسل تلفزيوني قصير
1981فريق هارلم غلوبتروترز في جزيرة غيليغانثورستون هاول الثالثفيلم تلفزيوني
1982كوكب غيليغان13 حلقة
1983برنامج "فاميلي فيود"لم شمل أبطال مسلسل جزيرة غيليغانبرنامج مسابقات

مراجع

  1. ريدر، هوارد (1969). "ذكريات السيد ماجو" . مجلة السينما . 8 (2): 17-24 . doi : 10.2307/1225373 . ISSN 0009-7101 . JSTOR 1225373 .  
  2. كانتور، ديفيد (2020). "داخل ماجو (1960)". الجسد، رأس المال، والشاشات . مطبعة جامعة أمستردام. ص 181-204 . doi : 10.2307/j.ctv12sdvgj.10 . JSTOR j.ctv12sdvgj.10 . S2CID 240850992 .   
  3. "جيم باكوس" . ممشى المشاهير في هوليوود . 25 أكتوبر 2019.
  4. 1 2 جيمس جيلمور باكوس . بطاقات التجنيد الأمريكية خلال الحرب العالمية الثانية للشباب، 1940-1947. تم الاطلاع عليها في 25 يونيو 2023، عبر موقع ancestry.com الإلكتروني المدفوع.
  5. 1 2 3 جيمس جي باكوس . تعداد الولايات المتحدة الفيدرالي لعام 1920. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2023، عبر موقع ancestry.com باشتراك مدفوع.
  6. 1 2 جيمس جي باكوس . تعداد الولايات المتحدة الفيدرالي لعام 1930. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2023، عبر موقع ancestry.com باشتراك مدفوع.
  7. "راسل باكوس، والد نجم تلفزيوني" . صحيفة تامبا باي تايمز . سانت بطرسبرغ، فلوريدا. 4 مايو 1954. ص 2. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2026 عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  8. «وفاة السيدة ديزي تي. باكوس، والدة نجمة تلفزيونية» . صحيفة تامبا باي تايمز . سانت بطرسبرغ، فلوريدا. 6 مارس 1959. ص 9. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2026 عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  9. "باكوس، جيمس، جيلمور "جيم"" موسوعة تاريخ كليفلاند | جامعة كيس ويسترن ريزيرف . 3 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2023. "
  10. "أبرز أحداث يوم الخميس" (ملف PDF) . مجلة راديو وتلفزيون ميرور . المجلد 13، العدد 5. مارس 1940. صفحة 50. تاريخ الاطلاع: 24 فبراير 2015 .   
  11. "حكايات الرسوم المتحركة #193 | " . cartoonresearch.com .
  12. جونز، تي سي (1956). "كوكتيلات الشمبانيا / صنليس صنداي" . ديسكوجز . تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2025 .
  13. جونز، تي سي (1956). "كوكتيلات الشمبانيا" . مجلة فروليك داينر، المجلد 4. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2025 .
  14. قائمة أعمال جيم باكوس على موقع ديسكوجز
  15. قائمة أعمال جيم باكوس على موقع ديسكوجز
  16. إعلان لشركة جنرال إلكتريك يظهر فيه السيد ماجو. مؤرشف بتاريخ 28 أبريل 2008 في أرشيف الإنترنت . مجلة لايف ، 14 ديسمبر 1959
  17. فيلم جيم باكوس عن السيد ماجو، بعنوان "أبهرهم بمصابيح جنرال إلكتريك!" ، منشور على الإنترنت في الأرشيف الرقمي لمتحف ومكتبة هاجلي.
  18. كولينز، غلين (4 يوليو 1989). "وفاة جيم باكوس، 76 عامًا، ممثل شخصية اشتهر بدور السيد ماجو" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2012 .
  19. "جيم باكوس، ممثل سينمائي وتلفزيوني معروف بصوته في شخصية ماجو، يتوفى" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 4 يوليو 1989.
  20. ^ "دينيس فارنون وأوركسترا ماجو في Hi-Fi" . تم الاسترجاع في 5 يناير 2019.
  21. "أغنية عيد الميلاد للسيد ماجو من إنتاج UPA" على التسجيلات، الجزء 2. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2019.