دواء قوي

📅 آخر تحديث: ٨ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٨ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

مسلسل "سترونغ ميديسن" هو مسلسل درامي طبي أمريكي يركز على السياسة النسوية ، والقضايا الصحية، والصراع الطبقي ، عُرض على قناة لايف تايم من 23 يوليو 2000 إلى 5 فبراير 2006. [ 1 ] [ 2 ] ابتكرته وأنتجته جزئيًا ووبي غولدبرغ ، التي ظهرت في أدوار شرفية، وتامي أدير . [ 3 ] قام ببطولته روزا بلاسي ، وجانين تيرنر ، وباتريشيا ريتشاردسون . كان المسلسل الدرامي الأصلي الأعلى تقييمًا على قنوات الكابل الأساسية عام 2001. [ 4 ]

ملخص

يجمع مسلسل "طب قوي" بين عالمي طبيبتين مختلفتين تمامًا، الدكتورة لويزا "لو" ديلجادو والدكتورة دانا ستو. لو أم عزباء تدير عيادة مجانية في قلب المدينة، بينما دانا خريجة جامعة هارفارد وأخصائية صحة نسائية بارزة. يجتمع الطبيبتان عندما ترغب الدكتورة ليديا إيمرسون في دمج عيادة مستشفى ريتنهاوس مع عيادة لو المتعثرة ماليًا لتوفير أفضل رعاية ممكنة لمرضى كلتا الطبيبتين.

يتسم طاقم العمل وزوار العيادة بالتنوع العرقي والسياسي والاقتصادي. وتتمحور حبكة الحلقات حول ثنائية طبقية/سياسية أساسية، مدفوعة بالمقارنات والتناقضات (والتعاون في كثير من الأحيان) بين ديلغادو الليبرالية، وزميلتها في مجال صحة المرأة في الجهة المقابلة من الردهة، والتي تستقبل مرضى يدفعون مقابل خدماتها وتتبنى عمومًا قيمًا أكثر تحفظًا. بعد رحيل الدكتورة دانا ستو، انضم إلى لو كل من الدكتور آندي كامبل والدكتور ديلان ويست كشركاء. كثيرًا ما يضع المسلسل الشخصيات في مواقف ساخرة تدفعهم إلى التساؤل عن مدى رسوخ معتقداتهم الشخصية، أو تدفعهم إلى النضال من أجلها.

الحلقات

موسمالحلقاتصدرت في الأصل
تم إصداره لأول مرةآخر إصدار
12223 يوليو 200011 مارس 2001
22215 يوليو 20013 مارس 2002
32221 يوليو 200216 مارس 2003
42215 يونيو 200315 فبراير 2004
52213 يونيو 200430 يناير 2005
62212 يونيو 20055 فبراير 2006

طاقم العمل والشخصيات

رئيسي

  • روزا بلاسي في دور الدكتورة لويزا "لو" ماغدالينا ديلغادو، المولودة في 18 نوفمبر 1970. [ 5 ] تدير ديلغادو عيادة مجانية (كانت تُعرف سابقًا باسم عيادة جنوب فيلادلفيا الصحية، ومنذ الحلقة التجريبية، أصبحت تُعرف باسم مركز ريتنهاوس الصحي)، كما تُدير مجموعة دعم. بصفتها صديقة وطبيبة للعديد من المرضى من الطبقة الفقيرة، تواجه لو باستمرار مواقف ساخرة ومريرة تتعلق بصعوبات هذه الطبقة مع الحكومة ، والديون ، وإدمان المخدرات ، والاستغلال . تتميز شخصيتها بذكاء دائم يسمح لها بالتأثير على حالات الضحايا التي تبدو ميؤوسًا منها أو إقناعهم بتحقيق نتائج إيجابية. بعد وفاة والدتها بمرض سرطان الثدي عندما كانت في العاشرة من عمرها، [ 6 ] تولت جدتها، إيزابيل سانتانا، التي تعيش الآن في بورتوريكو ، تربيتها . لدى لو ابن يُدعى مارك، أنجبته في سن السادسة عشرة وربته بمفردها. وحتى وقت قريب، لم يحالف ديلغادو الحظ في العلاقات العاطفية. انفصل عنها حبيبها الأول، جاك ( جيفري دي. سامز )، وهو عامل بناء، لأنه لم يكن مستعدًا للدخول في علاقة أبوية (أو حتى علاقة تمثيلية) مع ابن لو، مارك. ثم انفصل عنها حبيبها التالي، مقدم البرامج الإذاعية هاري بور ( دون مايكل بول )، لأن زوجته السابقة كانت تستغل علاقتهما للحصول على حضانة ابنته إيرين، التي كانت أيضًا حبيبة ابنها مارك. بعد ذلك بوقت قصير، نجت لو من محاولة اغتصاب على يد رئيس قسم الجراحة الجديد في مستشفى ريتنهاوس، الدكتور راندولف كيلنر. [ 5 ] فقدت لو حبيبها الأول الجاد، رجل الإطفاء ميغيل "ميكي" أريناس (جوليان أكوستا)، في جريمة قتل ارتكبها أحد مرضاها، [ 7 ] مما أجبرها على مواجهة اعتراضها الأخلاقي على عقوبة الإعدام . ومن المفارقات، أنه في حلقة سابقة، ظنت لو أن ميغيل قد مات أثناء تأدية عمله، عندما اندلع حريق في المركز التجاري المحلي. اتضح أن السبب الوحيد لنجاته هو تبديله مهامه مع صديقه، وانتهى به الأمر سائقًا لشاحنة الإطفاء. لاحقًا، ارتبطت لو ببن ساندرسون ( جرانت شو )، وهو إداري تم تعيينه بعد استحواذ شركة أوكتافيان سيستمز، وهي تكتل رعاية صحية، على مستشفى ريتنهاوس. غادر ساندرسون لاحقًا ليُعاد تعيينه في منشأة في ميامي . طلب ​​من لو مرافقته، لكنها رفضت بعد تفكير، لأن مرضاها هناك، والسفر المستمر يُصعّب عليها الاستقرار. [ 8 ] بعد ذلك بوقت قصير، ارتبطت بجوناس ري ( نيستور كاربونيل).(شخصية محلية)، مليونيرة عصامية ذات قلب طيب، لكنها تعمل في شركة ضخمة عديمة الرحمة. في الموسم الأخير، تتزوج لو من جوناس، وتكافح للتأقلم مع حياة الثراء، بينما تحاول التوفيق بينها وبين ولائها لمجتمعها المحلي. بعد أن تكتشف لو أنها حامل من جوناس، يُلاحق جوناس فضيحة اختلاس في شركته، مما يُهدد ثروته. في الحلقة الأخيرة من المسلسل، قررا الانتقال إلى منزل طفولة جوناس، ولكن بينما كان يُريه للو، تعرضا لانفجار وحوصرا في القبو المُدمر. أُصيبت لو وانفصلت مشيمتها . طلبت من جوناس إجراء عملية قيصرية طارئة لإنقاذها هي وطفلها، لكنها أُغمي عليها أثناء العملية. لحسن الحظ، وصل رجال الإطفاء واستدعوا ديلان، الذي أجرى العملية القيصرية، وولدت لو ابنتهما، التي سُميت ميلاغرو (والتي تعني "معجزة" بالإسبانية). [ 9 ]
  • جانين تيرنر بدور الدكتورة دانا لي ستو (المواسم 1-3)، طبيبة وعالمة طموحة تسعى لإيجاد علاج لسرطان الثدي؛ تتسم بالصرامة والرزانة، لكنها تهتم بمرضاها اهتمامًا بالغًا. ومثل خليفتها آندي كامبل، كانت صديقة مقربة لجاكسون. جمعتها علاقة قصيرة الأمد مع الطبيب المقيم نيك بيانكافيلا، انتهت عندما رفض إنجاب الأطفال. غادرت شخصيتها المسلسل مع بداية الموسم الثالث تقريبًا بعد تبنيها طفلين من ذوي الاحتياجات الخاصة (طفل رضيع مصاب بفيروس نقص المناعة البشرية وشقيقتها الكبرى)، مفضلةً التخلي عن طموحاتها الطبية لتكريس حياتها للأمومة. [ 10 ]
  • باتريشيا ريتشاردسون بدور الدكتورة آندي كامبل (المواسم 3-5)، وهي طبيبة عسكرية سابقة برتبة عقيد، انضمت إلى فريق العمل خلال الموسم الثالث [ 11 ] لتحل محل الدكتورة دانا ستو الأكثر طموحًا وصرامة. وهي جراحة عامة، وخريجة أكاديمية ويست بوينت العسكرية، ولها مسيرة مهنية امتدت 27 عامًا. [11] قبل انتقالها إلى فيلادلفيا، كانت كبيرة المسؤولين الطبيين في الجيش في أفغانستان. تتقن الفرنسية والهولندية والألمانية والإيطالية والتاغالوغية ( لغة محلية في الفلبين ) . كما أنها تعرف بعض الروسية واليابانية . [ 12 ] نظرًا لمسيرة والدها العسكرية ( تقاعد برتبة جنرال في الجيش ) ، تنقلت كثيرًا خلال طفولتها. عاشت في ألمانيا في صغرها، والتحقت بتسع مدارس مختلفة خلال 12 عامًا. انضمت آندي إلى قوات الاحتياط بالجيش بعد استقالتها من منصبها، [ 13 ] وساعدت في استقطاب مجندين جدد لبرنامج تدريب ضباط الاحتياط في إحدى الكليات المحلية. يميل مرضاها إلى أن يكونوا من الطبقة المتوسطة العليا، وغالبًا ما يشملون شخصيات محلية مشهورة ومهنيين. تعيش شخصيتها، ظاهريًا، نمط حياة الأسرة النووية النموذجية في الضواحي، باستثناء كونها المعيلة. لديها ابنتان مراهقتان، جيسي وليزي. طردت كامبل زوجها، ليزلي، بعد أن ضربها خلال شجار عائلي، مما أجبرها على دراسة قضايا العنف المنزلي بالإضافة إلى الأمومة العزباء . كانت كامبل وليزلي متزوجين لمدة ثلاثين عامًا دون أي عنف في المنزل، ويُصوَّر ليزلي على أنه يتحول من زوج محب إلى شخص عنيف ومختل عقليًا خلال حلقة واحدة. لاحقًا، ترتبط بطبيب آخر، جراح القلب الدكتور ميلو مورتون، لكنه يتوفى في حادث سيارة [ 14 ] (وهو تطور فرضه وفاة الممثل ريتشارد بيغز بسبب حالة قلبية غير مشخصة). عُينت كامبل جراحة عامة للولايات المتحدة (وهو أيضًا طموح معلن لسلفها) في نهاية الموسم الخامس وغادرت المسلسل. [ 15 ]
  • كريس ماركيت بدور ماركو أنطونيو "مارك" ديلغادو (المواسم 1-5؛ ضيف شرف في الموسم 6)، ابن لو المراهق، الذي أنجبته في سن المراهقة. [ 16 ] كان يعيش مع والدته، لكنه كان يرى والده بيل (المتزوج ولديه ابنتان توأم صغيرتان) بانتظام. أنقذ ذات مرة حياة جدته الكبرى إيزابيل سانتانا بعملية زرع نخاع عظم . هو ابن وصديق وفيّ ومهتم، وأحيانًا، على حساب نفسه، يقتدي بوالدته. غادر إلى الجامعة في توكسون في منتصف الموسم الخامس، بعد تخرجه قبل عام من الموعد المحدد. [ 8 ] عاد إلى فيلادلفيا بسبب مخاوف من حمل صديقته السابقة أوليفيا، [ 17 ] وعاد مرة أخرى لحضور حفل زفاف لو، ورافقها إلى المذبح.
  • تؤدي جينيفر لويس دور لانا هوكينز، موظفة الاستقبال في مركز ريتنهاوس لصحة المرأة (RWHC). كانت لانا مدمنة مخدرات سابقة وعاملة جنس ، وقد تعافت منذ زمن. التقت بلو في نفس الحانة التي كان بيتر وفرقته يعزفون فيها. بعد أن دمر حريق الحانة، وقامت صاحبتها بتأجير المكان للو لعيادتها، منحت لانا وظيفة. [ 18 ] لديها ولدان، هاري، ضابط في البحرية ، وموريس، محتال ادعى ذات مرة أن لديه زوجة وابنًا ليخدع والدته ويستولي على أموالها. تُعد هوكينز بمثابة عيون وآذان المستشفى، فهي مصدر رئيسي للثرثرة ، بالإضافة إلى كونها خاطبة، ومخططة ماكرة، ومُخالفة للقواعد. غالبًا ما تُشير لانا إلى نفسها بصيغة الغائب. عادت لانا إلى المدرسة، وحصلت على شهادة الثانوية العامة، ثم التحقت بالجامعة، وحصلت على شهادة في علم النفس . بعد ذلك، استعانت بها لو لتقديم الاستشارات لمجموعتها النسائية، كعمل تطوعي ضمن برنامجها للحصول على درجة الماجستير . كانت وصيفة الشرف في حفل زفاف لو.
  • جوشوا كوكس في دور بيتر جيمس ريغز. بيتر ممرض ممارس، وممرض مسجل، وقابلة ، [ 19 ] وهو شخص تقدمي ومنفتح الذهن، ومستعد لتقديم النصائح. نباتي ، يمارس البوذية ، ويؤمن بمبادئ الطب الشمولي . غالبًا ما يكون متفهمًا لأفكار ديلغادو. نشأ فقيرًا، مع أب مدمن على الكحول وعنيف. [ 20 ] [ 18 ] كان عضوًا في فيلق السلام ، وتطوع مع الصليب الأحمر الأمريكي ، حيث قاده عمله إلى بلدان فقيرة، مثل نيكاراغوا . [ 21 ] غالبًا ما يقدم ريغز، بشخصيته، ملاحظة اجتماعية سياسية متوازنة تؤثر على اتخاذ أحد الطبيبين إجراءً إيجابيًا؛ وفي أحيان أخرى يكون هو بطل الحدث. كما كان ممثل نقابة الممرضين. [ 22 ] عندما التقى بلو، كاد أن يدهسها بشاحنته. كان يعزف على غيتار البيس في فرقة موسيقية حتى انفصلت عنه حبيبته سيمون (المغنية الرئيسية) أثناء حريق، فأعطته لو وظيفة في عيادتها المجانية الجديدة. [ 18 ] غالباً ما يُصوَّر على أنه مغازل للنساء ولديه العديد من الصديقات (ومن المفارقات أن والدته مقتنعة بأنه مثلي الجنس بسبب مهنته)، لكنه استقر أخيراً في علاقة مع كايلا، التي يتقدم لخطبتها في الحلقة الأخيرة من المسلسل. [ 9 ]
  • فيليب كاسنوف بدور الدكتور روبرت "بوب" جاكسون (المواسم 1-5). رئيس الأطباء في مستشفى ريتنهاوس، وهو شخصية إدارية صارمة، ومسؤول في نهاية المطاف عن قرارات التمويل، وخاصةً تمويل عيادة النساء. كان جاكسون جراحًا بارزًا، ولكن بعد وفاة فتاة صغيرة أثناء جراحة بسبب جرعة دواء خاطئة، فقد جاكسون شجاعته في دخول غرفة العمليات وانتقل إلى العمل الإداري. [ 23 ] يعتبر جاكسون نفسه صديقًا شخصيًا للدكتور كامبل (كما كان الحال مع الدكتورة ستو)، ولكنه عمومًا أقل ودًا، ويختلف أحيانًا مع الدكتور ديلجادو حول مسائل مالية أو متعلقة بالمسؤولية، ومع لانا حول مسائل إدارية. كان متزوجًا ولديه ابنتان، لورين وبيج. كان أحد المحاور الفرعية المتكررة في المسلسل هو تعامل جاكسون مع مرض التصلب المتعدد المتقدم الذي تعاني منه زوجته سوزان . حتى أنه تركها لفترة وجيزة، لكنه عاد إليها في النهاية. تم تسريح شخصية جاكسون من قبل مالك المستشفى أوكتافيان قبل بداية الموسم الأخير.
  • برينان إليوت بدور الدكتور نيكولاس "نيك" بيانكافيلا (المواسم 2-4؛ دور متكرر في الموسم 1؛ ضيف شرف في الموسم 6)، طبيب طوارئ في مستشفى ريتنهاوس، كانت تربطه علاقة قصيرة بالدكتورة ستو. لديه أربع شقيقات أكبر منه، إحداهن فرانسين بيانكافيلا، وهي مثلية الجنس، تزوجها نيك ليحصل لها على الرعاية الطبية الضرورية التي كانت بأمس الحاجة إليها. اكتشف الدكتور جاكسون الأمر، لكن نيك أهدى فرانسين خطة تأمين صحي كهدية زفاف تغطي الأمراض الموجودة مسبقًا. غادر نيك في نهاية الموسم الرابع عندما انتقل إلى مستشفى مانهاتن العام، لكنه عاد للظهور كضيف شرف في الموسم الأخير.
  • تامييرا ماوري بدور الدكتورة كايلا ثورنتون (الموسمان 5-6). طبيبة جديدة وعبقرية طبية شابة، ثورنتون سريعة التعلم في مستشفى ريتنهاوس، حيث التحقت ببرنامج الإقامة في بداية الموسم الخامس، وأصبحت طبيبة طوارئ أساسية يُعتمد عليها بحلول نهاية ذلك الموسم، على الرغم من عدم تصديق بعض المرضى أحيانًا لكفاءتها. ومع تحولها إلى شخصية رئيسية في المسلسل، يمكن مقارنة شخصيتها بشخصية الدكتورة ديلجادو الشابة، وذلك لطموحها وجدها في العمل. قررت أن تصبح طبيبة في صغرها عندما أصيب شقيقها برصاصة في صدره أطلقها صديق أثناء لعبه ببندقية صيد. وبينما كان الصديق يركض طلبًا للمساعدة، احتضنت كايلا شقيقها المحتضر. كان أقرب طبيب على بُعد 25 ميلًا، ولذلك توفي شقيق كايلا بين ذراعيها. عندها قررت أن تصبح طبيبة. [ 24 ] على مدار مواسم المسلسل الطبي، سكنت ثورنتون مع العديد من زملائها في العمل بحثًا عن سكن مناسب. في البداية، انتقلت إلى منزل الدكتور كامبل، حيث أمضت بعض وقتها في مساعدة ابنتي آندي. بعد رحيل آندي، سكنت مع لانا. لاحقًا، تم اختيارها رئيسةً للأطباء المقيمين بعد أن كادت أن تُعيّن لولا تدخلها في حالة طوارئ معقدة. نكتشف لاحقًا أن لديها أختًا توأمًا تُدعى كيشا (تؤدي دورها شقيقتها التوأم الحقيقية تيا موري )، والتي تحتاج في النهاية إلى رعاية على مدار الساعة بسبب إصابتها بالفصام .
  • ريك شرودر في دور الدكتور ديلان ويست (الموسم السادس). يحل الدكتور ديلان ويست، وهو طبيب متخصص في صحة المرأة، محل الدكتور كامبل. يُثير جنسه استغرابًا في البداية، خاصةً لدى ديلجادو، التي سبق لها أن مرت بتجارب سلبية معه عندما كان طبيبًا مقيمًا. لديه ماضٍ مضطرب، ويبدو أنه يسعى لتصحيح أخطائه. وهو مصاب بداء السكري ، الذي يُصبح عنصرًا متكررًا في الحبكة. يُعاني ديلان من سوء حظ كبير في العلاقات العاطفية. إحدى حبيباته السابقات تصل إلى مستشفى ريتنهاوس وهي بحاجة إلى قلب جديد للبقاء على قيد الحياة؛ يعجز ويست عن إنقاذ حياتها، لكنه يرزق بابنة مراهقة نصف يابانية، أرايا ( إيلين بويلان )، لم يكن يعلم بوجودها. [ 25 ] علاقته بابنته مضطربة في البداية، لكنهما يتعرفان على بعضهما تدريجيًا.
  • نيستور كاربونيل بدور جوناس ري (الموسم السادس؛ دور متكرر في الموسم الخامس). ملياردير عصامي محلي ذو قلب طيب، لكنه يعمل في شركة ضخمة عديمة الرحمة. ظهر لأول مرة في ريتنهاوس عندما نُقلت والدته إلى قسم الطوارئ إثر حادث. وبينما كانت والدته في المستشفى، رأى لو تتفاعل مع عدد من مرضاها. حتى قبل أن يتبادل معها كلمة واحدة، أخبر والدته أنه سيتزوجها. [ 8 ] التقى بلو وسعى للتقرب منها حتى وافقت على مواعدته. تزوجا في منتصف الموسم الأخير. بعد أن أحضر بنفسه أطفالًا مرضى من أمريكا الجنوبية إلى ريتنهاوس للعلاج، واجه جوناس فضيحة اختلاس في شركته، مما عرّض ثروته واستقراره للخطر. بعد أن اكتشف أن لانا تمتلك أسهمًا في شركته، قرر بيع معظم أصوله وإعادة جزء من أموال المساهمين. انتقل هو ولو إلى منزل طفولته، ولكن بينما كان يُريها المنزل، تأثرا بانفجار وعلقا في القبو المدمر. أقنعت لو الطبيب بإجراء عملية قيصرية طارئة لإنقاذها هي والطفل، لكنها أغمي عليها أثناء العملية. ولحسن الحظ، وصل ديلان ليساعد في ولادة ابنتهما. [ 9 ]

يتكرر

البث والإصدار

تعرض شبكة البث التلفزيوني الأمريكية Start TV حاليًا البرنامج، وستعيد إضافته في 30 سبتمبر 2024، حيث يتم بثه كل صباح الساعة 6 صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة. [ 26 ]

في 10 يناير 2006، أصدرت شركة سوني بيكتشرز هوم إنترتينمنت مجموعة "سترونغ ميديسن: الموسم الأول الكامل"، وهي عبارة عن مجموعة من 5 أقراص. وحتى عام 2025، كان هذا الموسم الوحيد الذي صدر على أقراص DVD، حيث لم تُصدر أي مواسم أخرى على أقراص DVD. في أبريل 2021، كان الموسمان الأول والثاني من المسلسل متاحين للمشاهدة على خدمة البث المجانية المدعومة بالإعلانات Tubi في الولايات المتحدة، ولكنهما لم يعودا متاحين اعتبارًا من 1 أبريل 2023. وفي وقت لاحق من عام 2025، أُعيدت إضافتهما إلى Tubi وخدمة البث The Roku Channel ، حيث تُعرض جميع المواسم الستة، باستثناء بعض الحلقات المفقودة من الموسمين الخامس والسادس، وذلك بسبب اتفاقيات الترخيص، أو تغيير حقوق المحتوى، أو قيام مزودي الخدمة بتناوب عرض المسلسلات. كما كان المسلسل الكامل متاحًا للمشاهدة في كندا على منصة CTV Throwback التابعة لموقع CTV.ca ، إلى أن أُزيل مؤخرًا.

مسلسل فرعي مقترح من مسلسل First Response وإعادة إنتاجه دولياً

مع اقتراب نهاية موسم 2004-2005، عُرضت حلقة خاصة بعنوان "الاستجابة الأولى"، سلطت الضوء على ثلاث شخصيات جديدة: كاتي وزاك، وكلاهما مسعفان ، والدكتورة فانيسا بيرك، رئيسة مركز ريتنهاوس لعلاج الصدمات، والأخت بالتبني لكاتي. ويشير موقع "تي في هوم" إلى أن هذه الحلقة كانت بمثابة الحلقة التجريبية لمسلسل فرعي محتمل من "سترونغ ميديسن" بعنوان " سترونغ ميديسن: الاستجابة الأولى" . وكان من المفترض أن يكون هذا المسلسل أول مسلسل فرعي من مسلسل أصلي قائم على قناة "لايف تايم". إلا أن القناة لم تُنتج المسلسل الجديد بعد أن جاءت نسبة مشاهدة الحلقة التجريبية دون المستوى المتوقع.

تم إنتاج نسخة روسية منه في عام 2012.

مراجع

  1. ↑ "خبر عاجل - قناة لايف تايم تُنهي مسيرة مسلسل 'سترونغ ميديسين'" . TheFutonCritic.com . تاريخ الاطلاع: 25 أغسطس 2013 .
  2. ↑ مسلسل "الطب" على وشك النفاد في قناة لايف تايم
  3. ↑ "Strong Medicine: الموسم الأول (2000) - الإعلانات التشويقية، المراجعات، الملخص، مواعيد العرض، وطاقم التمثيل" . AllMovie . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2013 .
  4. ↑ باراكلو، ليو (31 يناير 2002). "تناول الدواء مدى الحياة"" . Variety . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2013 .
  5. 1 2 "مجموعة أدوات الاغتصاب". دواء قوي . الموسم الثاني. الحلقة 20.
  6. ↑ "الحلقة التجريبية". دواء قوي . الموسم الأول. الحلقة الأولى.
  7. ↑ "قلب البطل". دواء قوي . الموسم الرابع. الحلقة الأولى.
  8. 1 2 3 "وداعًا سلاش، ارقد بسلام". دواء قوي . الموسم الخامس. الحلقة السادسة.
  9. 1 2 3 "توصيل خاص". دواء قوي . الموسم 6. الحلقة 22.
  10. ↑ "تم تسريحه". دواء قوي . الموسم 3. الحلقة 6.
  11. 1 2 "القبول". دواء قوي . الموسم 3. الحلقة 7.
  12. ↑ "موانع الاستعمال". دواء قوي . الموسم 3. الحلقة 8.
  13. ↑ "متلازمة ما قبل الحيض، والأكاذيب، والبيروقراطية". دواء قوي . الموسم 3. الحلقة 16.
  14. ↑ "مُتَشَوِّه". دواء قوي . الموسم الخامس. الحلقة الخامسة.
  15. ↑ "قطع الحبل السري". دواء قوي . الموسم الخامس. الحلقة 22.
  16. ↑ "مفاهيم خاطئة". دواء قوي . الموسم الأول. الحلقة الثالثة.
  17. ↑ "زيادة كتلة الجسم". دواء قوي . الموسم الخامس. الحلقة 13.
  18. ١ ٢ ٣ "التاريخ". دواء قوي . الموسم الثاني. الحلقة الرابعة.
  19. ↑ "النتائج". دواء قوي . الموسم 3. الحلقة 2.
  20. ↑ "أحداث مباركة". دواء قوي . الموسم الأول. الحلقة 15.
  21. ↑ "هبات ساخنة". دواء قوي . الموسم الثاني. الحلقة 14.
  22. ↑ "صدمة". دواء قوي . الموسم الثاني. الحلقة 18.
  23. ↑ "مخاطرة". دواء قوي . الموسم 3. الحلقة 22.
  24. ↑ "لمسة صنم". دواء قوي . الموسم الخامس. الحلقة الثانية.
  25. ↑ "اختبار الأبوة". دواء قوي . الموسم 6. الحلقة 7.
  26. ↑ "دواء قوي" .