ريد فولي

في عام ١٩٣٠، وخلال سنته الدراسية الأولى في كلية جورج تاون ، اختاره أحد كشافي المواهب من محطة WLS-AM في شيكاغو للغناء مع فرقة "كمبرلاند ريدج رانرز" التابعة للمنتج جون لير، وهي الفرقة الموسيقية الرئيسية في برنامج "ناشونال بارن دانس ". صدرت أول أغنية منفردة له، "الحياة جيدة بما يكفي لي / راعي البقر الوحيد"، في يونيو ١٩٣٣ على علامة "ميلوتون ". في عام ١٩٣٧، عاد إلى كنتاكي مع لير للمساعدة في تأسيس مسرح وبرنامج "رينفرو فالي بارن دانس" الإذاعي بالقرب من ماونت فيرنون عام ١٩٣٩، حيث قدم أغاني متنوعة بين الأغاني الرومانسية والبوغي ووجي والبلوز . في أواخر عام ١٩٣٩، أصبح فولي أول فنان موسيقى ريفية يقدم برنامجًا إذاعيًا على شبكة NBC ، وهو برنامج " أفالون تايم " (بمشاركة ريد سكيلتون )، وقدم عروضًا مكثفة في المسارح والنوادي والمعارض. ثم عاد لفترة سبع سنوات أخرى مع برنامج "ناشونال بارن دانس" .

في عام 1941، وهو العام نفسه الذي ظهر فيه لأول مرة في فيلمين فقط (مجسدًا شخصيته الحقيقية) مع تكس ريتر في فيلم " الرواد " ( The Pioneers ) من نوع الويسترن ، وقّع فولي عقدًا مدى الحياة مع شركة ديكا ريكوردز . كما أصدر أغنية " أولد شيب" (Old Shep ) في نفس العام، وهي أغنية كتبها مع آرثر ويليس عام 1933 عن كلب كان يملكه في صغره (في الواقع، كان كلبه الراعي الألماني ، الذي سمّمه جار، يُدعى هوفر). أصبحت الأغنية، التي سجلها لاحقًا العديد من الفنانين، بمن فيهم هانك سنو وإلفيس بريسلي ، من كلاسيكيات موسيقى الريف. ^{[ 3 ]} وتصدرت أغنيته الوطنية " سموك أون ذا ووتر" ( Smoke on the Water ) الصادرة عام 1944، قائمة أغاني الفولك لمدة 13 أسبوعًا متتاليًا، وفي 17 يناير 1945، كان فولي أول فنان موسيقى ريفية يسجل أغنية في ناشفيل، تينيسي . خلال جلسة التسجيل في استوديو B التابع لمحطة WSM-AM ، سجّل أغاني " ليلة سبت في تينيسي "، و"بلوز في قلبي"، و"حدود تينيسي". وسرعان ما اشتهر بأغانٍ مثل "موت فلويد كولينز" و"غرق تيتانيك". ^{[ 4 ]} انتقل إلى ناشفيل عام 1946، وانضم لفترة وجيزة إلى فرقة براونز فيري فور، حيث سجّل أغنيتي "يا يسوع أمسك بيدي" و"سأقابلك في الصباح".

في أبريل 1946، انضم فولي إلى برنامج " ذا برينس ألبرت شو " ، وهو جزء من برنامج "غراند أول أوبري" الذي كان يُبث على إذاعة إن بي سي، ليتولى منصب مقدم الحفل ويؤدي عروضًا فيه. وخلال السنوات الثماني التالية، رسّخ مكانته كواحد من أكثر فناني موسيقى الريف احترامًا وتنوعًا. كان فولي مقدم الحفل وشريكًا كوميديًا لنجمي "أوبري" رود براسفيلد وميني بيرل ، وأثبت جدارته كمغنٍّ قادر على أداء جميع أنواع الأغاني. ^{[ 3 ]} يُعزى إليه الفضل في جعل "أوبري" البرنامج الإذاعي الأول لموسيقى الريف في أمريكا. في عام 1949، شارك فولي في أول جولة أوروبية لـ"أوبري"، حيث زار قواعد عسكرية أمريكية في إنجلترا وألمانيا الغربية وجزر الأزور، برفقة براسفيلد وروي أكوف وميني بيرل وليتل جيمي ديكنز وهانك ويليامز وآخرين. ^{[ 5 ]}

بدأ فولي التسجيل مع فرقته الموسيقية، "كومبرلاند فالي بويز"، عام 1947. وسجّل سبع أغنيات ضمن قائمة أفضل خمس أغنيات مع الفرقة بين عامي 1947 و1949، بما في ذلك أغنية " نيو جولي بلوند (نيو بريتي بلوند) " التي تصدّرت القوائم (وهي نسخة مُعاد تسجيلها من أغنية مون موليكان الناجحة عام 1946 )، وأغنية " تينيسي ساترداي نايت " التي تُعدّ نشيدًا لموسيقى الكانتري بوغي، والتي تصدّرت قوائم الأغاني عام 1948. وفي عام 1950، حقّق مبيعات مليونية لثلاث من أغانيه: " جاست أ كلوزر ووك ويذ ذي "، و" ستيل أواي " (التي سجّلها هانك ويليامز باسم "ذا فيونيرال")، ونسخة منفردة من الأغنية التي أصبحت علامته المميزة، " تشاتانوغي شو شاين بوي ". ^{[ 6 ]} وبمشاركة عازف الغيتار غرادي مارتن ، تصدّرت الأغنية قائمة بيلبورد لأغاني الكانتري لمدة 13 أسبوعًا، ودخلت أيضًا قائمة أغاني البوب.

في أبريل 1951، سُرّ فولي عندما سافرت الأخوات أندروز الشهيرات (باتي، ماكسين، ولافرن) من هوليوود إلى ناشفيل للانضمام إليه في جلسة تسجيل استمرت يومين، وكان كلا الفريقين يأملان في تكرار النجاحات السابقة التي حققتها الأخوات عندما تعاونّ مع بيرل آيفز عام 1947 وإرنست توب عام 1949، حيث أنتجن أغاني ناجحة في كل من موسيقى الفولك والكانتري. ورغم أن النتائج لم تكن بنفس القدر من الشعبية، إلا أن الأغاني العشر المسجلة تميزت بأداء صوتي رائع وحظيت ببثّ واسع على محطات إذاعة موسيقى الكانتري. تضمنت الأغاني أغنية "ساتينز آند ليس" الإيقاعية، وأغنية "وير إز يور وانديرينغ ماذر تونايت؟" ذات الطابع الروكابيلي، وأداءً بطيئًا للغاية لأغنية " بوري مي بينيث ذا ويلو " الكلاسيكية الحزينة، وأغنيتين ثنائيتين من أداء فولي وباتي أندروز، وأغنيتين من أغاني الكانتري غوسبل المفضلة: " إت إز نو سيكريت (وات غاد كان دو) " و"هي بوت ماي سول آت كالفاري". ^{[ 7 ]}

في عام ١٩٥١، انتحرت زوجة فولي الثانية، جودي مارتن. ولتخصيص المزيد من الوقت لعائلته في ناشفيل، قلّل من حفلاته، لكنه استمر في إصدار أغاني ناجحة بأنماط موسيقية متنوعة، بما في ذلك الروكابيلي والريذم أند بلوز . وكانت أغنيته الناجحة عام ١٩٥١، "(سيكون هناك) سلام في الوادي (لي)"، بمصاحبة فرقة صن شاين بويز الرباعية، من أوائل تسجيلات موسيقى الإنجيل التي باعت مليون نسخة. كما أصدر في ذلك العام ألبومه الأول، " ألبوم تذكاري" (ديكا DL-5303).

كان مدير أعمال فولي هو جيم ماكونيل، بينما كان "دوب" ألبريتون مدير ظهوره الشخصي. ابتداءً من عام 1951، قدّم برنامج "ذا ريد فولي شو" أيام السبت بعد الظهر على إذاعة إن بي سي من ناشفيل (ثم انتقل إلى إذاعة إيه بي سي وسبرينغفيلد ، ميزوري ، من عام 1956 إلى عام 1961) برعاية شركة داو كيميكال . في 21 نوفمبر 1953، كان من بين أوائل ثمانية مغنين تم اختيارهم ضمن قائمة الشرف لفناني موسيقى الريف والغرب في مجلة بيلبورد ، "وقد وصفه منسقو الأغاني في أمريكا بأنه أحد أعظم فناني موسيقى الريف والغرب على مر العصور". ^{[ 8 ]}

لم يفقد فولي شغفه بموسيقى الريف، وعلى عكس إيدي أرنولد ، لم يسعَ قطّ إلى النجاح كفنان موسيقى البوب، رغم أن العديد من تسجيلاته وصلت إلى قوائم أغاني البوب. ^{[ 3 ]} ومن بين أغانيه الناجحة الأخرى " Sugarfoot Rag " و"Cincinnati Dancing Pig" و" Birmingham Bounce "، التي تصدّرت القوائم لمدة 14 أسبوعًا. وقد ألهم نجاح فولي بهذه الأغنية 21 نسخةً مُعاد غناؤها. أما أغنية "One By One"، وهي دويتو مع كيتي ويلز ، فقد تصدّرت القوائم عام 1954 وبقيت فيها لمدة 41 أسبوعًا. كما سجّل مع إرنست توب (الذي كان يُخفي بينه وبينه "خلافًا" مُفتعلًا على الهواء)، وفرقة ديكسي دونز، وفرقة أنيتا كير سينغرز ، وروزيتا ثارب ، وإيفلين نايت، وأوركسترا لورانس ويلك . وكان يُعرف آنذاك باسم "سيد موسيقى الريف" و"رجل الريف المُفضّل في أمريكا"، بينما أطلق عليه النقاد لقب " بينغ كروسبي الريفي ". ^{[ 9 ]}

بعد سنواتٍ من التقاعد شبه التام، انتقل فولي إلى سبرينغفيلد، ميزوري، في يوليو 1954، بعد أن أقنعه المنتج الموسيقي سي سيمان بتقديم برنامج "أوزارك جوبيلي" على قناة ABC التلفزيونية والإذاعية . وتم الاتفاق على ذلك أثناء احتساء زجاجة من ويسكي جاك دانيال في فندق أندرو جاكسون في ناشفيل، تينيسي . ^{[ 10 ]} عانى فولي من إدمان الكحول، ^{[ 11 ]} وهو ما وصفته ماكسين براون بأنه "سرٌّ مكتوم بين جميع الفنانين لأننا كنا نحبه كثيراً". ^{[ 12 ]}

في عام ١٩٥٥، كرّمه قانون رسمي صادر عن المجلس التشريعي لولاية أوكلاهوما باعتباره الفنان الذي "ساهم بتواضع وإجلال أكثر من أي شخص آخر في إحياء الموسيقى الراسخة في قلوب الشعب الأمريكي". ^{[ ١٣ ]} وفي العام نفسه، نُسب إليه الفضل في اكتشاف بريندا لي ، البالغة من العمر ١١ عامًا، والتي أصبحت من المشاركين الدائمين في برنامج اليوبيل . وفي برنامج ٤ أكتوبر ١٩٥٦، قدّم له مسؤولو شركة ديكا أسطوانة ذهبية عن أغنية "السلام في الوادي". ^{[ ١٤ ]} استمر برنامج اليوبيل لما يقرب من ست سنوات، مما عزز شهرة فولي، لكنه أُلغي جزئيًا بسبب اتهامات التهرب الضريبي الفيدرالية التي وُجهت إليه في عام ١٩٦٠. وانتهت محاكمته الأولى في خريف ذلك العام بعدم التوصل إلى قرار من هيئة المحلفين، ولكن في ٢٣ أبريل ١٩٦١، بُرئ سريعًا. ^{[ ١٥ ]}

في الفترة من عام 1954 إلى عام 1955، سجل فولي عددًا من النسخ الموسيقية لشركة RadiOzark Enterprises في سبرينغفيلد مع فرقته المكونة من تومي جاكسون على الكمان، وغرادي مارتن على الغيتار، وعازف غيتار الستيل بود إسحاق ، وعازف الغيتار جيمي سيلف ، وبوب مور على الباس، وبيلي بيرك على الأكورديون.

في 25 أبريل 1956، ظهر في برنامج "حفلة تنكرية" على قناة ABC بشخصية ليلى ذات الرداء الأحمر، وفي اليوم التالي ظهر كضيف شرف في برنامج " اضربها أيها الثري " على قناة CBS . ^{[ 16 ]} كما ظهر في برنامج "معرض بات بون لسيارات شيفروليه" على قناة ABC ، وهو برنامج عُرض بين عامي 1957 و1960 وقدمه صهره بات بون . وفي 22 فبراير 1960، ظهر في برنامج "الليلة من بطولة جاك بار" . ^{[ 17 ]} وفي صيف عام 1961، ظهر فولي مرتين في برنامج "يوبيل النجوم الخمسة" على قناة NBC، وشارك في 58 فعالية في 22 معرضًا حكوميًا مع بوب براسفيلد . ^{[ 18 ]} انتقل إلى لوس أنجلوس، ومن عام 1962 إلى عام 1963، لعب دور العم كوتر، الذي جسده فيس باركر ، في مسلسل "السيد سميث يذهب إلى واشنطن" ، وهو مسلسل كوميدي عُرض على قناة ABC. في عام 1963، عاد إلى ناشفيل وقدم عروضاً وجولات مع فرقة غراند أول أوبري . وظهر في الفيلم الموسيقي " غني أغنية من أجل السماء" عام 1966 ، وكان ضيفاً في برنامج جوي بيشوب في 24 أغسطس 1967.

تم انتخاب فولي في قاعة مشاهير موسيقى الريف عام 1967 (أول شخص من كنتاكي وواحد من ستة أشخاص فقط كانوا على قيد الحياة آنذاك)، والتي كرمته باعتباره "واحدًا من أكثر الفنانين تنوعًا وتأثيرًا على مر العصور" و"شخصية مؤثرة للغاية خلال السنوات التكوينية لموسيقى الريف المعاصرة، وهو اليوم أسطورة خالدة".

في التاسع عشر من سبتمبر عام ١٩٦٨، شارك فولي في عرضين من عروض أوبرا في فورت واين، إنديانا ، برعاية إدارة شرطة مقاطعة ألين. ^{[ ١٩ ]} وشارك في العرضين بيلي ووكر وهانك ويليامز الابن ، ابن صديقه القديم هانك ويليامز ، البالغ من العمر ١٩ عامًا . لاحظ ويليامز الابن أن فولي كان أبطأ من المعتاد في ذلك اليوم، ولم تكن لديه شهية. قبل العرض الثاني، بحسب ووكر، جاء فولي إلى غرفة ملابسه، وشاركه ووكر إيمانه بالمسيح : قال فولي: "هل تعتقد أن الله سيغفر لخاطئ مثلي؟" بدأ يروي لي كل الأشياء السيئة التي فعلها في حياته، فنظرت إليه مباشرة وقلت: "يا ريد، إذا كان الله قد غفر لي، فهو سيغفر لك أيضًا." صليت مع ريد. ثم خرج، وكانت آخر أغنية غناها هي "السلام في الوادي". اقترب من جانب المسرح وقال: "بيلي، لم أغنِّ هذه الأغنية من قبل وأشعر بما أشعر به الليلة." ^{[ 20 ]} عانى فولي من فشل تنفسي في تلك الليلة وتوفي أثناء نومه، مما دفع هانك ويليامز الابن إلى كتابة وتسجيل أغنية "كنت مع ريد فولي (ليلة وفاته)" (تحت اسم لوك ذا دريفتر الابن). ^{[ 1 ]} ووفقًا للأغنية، التي حققت نجاحًا في نوفمبر من ذلك العام، كانت كلماته الأخيرة : "أنا متعب للغاية الآن يا هانك. يجب أن أذهب إلى الفراش." ^{[ 1 ]} غنى فولي أغنية "السلام في الوادي" في جنازة هانك الأب. دُفن فولي في مقبرة وودلون التذكارية في ناشفيل.