النشيد الوطني

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

النشيد الوطني هو مقطوعة موسيقية احتفالية ، تُستخدم عادةً كرمز لمجموعة مميزة، ولا سيما الأناشيد الوطنية للدول . في الأصل، وفي سياقات نظرية الموسيقى والسياقات الدينية، يشير المصطلح أيضًا بشكل خاص إلى الأعمال الكورالية الدينية القصيرة (التي لا تزال شائعة في ترانيم " القيثارة المقدسة " وأنواع أخرى من الترانيم ذات النوتات الشكلية )، وبشكل أدق إلى شكل محدد من الموسيقى الليتورجية . بهذا المعنى، بدأ استخدامه حوالي عام 1550 في الكنائس الناطقة باللغة الإنجليزية؛ فهو يستخدم كلمات إنجليزية، على عكس " الموتيت " الكاثوليكي الروماني الذي يستخدم نصًا لاتينيًا . [ 1 ]

أصل الكلمة

كلمة Anthem مشتقة من الكلمة اليونانية ἀντίφωνα ( أنتيفونا ) عبر الكلمة الإنجليزية القديمة antefn . تشير الكلمتان في الأصل إلى الأناشيد ، وهي أسلوب غنائي يعتمد على النداء والاستجابة . [ 2 ] أما الصفة فهي "anthemic".

تاريخ

كانت الأناشيد في الأصل شكلاً من أشكال الموسيقى الليتورجية . في كنيسة إنجلترا ، ينصّ النظام على إلقائها بعد الصلاة الثالثة في صلاتي الصباح والمساء. وتُدرج عدة أناشيد في مراسم التتويج البريطانية . [ 2 ] تُختار الكلمات من الكتاب المقدس، أو في بعض الحالات من الليتورجيا، وتكون الموسيقى عمومًا أكثر تفصيلًا وتنوعًا من موسيقى المزامير أو الترانيم . [ 2 ] ولأن النشيد الأنجليكاني يُكتب لجوقة مُدرّبة وليس للمصلّين، فهو يُشابه الموتيت في الكنيستين الكاثوليكية واللوثرية ، ولكنه يُمثّل شكلاً موسيقيًا إنجليزيًا بامتياز . [ 3 ] ويمكن وصف الأناشيد بأنها " مُقسّمة إلى أبيات "، أو "كاملة"، أو "كاملة بالأبيات"، وذلك بحسب ما إذا كانت مُخصّصة للمُنشدين المنفردين ، أو الجوقة الكاملة ، أو كليهما. يمكن وصف النشيد أيضًا بأنه مقطوعة موسيقية كُتبت خصيصًا لتتناسب مع نص معين، وغالبًا ما يصعب جعل أي نص آخر يتناسب مع نفس التوزيع اللحني. كما أنه غالبًا ما يُغير اللحن و/أو الإيقاع، عدة مرات في الأغنية الواحدة، ويُغنى بشكل متواصل من البداية إلى النهاية، دون تكرار اللحن في الأبيات التالية كما في الأغنية العادية (مع إمكانية تكرار بعض المقاطع عند الإشارة إليها). من أمثلة النشيد الذي يتضمن تغييرات متعددة في الإيقاع، وعزفًا متناغمًا، ومقاطع متكررة، نشيد "كليرمونت" [ 4 ] أو "الشرارة الحيوية للهب السماوي" [ 4 ] . ومن الأمثلة المعروفة الأخرى نشيد "عيد الفصح" لويليام بيلينغ [ 5 ] ، المعروف أيضًا باسم "قام الرب حقًا!" نسبةً إلى السطور الافتتاحية. ولا يزال هذا النشيد من أكثر الأغاني شعبية في كتاب ألحان "القيثارة المقدسة" [ 2 ] .

وقد تطور النشيد كبديل عن "الترنيمة النذرية" الكاثوليكية التي كانت تُغنى عادةً كملحق للصلاة الرئيسية للسيدة العذراء مريم أو غيرها من القديسين .

أبرز مؤلفي الأناشيد الليتورجية: السياق التاريخي

خلال العصر الإليزابيثي ، لحّن توماس تاليس ، وويليام بيرد ، وتاي، وفارانت أناشيد بارزة [ 2 ] ، لكنها لم تُذكر في كتاب الصلاة العامة حتى عام 1662، حين ظهر لأول مرة العنوان الشهير : "في الجوقات والأماكن التي يُنشد فيها، يُتلى النشيد". اتسمت الأناشيد المبكرة بالبساطة والتجانس الصوتي ، ليسهل سماع الكلمات بوضوح. خلال القرن السابع عشر، لحّن أورلاندو جيبونز ، وهنري بورسيل ، وجون بلو أناشيد بارزة [ 2 ] ، وأصبح النشيد الشعري الشكل الموسيقي السائد في عصر عودة الملكية [ 6 ] . في القرن الثامن عشر، لحّن كروفت، وبويس، وجيمس كينت ، وجيمس ناريس ، وبنيامين كوك ، وصموئيل أرنولد أناشيد شهيرة . [ ٢ ] في القرن التاسع عشر، كتب صموئيل سيباستيان ويسلي أناشيد متأثرة بالأوراتوريو المعاصر ، تمتد لعدة حركات وتستمر لعشرين دقيقة أو أكثر. وفي وقت لاحق من القرن نفسه، استخدم تشارلز فيلييرز ستانفورد تقنيات سيمفونية لإنتاج بنية أكثر إيجازًا وتماسكًا. ومنذ ذلك الحين، كُتبت العديد من الأناشيد، غالبًا على يد متخصصين في موسيقى الأرغن وليس ملحنين ، وبأسلوب محافظ في كثير من الأحيان. عادةً ما كتب الملحنون الكبار أناشيد استجابةً لطلبات خاصة أو لمناسبات مميزة: على سبيل المثال، أناشيد إدوارد إلجار "عظيم هو الرب" عام ١٩١٢ و"أعطوا للرب" عام ١٩١٤ (كلاهما مصحوب بأوركسترا)؛ وأناشيد بنجامين بريتن " افرحوا بالحمل " عام ١٩٤٣ (مثال حديث على نشيد متعدد الحركات، يُسمع اليوم بشكل أساسي كقطعة موسيقية في الحفلات)؛ وعلى نطاق أصغر بكثير، أناشيد رالف فوغان ويليامز "ذوقوا وانظروا" عام ١٩٥٢، التي كُتبت لتتويج الملكة إليزابيث الثانية . مع تخفيف القاعدة، في إنجلترا على الأقل، التي تنص على أن الأناشيد يجب أن تكون باللغة الإنجليزية فقط، تم تعزيز المقطوعات الموسيقية بشكل كبير من خلال إضافة العديد من الأعمال من المقطوعات اللاتينية.

الأنواع

تُستخدم كلمة "نشيد" عادةً لوصف أي أغنية أو مقطوعة موسيقية احتفالية لمجموعة معينة، كما هو الحال في الأناشيد الوطنية . علاوة على ذلك، تُصاغ بعض الأغاني فنياً على شكل أناشيد، سواء استُخدمت كذلك أم لا، بما في ذلك أغنية " Irresponsible Hate Anthem " لمارلين مانسون ، وأغنية " Anthem for the Year 2000 " لفرقة سيلفرتشير ، وأغنية "Child's Anthem" لفرقة توتو .

النشيد الوطني

النشيد الوطني (ويُعرف أيضًا بنشيد الدولة، أو النشيد الوطني، أو الأغنية الوطنية، وما إلى ذلك) هو في الغالب مقطوعة موسيقية وطنية تُجسد تاريخ وتقاليد ونضالات شعب بلد ما، ويُعترف به إما من قِبل حكومة الدولة كنشيد وطني رسمي ، أو بموجب العرف الشعبي. معظم الأناشيد الوطنية عبارة عن مسيرات أو أناشيد. تميل دول أمريكا اللاتينية وآسيا الوسطى وأوروبا إلى استخدام مقطوعات أكثر فخامة وطابعًا أوبراليًا ، بينما تستخدم دول الشرق الأوسط وأوقيانوسيا وأفريقيا ومنطقة البحر الكاريبي لحنًا أبسط . بعض الدول التي تتكون من عدة ولايات لها مقطوعاتها الموسيقية الرسمية الخاصة بها (مثل المملكة المتحدة والاتحاد الروسي والاتحاد السوفيتي سابقًا)؛ ويُشار أحيانًا إلى أغاني هذه الولايات بأنها أناشيد وطنية رغم أنها ليست دولًا ذات سيادة .

النشيد الوطني

النشيد الوطني للعلم هو في الغالب مقطوعة موسيقية وطنية تُشيد بالعلم وتُثني عليه، وعادةً ما يكون علم دولة ما، وفي هذه الحالة يُطلق عليه أحيانًا اسم النشيد الوطني للعلم. ويُغنى أو يُؤدى عادةً أثناء أو قبل رفع أو إنزال العلم مباشرةً خلال مراسم رسمية. تستخدم معظم الدول أناشيدها الوطنية أو أغنية وطنية أخرى لهذا الغرض. [ 7 ] مع ذلك، تستخدم بعض الدول، وخاصةً في أمريكا الجنوبية، نشيدًا وطنيًا منفصلاً للعلم. ولا تمتلك جميع الدول أناشيد وطنية للعلم، فبعضها كان يستخدمها في الماضي ولكنه توقف عن ذلك، مثل إيران والصين وجنوب إفريقيا. ويمكن أن يكون النشيد الوطني للعلم مُقننًا رسميًا في القانون، أو مُعترفًا به بشكل غير رسمي من خلال العرف والتقاليد. في بعض الدول، قد يكون النشيد الوطني للعلم مجرد أغنية عادية، وفي دول أخرى، قد يكون رمزًا رسميًا للدولة يُشبه النشيد الوطني الثاني، كما هو الحال في تايوان.

النشيد الرياضي

تُستخدم العديد من أغاني البوب ​​كأناشيد رياضية ، ومن أبرزها أغنية " We Are the Champions " لفرقة كوين وأغنية " We Will Rock You "، كما أن بعض الأحداث الرياضية لها أناشيدها الخاصة، وأبرزها دوري أبطال أوروبا .

النشيد الرسمي للشركة

منذ القرن العشرين، دأبت الإدارة العليا للشركات على كتابة وتأليف أناشيد الشركات في محاولة لتحفيز الموظفين وشرح قيم الشركة. وغالبًا ما تُعرض هذه الأناشيد خلال مؤتمرات خاصة، مخصصة فقط للموظفين وأحيانًا لرعاة الشركة. [ 8 ]

في عام 1937، أصدرت شركة آي بي إم مجموعة من 100 أغنية "مبهجة" لتجمعات الشركة. [ 9 ] استعارت كل أغنية ألحانًا من موسيقى موجودة، مع تغيير الكلمات لتناسب أهداف وشخصيات آي بي إم. على سبيل المثال، غُنيت قصيدة لرئيس آي بي إم، توماس ج. واتسون، على لحن أغنية " أولد لانغ ساين" .

تي جيه واتسون - أنت قائدنا، أنت الأفضل في البلاد.

نشيد بك من أعماق قلوبنا - نحن هنا لنصافحك.

أنت النجم الساطع الذي يرشد شركة IBM في جميع أنحاء نصفي الكرة الأرضية،

مهما حمل لنا المستقبل، سنثابر جميعاً. [ 9 ]

في عام 1971، قدمت مغنية الجاز اليابانية مارثا مياكي [ 10 ] وفرقة بوليدور [ 11 ] أغنية "أغنية فوجيتسو ". [ 11 ] [ 8 ] لم تنجح الأغنية، التي كان من المفترض أن تُغنى جماعيًا في الكاريوكي ، في جذب الموظفين لأن قلة منهم كانوا يجيدون قراءة النوتات الموسيقية. [ 8 ]

خلال مؤتمر عُقد في يناير 1984، عرضت شركة آبل فيلم "نحن آبل (الريادة في هذا المجال)" احتفالاً بإطلاق جهاز ماكنتوش 128K . [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] وقد عُرض الفيلم خلال عرض تقديمي للشركة، وكان من المفترض أن يقتصر على مشاهدته وكلاء آبل المعتمدين وتجار التجزئة. [ 12 ]

في عام 2003، أفادت جامعة وارويك بانعدام الفعالية واحتمالية التعرض للسخرية:

بينما تُحفّز الأغاني الجماعية، كما تستخدمها وول مارت ، مشاعر إيجابية وسعادة، وبالتالي تُساعد في ضبط سلوك الموظفين، إلا أن الأغاني تُستخدم أيضاً بطريقة غير مباشرة لمقاومة العمل. في الواقع، يُقابل العديد من الأغاني "الرسمية" بسخرية من قِبل الموظفين، أو حتى تُسبب لهم الإحراج.

على الرغم من أن الأغاني أو الموسيقى يمكن أن تساعد في بناء العلامة التجارية وتكوين الفريق، إلا أن عدداً من أغاني الشركات، وخاصة تلك التي تأتي على نمط أناشيد الإنجيل، مثل أغنية "آه فوجيتسو"، تُثير خللاً وظيفياً بين الموظفين...

بدون التحكم في مكان وتوقيت الأناشيد، تتعرض موسيقى الشركات لخطر السخرية. على سبيل المثال، تم نسخ نشيد شركة KPMG الشهير، والذي أصبح الآن مثيرًا للسخرية، بعنوان " رؤية الاستراتيجية العالمية"، بصيغة mp3 من قبل الموظفين، وأُعيد مزجه، ونُشر على الإنترنت. [ 8 ]

في 24 فبراير 2005، خلال حفل توزيع جوائز متاجر ستاربكس المرخصة في مركز مؤتمرات سياتل ، فاجأت الإدارة العليا لستاربكس الحضور بظهورها بملابس مستوحاة من موسيقى الروك أند رول، حاملةً آلات موسيقية قابلة للنفخ، لتقديم عرض ساخر لأغنية " We Built This City " لفرقة جيفرسون ستار شيب الصادرة عام 1985 ، تحت عنوان "We Built This Starbucks". [ 15 ] عندما لم يتفاعل الجمهور مع الرقص، وبّخهم مقدم الحفل، ونهض الموظفون على مضض ووقفوا في أماكنهم. [ 16 ] على الرغم من أن تسجيلات الحفل يُعتقد أنها فُقدت، إلا أنه تم تحميل تسجيل على يوتيوب عام 2018، يُزعم فيه أنه تم تقديم قرص مضغوط تذكاري يحتوي على ملف MP3 كهدية للحضور. [ 17 ] [ 16 ]

أناشيد مشتركة

على الرغم من استخدام الأناشيد الوطنية لتمييز الدول والأقاليم، إلا أن هناك حالات لأناشيد وطنية مشتركة. فقد أصبح نشيد " نكوسي سيكليل أفريكا " نشيدًا للتحرير على مستوى القارة الأفريقية ، ثم اعتُمد لاحقًا نشيدًا وطنيًا لخمس دول أفريقية ، هي زامبيا وتنزانيا وناميبيا وزيمبابوي ، بعد الاستقلال. ومنذ ذلك الحين، اعتمدت زيمبابوي وناميبيا أناشيد وطنية جديدة. أما منذ عام ١٩٩٧، فقد أصبح النشيد الوطني لجنوب أفريقيا مزيجًا من كلمات إنجليزية جديدة ومقتطفات من نشيد "نكوسي سيكليل أفريكا" والنشيد الوطني السابق " دي ستيم فان سويد أفريكا ".

بالنسبة لكوريا الشمالية والجنوبية، تُعتبر الأغنية الشعبية " أريرانغ " نشيداً وطنياً مشتركاً لكلا البلدين. فعلى سبيل المثال، عُزفت عندما سارت الكوريتان معاً خلال دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 2018. [ 18 ]

" ترنيمة الحرية " هي أطول نشيد وطني في العالم من حيث طول النص. [ 19 ] في عام 1865، أصبحت المقاطع الثلاثة الأولى، ثم المقطعان الأولان، النشيد الوطني الرسمي لليونان ، ثم أصبحت لاحقًا النشيد الوطني لجمهورية قبرص أيضًا .

تم تأليف أغنية " Forged from the Love of Liberty " كنشيد وطني لاتحاد جزر الهند الغربية قصير الأجل (1958-1962) واعتمدتها ترينيداد وتوباغو عندما نالت استقلالها في عام 1962. [ 20 ]

" Esta É a Nossa Pátria Amada " هو النشيد الوطني لغينيا بيساو وكان أيضًا النشيد الوطني للرأس الأخضر حتى عام 1996.

يُعزف النشيد الوطني لليختنشتاين ، " Oben am jungen Rhein "، على لحن "God Save the King/Queen". ومن بين الأناشيد الأخرى التي استخدمت اللحن نفسه: " Heil dir im Siegerkranz " (ألمانيا)، و" Kongesangen " (النرويج)، و" My Country, 'Tis of Thee " (الولايات المتحدة)، و" Rufst du, mein Vaterland " (سويسرا)، و" E Ola Ke Alii Ke Akua " (هاواي ) ، و" The Prayer of Russians ".

النشيد الإستوني " Mu isamaa، mu õnn ja rõõm " تم ضبطه على لحن من تأليف فريدريك (فريدريش) باسيوس عام 1848 وهو أيضًا نشيد فنلندا الوطني : " Maamme " (" Vårt Land " باللغة السويدية). [ 21 ] ويعتبر أيضًا النشيد العرقي للشعب الليفوني مع كلمات " Min izāmō، min sindimō " ("وطني، موطني الأصلي").

أغنية " يا سلاف " مُهداة للشعوب السلافية . كُتبت كلماتها الأولى عام ١٨٣٤ تحت عنوان "يا سلوفاك" ("Hej, Slováci") على يد صموئيل توماشيك، ومنذ ذلك الحين أصبحت النشيد الوطني للحركة السلافية الجامعة ، والنشيد التنظيمي لحركة سوكول للتربية البدنية والسياسية، والنشيد الوطني ليوغوسلافيا ، والنشيد الانتقالي لاتحاد دول صربيا والجبل الأسود . تُعتبر الأغنية أيضًا النشيد الثاني غير الرسمي للسلوفاك. لحنها مُستوحى من لحن "مازوريك دابروفسكيغو" ، الذي كان أيضًا النشيد الوطني لبولندا منذ عام ١٩٢٦، إلا أن النسخة اليوغوسلافية أبطأ بكثير وأكثر حدة. [ ٢٢ ]

بين عامي 1991 و1994، كان النشيد الوطني " Deșteaptă-te, române! " هو النشيد الوطني لكل من رومانيا (التي اعتمدته عام 1990) ومولدوفا ، ولكن في حالة الأخيرة، تم استبداله بالنشيد الوطني المولدوفي الحالي " Limba noastră ". وبين عامي 1975 و1977، كان النشيد الوطني الروماني " E scris pe tricolor Unire " يحمل نفس لحن النشيد الوطني الألباني " Himni i Flamurit "، وهو لحن أغنية وطنية رومانية " Pe-al nostru steag e scris Unire ".

النشيد الوطني الألماني الحديث ، " Das Lied der Deutschen "، [ أ ] يستخدم نفس نغمة النشيد الإمبراطوري النمساوي المجري في القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين " Gott erhalte Franz den Kaiser ". [ ب ]

تم استخدام " نشيد الاتحاد السوفيتي " [ ج ] حتى حله في عام 1991، وتمت إضافة كلمات جديدة إليه واعتمدته روسيا الاتحادية في عام 2000 ليحل محل النشيد الوطني الموسيقي الذي تم تقديمه في عام 1990. [ 23 ] [ 24 ]

يتم غناء النشيد الإقليمي لبريتاني " Bro Gozh ma Zadoù " والنشيد الإقليمي لكورنيش " Bro Goth Agan Tasow " على نفس لحن النشيد الوطني الفعلي لويلز " Hen Wlad Fy Nhadau "، بكلمات متشابهة.

بالنسبة لأجزاء من البلدان

تُعتبر بعض الدول، مثل الاتحاد السوفيتي السابق وإسبانيا والمملكة المتحدة ، من بين دول أخرى ، اتحادات لعدة "أمم" وفقًا لتعريفات مختلفة. قد يكون لكل "أمة" نشيدها الخاص، وقد تكون هذه الأناشيد معترفًا بها رسميًا أو لا؛ ويُشار إلى هذه الأناشيد عادةً بالأناشيد الإقليمية [ 25 ]، على الرغم من أنها قد تُعرف بأسماء أخرى أيضًا (مثل "أغاني الولايات" في الولايات المتحدة ).

النمسا

في النمسا ، الوضع مشابه لما هو عليه في ألمانيا. النشيد الإقليمي للنمسا العليا ، "Hoamatgsang" ( بالإنجليزية: "Chant of the Homeland" )، جدير بالذكر كونه النشيد الرسمي الوحيد باللغة الألمانية الذي كُتب وغُني بالكامل باللهجة المحلية.

بلجيكا

في بلجيكا ، تستخدم والونيا " Le Chant des Wallons " وتستخدم فلاندرز " De Vlaamse Leeuw ".

البرازيل

معظم الولايات البرازيلية لها أناشيد رسمية. أما ولاية ميناس جيرايس فتستخدم نسخة معدلة من الأغنية الإيطالية التقليدية "Vieni sul mar" كنشيد غير رسمي لها. خلال عهد فارغاس (1937-1945)، مُنعت جميع الرموز الإقليمية، بما فيها الأناشيد، لكن حكومة يوريكو غاسبار دوترا أعادت تقنينها .

كندا

تتمتع مقاطعة نيوفاوندلاند ولابرادور الكندية، التي كانت دومينيون نيوفاوندلاند المستقل قبل عام 1949، بنشيدها الإقليمي الخاص الذي يعود إلى أيامها كدومينيون ومستعمرة تابعة للمملكة المتحدة، وهو " قصيدة نيوفاوندلاند ". وكانت المقاطعة الكندية الوحيدة التي تمتلك نشيدًا خاصًا بها حتى عام 2010، عندما اعتمدت جزيرة الأمير إدوارد أغنية " ترنيمة الجزيرة " التي تعود إلى عام 1908 كنشيد إقليمي لها.

تشيكوسلوفاكيا

كان لتشيكوسلوفاكيا نشيد وطني مؤلف من جزأين، هما المقطعان الأولان من النشيدين التشيكي والسلوفاكي . بعد تفكك تشيكوسلوفاكيا ، انقسم النشيد الوطني أيضاً، لكن سلوفاكيا أضافت مقطعاً إضافياً.

ألمانيا

في ألمانيا ، تمتلك العديد من الولايات (Länder) أناشيدها الوطنية الخاصة، بعضها يعود إلى ما قبل توحيد ألمانيا عام 1871. ومن الأمثلة البارزة على ذلك نشيد بافاريا ، الذي يحظى أيضاً بصفة النشيد الوطني الرسمي (وبالتالي يتمتع بحماية قانونية). كما توجد أيضاً عدة أناشيد إقليمية غير رسمية، مثل " أغنية بادن " و"أغنية ساكسونيا السفلى ".

الهند

اعتمدت بعض الولايات والأقاليم الاتحادية في الهند رسمياً نشيدها الوطني الخاص لاستخدامه خلال فعاليات حكومة الولاية.

اليابان

اعتبارًا من عام 2025، كان لدى 44 محافظة من أصل 47 محافظة في اليابان أغنية رسمية واحدة أو أكثر.

المحافظات الوحيدة التي لا تملك نشيدًا رسميًا هي أوساكا وهيروشيما وأويتا . [ 26 ] ومع ذلك، فإن جميعها باستثناء أويتا لديها نشيد غير رسمي، ولدى المحافظات الثلاث نشيد رياضي رسمي. يُعتقد أحيانًا أن هيوغو ليس لديها نشيد رسمي، ولكن تم اعتماد أغنية "هيوغو كينمينكا" (兵庫県民歌) في عام 1947. [ 27 ]

في العديد من المحافظات، تُعزف أغنية رسمية تُسمى "أغنية المحافظة" (都道府県歌، تودوفوكين-كا ) ، أو "أغنية سكان المحافظة" (都道府県民歌، تودوفوكينمين-كا ) ، بالتزامن مع رفع علم المحافظة في المناسبات التي تُنظمها الحكومة. وإلى جانب الأغنية الرسمية، تُعتمد عادةً عدة أغاني أخرى ترمز إلى المحافظة، مثل الأغاني الرياضية أو الأغاني التي تُجسد الهوية المحلية.

فيما يتعلق بالأناشيد الرسمية للمحافظات، تتنوع الحالات: فبعضها يعود أصله إلى أناشيد المدارس ( شوكا ) المستخدمة في التعليم خلال منتصف فترة ميجي ؛ وبعضها الآخر أُلِّف بعد نهاية الحرب العالمية الثانية بتشجيع من القيادة العامة لقوات الحلفاء (GHQ/SCAP)؛ بينما أُلِّف بعضها الآخر في ثمانينيات القرن العشرين أو بعدها. ومع ذلك، فإن النمط الأكثر شيوعًا - كما هو الحال في محافظات مثل توياما وآيتشي - هو الأناشيد التي أُنشئت بالتزامن مع المهرجان الرياضي الوطني ، تمامًا مثل أعلام محافظاتها.

بعض الأغاني، مثل أغنية محافظة ناغانو " شينانو نو كوني " (信濃の国) ، مشهورة لدرجة أن سكانها يحفظونها عن ظهر قلب. مع ذلك، توجد أمثلة كثيرة حتى بين السكان المحليين الذين لا يعرفون أغنية محافظتهم جيدًا. تُؤدى أغاني المحافظات غالبًا في الفعاليات التي تنظمها حكومة المحافظة أو خلال المهرجان الرياضي الوطني، ولكن في بعض الحالات، تُستخدم أيضًا كنغمات داخلية للإشارة إلى بدء وانتهاء العمل في مكاتب المحافظة، أو كنغمات انتظار أو نغمات رنين للهواتف.

في اليابان، تمتلك العديد من البلديات (المدن والبلدات والقرى) التابعة لكل محافظة أغانيها البلدية الرسمية (市町村歌، shichōson-ka ) . بالإضافة إلى ذلك، أنشأت العديد من الأحياء الخاصة في طوكيو والأحياء الإدارية في المدن التي حددتها الحكومة أغانيها الخاصة (区歌، kuka ) .

ماليزيا

لكل ولاية من ولايات ماليزيا نشيدها الوطني الخاص.

المكسيك

في المكسيك ، بعد اعتماد النشيد الوطني عام 1854، تبنت معظم ولايات الاتحاد أناشيدها الإقليمية الخاصة، والتي غالباً ما تُبرز الأبطال أو الفضائل أو المناظر الطبيعية المميزة. ويُعدّ نشيد ولاية زاكاتيكاس ، " مارشا دي زاكاتيكاس "، من أشهر الأناشيد الإقليمية في المكسيك. [ 28 ]

صربيا والجبل الأسود

في عامي 2004 و2005 على التوالي، اعتمدت منطقتا الجبل الأسود وصربيا في صربيا والجبل الأسود نشيديهما الإقليميين. وعندما أصبحت المنطقتان دولتين مستقلتين ذواتي سيادة في منتصف عام 2006، أصبح نشيداهما الإقليميان نشيديهما الوطنيين.

الاتحاد السوفياتي

كان لأربع عشرة دولة من أصل خمس عشرة دولة مكونة للاتحاد السوفيتي نشيدها الرسمي الخاص، والذي كان يُستخدم في المناسبات المتعلقة بتلك المنطقة، وكان يُكتب ويُغنى بلغتها. استخدمت جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية النشيد الوطني للاتحاد السوفيتي كنشيد إقليمي لها (" الأممية " من عام 1917 إلى عام 1944، و" النشيد الوطني للاتحاد السوفيتي " من عام 1944 إلى عام 1990) حتى عام 1990، لتكون بذلك آخر الدول المكونة للاتحاد السوفيتي التي فعلت ذلك. بعد تفكك الاتحاد السوفيتي في أوائل التسعينيات، احتفظت بعض دوله السابقة، التي أصبحت الآن دولًا ذات سيادة، بألحان أناشيدها الإقليمية القديمة التي تعود إلى الحقبة السوفيتية، إلى أن استبدلتها، أو لا تزال تستخدمها في بعض الحالات حتى اليوم.

وعلى عكس معظم الأناشيد الوطنية، التي لم يؤلفها سوى عدد قليل من الملحنين المشهورين، فقد تم تأليف الأناشيد الإقليمية المختلفة للاتحاد السوفيتي من قبل بعض أفضل الملحنين السوفييت، بما في ذلك غوستاف إرنيساكس (إستونيا)، وآرام خاتشاتوريان (أرمينيا)، وأوتار تاكتاكيشفيلي (جورجيا)، وأوزير حاجيبيوف (أذربيجان) المشهورين عالميًا.

تُظهر الكلمات أوجه تشابه كبيرة، حيث تتضمن جميعها إشارات إلى فلاديمير لينين (ومعظمها، في نسخها الأولية، إلى جوزيف ستالين ، باستثناء النشيدين الأرمني والأوزبكي)، وإلى الدور التوجيهي للحزب الشيوعي للاتحاد السوفيتي ، وإلى أخوة الشعوب السوفيتية، بما في ذلك إشارة محددة إلى صداقة الشعب الروسي (يبدو أن الأناشيد الإستونية والجورجية والكاريلية الفنلندية كانت استثناءً لهذه القاعدة الأخيرة).

يمكن غناء بعض ألحان الأناشيد الإقليمية السوفيتية في كلمات النشيد الوطني للاتحاد السوفيتي (الأناشيد الأوكرانية والبيلاروسية هي الأنسب في هذه الحالة).

استُبدلت معظم هذه الأناشيد الإقليمية بأناشيد وطنية جديدة أثناء أو بعد تفكك الاتحاد السوفيتي ؛ واحتفظت بيلاروسيا وكازاخستان (حتى عام 2006) وطاجيكستان وتركمانستان (حتى عام 1997) وأوزبكستان بالألحان ، ولكن بكلمات مختلفة. أما روسيا نفسها فقد تخلت عن النشيد السوفيتي، واستبدلته بلحن من تأليف غلينكا . ومع ذلك، مع وصول فلاديمير بوتين إلى السلطة، أُعيد استخدام اللحن السوفيتي القديم، مع كتابة كلمات جديدة له.

على غرار المطرقة والمنجل والنجمة الحمراء ، يُعتبر الأداء العلني للأناشيد الوطنية الإقليمية للاتحاد السوفيتي، بالإضافة إلى النشيد الوطني للاتحاد السوفيتي نفسه، رموزًا للاحتلال، فضلاً عن كونها رموزًا للشمولية وإرهاب الدولة، وذلك في نظر العديد من الدول التي كانت أعضاءً في الاتحاد السوفيتي أو خاضعة لاحتلاله . وبناءً على ذلك، حظرت لاتفيا [ 29 ] وليتوانيا [ 30 ] والمجر [ 31 ] وأوكرانيا [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] هذه الأناشيد، من بين أمور أخرى ، باعتبارها رموزًا للفاشية والاشتراكية والشيوعية والاتحاد السوفيتي وجمهورياته. وفي بولندا ، جُرِّم نشر المواد التي تُعتبر "وسائل إعلام تحمل رموزًا فاشية أو شيوعية أو شمولية أخرى" في عام 1997. إلا أن المحكمة الدستورية قضت في عام 2011 بعدم دستورية هذا الإجراء. [ 35 ] على النقيض من هذا التعامل مع الرمزية ، يبقى الترويج للفاشية والشيوعية وغيرها من الأيديولوجيات الشمولية غير قانوني . ولا تنطبق هذه القوانين على أناشيد روسيا وبيلاروسيا وأوزبكستان وكازاخستان وطاجيكستان التي استخدمت اللحن نفسه بكلمات مختلفة .

إسبانيا

في إسبانيا ، الوضع مشابه لما هو عليه في النمسا وألمانيا. على عكس النشيد الوطني، فإن معظم أناشيد الأقاليم المتمتعة بالحكم الذاتي تتضمن كلمات. جميعها رسمية. ومن الأمثلة البارزة على ذلك نشيد " Els Segadors " لكتالونيا ، ونشيد " Eusko Abendaren Ereserkia " لإقليم الباسك ، ونشيد " Os Pinos " لغاليسيا ، وكلها مكتوبة ومغناة باللغات المحلية.

المملكة المتحدة

النشيد الوطني للمملكة المتحدة هو " حفظ الله الملك " ، لكن الدول المكونة لها والمستعمرات التابعة للتاج البريطاني لديها أيضاً أناشيد مماثلة، وتختلف درجات الاعتراف الرسمي بها. فلكل من إنجلترا واسكتلندا وويلز وأيرلندا الشمالية أناشيد تُعزف في مناسبات مثل المباريات الرياضية والفعاليات الرسمية. [ 36 ]

تستخدم جزيرة مان ، وهي إحدى تبعيات التاج البريطاني، نشيد "حفظ الله الملك" كنشيد ملكي، ولكن لديها أيضًا نشيدها المحلي الخاص، "يا أرض ميلادنا" (بالمانكسية: " O Halloo Nyn Ghooie ").

الولايات المتحدة

على الرغم من أن الولايات المتحدة الأمريكية تتخذ من " الراية المرصعة بالنجوم " نشيدًا وطنيًا رسميًا، فإن جميع ولاياتها وأقاليمها المكونة لها، باستثناء اثنتين، لديها أيضًا نشيد إقليمي خاص بها (يُشار إليه في معظم الولايات الأمريكية باسم " أغنية الولاية ")، إلى جانب واشنطن العاصمة . الاستثناءان هما نيوجيرسي ، التي لم يكن لها نشيد رسمي قط، [ 37 ] وماريلاند ، التي ألغت نشيد " ماريلاند، يا ماريلاند " في عام 2021 بسبب لغته العنصرية، ولم تعتمد بديلًا له حتى الآن. [ 38 ] أما نشيد ولاية فرجينيا السابق، " أعدني إلى فرجينيا القديمة "، الذي اعتُمد في عام 1940، [ 39 ] فقد ألغاه المجلس التشريعي لولاية فرجينيا في عام 1997 بسبب لغته العنصرية . [ 40 ] وفي عام 2015، تم اختيار " فرجينيا العظيمة " نشيدًا رسميًا جديدًا لولاية فرجينيا. [ 41 ]

يتم اختيار الأغاني الرسمية من قبل كل هيئة تشريعية في الولاية ، و/أو حاكم الولاية، كرمز (أو شعار) لتلك الولاية الأمريكية تحديداً.

تضم بعض الولايات الأمريكية أكثر من نشيد رسمي، وقد تُطلق أسماء أخرى على بعض هذه الأناشيد؛ فعلى سبيل المثال، لدى ولاية أركنساس نشيدان رسميان، بالإضافة إلى نشيد وطني ونشيد تاريخي. أما ولاية تينيسي ، فتضم أكبر عدد من الأناشيد الرسمية، حيث يبلغ عددها 12 نشيدًا، بالإضافة إلى أغنية راب رسمية بمناسبة مرور مئتي عام على تأسيسها .

تمتلك ولاية أريزونا أغنية كُتبت خصيصًا لتكون نشيدًا رسميًا للولاية في عام 1915، بالإضافة إلى أغنية الريف الناجحة "أريزونا" التي صدرت عام 1981، والتي اعتمدتها الولاية كنشيد بديل في عام 1982. [ 39 ]

قام كل من ستيفن فوستر وجون دنفر بتأليف أو المشاركة في تأليف أغنيتين رسميتين لولايتيهما. أغنيتا فوستر، " Old Folks at Home " (المعروفة أيضًا باسم "Swanee Ribber" أو "Suwannee River")، والتي اعتمدتها ولاية فلوريدا، و" My Old Kentucky Home "، تُعتبران من أشهر الأغاني في الولايات المتحدة. في 12 مارس 2007، أصدر مجلس شيوخ ولاية كولورادو قرارًا بجعل أغنية دنفر الشهيرة " Rocky Mountain High " (التي صدرت عام 1972) إحدى الأغنيتين الرسميتين للولاية، لتتقاسم هذا اللقب مع سابقتها "Where the Columbines Grow". [ 42 ] وفي 7 مارس 2014، وافق المجلس التشريعي لولاية فرجينيا الغربية على قرار بجعل أغنية دنفر " Take Me Home, Country Roads " إحدى الأغاني الرسمية الأربع لولاية فرجينيا الغربية. وقع الحاكم إيرل راي تومبلين القرار ليصبح قانونًا في 8 مارس 2014. [ 43 ] بالإضافة إلى ذلك، كتب وودي جوثري أو شارك في كتابة أغنيتين شعبيتين للولاية - Roll On, Columbia, Roll On و Oklahoma Hills - لكن لهما وضع منفصل عن الأغاني الرسمية لولايتي واشنطن وأوكلاهوما، على التوالي.

يوغوسلافيا

في يوغوسلافيا ، كان لكل دولة من الدول المكونة للبلاد (باستثناء البوسنة والهرسك ) الحق في امتلاك نشيد وطني خاص بها، ولكن النشيد الكرواتي وحده هو الذي فعل ذلك في البداية، وانضم إليه لاحقًا النشيد السلوفيني على أعتاب تفكك يوغوسلافيا . قبل عام 1989، لم تستخدم مقدونيا نشيدًا وطنيًا رسميًا، على الرغم من إعلان نشيد وطني خلال الحرب العالمية الثانية من قبل الجمعية المناهضة للفاشية للتحرير الوطني لمقدونيا (ASNOM).

المنظمات الدولية

أحيانًا ما يكون للكيانات الأكبر أناشيد رسمية، تُعرف في بعض الحالات باسم "الأناشيد الدولية". " Lullaby " هو النشيد الرسمي لليونيسف من تأليف ستيف باراكات . [ 44 ] " The Internationale " هو النشيد التنظيمي للعديد من الحركات الاشتراكية . قبل مارس 1944، كان أيضًا نشيد الاتحاد السوفيتي والكومنترن . " ASEAN Way" هو النشيد الرسمي لرابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) . لحن " Ode to Joy " من سيمفونية بيتهوفن رقم 9 هو النشيد الرسمي للاتحاد الأوروبي ومجلس أوروبا . " Let Us All Unite and Celebrate Together " هو النشيد الرسمي للاتحاد الأفريقي. [ 45 ]

للحركة الأولمبية أيضاً نشيدها التنظيمي الخاص . وكثيراً ما يستخدم متحدثو الإسبرانتو في الاجتماعات أغنية " لا إسبيرو " كنشيدهم اللغوي. وقد يُلهم النشيد الأول لجنوب آسيا، الذي ألفه الشاعر والدبلوماسي أبهاي ك، رابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي ( سارك) لوضع نشيد رسمي لها . [ 46 ]

تم تأليف أغنية " نداء أيرلندا " لتكون النشيد الرياضي الرسمي لكل من منتخب أيرلندا الوطني للرجبي (اتحاد الرجبي) ومنتخب أيرلندا الوطني للرجبي (دوري الرجبي) ، واللذان يتألفان من لاعبين من كلا المنطقتين في جزيرة أيرلندا، وذلك استجابةً لاستياء الوحدويين في أيرلندا الشمالية من استخدام النشيد الوطني الأيرلندي . وقد استُخدمت أغنية "نداء أيرلندا" منذ ذلك الحين من قبل بعض الهيئات الأخرى على مستوى الجزيرة.

يُوحّد النشيد الدولي أيضًا مجموعة من المنظمات التي تحمل الاسم نفسه، مثل النشيد الدولي لأندية الغولف الملكية الذي ألفه ستيف باراكات . وينطبق الأمر نفسه على اتحاد البث الأوروبي : [ 47 ] حيث تُعزف مقدمة ترنيمة " تي ديوم" في سلم ري الكبير من تأليف مارك أنطوان شاربنتييه قبل كل بث رسمي لمسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن ) وإذاعة يوروراديو . وترتبط المقاطع الأولى من المقدمة ارتباطًا وثيقًا بمسابقة الأغنية الأوروبية .

النشيد العالمي

ابتكر فنانون مختلفون " أناشيد للأرض " لكوكب الأرض بأكمله، والتي عادةً ما تُشيد بأفكار الوعي الكوكبي . ورغم أن اليونسكو قد أشادت بفكرة وجود نشيد عالمي، [ 48 ] إلا أن الأمم المتحدة لم تعتمد قط أغنية رسمية.

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ تُترجم من الألمانية إلى "أغنية الألمان".
  2. ↑ تُترجم من الألمانية إلى "حفظ الله الإمبراطور فرانسيس".
  3. ↑ الروسية: Государственный гимн СССР ; تمت ترجمته كـ Gosudarstveniy Gimn SSSR .

مراجع

  1. ↑ نشيد (من اليونانية antiphōna: "ضد الصوت"؛ الإنجليزية القديمة antefn: "نشيد") . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2020.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 EB (1878) .
  3. ↑ EB (1911) .
  4. مؤتمر هارب المقدس في غرب ماساتشوستس - الموضوع (11 أكتوبر 2015). " كليرمونت" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 نوفمبر 2021 - عبر يوتيوب.
  5. ↑ jsalzer262 (10 مايو 2015). "ترنيمة عيد الفصح رقم 236 - قيثارة مقدسة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 نوفمبر 2021 - عبر يوتيوب.{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  6. ↑ "النشيد الوطني في إنجلترا خلال عصر الإصلاح" . رحلة الكتاب المقدس . 14 أغسطس 2023. تاريخ الاسترجاع: 2024-04-02 .
  7. ↑ "حفل ألوان الصباح في معسكر بندلتون 2-1-12" . يوتيوب . 1 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2021.
  8. ١ ٢ ٣ ٤ "بحث جديد يكشف أن الشركات تُجبر موظفيها بشكل متزايد على مواجهة عواقب أفعالهم" . جامعة وارويك . ٤ سبتمبر ٢٠٠٣. على الرغم من أن الأغاني أو الموسيقى قد تُسهم في بناء العلامة التجارية وتعزيز روح الفريق، إلا أن العديد من أغاني الشركات، وخاصة تلك التي تُشبه أناشيد الإنجيل، مثل أغنية "آه فوجيتسو"، تُؤدي إلى خلل وظيفي بين الموظفين. فشلت محاولة شركة فوجيتسو لحثّ موظفيها على المشاركة في غناء جماعي على الطريقة اليابانية باستخدام النوتات الموسيقية، نظرًا لقلة من يجيدون قراءة النوتات. وبدون التحكم في اختيار وقت ومكان الأغاني، تُصبح موسيقى الشركة عُرضة للسخرية. على سبيل المثال، تم نسخ أغنية "رؤية الاستراتيجية العالمية" لشركة كي بي إم جي، التي كانت تُعتبر نشيدًا للشركة ولكنها أصبحت الآن مثيرة للسخرية، بصيغة mp3 من قِبل الموظفين، ثم أُعيد توزيعها وتوزيعها على الإنترنت.
  9. 1 2 أغاني شركة IBM ، 1937.
  10. ↑ شيمبون، يوميوري (16 مايو 2025). "وفاة مغنية الجاز مارثا مياكي عن عمر يناهز 92 عامًا؛ أسطورة رعت جيلًا جديدًا من المغنين" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2025 .
  11. 1 2 مارثا مياكي، أوركسترا بوليدور - أغنية فوجيتسو ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 14-10-2025
  12. ١ ٢ ألفريد دي بلاسي (٣١ يناير ٢٠٠٧). التكنولوجيا : نحن آبل (نقود الطريق) . تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ أكتوبر ٢٠٢٥ - عبر يوتيوب. 
  13. ↑ "فيديو شركة آبل المضحك من عام 1984: "الريادة"" . OS X Daily . 2011-03-04 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2025-10-14 .
  14. ↑ فيديو موسيقي لأغنية "نحن آبل (نقود الطريق)" : شركة آبل : تحميل مجاني، استعارة، وبث مباشر : أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2025 – عبر archive.org.   
  15. ↑ شمادر، ديفيد. "الأيام الأخيرة" . ذا سترينجر . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2025 .
  16. ١ ٢ استراحة تدخين مع هاك (٢٥ أكتوبر ٢٠١٨). جيفرسون ستاربكس - "لقد بنينا ستاربكس هذا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ أكتوبر ٢٠١٥ - عبر يوتيوب.
  17. ↑ "خمس من أفضل أغاني الشركات" . www.managementtoday.co.uk . تاريخ الوصول: 14 أكتوبر 2025 .
  18. ↑ لي، هاكيونغ كيت (10 فبراير 2018). "أولمبياد 2018: أريرانغ، الأغنية الشعبية التي توحد كوريا الجنوبية وكوريا الشمالية" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 سبتمبر 2023 .
  19. ↑ "اليونان - نشيد الحرية" . NationalAnthems.me . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2011 .
  20. ↑ فهم نشيدنا الوطني ، مجلة فيرست، 2012، مؤرشف من الأصل بتاريخ 28-09-2013 ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 05-03-2013
  21. ↑ "إستونيا – Mu isamaa، mu õnn ja rõõm" . الأناشيد الوطنية.me . تم الاسترجاع 21 نوفمبر 2011 .
  22. ↑ مازوريك دابروفسكيغو وهي سلافيني . يوتيوب . 2 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2015 .
  23. ↑ "النشيد الوطني" . رموز الدولة الروسية . وكالة ريا نوفوستي. 7 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2009 .
  24. ↑ زولوتوف، أندريه (1 ديسمبر 2000). "الكنيسة الأرثوذكسية الروسية تُقرّ قرار بوتين بالسير على خطى الحقبة السوفيتية" . مجلة كريستيانتي توداي . كريستيانتي توداي إنترناشونال . تاريخ الاطلاع: 19 ديسمبر 2009 .
  25. ↑ كونولي، كيت (25 أبريل 2023). "النمساويون متورطون في جدل حول الجذور النازية للأناشيد الإقليمية" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع 3 أبريل 2024 . 
  26. ↑ ناكاياما، يويشيرو (2012).全国 都道府県の歌・市の歌( Zenkoku Todōfuken no Uta, Shi no Uta ، "ongs من المحافظات والمدن في جميع أنحاء البلاد" ) . توكيودو شوبان . رقم ISBN 978-4-490-20803-0.
  27. ^ كوبي شيمبون، 19 فبراير 1947، الجزء 2 "Hyōgo Kenminka Kimaru" (兵庫県民歌決る؛ مضاءة. تم تحديد أغنية محافظة Hyōgo ) و9 مايو 1947، الجزء 2 "Iza utagoe takaraka ni, Kenminka no Happyō ongakukai" (いざ歌声高らかに 県民歌の発表音楽会؛ مضاءة. هيا نغني بصوت عالٍ؛ إعلان عن الحفل الموسيقي لأغاني المحافظات )
  28. ↑ فرقة البحرية الأمريكية، قرص: مسيرات عالمية المستوى. مؤرشف من www.navyband.navy.mil ، تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2020
  29. ↑ "BC، ريغا، 16.05.2013" . دورة البلطيق . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2014 .
  30. ↑ "حظر ليتوانيا للرموز السوفيتية" . بي بي سي نيوز . 17 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2010 .
  31. ↑ قانون العقوبات المجري 269/ب.§ (1993) "(1) الشخص الذي (أ) ينشر، (ب) يستخدم في الأماكن العامة أو (ج) يعرض الصليب المعقوف، أو شارة قوات الأمن الخاصة، أو صليب السهم، أو رمز المنجل والمطرقة، أو النجمة الحمراء، أو رمز يصور أيًا منها، يرتكب جنحة - ما لم تُرتكب جريمة أكثر خطورة - ويحكم عليه بغرامة جنائية ( pénzbüntetés )."
  32. ↑ شيتكو، نيك؛ ميلز، لورا (9 أبريل 2015)، "أوكرانيا تحظر رموز الحقبة السوفيتية" ، صحيفة وول ستريت جورنال
  33. ↑ قانون أوكرانيا. بشأن إدانة الأنظمة الشيوعية والاشتراكية القومية (النازية)، وحظر الترويج لرموزها.
  34. ↑ " أوكرانيا من حيث التضامن الشيوعي والاشتراكي الوطني (القومي) إجمالي الحالات في أوكرانيا" إنها دعاية رائعة للسيمفوليكي tr. قانون أوكرانيا بشأن نشر الأنظمة الشمولية الطائفية والقومية الاجتماعية (النازية) في أوكرانيا وترويج رموزها، zakon4.rada.gov.ua ، تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2020
  35. ^ “Nowelizacja kodeksu karnego” (باللغة البولندية). 2011-07-19 . تم الاسترجاع 2015/04/08 .
  36. ↑ جونسون، هـ. (2015). ميديانز، 15(1)، 96-118 .
  37. ↑ "الأسئلة الشائعة | حقائق" . www.nj.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2025 .
  38. ↑ «إلغاء النشيد الرسمي لولاية ماريلاند، الذي يصف لينكولن بـ«الطاغية» ويحث على الانفصال» . سي بي إس نيوز. 20 مايو 2021. تاريخ الاطلاع: 4 نوفمبر 2021 .
  39. 1 2 جونسون، روجر ر. (2009). "أغاني الولايات" . أهلاً بكم في أمريكا . تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2014 .
  40. ↑ «النشيد الرسمي لولاية فرجينيا» . 2006. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2007 .
  41. ↑ "استمع: فرجينيا لديها الآن نشيدان رسميان" . 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2015-04-02 .
  42. ↑ "النشيد الرسمي للدولة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2009 .
  43. ↑ «أغنية ولاية كولورادو، روكي ماونتن هاي، من تأليف جون دنفر» . www.netstate.com . تاريخ الاطلاع: 5 أبريل 2018 .
  44. ↑ دعوة موسيقية للعمل: "تهويدة: نشيد اليونيسف" مؤرشف بتاريخ 13 مايو 2021 على موقع Wayback Machine الإلكتروني التابع لليونيسف، 19 نوفمبر 2009
  45. ↑ رموز الاتحاد الأسترالي مؤرشفة بتاريخ 2005-03-04 في آلة Wayback Machine .
  46. ↑ شاعر ودبلوماسي هندي يؤلف نشيدًا لجنوب آسيا بعد نجاح نشيد الأرض. مؤرشف في 3 ديسمبر 2013 على موقع Wayback Machine. وكالة أنباء آسيا الدولية، 27 نوفمبر 2013
  47. ↑ "مسابقة النشيد الوطني لمسابقة الأغنية الأوروبية بمناسبة الذكرى السبعين لتأسيس الاتحاد الأوروبي للبث" . eurovision.tv . ١٢ فبراير ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ٢٣ مايو ٢٠٢٠ .
  48. ↑ اليونسكو تجد فكرة الشاعر والدبلوماسي الهندي عن نشيد الأرض مُلهمة، بزنس ستاندرد، 27 فبراير 2014

فهرس