جيمس جيمس

كان جيمس جيمس (المعروف أيضًا باسم الشاعر إياغو أب إيوان ) (1832-1902) عازف قيثارة وموسيقيًا ويلزيًا من هوليبوش ، بلاكوود ، ويلز . لحّن لحن النشيد الوطني الويلزي " هين ولاد في ناداو" (المعروف أيضًا باسم " أرض آبائي "). واليوم، يُستخدم اللحن نفسه أيضًا في النشيد البريتوني " برو غوز ما زادو " والنشيد الكورنيشي " برو غوث أغان تاسو" .

وُلد جيمس في 4 نوفمبر 1832، في نُزُل " الدرويد القديم " في هوليبوش، التابعة لرعية بيدويلتي ، مونموثشاير . كان ابن إيفان جيمس (1809-1878) وإليزابيث سترادلينج من كايرفيلي . ^{[ 1 ]} انتقل والده، وهو شاعر ويلزي كتب تحت اسم مستعار هو ليوان أب لاجو ، مع عائلته إلى بونتيبرايد ، حيث مارس تجارة النسيج والصوف، حوالي عام 1844. وساعده ابنه جيمس في هذه التجارة. ^{[ 2 ]}

قام جيمس جيمس بتأليف اللحن الذي عُرف لاحقًا باسم "هين ولاد في ناداو" في يناير 1856. وكان عنوانه الأصلي "غلان روندا " (ضفاف نهر روندا)، مما أدى إلى ظهور الرواية القائلة بأن اللحن قد خطر ببال جيمس أثناء سيره على ضفاف نهر روندا. أما والده، إيفان جيمس ، فقد كتب الكلمات التي أصبحت فيما بعد كلمات النشيد الوطني الويلزي.

توفي جيمس جيمس في أبردير في وادي سينون في 11 يناير 1902. ^{[ 2 ]} دُفن في المقبرة المحلية في أبردير ، في نفس القبر الذي دُفنت فيه زوجته سيسيليا وابنته لويزا.

يوجد نصب تذكاري لجيمس جيمس ووالده، على شكل شخصيتين تمثلان إلهتي الشعر والموسيقى، في حديقة إينيسانغاراد ، بونتيبرايد.

•  تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : توماس، دانيال ليوفر (1912). " جيمس، جيمس ". في لي، سيدني (محرر). قاموس السير الوطنية (الملحق الثاني) . المجلد 2. لندن: سميث، إلدر وشركاه . ص 361.   
• هربرت، تريفور. "جيمس، إيفان (1809-1878)". قاموس أكسفورد للسير الوطنية (  نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/98007 .(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)

• مقطع فيديو عن نصب جيمس التذكاري في منتزه إينيسانغاراد، موجود على موقع أرشيف الإنترنت .
• Hen wlad fy nhadau، النشيد الوطني على موقع مكتبة ويلز الوطنية .
• نصب جيمس التذكاري في منتزه إينيسانغاراد، بونتيبرايد، من موقع "تجمع الجواهر" .
• نتائج موسيقية مجانية على مشروع ميوتوبيا