واحدة من القلب
| واحدة من القلب | |
|---|---|
 ملصق العرض المسرحي | |
| إخراج | فرانسيس فورد كوبولا |
| سيناريو بقلم |
|
| قصة بقلم | أرميان بيرنشتاين |
| تم إنتاجه بواسطة | |
| بطولة | |
| تصوير سينمائي | |
| تم تحريره بواسطة | |
| موسيقى بواسطة | توم وايتس |
شركة انتاج | |
| موزعة بواسطة | كولومبيا بيكتشرز |
تاريخ الافراج عنه |
|
وقت التشغيل |
|
| دولة | الولايات المتحدة |
| لغة | إنجليزي |
| ميزانية | 26 مليون دولار |
| شباك التذاكر | 637,355 دولارًا أمريكيًا [1] |
One from the Heart هو فيلم درامي رومانسي موسيقي أمريكي صدر عام 1982 شارك في كتابته وإخراجه فرانسيس فورد كوبولا وبطولة فريدريك فوريست وتيري جار وراؤول جوليا وناستاسيا كينسكي ولايني كازان وهاري دين ستانتون . تدور أحداث الفيلم بالكامل في لاس فيغاس وتم إنتاجه بشكل مستقل بواسطة استوديوهات زويتروب التابعة لكوبولا، [2] وكان الفيلم فشلًا نقديًا وتجاريًا ، [3] على الرغم من أنه تلقى منذ ذلك الحين تقييمًا نقديًا إيجابيًا. [4] [5] [6] [7]
ملخص القصة
تبدأ القصة في مساء يوم الاستقلال في لاس فيغاس . هانك، ميكانيكي، وفرانكي، وكيلة سفر، ينفصلان أثناء الاحتفال بالذكرى السنوية الخامسة لزواجهما. لم يكن حساسًا لشوقها للمغامرة والإثارة. يقضي كلاهما ليلة مع شريكيهما المثاليين - يذهب هانك مع ليلى، فنانة السيرك، وتذهب فراكي مع راي، النادل الذي يتظاهر بأنه عازف بيانو ومغني كوكتيل.
بعد الليالي التي قضاها كل منهما بعيدًا عن الآخر، ينهار هانك، ويتعقب فراني إلى غرفة الفندق التي تقيم فيها مع راي، ويختطفها. ترفض فراني البقاء مع هانك.
يتبع هانك فراني إلى المطار، حيث تستعد فراني للسفر في رحلة أحلامها إلى بورا بورا . يغني هانك لفرانني ليثبت لها أنه على استعداد ليكون أكثر رومانسية، لكن فراني تستقل الطائرة. يعود هانك إلى المنزل وهو في حالة من الذهول ويوشك على حرق ملابس فراني عندما تعود فراني، مدركة أنها "ارتكبت خطأ".
يقذف
- فريدريك فوريست بدور هانك
- تيري جار في دور فراني
- راؤول جوليا في دور راي
- ناستاسيا كينسكي في دور ليلى
- ليني كازان بدور ماجي
- هاري دين ستانتون في دور مو
- ألين جارفيلد في دور مالك المطعم
- ريبيكا دي مورناي كبديلة
يظهر والدا المخرج، إيطاليا وكارمين كوبولا ، كزوجين في مصعد. تم حذف مشاهد لورانس فيشبورن من الفيلم. [8] : 14
إنتاج
 | يحتاج هذا القسم إلى مصادر إضافية للتحقق . ( أكتوبر 2024 ) |
كان من المقرر في الأصل أن يتم تمويل فيلم One From the Heart من قبل شركة MGM ، حيث قدم الاستوديو لكوبولا مبلغًا قياسيًا قدره 2 مليون دولار لإخراج الفيلم. رفض كوبولا العرض في البداية، ثم اشترى حقوق الملكية من خلال استوديوهات Zoetrope ، مع بقاء MGM كموزع لأمريكا الشمالية. جمعت شركة Zoetrope التمويل من خلال المبيعات المسبقة الأجنبية وقرض من بنك تشيس مانهاتن. في البداية، كان من المقرر أن يكون الفيلم كوميديا رومانسية، لكن كوبولا أراد إنتاجًا أكثر طموحًا، فرفع ميزانية الفيلم من 15 مليون دولار إلى 23 مليون دولار، ودفع ثمن المنمنمات والخلفيات الباذخة. تم تصوير الفيلم بالكامل تقريبًا على استوديوهات الصوت الخاصة بشركة Zoetrope. أصر كوبولا على بناء مجموعات لإضافة المزيد من التصنع إلى خشبة المسرح . [9] ومع ذلك، كانت شركة Zoetrope تكافح من أجل البقاء، وانتهى الأمر بموظفيها بالعمل على رواتب مخفضة. انسحب مستثمرو الملاذ الضريبي للفيلم، وبالتالي سحبت شركة MGM دعمها للمشروع. في النهاية، تلقى كوبولا الدعم من رجل الأعمال الكندي جاك سينجر ، الذي وافق على إقراض زويتروب 8 ملايين دولار. في فبراير 1981، تولت شركة باراماونت بيكتشرز دور الموزع. [9]
تضمن بناء المجموعة نسخة طبق الأصل من جزء من مطار ماكاران الدولي في لاس فيغاس - مكتملًا بممر طائرات نفاثة وطائرة ركاب نفاثة (مبنية من قسم الأنف من طائرة تحطمت) - والتي تم استخدامها للمشهد قبل الأخير. شغلت مجموعات الفيلم مساحة المسرح الصوتي بالكامل في استوديو زوتروب الأمريكي الذي استحوذ عليه كوبولا مؤخرًا . يحتوي فيلم One From the Heart على نسبة عرض إلى ارتفاع غير عادية في ذلك الوقت تبلغ 1.37: 1، [10] مع عدسات Technovision. [11] نسبة العرض إلى الارتفاع الشائعة للأفلام الصوتية التي تم إنتاجها قبل التبني الواسع النطاق للشاشة العريضة في منتصف الخمسينيات.
يضم فيلم One from the Heart موسيقى تصويرية أصلية من Crystal Gayle و Tom Waits . حصل Waits على ترشيح لجائزة الأوسكار لأفضل موسيقى تصويرية. [12] [13] استخدم دين تافولاريس ، الذي كان قسم الفن الخاص به بجوار مساحة التدريب الموسيقي، موسيقى Waits كمصدر إلهام نغمي، ودمجها في "المظهر" المصمم بشكل كبير للفيلم. كما تم ذكر ميكي هارت والموسيقي بوبي فيجا لمساهمتهما في الإنتاج. استغل كوبولا الفرصة لتقديم طريقة أكثر اقتصادا لصناعة الأفلام. أطلق عليها اسم " السينما الإلكترونية "، وتضمنت تصوير وتحرير لوحة قصة مرئية على شريط فيديو، مما يسمح بالإشارة إليها أثناء التصوير الفعلي على الفيلم. كان جين كيلي مستشارًا للرقص في التسلسل الذي يضم تيري جار وراؤول جوليا. اختلف كيلي مع كوبولا بشأن القصة التي كان من المفترض أن يصورها الرقص. استخدم كوبولا تفضيله الخاص للإصدار المسرحي، على الرغم من أن ترميم الفيلم عام 2003 صور فكرة كيلي الأصلية. [14]
تصور كوبولا في البداية أن الفيلم سيكون "سينما حية"، والتي كانت ستتكون من موسيقى حية وأداء (مجموعة من ثماني بكرات مدتها عشر دقائق تم ربطها معًا لتبدو متواصلة لأنه في ذلك الوقت، لم يكن بإمكان كاميرات الأفلام تسجيل أكثر من عشر دقائق في المرة الواحدة) حتى لا يكون من الضروري تحريرها. ومع ذلك، طلب مدير التصوير السينمائي فيتوريو ستورارو من كوبولا اتباع نهج سينمائي أكثر تقليدية. ونظرًا لتعاونهما السابق (بالإضافة إلى دعم تافولاريس لستورارو)، فقد وافق بدلاً من طرد ستورارو واستبداله. ذكر كوبولا هذا القرار باعتباره أكبر ندم في حياته. [15]
يطلق
أدى عرض نسخة غير مكتملة في سان فرانسيسكو، كاليفورنيا في أغسطس 1981 [16] إلى تراجع العديد من العارضين عن عرض الفيلم. قررت شركة باراماونت إصدارًا عامًا في فبراير 1982. صرح الاستوديو أيضًا أنه سيعقد عروضًا للنظر في الأوسكار في ديسمبر 1981، لكنه تراجع؛ أدرك كوبولا أن شركة باراماونت تريد التركيز على حملات الأوسكار لفيلمي Reds و Ragtime ، لكن الاستوديو أصر على أنهم لا يريدون أن يشكلوا تهديدًا للإصدار الواسع.
حجز كوبولا عرضًا أوليًا للفيلم في مدينة نيويورك في 15 يناير 1982، في قاعة راديو سيتي للموسيقى دون إذن من شركة باراماونت. وقد أدت هذه العروض إلى تفاقم العلاقة بين كوبولا وباراماونت، والتي كانت إشكالية أثناء التصوير الشاق وزادت فقط نتيجة للعرض السيئ في سان فرانسيسكو. انسحبت باراماونت في النهاية من توزيع الفيلم على الرغم من حقيقة أنه تم حجزه في دور العرض في جميع أنحاء أمريكا. وفي اللحظة الأخيرة تقريبًا، أبرم كوبولا صفقة جديدة مع شركة كولومبيا بيكتشرز .
أدى الفشل التجاري للفيلم إلى عقد من الاضطرابات المالية لكوبولا وشركات إنتاجه. [17]
في 19 يناير 2024، في دور عرض مختارة في الولايات المتحدة، تم إصدار نسخة محدثة ومرممة من الفيلم بعنوان One From the Heart: Reprise بدقة 4K. [18] [19]
شباك التذاكر
حقق الفيلم إيرادات بلغت 389,249 دولارًا في عطلة نهاية الأسبوع الأولى من عرضه في 41 مسرحًا، بإجمالي إيرادات بلغت 636,796 دولارًا، مقابل ميزانية قدرها 26 مليون دولار.
الاستقبال والتراث
على موقع تجميع المراجعات Rotten Tomatoes ، يحمل الفيلم نسبة موافقة 50٪ بناءً على 42 ناقدًا، بمتوسط تقييم 6/10. يقرأ إجماع نقاد الموقع، " يخفي فيلم One from the Heart سمعته باعتباره فشلًا مع نوايا فرانسيس فورد كوبولا الجادة ومهارته التقنية، ولكن حتى حماسة المخرج لهذا النوع ليست كافية لجعل الجمهور يشعر كثيرًا بشخصياته." [20] وصفته جانيت ماسلين في صحيفة نيويورك تايمز بأنه "جهد مبتكر وجريء"، لكنها قالت إن الفيلم يفتقر إلى القصة والتوتر. [21] في مقابلة لاحقة، قال كوبولا إن الفيلم كان لا يزال "قيد التقدم" عند عرضه للمزايدة العمياء. وقال إن النسخة غير المكتملة كانت "فوضوية". ومضى يقول إنه "كان من الواضح أنه لن يحصل على فرصة عادلة". [22]
حظي التصوير السينمائي للفيلم بإشادة كبيرة في السنوات الأخيرة. ففي صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، أشادت سوزان كينج بفيلم One from the Heart ووصفته بأنه "مذهل بصريًا، ومن المذهل أنه لم يحظ باستقبال جيد في عام 1982" . [7] وصف فيليب فرينش الفيلم بأنه "مذهل بصريًا"، لكنه اعتبره أيضًا "[يتناوب] بين العادي والسامي". [23] صرح وارن كليمنتس من صحيفة جلوب آند ميل : "إنه يتمتع بالشكل والأسلوب وغالبًا ما يكون محتوى خيال رومانسي، لكن قصة الحب المركزية تدور بين شخصيتين لا يبدو أنهما تحبان بعضهما البعض كثيرًا. إنها حلوى ذات مركز حامض". [24]
جين سيسكل ، الذي أعطى الفيلم إشارة إيجابية في عرضه الأصلي، [25] أوصى به كجزء من "الكنوز المدفونة" في حلقة عام 1986 من برنامج At the Movies . [26]
الموسيقى التصويرية
انظر أيضا
مراجع
- ^ "One from the Heart (1982)". Box Office Mojo . تم الاسترجاع في 20 مايو 2024 .
- ^ فيلم الأسبوع: "واحد من القلب" | نيويوركر
- ^ أستاذ سينمائي بجامعة رود آيلاند يختار خمسة أفلام مستقلة أمريكية أساسية - رودي توداي
- ^ برودي، ريتشارد (18 يناير 2024). "فيلم "واحد من القلب" لفرانسيس فورد كوبولا هو بالضبط ما يقوله عنوانه". نيويوركر . كوندي ناست . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2024.
لذا، من الجيد أن يعود فيلم "واحد من القلب" إلى دور العرض، وآمل أن يحظى أخيرًا بالثناء والاحترام الذي يستحقه منذ البداية.
- ^ Sobczynski, Peter (18 يناير 2024). "Spit On A Griddle: The Return of Francis Ford Coppola's One from the Heart". RogerEbert.com . Ebert Digital LLC . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2024 .
[فيلم] واحد من إخراج فرانسيس فورد كوبولا لا يفشل أبدًا في إثارة إعجابي وإبهاري ودهشتي في كل مرة أشاهده فيها...
- ^ KJ (24 أغسطس 2015). "One From the Heart 1982، إخراج فرانسيس كوبولا". Time Out . Time Out Group Plc . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2024.
لحسن الحظ، تجاوز الفيلم أصوله مع وجود علامة تمدد بالكاد في الأفق، ليصبح موسيقيًا محببًا وغريب الأطوار، وتظاهراته القليلة المتبقية (رمزية باهتة عندما تتوقعها كثيرًا) صريحة جدًا لدرجة أنها تكاد تفوز.
- ^ ab King, Susan (7 ديسمبر 2012). "محادثة مع فرانسيس فورد كوبولا". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 12 مايو 2017 .
- ^ "ميجالوبوليس لفرانسيس فورد كوبولا: ملاحظات الإنتاج" (PDF) . مهرجان كان . 13 مايو 2024. مؤرشف من الأصل (PDF) في 17 مايو 2024 . تم الاسترجاع في 18 مايو 2024 .
- ^ "واحد من القلب". كتالوج المعهد الأمريكي للأفلام الروائية . تم استرجاعه في 23 يونيو 2016 .
- ^ "فيلم "واحد من القلب" للمخرج فرانسيس فورد كوبولا (1982)". سلسلة المخرجين . 8 مايو 2017. تم الاسترجاع في 20 مارس 2024 .
- ^ "AFI|Catalog". catalog.afi.com . تم الاسترجاع في 20 مارس 2024 .
- ^ 1983|Oscars.org
- ^ هنري مانشيني وليزلي بريكوس يفوزان بجائزة الأوسكار لأفضل موسيقى تصويرية لعام 1983
- ^ باسنجر، جانين (2019). الفيلم الموسيقي! . دار نشر كنوبف دوبلداي . ص. 566.
- ^ فرانسيس فورد كوبولا يتحدث عن أسلوب أفلامه من الثمانينيات إلى ميغالوبوليس. Letterboxd . 26 سبتمبر 2024. حدث الحدث في 1:02 . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2024 – عبر YouTube .
- ^ هارميتز، ألجيان؛ تايمز، خاص بنيويورك (26 أغسطس 1981). "كوبولا المحاصرة تغوص في التلفزيون". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2019 .
- ^ "كوبولا يعلن إفلاسه للمرة الثالثة". لوس أنجلوس تايمز . 1 يوليو 1992. تم الاسترجاع في 19 مارس 2018 .
- ^ بيرجسون، سامانثا (15 ديسمبر 2023). "ترميم فيلم "One From the Heart" بتقنية 4K للمخرج فرانسيس فورد كوبولا يحصل على عرض مسرحي". Indiewire.com. Penske Media Corporation . تم الاسترجاع في 28 يناير 2024 .
- ^ منتدى الفيلم: واحد من القلب: إعادة
- ^ "One From the Heart (1982)". Rotten Tomatoes . تم الاسترجاع في 26 يونيو 2024 .
- ^ ماسلين، جانيت (17 يناير 1982). "معاينة لفيلم One From The Heart". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 23 يونيو 2016 .
- ^ جانكي، آدم (2004). "تحيا لاس فيغاس! فرانسيس فورد كوبولا في فيلم واحد من القلب". البتات الرقمية . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 23 يونيو 2016 .
- ^ فرينش، فيليب (14 يناير 2012). "واحد من القلب". الجارديان . تم الاسترجاع في 12 مايو 2017 .
- ^ كليمنتس، وارن (29 يوليو 2011). "فيلم من القلب: فيلم كوبولا المعيب نذير العصر الرقمي". ذا جلوب آند ميل . تم الاسترجاع في 12 مايو 2017 .
- ^ One from the Heart, Night Crossing, Montenegro, Shoot the Moon, 1982 - مراجعات أفلام سيسكل وإيبرت
- ^ الكنوز المدفونة، 1986 - مراجعات فيلم سيسكل وإيبرت
روابط خارجية
- فيلم واحد من القلب في كتالوج المعهد الأمريكي للأفلام الروائية
- فيلم One from the Heart في قاعدة بيانات أفلام TCM
- فيلم واحد من القلب على موقع AllMovie
- فيلم One from the Heart على موقع Rotten Tomatoes
- واحد من القلب على موقع IMDb
- المقطع الدعائي المسرحي الأصلي
- رأي ريتشارد برودي في الفيلم في مجلة النيويوركر
