غريتشن ويلسون

غريتشن فرانسيس ويلسون (مواليد 26 يونيو 1973) مغنية وكاتبة أغاني أمريكية في موسيقى الريف . بدأت مسيرتها الفنية في مارس 2004 بأغنية " Redneck Woman " التي تصدرت قائمة بيلبورد لأغاني الريف. وكانت هذه الأغنية هي الأغنية الرئيسية لألبومها الأول " Here for the Party" . بعد عام، أصدرت ويلسون ألبوم " All Jacked Up" ، الذي حققت أغنيته الرئيسية أعلى نسبة استماع لأغنية منفردة لفنانة ريفية عند إصدارها عام 2005. أما ألبومها الثالث " One of the Boys " فقد صدر عام 2007.

إجمالاً، حققت ويلسون نجاحاً باهراً بدخول 13 أغنية منفردة إلى قوائم بيلبورد لأغاني الريف، منها خمس أغنيات وصلت إلى المراكز العشرة الأولى: أغنية "Redneck Woman" التي تصدرت القوائم، بالإضافة إلى أغاني " Here for the Party " (المركز الثالث، 2004)، و"When I Think About Cheatin'" (المركز الرابع، 2004)، و"Homewrecker" (المركز الثاني، 2005)، و" All Jacked Up " (المركز الثامن، 2005). وحصل ألبوم " Here for the Party " على شهادة البلاتين المتعددة خمس مرات من قبل رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) لمبيعات بلغت خمسة ملايين نسخة، بينما حصل ألبوم "All Jacked Up" على شهادة البلاتين. وقد باعت ويلسون أكثر من 8.2 مليون أسطوانة حول العالم.

الحياة المبكرة والمسيرة المهنية

وقت مبكر من الحياة

وُلدت ويلسون في بوكاهونتاس، إلينوي . كانت والدتها مراهقة آنذاك. عندما كانت في الثانية من عمرها، ترك والدها العائلة، فأصبحت والدتها أماً عزباء. تركت ويلسون المدرسة الثانوية وعملت طاهية. [ 2 ]

هنا من أجل الحفلة

ويلسون يؤدي في حفل موسيقي

وقّعت ويلسون عقدًا مع شركة إبيك ريكوردز عام ٢٠٠٣، وسجّلت ألبومها "هير فور ذا بارتي" في العام نفسه. أُصدرت أغنيتها المنفردة الأولى " ريدنيك وومان " في أوائل عام ٢٠٠٤، وتصدّرت قائمة أغاني الريف الأكثر رواجًا  ، ووصلت إلى المركز ٢٢ في قائمة بيلبورد هوت ١٠٠. وكانت هذه الأغنية أيضًا أول أغنية ريفية تصل إلى المركز الأول لمغنية منذ عامين. [ ١ ] شجّع نجاح "ريدنيك وومان" على إصدار ألبوم " هير فور ذا بارتي " قبل الموعد المُخطط له ، ودخل الألبوم مباشرةً في المركز  الأول على قائمة بيلبورد لأغاني الريف. كما وصل إلى المركز  الثاني في قائمتي بيلبورد ٢٠٠ وبيلبورد لمبيعات الألبومات عبر الإنترنت. وقدّمت ويلسون عروضًا فنية كضيفة شرف لبروكس آند دان ومونتغمري جينتري .

أصدرت الأغنية الرئيسية لألبومها الأول كثاني أغنية منفردة، ووصلت إلى المركز  الثالث في قائمة بيلبورد لأغاني الريف. كما أصدرت أغنيتين أخريين كأغانٍ منفردة، ودخلتا قائمة أفضل عشر أغاني. وعند إصداره في الأسواق خارج الولايات المتحدة، وصل الألبوم إلى المركز  الثاني في قوائم أغاني الريف الأسترالية (بعد كيسي تشامبرز ) ودخل قائمة أفضل خمسين أغنية في أستراليا. وحصل ألبوم "Here for the Party" على شهادة البلاتين المتعددة خمس مرات من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA).

كل شيء مُحمّل

في 27 سبتمبر 2005، أصدرت ويلسون ألبومها الثاني، " All Jacked Up" ، [ 1 ] الذي تصدّر  قائمة أفضل 200 ألبوم وقائمة ألبومات موسيقى الريف، وباع مليون نسخة. ودخلت الأغنية الرئيسية  للألبوم قائمة أغاني الريف الأكثر رواجاً في المركز 21، مسجلةً بذلك رقماً قياسياً لأعلى مركز دخول لفنانة منفردة.

حُطِّم هذا الرقم القياسي في أواخر عام ٢٠٠٧ بأغنية " So Small " لكاري أندروود . مع ذلك، ورغم انطلاقتها القوية، لم تتجاوز أغنية "All Jacked Up" المركز الثامن في قائمة أغاني الريف الأكثر رواجًا إلا بعد ثمانية أسابيع فقط. كما استخدمتها قناة ESPN في وقتٍ ما كشارة بداية لتغطيتها لمباريات البيسبول. صدرت ثلاث أغنيات منفردة أخرى من ألبوم " All Jacked Up" : "I Don't Feel Like Loving You Today" و"Politically Uncorrect" (دويتو مع ميرل هاغارد ) و"California Girls"، ولم تصل أي منها إلى قائمة أفضل ٢٠ أغنية في قوائم أغاني الريف. صدرت الأغنيتان الأخيرتان عن شركة كولومبيا ريكوردز ، نظرًا لإغلاق قسم ناشفيل التابع لشركة إبيك ريكوردز. 

رُشِّحت أغنية ويلسون "لا أشعر برغبة في حبك اليوم" لجائزتي غرامي: أفضل أداء صوتي نسائي في موسيقى الريف، وأفضل أغنية ريفية. وفي عام ٢٠٠٦، قدمت ويلسون نسخةً مميزةً من أغنية كريس كريستوفرسون "صباح الأحد قادم" في ألبوم التكريم " الحاج: احتفال بكريس كريستوفرسون ".

واحد من الأولاد

في 15 مايو 2007، أصدرت ويلسون ألبومها الثالث، " One of the Boys ". دخل الألبوم  قائمة أفضل 200 ألبوم في المركز الخامس، وتصدر  قائمة ألبومات موسيقى الريف. بعد عشرة أسابيع، خرج من قائمة بيلبورد لأفضل 200 ألبوم، بعد أن باع 178,220 نسخة. وصلت أغنيتا "Come to Bed" (دويتو مع جون ريتش) والأغنية الرئيسية، وهما أول أغنيتين منفردتين صدرتا من الألبوم، إلى المراكز الثلاثين الأولى في قوائم موسيقى الريف، بينما فشلت الأغنية المنفردة الثالثة والأخيرة ("You Don't Have to Go Home") في الوصول إلى قائمة أفضل 40 أغنية.

بلدك هنا

في 14 يوليو/تموز 2008، أصدرت ويلسون أغنية منفردة جديدة بعنوان "Don't Do Me No Good". كان من المقرر أن تكون هذه الأغنية هي الأغنية الرئيسية لألبومها الاستوديو الرابع، لكنها لم تصل إلى قائمة أفضل 40 أغنية، ما أدى إلى تأجيل إصدار الألبوم. وفي عام 2009، أصدرت أغنيتين منفردتين أخريين، هما "The Earrings Song" و"If I Could Do It All Again"، ولم تدخل أي منهما قوائم الأغاني الأكثر استماعًا. ثم أصدرت ويلسون بيانًا صحفيًا في 28 يوليو/تموز 2009، أعلنت فيه انفصالها عن شركة سوني ميوزيك ناشفيل. [ 3 ] بعد ذلك، أسست ويلسون شركة التسجيلات الخاصة بها "Redneck Records". وفي 26 أكتوبر/تشرين الأول 2009، تم بث أغنية " Work Hard, Play Harder " على الإذاعات كأول أغنية منفردة من إنتاج الشركة، وأصدرت ألبومها الاستوديو الرابع " I Got Your Country Right Here" أخيرًا في 30 مارس/آذار 2010. وفي 19 يناير/كانون الثاني 2010، أصدرت شركة التسجيلات السابقة لها، كولومبيا ناشفيل، ألبومها الأول لأفضل أغانيها ، وذلك لإنهاء عقدها مع الشركة.

في 31 يوليو/تموز 2008، رفعت فرقة "ذا بلاك كروز" دعوى قضائية ضد ويلسون بتهمة انتهاك حقوق الملكية الفكرية، مدعيةً أن أغنيتها "Work Hard, Play Harder" مقتبسة من أغنية الفرقة " Jealous Again ". وشملت الدعوى أيضًا شركة الإنتاج الموسيقي "سوني بي إم جي" ، وشركة النشر الموسيقي، وشبكة الكابل "تي إن تي " التي كانت تستخدم الأغنية في إعلاناتها. [ 4 ] تمت تسوية الدعوى لاحقًا خارج المحكمة بمبلغ لم يُفصح عنه [ 5 ] ، وحصل عضوا فرقة "ذا بلاك كروز "، كريس وريتش روبنسون، على حقوق تأليف الأغنية. [ 6 ]

في الوقت المناسب تمامًا ، تحت الأغطية ، وعيد الميلاد في قلبي

أصدرت ويلسون ألبومًا من أغانيها الأصلية بعنوان " Right on Time" في 2 أبريل 2013، وكان أبرز أغانيه أغنية "Still Rollin'". وفي 4 يونيو 2013، أصدرت مجموعة من أغاني الروك المعاد غناؤها بعنوان " Under the Covers ". كما أصدرت ويلسون أول ألبوم لها لأغاني عيد الميلاد بعنوان "Christmas in My Heart " في 8 أكتوبر 2013. [ 7 ]

مشاريع أخرى

موسيقى الروك

حظيت غريتشن ويلسون أيضاً باهتمام إيجابي [ 8 ] لأدائها لأغاني الروك الكلاسيكية لفرقة هارت ، وهي فرقة تعتبرها "واحدة من أكبر المؤثرات على مسيرتي الموسيقية". [ 9 ]

وقد ظهرت عدة مرات على نفس المسرح مع المغنية الرئيسية آن ويلسون وعازفة الجيتار نانسي ويلسون ، ووصفت التجربة ذات مرة بأنها "أكثر من مجرد حلم أصبح حقيقة". [ 10 ]

غنت أغاني " Straight On " [ 9 ] و " Crazy on You "، والأبرز منها " Barracuda " [ 11 ] التي أدتها مع فرقة Alice in Chains وعازفة الغيتار نانسي ويلسون في حفل جوائز VH1 Rock Honors عام 2007. [ 12 ] كما غنت مع راندي باكمان أغنية " Who Are You " الكلاسيكية لفرقة The Who في ألبوم Who Are You – An All Star Tribute to the Who . [ 13 ] وشاركت في أداء أغنية "The Feeling Never Dies" المنفردة لفرقة Buckcherry (من ألبوم Rock 'n' Roll )، الذي صدر في 29 يناير 2016. [ 14 ]

لقد غنت أغاني " Even It Up " و " Rock and Roll " و "Barracuda"، والتي قدمتها مع فرقة هارت ، وجيري كانتريل ، وديف نافارو ، وداف ماكاجان ، وروفوس واينرايت، وكاري أندروود في حفل Decades Rock Live !.

تلفزيون

في عام 2025، شاركت ويلسون في الموسم الثالث عشر من برنامج "ذا ماسكد سينغر " بشخصية "بيرل" وفازت بالموسم. ثم قدمت أغنية "ريدنيك وومان" كفقرة إضافية بينما كان نيك كانون ، وروبن ثيك ، وجيني مكارثي ، وكين جيونغ ، وريتا أورا ، وآندي غرامر (الذي حلّ في المركز الثاني بشخصية "بوغي ووجي") يرقصون في الخلفية. [ 15 ]

انضمت ويلسون إلى فريق عمل برنامج مسابقات موسيقية جديد بعنوان " ذا رود "، والذي عُرض لأول مرة على قناة سي بي إس في خريف عام 2025. وستؤدي دور "مديرة الجولة" إلى جانب النجمين كيث أوربان وبليك شيلتون ، حيث يجوبون أمريكا بحثًا عن "الموسيقي الكبير القادم" الذي سيفتتح حفلات أوربان في جولته. [ 16 ]

النشاط

سياسة

غنت غريتشن ويلسون النشيد الوطني (مُدمجًا مع تعليق صوتي لقسم الولاء ) أمام جمهور وطني في المؤتمر الوطني الجمهوري في 3 سبتمبر/أيلول 2008، واصفةً ذلك لاحقًا بأنه تجربة "لا تتكرر" في "لحظة تاريخية". [ 17 ] كما قدمت ويلسون وفرقتها عرضًا خلال تجمع انتخابي للمرشح الجمهوري للرئاسة جون ماكين ونائبة الرئيس سارة بالين في مطار لونكين بمدينة سينسيناتي ، أوهايو، في 22 أكتوبر/تشرين الأول 2008، أمام حشد من حوالي 12 ألف مؤيد. بدأت بالين التجمع بالتعبير عن حماسها الشديد للحصول على توقيع ويلسون. عزفت ويلسون نسخة من أغنية "باراكودا" لفرقة هارت لبالين. [ 18 ]

في سبتمبر/أيلول 2024، شاركت في تجمع انتخابي في ولاية ويسكونسن لدعم المرشح الرئاسي دونالد ترامب، حيث غنّت أغنية "ريدنيك وومان" ثم خاطبت الحضور من المنصة. [ 19 ] وقالت: "إن الحلم الأمريكي الذي حالفني الحظ في تحقيقه سيضيع إلى الأبد إن لم نشارك في الانتخابات ونصوّت للحرية في نوفمبر/تشرين الثاني. الأمر متروك لنا. فلنحرص، نحن الشعب، على بذل قصارى جهدنا لإنقاذ بلدنا بالتصويت للرئيس ترامب وجي دي فانس ."

المؤسسات الخيرية والخدمة العامة

كان ويلسون ناشطًا في دعم الجمعيات الخيرية للأطفال، وتعليم الكبار، ومكافحة السمنة. وتشمل مبادراته حتى الآن ما يلي:

  • (1) جمع أكثر من 1.5 مليون دولار من خلال العروض الخيرية لصالح الجمعيات الخيرية للأطفال، مثل مستشفى سانت جود لأبحاث الأطفال ومؤسسة "تحقيق الأمنيات" .
  • (2) العمل كمتحدث وطني باسم Country Bands Together، وهي حملة وطنية للتوعية والدعم في مجال السمنة برعاية شركة Allergan .
  • (3) الدعوة إلى تعليم الكبار، بما في ذلك الإدلاء بشهادتها أمام الكونغرس حول قيمة وأهمية دعم المتعلمين البالغين. تركت ويلسون المدرسة الثانوية في الصف التاسع، لكنها حصلت على شهادة معادلة الثانوية العامة (GED) في عام 2008 من خلال كلية لتعليم الكبار. [ 20 ]

الرياضة

في عام 2004 ، غنى ويلسون النشيد الوطني قبل المباراة الرابعة من سلسلة بطولة العالم بين فريق بوسطن ريد سوكس وفريق سانت لويس كاردينالز في ملعب بوش التذكاري، كونه مشجعًا قديمًا لفريق كاردينالز. [ 21 ]

في أبريل 2010، أصدر ويلسون نسخة معدلة من أغنية "Work Hard, Play Harder" تكريماً لفريق ناشفيل بريداتورز التابع لدوري الهوكي الوطني ، مع كلمات معاد صياغتها تذكر الفريق وجماهيره. [ 22 ]

كما أنها ترعى فريق كرة لينة نسائي في بيرون، إلينوي .

في 31 يوليو/تموز 2008، رفعت فرقة "ذا بلاك كروز" دعوى قضائية ضد ويلسون بتهمة انتهاك حقوق الملكية الفكرية، مدعيةً أن أغنيتها "Work Hard, Play Harder" مقتبسة من أغنية الفرقة "Jealous Again". وشملت الدعوى أيضًا شركة الإنتاج الموسيقي "سوني بي إم جي"، وشركة النشر الموسيقي، وشبكة الكابل "تي إن تي" التي كانت تستخدم الأغنية في إعلاناتها. [ 23 ] تمت تسوية الدعوى لاحقًا خارج المحكمة بمبلغ لم يُفصح عنه [ 24 ] ، وحصل عضوا فرقة "ذا بلاك كروز"، كريس وريتش روبنسون، على حقوق تأليف الأغنية. [ 25 ]

في 21 أغسطس/آب 2018، أُلقي القبض على ويلسون في مطار برادلي الدولي في ويندسور لوكس، بولاية كونيتيكت . وصلت شرطة ولاية كونيتيكت إلى المطار بعد ورود بلاغات عن حدوث اضطراب بسيط. ألقت الشرطة القبض على ويلسون بعد أن أفادت التقارير بأنها أصبحت عدائية أثناء استجوابها على أرض المطار. وُجهت إلى ويلسون تهمة الإخلال بالأمن العام، وحُددت كفالتها بمبلغ 1000 دولار. [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]

الجوائز

تاريخ جوائز غرامي

سنةألبوم أو أغنيةفئةنتيجة
2005نفسهاأفضل فنان جديدتم ترشيحه [ 29 ]
" امرأة من سكان الريف "أفضل أداء صوتي نسائي في موسيقى الريففاز [ 30 ]
أفضل أغنية ريفيةتم ترشيحه [ 31 ]
هنا من أجل الحفلةأفضل ألبوم موسيقى الريفتم ترشيحه [ 31 ]
2006كل شيء مُحمّلأفضل ألبوم موسيقى الريفتم ترشيحه [ 32 ]
" مُحمَّل بالكامل "أفضل أداء صوتي نسائي في موسيقى الريفتم ترشيحه [ 32 ]
أفضل أغنية ريفيةتم ترشيحه [ 32 ]
" غير صحيح سياسياً " (مع ميرل هاغارد )أفضل تعاون غنائي في موسيقى الريفتم ترشيحه [ 32 ]
2007" لا أشعر برغبة في حبك اليوم "أفضل أداء صوتي نسائي في موسيقى الريفتم ترشيحه [ 32 ]
2008" هذه الأيام " (كفنان مشارك)ألبوم العامرشّح
2011"أتمنى أن أكون آخر من يستمع إليك"أفضل أداء صوتي نسائي في موسيقى الريفرشّح

قائمة الأغاني

ألبومات الاستوديو

مراجع

  1. 1 2 3 رولمان، ويليام. "سيرة غريتشن ويلسون" . AllMusic . تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2008 .
  2. أوكس، ميريديث (4 يناير 2006). "حياة غريتشن ويلسون الشاقة" . NPR.
  3. «انفصال غريتشن ويلسون عن شركة سوني ميوزيك» . سي إم تي . ٢٨ يوليو ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٣١ يوليو ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢٨ يوليو ٢٠٠٩ .
  4. سيربي، جينا (30 يوليو 2008). "فرقة بلاك كروز تتهم غريتشن ويلسون بسرقة أغنية" . موقع إي! أونلاين . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2008 .
  5. كيلي سكاي فادروسكي (4 مارس 2010). "غريتشن ويلسون تُناضل (وتُعطي)" . Ocregister.com . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2016 .
  6. سيمبيك، روب. "بحث غريتشن ويلسون، المرأة الريفية، عن الخلاص في مجال الإذاعة | قصة الغلاف" . ناشفيل سين . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2016 .
  7. " Christmas in My Heart – Gretchen Wilson" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2013 .
  8. "يا للعجب! غريتشن ويلسون تغني أغنية لفرقة هارت!" . Tdpri.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2011 .
  9. 1 2 "غريتشن ويلسون هارت - أغنية 'ستريت أون' مباشرة مع جون ريتش" . يوتيوب. 10 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2011 .
  10. جان لوك ريموند (12 ديسمبر 2004). "غريتشن ويلسون (فنانة موسيقى الريف) تعزف من القلب" . note.blogs.com . تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2011 .
  11. "غريتشن ويلسون وأليس إن تشينز - باراكودا" . يوتيوب. 24 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2011 .
  12. "غريتشن ويلسون وأليس إن تشينز - باراكودا" . يوتيوب. 24 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2011 .
  13. "من أنت - تكريمٌ من نجوم فرقة ذا هو" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2015 .
  14. باكشيري (27 يناير 2016). "باكشيري - الشعور لا يموت أبدًا بمشاركة غريتشن ويلسون [ مقطع صوتي ] " . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2018 - عبر يوتيوب.
  15. شنايدر، مايكل (7 مايو 2024). "كشف برنامج "ذا ماسكد سينغر" في حلقته الأخيرة عن هويات بيرل، وبوغي ووجي، وكورال، والوحش العالم المجنون: إليكم الفائز بالموسم الثالث عشر . مجلة فارايتي . تاريخ الاطلاع: 8 مايو 2025 .
  16. لوري هولابو (29 أبريل 2025). "غريتشن ويلسون تنضم إلى مسلسل The Road المنافس على شبكة CBS"" . ميوزيك رو . تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2025 .
  17. "غريتشن ويلسون تصف أداءً "سرياليًا" في المؤتمر - الترفيه والموسيقى" . صحيفة آرمي تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2011 .
  18. "بالين، ماكين يعقدان تجمعاً انتخابياً في المطار" ، يو إس إيه توداي ، 23 أكتوبر 2008.
  19. "هانيبال ليكتر، آل كابوني وقائمة من الوعود. أهم ما جاء في تجمع ترامب في موسيني" .
  20. "صورة تخرج غريتشن ويلسون" . Tasteofcountry.com . 4 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2020 .
  21. "هذا اليوم في عالم الرياضة: رفع لعنة بامبينو" . ESPN.com . 27 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2024. غنت غريتشن ويلسون، مغنية موسيقى الريف والمشجعة المتعصبة لفريق كاردينالز، النشيد الوطني الأمريكي "ذا ستار-سبانغلد بانر" أمام 52,037 مشجعًا تجمعوا في ملعب بوش لمشاهدة المباراة الرابعة من سلسلة بطولة العالم لعام 2004 بين فريقي ريد سوكس وكاردينالز... إدغار رينتيريا ... سدد الكرة أرضية إلى (كيث) فولك، الذي مررها بدوره إلى دوغ مينتكيفيتش ليسجل الضربة القاضية الأخيرة في السلسلة ويمنح فريق سوكس لقب بطولة العالم الذي طال انتظاره.
  22. بليكجرانت (22 أبريل 2010). "لعب لعبة Predators: Play Harder (نسخة معدلة)" . يوتيوب. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2011 .
  23. دانيال كريبس (30 يوليو 2008). "فرقة بلاك كروز تقاضي غريتشن ويلسون بسبب إعلان أغنية "Saving Grace"" . رولينغ ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2021 .
  24. "غريتشن ويلسون تكافح (وترد الجميل)" . 4 مارس 2010.
  25. "بحث غريتشن ويلسون، المرأة الريفية، عن الخلاص الإذاعي" . 25 فبراير 2010.
  26. كلوي ميلاس وكريستينا سغويليا (23 أغسطس/آب 2018). "اعتقال غريتشن ويلسون في مطار كونيتيكت" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر/أيلول 2021 .
  27. «فيديو لغريتشن ويلسون يُظهرها مكبلة اليدين في المطار بعد رحلة صاخبة» . TMZ. ٢٢ أغسطس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ سبتمبر ٢٠٢١ .
  28. "اعتقال غريتشن ويلسون في مطار كونيتيكت" . سي بي إس نيوز. 22 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2021 .
  29. "جوائز غرامي 2005 : المرشحون" . VH1.com. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2011 . 
  30. "الفائزون بجوائز غرامي لعام 2005" . سي بي إس نيوز . 14 فبراير 2005.
  31. ١ ٢ "جوائز غرامي ٢٠٠٥ : المرشحون" . VH1.com. مؤرشف من الأصل في ٥ يونيو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٠ ديسمبر ٢٠١١ . 
  32. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ بقلم كريغ شيلبورن (٨ ديسمبر ٢٠٠٥). "أخبار : بايسلي وويلسون يحصلان على أربعة ترشيحات لجوائز غرامي لكل منهما" . سي إم تي. مؤرشف من الأصل في ١٢ يناير ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١٠ ديسمبر ٢٠١١ .