جيمي كليف
جيمس إيزيكيل تشامبرز ( 30 يوليو 1944 - 24 نوفمبر 2025) ، المعروف فنيًا باسم جيمي كليف ، كان موسيقيًا جامايكيًا بارعًا في موسيقى السكا والروكستيدي والريغي والسول . يُعتبر من أشهر الموسيقيين في جامايكا، ويُنسب إليه الفضل في نشر موسيقى الريغي عالميًا. عند وفاته، كان رابع موسيقي ريغي يحصل على وسام الاستحقاق ، وهو أعلى وسام تمنحه الحكومة الجامايكية تقديرًا للإنجازات في الفنون والعلوم. كما رُشِّح سبع مرات لجوائز غرامي ، وفاز بها مرتين.
لعب كليف دور البطولة في فيلم "The Harder They Come " (1972)، وهو أول فيلم تجاري ضخم من جامايكا. ساهمت الموسيقى التصويرية للفيلم في نشر موسيقى الريغي على نطاق واسع. [ 3 ] اشتهر كليف بأغانٍ مثل " Many Rivers to Cross " و"If I Follow My Mind" و" You Can Get It If You Really Want " و" The Harder They Come " و" Reggae Night "، بالإضافة إلى أغانيه المُعاد غناؤها لـ " Wild World " لكات ستيفنز ، و" I Can See Clearly Now " لجوني ناش (من الموسيقى التصويرية لفيلم Cool Runnings )، و" Hakuna Matata ". كان كليف واحدًا من خمسة فنانين تم إدخالهم إلى قاعة مشاهير الروك أند رول عام 2010. وكان واحدًا من اثنين فقط من الجامايكيين في قاعة المشاهير، والآخر هو بوب مارلي .
بذل جيمي كليف جهودًا مدروسة ومتعددة الأوجه للوصول إلى جمهور أوسع، متجاوزًا الحواجز الثقافية والعرقية. فقد سعى إلى إبرام صفقات تسجيل استراتيجية أتاحت له الوصول إلى السوق البريطانية ذات الأغلبية البيضاء، [ 4 ] وأعاد غناء أغاني بوب وروك شهيرة مثل أغنية "Wild World" لكات ستيفنز، التي وصلت إلى المركز الثامن في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية عام 1970، [ 5 ] ووضع موسيقاه في أفلام شهيرة، بما في ذلك فيلم " Cocktail " الناجح عام 1988 ، والذي تضمن أغنيته "Shelter of Your Love". [ 6 ] ومن خلال هذه الجهود، وصل كليف إلى جمهور عالمي أوسع مع الحفاظ على أصالته في موسيقى الريغي، ويُنسب إليه الفضل على نطاق واسع في المساعدة على نشر موسيقى الريغي عالميًا. [ 7 ] [ 8 ]
الحياة المبكرة والتعليم
وُلد جيمي كليف، واسمه الحقيقي جيمس تشامبرز، في 30 يوليو 1944 في سانت جيمس ، مستعمرة جامايكا ، وهو ثاني أصغر إخوته التسعة. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] بدأ كتابة الأغاني وهو لا يزال في المدرسة الابتدائية في سانت جيمس، مستمعًا إلى نظام صوتي لأحد الجيران . عندما بلغ الرابعة عشرة من عمره، اصطحبه والده إلى كينغستون ، حيث اتخذ اسم جيمي كليف كاسم فني، [ 12 ] "تلميحًا إلى النجاحات المهنية التي كان يأمل في بلوغها". [ 3 ]
حياة مهنية
الستينيات والسبعينيات
سعى كليف إلى التواصل مع المنتجين أثناء دراسته، محاولًا دون جدوى تسجيل أغانيه، وشارك في مسابقات المواهب. كتب كليف في سيرته الذاتية على موقعه الإلكتروني: "في إحدى الليالي، كنتُ أمرّ بجوار متجر أسطوانات ومطعم أثناء إغلاقهما، فدخلتُ وأقنعتُ أحدهما، ليزلي كونغ ، بدخول مجال التسجيلات، والبدء بي" . [ 13 ] بعد أغنيتين منفردتين لم تحققا نجاحًا يُذكر، انطلقت مسيرته الفنية عندما حققت أغنية "Hurricane Hattie" نجاحًا كبيرًا وهو في السابعة عشرة من عمره. [ 14 ] أنتج الأغنية كونغ، الذي استمر كليف بالعمل معه حتى وفاة كونغ بنوبة قلبية عام 1971. [ 15 ]
من بين أغاني كليف الناجحة محليًا لاحقًا: "ملك الملوك"، و"عزيزتي بيفرلي"، و"ملكة جمال جامايكا"، و"الفخر والشغف". في عام 1964، اختير ليكون أحد ممثلي جامايكا في معرض نيويورك العالمي . وفي العام نفسه، ظهر كليف في برنامج بعنوان " هذه هي موسيقى السكا!" إلى جانب برينس باستر ، وتوتس أند ذا مايتلز ، وبيرون لي أند ذا دراغونيرز . [ 16 ]
وقّع عقدًا مع شركة آيلاند ريكوردز وانتقل إلى المملكة المتحدة. [ 14 ] حاولت آيلاند ريكوردز في البداية (دون جدوى) تسويق كليف لجمهور موسيقى الروك . انطلقت مسيرته الفنية في أواخر الستينيات [ 17 ] ، وصدر ألبومه العالمي الأول، " الطريق الصعب للسفر" ، عام 1967. لاقى الألبوم استحسانًا نقديًا كبيرًا، وتضمن أغنية "الشلال" (من تأليف أليكس سبايروبولوس وباتريك كامبل ليونز من فرقة نيرفانا )، والتي حققت نجاحًا كبيرًا في البرازيل وفازت بجائزة مهرجان الأغنية الدولي. [ 14 ]
بعد أغنية "Waterfall" عام 1969، أصدر أغنيتي " Wonderful World, Beautiful People " و" Vietnam " عام 1970، وحققتا شهرة واسعة في معظم أنحاء العالم. وفي العام نفسه، أصدر أغنية " Many Rivers to Cross " التي تتناول معاناته في صناعة الموسيقى. وقد غنّى هذه الأغنية العديد من الفنانين، من بينهم شير ، وفرقة UB40 ، وجون لينون . [ 18 ] كما أصدر كليف نسخةً من أغنية " Wild World " لكات ستيفنز كأغنية منفردة. [ 19 ]
في عام ١٩٧٢، قام كليف بدور فينسنت "إيفانهو" مارتن (المعروف باسم رايجينغ) في فيلم الريغي الكلاسيكي "كلما زادت الصعوبة" للمخرج بيري هينزل . [ ٢٠ ] يروي الفيلم قصة مارتن، الشاب المعدم الذي يصل إلى كينغستون من الريف، ويحاول شق طريقه في عالم التسجيلات الموسيقية، لكن دون جدوى. في النهاية، يلجأ إلى عالم الجريمة. حقق ألبوم الموسيقى التصويرية مبيعات جيدة في جميع أنحاء العالم، مُعرّفًا جمهورًا عالميًا بموسيقى الريغي لأول مرة. [ ٢١ ] عند عرضه، حطم الفيلم أرقام شباك التذاكر في جامايكا [ ١٨ ] ، ولا يزال يُعتبر من أهم الأفلام العالمية التي صدرت من جامايكا منذ استقلالها عن المملكة المتحدة. عُرض الفيلم لأول مرة في سينما غومونت في نوتينغ هيل بلندن في ١ سبتمبر ١٩٧٢. [ ٢١ ] سجل بول سايمون أغنية " لم شمل الأم والطفل " مع فرقة كليف الموسيقية. [ ١٨ ]
في عام ١٩٧٦، غنّى كليف أغاني "The Harder They Come" و"Many Rivers to Cross" و"Wahjahka Man" في الموسم الأول من برنامج "Saturday Night Live "، الحلقة ١٢، التي استضافها ديك كافيت . بعد إصدار سلسلة من الألبومات، أخذ كليف استراحة وسافر إلى أفريقيا. وكان للكاتب الجامايكي المقيم في نيجيريا، ليندسي باريت، دورٌ محوري في رحلته الأولى إلى هناك [ ٢٢ ] ، واعتنق الإسلام لاحقًا ، متخذًا اسم الحاج نعيم بشير. [ ٢٣ ] [ ٢٤ ]
ثمانينيات وتسعينيات القرن العشرين
عاد كليف إلى الموسيقى وقام بجولات فنية لعدة سنوات قبل أن يسجل مع فرقة كول آند ذا غانغ . حقق نجاحًا كبيرًا بأغنية " ريغي نايت " عام 1983. وفي عام 1984، شارك في مهرجان بينك بوب في لاندغراف ، هولندا . خلال جولة ذا ريفر ، أضاف بروس سبرينغستين وفرقة إي ستريت أغنية كليف " ترابد " التي لم تكن معروفة سابقًا إلى عروضهم الحية. اكتسبت الأغنية شهرة أكبر عندما أُدرجت في ألبوم وي آر ذا وورلد الخيري عام 1985. [ 25 ] فاز ألبومه التالي، كليف هانجر (1985)، بجائزة غرامي لأفضل ألبوم ريغي . وكان هذا آخر نجاح كبير له في الولايات المتحدة حتى عام 1993. وفي عام 1985 أيضًا، ساهم كليف في أغنية " صن سيتي "، وهي أغنية احتجاجية كتبها ولحنها ستيفن فان زاندت وسجلتها فرقة أرتيستس يونايتد أغينست أبارتايد للتعبير عن معارضتها لسياسة الفصل العنصري في جنوب إفريقيا . [ 26 ]
قدّم كليف غناءً مساندًا في ألبوم فرقة رولينج ستونز " ديرتي وورك " عام ١٩٨٦. شارك في بطولة الفيلم الكوميدي " كلوب بارادايس" مع روبن ويليامز وبيتر أوتول [ ٢٧ ] ، وساهم بعدة أغاني في الموسيقى التصويرية، حيث غنّى دويتو مع إلفيس كوستيلو في أغنية "سيفن داي ويك إند". قام كليف بجولة في أمريكا الشمالية مع ستيف وينوود لمدة شهرين كفقرة افتتاحية خلال الفترة من أغسطس إلى أكتوبر ١٩٨٦. [ ٢٨ ] ظهرت أغنيته "شيلتر أوف يور لوف" في فيلم " كوكتيل " عام ١٩٨٨. [ ٢٩ ]
ظهر كليف في فيلم " موسوم بالموت " عام 1990، حيث غنى أغنية "جون كرو" مع فرقة جيمي كليف. [ 30 ] واستُخدم تسجيله لأغنية "يمكنك الحصول عليها إن أردت حقًا" كنشيد انتخابي لجبهة ساندينو للتحرير الوطني في انتخابات نيكاراغوا عام 1990. [ 31 ] وفي عام 1991، أحيا حفلاً في مهرجان "روك إن ريو" الثاني في ملعب ماراكانا في ريو دي جانيرو ، البرازيل. وواصل تحقيق مبيعات جيدة في جامايكا، وبدرجة أقل في المملكة المتحدة، وعاد إلى قوائم أغاني البوب الرئيسية في الولايات المتحدة وغيرها ( حيث احتل المركز الأول في فرنسا ) بأغنية " أستطيع أن أرى بوضوح الآن " لجوني ناش ، ضمن الموسيقى التصويرية لفيلم " كول رانينغز " عام 1993. [ 32 ] وفي عام 1995، أصدر كليف أغنية " هاكونا ماتاتا " بالتعاون مع ليبو إم ، وهي أغنية من الموسيقى التصويرية لفيلم " الأسد الملك" . [ 33 ]
من عام 2000 إلى عام 2025
في عام ٢٠٠١، أصبح كليف عضوًا مؤسسًا في لجنة تحكيم جوائز الموسيقى المستقلة لدعم الفنانين المستقلين. [ ٣٤ ] وفي عام ٢٠٠٢، أصدر ألبوم "Fantastic Plastic People" في أوروبا، بعد أن أتاح تحميله مجانًا عبر برامج مشاركة الملفات . [ ٣٥ ] ضمّ هذا الألبوم تعاونات مع جو سترومر ، وآني لينوكس ، وستينغ ، بالإضافة إلى أغانٍ جديدة تُذكّر بأغانيه الأصلية الناجحة. في عام ٢٠٠٤، أعاد كليف توزيع الأغاني بالكامل، متخليًا عن موسيقى الريغي لصالح الموسيقى الإلكترونية ، لإدراجها في ألبوم "Black Magic ". كما تضمن الألبوم تسجيلًا لأغنية "Over the Border" مع سترومر. قدّم كليف عرضًا في حفل ختام دورة ألعاب الكومنولث لعام ٢٠٠٢. وفي عام ٢٠٠٣، أُدرجت أغنية "You Can Get It If You Really Want" في الموسيقى التصويرية لفيلم " Something's Gotta Give" . كما شارك في مهرجان باليو في نيون ، سويسرا ، في يوليو ٢٠٠٣ . كرّمت الحكومة الجامايكية برئاسة بي جيه باترسون كليف في 20 أكتوبر 2003 بمنحه وسام الاستحقاق ، وهو رابع أعلى وسام في البلاد، تقديراً لمساهماته في السينما والموسيقى الجامايكية. [ 25 ]
أحيا كليف حفل افتتاح كأس العالم للكريكيت عام ٢٠٠٧. في ذلك العام، تبنى حزب المحافظين البريطاني أغنية "You Can Get It If You Really Want" خلال مؤتمره السنوي. [ ٣١ ] ونُقل عنه في صحيفة الإندبندنت قوله: "اتصل بي أحد أعضاء فرقتي هذا الصباح ليخبرني بالخبر. لا أستطيع منعهم من استخدام الأغنية، لكنني لستُ من مؤيدي السياسة. لقد سمعتُ عن كاميرون ، لكنني لستُ من مؤيديه. لا أؤيد أي سياسي. أنا فقط أؤمن بالحق والباطل." [ ٣١ ]
في سبتمبر 2009، رُشِّح كليف للانضمام إلى قاعة مشاهير الروك أند رول ، بعد حملةٍ قادها الأمريكي تشارلز إيرل. [ 36 ] علّق كليف على الخبر قائلاً: "هذا خبرٌ سارٌ لكليف، وسارٌ للموسيقى الجامايكية، وسارٌ لبلدي". في 15 ديسمبر 2009، أُعلن عن انضمامه رسميًا، ودُشِّن رسميًا في 15 مارس 2010 على يد ويكليف جان . [ 37 ] يُعد كليف واحدًا من اثنين فقط من الجامايكيين في قاعة المشاهير، والآخر هو بوب مارلي . [ 38 ] في ربيع وصيف 2010، قام بجولةٍ فنيةٍ واسعةٍ في الولايات المتحدة وكندا.
ظهر كليف في الفيلم الوثائقي "ريغي غوت سول: قصة توتس أند ذا مايتلز" عام 2011 ، والذي عُرض على قناة بي بي سي . [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] في عام 2011، تعاون كليف مع المنتج تيم أرمسترونغ ، المغني الرئيسي لفرقة البانك الأمريكية رانسيد ، في ألبوم " ذا ساكريد فاير" [ 42 ] وألبوم " ريبيرث" [ 43 ] . فاز ألبوم "ريبيرث" بجائزة غرامي لأفضل ألبوم ريغي. [ 44 ] احتل الألبوم المرتبة الثانية عشرة في قائمة مجلة رولينغ ستون لأفضل 50 ألبومًا لعام 2012، مع وصف: "يضم الألبوم موسيقى سكا، وروك ستيدي، وريغي جذور، بالإضافة إلى نسخة مميزة من أغنية " غنز أوف بريكستون " لفرقة ذا كلاش ، يؤديها كليف بصوته المميز المفعم بالروح، أكثر قوةً وجمالًا رغم مرور أكثر من 40 عامًا على بدايته." [ 45 ]
في ديسمبر 2012، اختارت صحيفة "كاريبيان جورنال" الرقمية كليف فنان العام ، تقديراً لعمله في ألبوم "ريبيرث" . [ 46 ] وفي أغسطس 2022، أصدر كليف ألبوم " ريفوجيز" . [ 47 ]
الحياة والموت
كان كليف لفترة وجيزة عضوًا في حركة الراستافاري قبل أن يعتنق الإسلام من المسيحية . [ 48 ] وفي مقابلة أجريت معه عام 2013، صرّح بأنه يمتلك "نظرة شاملة للحياة" ولا ينتمي إلى أي حركة أو دين محدد، [ 48 ] [ 49 ] مضيفًا: "أنا الآن أؤمن بالعلم". [ 48 ] كان كليف متزوجًا ولديه عدة أبناء. من علاقته بالمخرجة السينمائية البريطانية بلوت أبراهامز، أنجب ابنة تُدعى أوديسا تشامبرز. [ 50 ] ومن زواجه من لطيفة تشامبرز، أنجب ابنة تُدعى ليلتي وابنًا يُدعى أكين. [ 25 ] وفي عام 1992، أصبح والد الممثلة والمغنية البرازيلية نبية بي من خلال علاقة مع عالمة النفس سونيا غوميز. [ 51 ] [ 52 ]
في 24 نوفمبر 2025، أعلنت زوجة كليف وفاته صباح ذلك اليوم إثر إصابته بالتهاب رئوي. وكان قد نُقل إلى المستشفى بعد تعرضه لنوبة صرع. وكان يبلغ من العمر 81 عامًا. [ 53 ] [ 54 ] وفي بيانٍ علنيٍّ بعد وفاته، قال رئيس الوزراء أندرو هولنس إن موسيقى كليف "رفعت من معنويات الناس في أوقات الشدة، وألهمت أجيالًا، وساهمت في ترسيخ الاحترام العالمي الذي تحظى به جامايكا اليوم". [ 38 ]
إرث
كان كليف يُعتبر أحد أشهر الموسيقيين في جامايكا، ويُنسب إليه الفضل في المساهمة في نشر موسيقى الريغي عالميًا. [ 18 ] [ 55 ] [ 56 ] وُصف لفترة وجيزة بأنه يُنافس بوب مارلي كأبرز موسيقي في هذا النوع. [ 57 ] كتب ديفيد كاتز في صحيفة الغارديان واصفًا إياه بأنه "سفير جوال عرّف جماهير العالم بموسيقى وثقافة جزيرته"، [ 18 ] ووصفه موقع قاعة مشاهير الروك أند رول بأنه "أول بطل لموسيقى الريغي". [ 56 ] وصف بوب ديلان أغنية "فيتنام" بأنها أفضل أغنية احتجاجية سمعها على الإطلاق. [ 13 ] رُشِّح كليف لجوائز غرامي سبع مرات وفاز بها مرتين، وكلاهما عن فئة أفضل ألبوم ريغي . [ 38 ] [ 58 ] كما حصل على وسام الاستحقاق ، وهو أعلى وسام في البلاد للفنون والعلوم. [ 59 ]
حظي دور كليف في فيلم "كلما زادت الصعوبة" بإشادة واسعة [ 58 ] ، ونُسب إلى موسيقى الفيلم التصويرية الفضل في نشر تأثير موسيقى الريغي خارج جامايكا. [ 38 ] [ 55 ] [ 59 ] وكان الفيلم أيضًا أول فيلم تجاري ضخم يُعرض في البلاد. [ 57 ] وفي تقييمٍ للموسيقى التصويرية بعد خمسين عامًا من عرض الفيلم، كتبت جوائز غرامي أن أداءه كان "آسرًا وأصيلًا"، مع الإقرار بأن أجزاءً من الفيلم استندت إلى أحداث شاهدها كليف بنفسه. [ 58 ] وفي عام 2020، أُضيفت الموسيقى التصويرية إلى السجل الوطني للتسجيلات التابع لمكتبة الكونغرس الأمريكية . [ 60 ] يتذكر كليف قائلاً: "عندما يأتي إليّ شخص ما ويقول: 'لقد تركت المدرسة وسمعت أغنيتك "You Can Get It If You Really Want"، وقد دفعتني تلك الأغنية للعودة إلى المدرسة، والآن أنا معلم وأستخدم أغنيتك مع طلابي' - فهذا، بالنسبة لي، نجاح كبير." [ 3 ]
قائمة الأغاني
هذه قائمة بأهم ألبومات كليف ومجموعاته وأغانيه المنفردة. [ 61 ]
ألبومات
| سنة | عنوان | أعلى المراكز | شهادة | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| فرنسا [ 62 ] | NLD [ 63 ] | نيوزيلندا [ 64 ] | SWE [ 65 ] | SWI [ 66 ] | المملكة المتحدة [ 67 ] | الولايات المتحدة [ 68 ] | موسيقى الريغي الأمريكية [ 68 ] | |||
| 1967 | الطريق الوعر الذي يجب قطعه [أ] | — | — | — | — | — | — | — | — | |
| 1968 | جيمي كليف في البرازيل [ب] | — | — | — | — | — | — | — | — | |
| 1969 | جيمي كليف [ج] | — | — | — | — | — | — | — | — | |
| 1971 | وداعاً أمس [D] | — | — | — | — | — | — | — | — | |
| دورة أخرى | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| 1972 | كلما زادت صعوبة الأمر | — | — | — | 5 | — | — | 140 | — | |
| 1973 | غير محدود [E] | — | — | — | — | — | — | — | — | |
| رجل يكافح [أنثى] | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| 1974 | صانع الموسيقى [G] | — | — | — | — | — | — | — | — | |
| 1975 | المحارب الشجاع | — | — | — | — | — | — | — | — | |
| اتبع أفكاري | — | — | — | — | — | — | 195 | — | ||
| 1978 | اشكر الله | — | — | — | — | — | — | — | — | |
| 1980 | أنا الحي | — | — | — | — | — | — | — | — | |
| 1981 | أعطِ الناس ما يريدون | — | — | — | — | — | — | — | — | |
| 1982 | خاص | — | 29 | — | — | — | — | 186 | — | |
| 1983 | القوة والمجد | 17 | 29 | 25 | — | — | — | — | — |
|
| 1985 | نهاية مشوقة | — | — | — | — | — | — | — | — | |
| 1987 | مدفأة معلقة | — | — | — | — | — | — | — | — | |
| هتفوا من أجل الحرية | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| 1989 | صور | — | — | — | — | — | — | — | — | |
| 1992 | اختراق [H] | — | — | — | — | — | — | — | — | |
| 1996 | أعلى فأعلى [I] | 8 | — | — | — | — | — | — | — |
|
| 1998 | رحلة العمر | — | — | — | — | — | — | — | — | |
| 1999 | إنساني | — | — | — | — | — | — | — | — | |
| 2002 | شخصيات بلاستيكية رائعة | — | — | — | — | — | — | — | — | |
| 2004 | السحر الأسود | 139 | — | — | — | — | — | — | 11 | |
| 2012 | ولادة جديدة | — | — | — | — | 71 | 83 | 76 | 1 | |
| 2022 | اللاجئون | — | — | — | — | — | — | — | — | |
ملحوظات
- أ. ^ تم إصدار ألبوم Hard Road to Travel باسم Can't Get Enough of It في جامايكا عام 1968 مع تغييرات طفيفة في قائمة الأغاني.
- ب. ^ تضمن ألبوم جيمي كليف في البرازيل تسجيلات جديدة بالإضافة إلى أغاني من ألبومي " Hard Road to Travel" و" Can't Get Enough of It" . وقد أعيد إصداره في عام 1994.
- ج. ^ تم إصدار أغنية جيمي كليف بعنوان Wonderful World, Beautiful People في الولايات المتحدة عام 1970.
- D. ^ تم إصدار أغنية Goodbye Yesterday تحت اسم Two Worlds في جامايكا مع تغييرات طفيفة في قائمة الأغاني.
- E. ^ أُعيد إصدار ألبوم Unlimited تحت اسم The King of Reggae في عام 1976.
- F. ^ يتألف ألبوم Struggling Man من تسجيلات جديدة بالإضافة إلى أغاني من ألبوم Wild World .
- تم إصدار لعبة Music Maker باسم House of Exile في بعض المناطق.
- H. ^ أعيد إصدار ألبوم Breakout باسم Samba Reggae في بعض المناطق عام 1999 مع تغييرات طفيفة في قائمة الأغاني.
- I. ^ يتضمن ألبوم Higher & Higher تسجيلات جديدة بالإضافة إلى مواد تم إصدارها سابقًا.
ألبومات تجميعية وحفلات موسيقية مباشرة
| سنة | عنوان | أعلى المراكز | شهادة | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| بيل (وا) [ 70 ] | فرنسا [ 62 ] | ألمانيا [ 71 ] | SWE [ 65 ] | موسيقى الريغي الأمريكية [ 68 ] | |||
| 1975 | أفضل أغاني جيمي كليف | — | — | — | — | — | |
| بوب كرونيك | — | — | — | — | — | ||
| 1976 | حفل موسيقي: أفضل أغاني جيمي كليف | — | — | — | 21 | — | |
| 1979 | يا جامايكا | — | — | — | — | — | |
| 1981 | مجموعة | — | — | — | — | — | |
| 1982 | ليالي الريغي: أفضل أغاني جيمي كليف | — | — | — | — | — | |
| 1985 | عظماء الريغي | — | — | — | — | — | |
| 1987 | الريغي الأساسي | — | — | — | — | — | |
| 1988 | أفضل ما في | — | 7 | — | — | — |
|
| 1994 | مجموعة الذهب | — | — | — | — | — | |
| 1995 | روائع الريغي: أفضل أغاني جيمي كليف | 47 | — | 57 | — | — | |
| أنهار كثيرة يجب عبورها | — | — | — | — | — | ||
| المجموعة النهائية | — | — | — | — | — | ||
| رجل الريغي | — | — | — | — | — | ||
| المجلد الثاني | — | — | — | — | — | ||
| 1996 | أفضل أغاني جيمي كليف [J] | — | — | — | — | — |
|
| 1997 | أفضل الأغاني | — | — | — | — | — | |
| جيمي كليف | — | — | — | — | — | ||
| ريغي نقي 100% | — | — | — | — | — | ||
| 1999 | المجموعة النهائية | — | — | — | — | 8 | |
| مجموعة الألفية | — | — | — | — | — | ||
| عالم رائع، أناس جميلون | — | — | — | — | — | ||
| 2000 | ببساطة الأفضل | — | — | — | — | — | |
| الأفضل على الإطلاق | — | — | — | — | — | ||
| مطلوب | — | — | — | — | — | ||
| الرسول: أفضل ما قدمه نجم موسيقى الريغي الأصلي | — | — | — | — | — | ||
| عالم رائع | — | — | — | — | — | ||
| 2001 | الأشياء التي لا غنى عنها لجيمي كليف | — | — | — | — | — | |
| 2002 | كلنا واحد: أفضل أغاني جيمي كليف | — | — | — | — | — | |
| 2003 | أنهار كثيرة يجب عبورها: أفضل أغاني جيمي كليف | — | — | — | — | — | |
| مقتطفات | — | — | — | — | — | ||
| موسيقى الريغي الكلاسيكية من الجزيرة | — | — | — | — | — | ||
| 2004 | روائع القرن العشرين | — | — | — | — | — | |
| ليلة ريغي | — | — | — | — | — | ||
| هذا هو الريغي الحاسم | — | — | — | — | — | ||
| سنوات شركة إي إم آي 1973-1975 | — | — | — | — | — | ||
| أغاني خالدة | — | — | — | — | — | ||
| 2005 | كلما زادت الصعوبة: المجموعة النهائية | — | — | — | — | — | |
| 2006 | جيمي كليف الأساسي | — | — | — | — | — | |
| أفضل ما قدمه جيمي كليف وبيتر توش [J] | — | — | — | — | — | ||
| كلما زادت الصعوبة: السنوات الأولى 1962-1972 | — | — | — | — | — | ||
| أيام أفضل قادمة: سنوات جامعة تكساس إيه آند إم 1969-1971 | — | — | — | — | — | ||
| 2008 | ملك الملوك: أفضل أغاني جيمي كليف | — | — | — | — | — | |
| أساطير الريغي | — | — | — | — | — | ||
| 2010 | الطريق الأصعب للسفر: المجموعة | — | — | — | — | — | |
| 2013 | جيمي كليف | — | — | — | — | — | |
| جلسة KCRW | — | — | — | — | 4 | ||
| رمز | — | — | — | — | 15 | ||
- ملحوظات
- J. ^ تم تصنيف أفضل أغاني جيمي كليف وأفضل أغاني جيمي كليف وبيتر توش في قائمة التجميعات الفرنسية، في المركزين 1 و 5 على التوالي.
العزاب
| سنة | عنوان | أعلى المراكز | ألبوم | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| أستراليا [ 72 ] [ 73 ] | AUT [ 74 ] | BEL (Vl) [ 75 ] | بيل (وا) [ 70 ] | فرنسا [ 76 ] [ 77 ] | ألمانيا [ 71 ] | IRE [ 78 ] | إيطاليا | NLD [ 63 ] | نيوزيلندا [ 64 ] | SWI [ 66 ] | المملكة المتحدة [ 67 ] | الولايات المتحدة [ 68 ] | |||
| 1962 | "إعصار هاتي" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | الطريق الأصعب للسفر: المجموعة |
| "ملكة جمال جامايكا" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| "منذ وقت قريب" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| 1963 | "ملك الملوك" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |
| "يوم حظي" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| "الرجل" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| 1966 | "الفخر والشغف" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | طريق وعر للسفر |
| 1967 | "الأخذ والعطاء" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |
| "لدي شعور" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| "هكذا تسير الحياة" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | جيمي كليف | |
| 1968 | "فيتنام" | — | — | — | — | — | 15 | — | — | 26 | — | — | 46 | — | |
| 1969 | "شلال" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | كلما زادت صعوبة الأمر |
| " عالم رائع، وأناس جميلون " | 30 | — | 13 | — | — | — | 17 | — | 12 | — | — | 6 | 25 | جيمي كليف | |
| 1970 | "تعال إلى حياتي" | — | — | — | — | — | — | — | 21 | — | — | — | — | 89 | |
| " المعاناة في الأرض " | — | — | — | — | — | — | — | — | 26 | — | — | — | — | ||
| "أين ذهب؟" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | جيمي كليف الأساسي | |
| " العالم البري " | 31 | 20 | 7 | — | 51 | — | 11 | 17 | 3 | — | 2 | 8 | — | عالم البرية | |
| " يمكنك الحصول عليه إذا كنت تريده حقاً " | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | جيمي كليف | |
| "العالم الاصطناعي" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | وداعاً أمس | |
| 1971 | "وداعاً بالأمس" | — | — | 30 | — | — | — | — | — | 25 | — | — | — | — | |
| "تلك الأيام الخوالي الجميلة" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | رجل يكافح | |
| "الجلوس في حالة من الترقب" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | دورة أخرى | |
| 1972 | " كلما زادت الصعوبة " | — | — | — | — | 32 | — | — | — | — | — | — | — | — | كلما زادت صعوبة الأمر |
| "الرجل المكافح" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | رجل يكافح | |
| 1973 | "لنغتنم الوقت" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |
| "أقسم بحياتي" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | غير محدود | |
| "الريغي الأساسي" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| "يا جامايكا" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| 1974 | "صانع الموسيقى" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | صانع الموسيقى |
| "انظري ماذا فعلتِ بحياتي، يا امرأة شيطانة" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| "المال لن ينقذك" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| "لا تدعها تموت" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | المحارب الشجاع | |
| 1975 | "كل حوض استحمام" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |
| "إذا اتبعت عقلي" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | اتبع أفكاري | |
| 1976 | "انظر إلى الجبال" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |
| "أمي العزيزة" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| 1977 | "العالم المادي" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | أعطِ الناس ما يريدون |
| "التعامل مع الحياة" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | للعزاب فقط | |
| 1978 | "عاملوا الشباب معاملة حسنة" | — | — | 22 | — | — | — | — | — | 13 | — | — | — | — | خاص |
| "رجل البونغو" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | اشكر الله | |
| "قف ودافع عن نفسك" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| 1979 | "الحب الذي أحتاجه" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |
| 1980 | "كل القوة التي نملكها" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | أنا الحي |
| "صيف آخر" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| "أنا الحي" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| 1981 | "ابن الإنسان" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | أعطِ الناس ما يريدون |
| "ملجأ حبك" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| "فلسفتي" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| 1982 | "شريك التدليك" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | خاص |
| "الحب هو كل شيء" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| "خاص" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| "جذور راديكالية" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| "ضابط سلام" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| "مرتفعات الحب" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| 1983 | " ليلة الريغي " | 55 | — | 5 | — | 2 | 35 | — | 8 | 6 | 1 | — | 91 | — | القوة والمجد |
| "كلنا واحد" | — | — | 24 | — | 15 | — | — | — | 33 | 48 | — | 93 | — | ||
| "إشراقة الشمس في الموسيقى" | — | — | 28 | — | — | — | — | — | 13 | — | — | — | — | ||
| 1984 | "حركة الريغي" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | للعزاب فقط |
| "بلاك بيس" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| "الشباب يصرخون" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| 1985 | "اللاعب الماهر" | — | — | — | — | 24 | — | — | 42 | — | — | — | — | — | نهاية مشوقة |
| "حلوى أمريكية" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| "شارع الريغي" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| 1986 | "عطلة نهاية أسبوع لمدة سبعة أيام" (مع إلفيس كوستيلو ) | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | نادي بارادايس |
| "نادي بارادايس" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| 1987 | "فتاة الجذور (تنحّي جانبًا)" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | للعزاب فقط |
| "متمرد بداخلي" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | صور | |
| "النار المعلقة" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | مدفأة معلقة | |
| "ريغي داون بابل" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| "حلّق كالنسر" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| 1988 | "أحبني، أحبني" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |
| 1989 | "الضغط على بوثا" (مع جوزي ويلز ) | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | صور |
| "مُحاصَر" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| "ارقص على أنغام الريغي" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | أنقذوا كوكبنا الأرض | |
| "أنقذوا كوكبنا الأرض" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| 1992 | "انطلق" | — | — | — | — | — | — | — | 18 | — | — | — | — | — | انطلق |
| "أنا فائز" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| "سلام" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| 1993 | "سامبا ريغي" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |
| " أنهار كثيرة يجب عبورها " | — | — | — | — | 37 | — | — | — | — | — | — | — | — | جيمي كليف | |
| " أستطيع أن أرى بوضوح الآن " | 17 | — | 32 | — | 1 | 52 | — | — | 39 | 1 | — | 23 | 18 | موسيقى فيلم Cool Runnings | |
| 1994 | " (حبك يرفعني) أعلى فأعلى " | — | — | — | — | — | 52 | — | — | — | 31 | — | — | 117 | أعلى فأعلى |
| 1995 | " هاكونا ماتاتا " (مع ليبو إم ) | — | — | 46 | 6 | 7 | 77 | — | — | 10 | — | 32 | — | 105 | إيقاع أرض العزة |
| "Melody Tempo Harmony" (مع برنارد لافيلييه ) | — | — | — | 22 | 6 | — | — | — | — | — | — | — | — | للعزاب فقط | |
| 1999 | " أوب-لا-دي، أوب-لا-دا " | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | إنساني |
| 2002 | "أشخاص بلاستيكيون رائعون" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | شخصيات بلاستيكية رائعة |
| 2004 | "وقت جامايكا" (مع ديفيد أ. ستيوارت ) | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | السحر الأسود |
| 2011 | "بنادق بريكستون" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ألبوم Sacred Fire |
| 2012 | "واحد آخر" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ولادة جديدة |
| 2013 | "هيا بنا نفرح" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | للعزاب فقط |
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ "جيمي كليف: سيرة ذاتية" . answers.com. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2011 .
- ↑ "خدمة المعلومات الجامايكية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2026 .
- 1 2 3 مارشال، أليكس ؛ ويليامز، أليكس (24 نوفمبر 2025). "جيمي كليف، المغني الذي ساهم في نشر موسيقى الريغي عالميًا، يرحل عن عمر يناهز 81 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ غرو، كوري (نوفمبر 2025). "جيمي كليف، أسطورة الريغي ونجم فيلم The Harder They Come ، يرحل عن عمر يناهز 81 عامًا" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2025 .
- ↑ "تاريخ جيمي كليف الكامل في المخططات الرسمية" . شركة المخططات الرسمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2025 .
- ↑ "كوكتيل (1988) - الموسيقى التصويرية" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2025 .
- ↑ شافر، كلير (نوفمبر 2025). "جيمي كليف، مغني الريغي الرائد، يرحل عن عمر يناهز 81 عامًا" . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2025 .
- ↑ هاريس، كريج. "سيرة جيمي كليف" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2025 .
- ↑ غرين، جو-آن. "سيرة جيمي كليف" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2020 .
- ↑ ماكغراث، نيك (21 يوليو 2012). "جيمي كليف: قيم عائلتي" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2014 .
- ↑ ويليامز، هولي (28 يوليو 2012). "حياتي السرية: جيمي كليف، 64 عامًا، فنان الريغي" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2014 .
- ↑ تومسون، ديف (2002). موسيقى الريغي والكاريبي . دار باكبيت للنشر. ص 76. ISBN 0-87930-655-6– عبر كتب جوجل.
- 1 2 لاركين، كولين (1998). موسوعة فيرجن للريغي . كتب فيرجن. ISBN 0-7535-0242-9.
- 1 2 3 غرين، جو-آن. "سيرة جيمي كليف" . AllMusic. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2012 .
- ↑ "ليزلي كونغ، رائد موسيقى الريغي" . صحيفة جامايكا أوبزرفر . 19 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2025 .
- ↑ Jw31209. "هذه هي موسيقى السكا! (2/4) 1964 جيمي كليف/برينس باستر/توتس آند ذا مايتلز والمزيد..." يوتيوب. يوتيوب، 5 فبراير 2010. موقع ويب. < "هذه هي موسيقى السكا! (2/4) 1964 جيمي كليف/برينس باستر/توتس آند ذا مايتلز والمزيد... - يوتيوب" . يوتيوب . 5 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2016. تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2016 .> 2 ديسمبر 2016.
- ↑ ستيف بارو؛ بيتر دالتون (1997). الريغي: الدليل الموجز . سلسلة أدلة راف. رقم ISBN 1-85828-247-0.
- 1 2 3 4 5 كاتز، ديفيد (24 نوفمبر 2025). "نعي جيمي كليف" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2025 .
- ↑ «جيمي كليف، المغني الجامايكي الذي أوصل موسيقى الريغي إلى العالمية بأغنية You Can Get It If You Really Want» . صحيفة ديلي تلغراف . 24 نوفمبر 2025.
- ↑ "The Harder They Come (1972)" . IMDb. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2012 .
- 1 2 توبلر، جون (1992). سنوات موسيقى الروك أند رول في مجلة NME (الطبعة الأولى ). لندن: ريد إنترناشونال بوكس المحدودة. ص 242. CN 5585.
- ↑ «جيمي كليف يخطط لجزء ثانٍ من فيلم The Harder They Come» . موقع The Caribzone.com . 24 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2014 .
- ^ “جيمي كليف – اكتشف الموسيقى ومقاطع الفيديو والحفلات الموسيقية والإحصائيات والصور على Last.fm” (بالفرنسية). lastfm.fr. مؤرشفة من الأصلي في 13 سبتمبر 2012 . تم الاسترجاع 13 أغسطس 2012 .
- ↑ "جيمي كليف - كل الأحداث !" . PurePeople.com (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2012 .
- 1 2 3 بومونت-توماس، بن (24 نوفمبر 2025). "جيمي كليف، مغني الريغي الجامايكي والممثل والرمز الثقافي، يتوفى عن عمر يناهز 81 عامًا" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2025 .
- ↑ توبلر، جون (1992). سنوات موسيقى الروك أند رول في مجلة NME (الطبعة الأولى ). لندن: ريد إنترناشونال بوكس المحدودة. ص 409. CN 5585.
- ↑ "نادي بارادايس (1986)" . IMDb. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2012 .
- ↑ غراف، غاري (22 أغسطس 1986). "صنع الأغاني الناجحة: لم يفقد نجم الروك ستيف وينوود براعته". صحيفة ديترويت فري برس . ص 32.
- ↑ "كوكتيل (1988)" . معهد الفيلم الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2025 .
- ↑ "فيلم مُعَلَّمٌ للموت (1990) - طاقم العمل الكامل" . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (IMDb). مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2012 .
- 1 2 3 دوجان، إميلي (6 أكتوبر 2007). "«أنا دائماً أدعم الطبقات الدنيا»: رد جيمي كليف على تبني كاميرون له . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2015 .
- ↑ هان، مايكل (7 أبريل 2024). "أستطيع أن أرى بوضوح الآن - أغنية ناجحة تبعث على التفاؤل أصبحت الأغنية المميزة لجوني ناش" . فايننشال تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2025 .
- ↑ كوفمان، جيل (24 نوفمبر 2025). "جيمي كليف، رائد موسيقى الريغي، نجم أغنية "كلما زادت الصعوبة" وصوت السلام والإيجابية، يرحل عن عمر يناهز 81 عامًا" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2025 .
- ↑ "جوائز الموسيقى المستقلة - لجنة التحكيم السنوية الأولى" . independentmusicawards.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2012 .
- ↑ فوكس، كيليان (28 أغسطس 2022). "رائد موسيقى الريغي جيمي كليف: 'في إنجلترا كان علينا أن نناضل من أجل الحصول على أي نوع من التقدير'"" . صحيفة ذا أوبزرفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2025 .
- ↑ إلينغتون، باربرا (27 سبتمبر 2009). "جيمي كليف لا يزال متمردًا موسيقيًا" . صحيفة جامايكا غلينر. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2012 .
- ↑ "حفل التكريم لعام 2010" . قاعة مشاهير الروك أند رول . rockhall.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2014 .
- 1 2 3 4 سميث، باتريك (24 نوفمبر 2025). "جيمي كليف، أسطورة الريغي ورمز جامايكا، يرحل عن عمر يناهز 81 عامًا" . أخبار إن بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2025 .
- ↑ "توتس أند ذا مايتلز: الريغي غوت سول". بي بي سي فور (فيلم وثائقي). إخراج جورج سكوت. المملكة المتحدة. 2011. 59 دقيقة. تاريخ الاطلاع: 15 ديسمبر 2016.
- ↑ "بي بي سي فور - توتس أند ذا مايتلز: الريغي غوت سول" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2025 .
- ↑ توتس آند ذا مايتلز (15 أغسطس 2013). "توتس آند ذا مايتلز - ريغي غوت سول - إعلان الفيلم الوثائقي" . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2016 - عبر يوتيوب.
- ↑ "فيديو: رائد موسيقى الريغي جيمي كليف" . PBS.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2014 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ «جيمي كليف يعمل على ألبوم جديد مع تيم أرمسترونغ» . Punknews.org. ١٢ أغسطس ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٧ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٣ أغسطس ٢٠١٢ .
- ↑ «ترشيح ألبوم "Rebirth" لجيمي كليف لجائزة غرامي لأفضل ألبوم ريغي» . صحيفة جامايكا أوبزرفر . 6 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2012 – عبر موقع jamaicaobserver.com.
- ↑ "أفضل 50 ألبومًا لعام 2012: جيمي كليف، 'Rebirth'"" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2012. "
- ↑ "جيمي كليف: فنان العام 2012 من مجلة كاريبين جورنال" . caribjournal.com . 31 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2012 .
- ↑ "أصدر أسطورة الريغي جيمي كليف ألبومًا جديدًا بعنوان 'Refugees'"" . unhcr.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2022 .
- 1 2 3 كولينز، دي إم (9 أبريل 2012). "جيمي كليف: بوم! سماش! لقد تحطم!" . سجل لوس أنجلوس . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2015. تم الاسترجاع في 23 أبريل 2015 .
- ↑ "مقابلات - جيمي كليف" . أخبار الريغي. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2013 .
- ↑ أوستاني، أفيا (20 نوفمبر 2005). "أوديسا تشامبرز - أحلام ابنة" . صحيفة جامايكا غلينر .
- ↑ "ابنة جيمي كليف، نابياه بي، نجمة فيلم النمر الأسود" . Jamaicans.com . 17 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2018 .
- ↑ "عائلة جيمي كليف: كل ما يتعلق بزوجة أسطورة الريغي الراحل وأطفاله الثلاثة" . People.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2025 .
- ↑ سافاج، مارك (24 نوفمبر 2025). "وفاة أسطورة الريغي جيمي كليف عن عمر يناهز 81 عامًا" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2025 .
- ↑ "«فقدت جامايكا عملاقاً»: الحزب الوطني الشعبي ينعى جيمي كليف . صحيفة جامايكا أوبزرفر . ٢٤ نوفمبر ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ٢٤ نوفمبر ٢٠٢٥ .
- 1 2 غوميز سارتينتو، إيزابيلا (24 نوفمبر 2025). "وفاة رائد موسيقى الريغي جيمي كليف عن عمر يناهز 81 عامًا" . NPR . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2025 .
- 1 2 "جيمي كليف" . قاعة مشاهير الروك أند رول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2025 .
- 1 2 إيطاليا، هليل (24 نوفمبر 2025). "جيمي كليف، عملاق موسيقى الريغي ونجم الفيلم التاريخي "كلما زادت الصعوبة"، يرحل عن عمر يناهز 81 عامًا" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2025 .
- 1 2 3 شالفي، كيفن (24 نوفمبر 2025). "جيمي كليف، نجم الريغي والممثل الجامايكي، يتوفى عن عمر يناهز 81 عامًا" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2025 .
- 1 2 تشابل، كيت (24 نوفمبر 2025). "جيمي كليف، رائد موسيقى الريغي، يرحل عن عمر يناهز 81 عامًا" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2025 .
- ↑ وود، ميكائيل (24 نوفمبر 2025). "جيمي كليف، أسطورة الريغي والممثل المعروف بفيلم 'The Harder They Come'، يرحل عن عمر يناهز 81 عامًا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاطلاع: 24 نوفمبر 2025 .
- ↑ "قائمة أعمال جيمي كليف" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2025 .
- 1 2 "InfoDisc : Tous les Albums classés par Artiste" (بالفرنسية). infodisc.fr. مؤرشفة من الأصلي في 20 يوليو 2015 . تم الاسترجاع 26 أبريل 2014 .
- 1 2 "Discografie Jimmy Cliff" (باللغة الهولندية). dutchcharts.nl. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2014 .
- 1 2 "قائمة أعمال جيمي كليف" . charts.nz . تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 أبريل 2014 .
- 1 2 "قائمة أعمال جيمي كليف" . swedishcharts.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2014 .
- ١ ٢ "جيمي كليف" (بالألمانية). hitparade.ch. مؤرشف من الأصل في ١٤ يونيو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٦ أبريل ٢٠١٤ .
- ١ ٢ "تاريخ جيمي كليف الكامل في قوائم الأغاني الرسمية - شركة قوائم الأغاني الرسمية" . شركة قوائم الأغاني الرسمية. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٤ أغسطس ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٩ أغسطس ٢٠١٥ .
- ١ ٢ ٣ ٤ "جوائز جيمي كليف AllMusic" . AllMusic. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٨ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ أبريل ٢٠١٤ .
- 1 2 3 4 "شهادات الألبومات الفرنسية - جيمي كليف" (بالفرنسية). InfoDisc.حدد جيمي كليف وانقر فوق موافق .
- 1 2 "Discographie Jimmy Cliff" (بالفرنسية). ultratop.be. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2014 .
- ١ ٢ "Offizielle Deutsche Charts" (بالألمانية). offiziellecharts.de. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٣١ مايو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٩ أغسطس ٢٠١٥ .
- ↑ "قائمة أعمال جيمي كليف" . australian-charts.com. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2014 .
- ↑ كينت، ديفيد (1993). كتاب الخرائط الأسترالي 1970-1992 ( طبعة مصورة). سانت آيفز، نيو ساوث ويلز: كتاب الخرائط الأسترالي. ص 66. ISBN 0-646-11917-6.
- ↑ "Discographie Jimmy Cliff" (بالألمانية). austriancharts.at. مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مايو 2014 .
- ↑ "Discografie Jimmy Cliff" (باللغة الهولندية). ultratop.be . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2014 .
- ↑ "Discographie Jimmy Cliff" (بالفرنسية). lescharts.com. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2014 .
- ^ ليسور، دانيال. دوراند، دومينيك. "InfoDisc : Les Tubes de chaque Artiste تبدأ بـ C" . infodisc.fr . أرشفة من الأصلي في 14 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2018 .
- ↑ "القوائم الأيرلندية - كل ما تحتاج معرفته" . irishcharts.ie. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2014 .
روابط خارجية
- مواليد عام 1944
- وفيات عام 2025
- مغنون جامايكيون ذكور من القرن العشرين
- مغنون جامايكيون ذكور من القرن الحادي والعشرين
- فنانو شركة تسجيلات بيفرلي
- فنانو شركة كولومبيا ريكوردز
- المتحولون إلى الإسلام من المسيحية
- فنانو شركة EMI Records
- الراستافاريون السابقون
- الفائزون بجوائز غرامي
- فنانو شركة آيلاند ريكوردز
- المغتربون الجامايكيون في المملكة المتحدة
- جامايكيون مسيحيون سابقون
- مسلمين سابقين جامايكيين
- ممثلون جامايكيون ذكور
- كتاب الأغاني الذكور الجامايكيون
- مغني الريغي الجامايكي
- سكان أبرشية سانت جيمس، جامايكا
- فنانو PPX
- الحاصلون على جائزة دكتور بيرد
- الحاصلون على وسام الاستحقاق (جامايكا)
- فنانو شركة تروجان ريكوردز
- وفيات ناجمة عن الالتهاب الرئوي في جامايكا