بول جورمان

بول جورمان كاتب ومنسق معارض بريطاني.

ظهرت كتابات جورمان الصحفية في المجلات والصحف؛ وتشمل كتبه "حياة وأزمنة مالكولم ماكلارين" ، و"قصة الوجه : المجلة التي غيرت الثقافة" ، و "مباشرة مع بوي جورج" ، و "تسع أرواح مع جولدي" ، و" متصل تمامًا: صعود وسقوط الصحافة الموسيقية" .

كما أقام جورمان معارض فنية وتصميمية وثقافية شعبية في المملكة المتحدة والدنمارك وفرنسا والولايات المتحدة.

عمل جورمان منذ عام 1978 في نشر الأخبار الأسبوعية للمطبوعات التجارية، وفي عام 1983 فاز بجائزة رابطة ناشري الدوريات عن صحافة الحملات الاستقصائية لسلسلة مقالاته الاستقصائية حول صناعة الأغذية. وفي عام 1990 عُيّن رئيسًا لمكتب الساحل الغربي لمجلة "سكرين إنترناشونال" ومقرها لوس أنجلوس.

بين عامي 1993 و1998، عمل جورمان محررًا مساهمًا في مجلة "ميوزيك ويك" ، حيث غطى أخبار المديرين التنفيذيين والفنانين، مثل مدير أعمال مادونا ، فريدي ديمان ، ومؤسس شركة "كرييشن ريكوردز" ، آلان ماكجي ، ومدير أعمال فرقة "يو تو" ، بول ماكغينيس . وبين عامي 1994 و1999، عمل جورمان محررًا مساهمًا في مجلة "ميوزيك بيزنس إنترناشونال". وخلال هذه الفترة، ساهم بانتظام في مجلات مثل "موجو" ، وأجرى أول مقابلة منشورة مع فرقة "سبايس غيرلز" . ^{[ 1 ]}

بعد أن ساهم في مجلات وصحف من بينها GQ ، ^{[ 2 ]} وديلي تلغراف ، وموجو ، وفايس ، أصبح جورمان محررًا مساهمًا في مجلة TON للتصميم الداخلي التي يصدرها المصمم جيرمين غالاغر. ^{[ 3 ]}

في عام 1993، انضم جورمان إلى مركز أبحاث تديره أنثيا نورمان تايلور وشريكها برايان إينو، بهدف ابتكار أفكار لجمع التبرعات لصالح مؤسسة " وار تشايلد" الخيرية . تألف مركز الأبحاث من عدد قليل من الأشخاص، من بينهم الراحل روب بارتريدج ، خبير العلاقات العامة البارز في مجال الموسيقى ، وقد نظم المركز سلسلة من الفعاليات التي حظيت باهتمام إعلامي واسع، وساهمت في جمع التبرعات وتعزيز مكانة المؤسسة الخيرية.

These included 'Little Pieces From Big Stars', an exhibition and auction held at London's Flowers East gallery in October 1994 featuring works of art by musicians such as Billy Bragg, Charlie Watts, Paul McCartney, Billy Childish, Boy George and Shane MacGowan, and 'Pagan FunWear', a fashion catwalk show and auction held in June 1995 at the Saatchi Gallery featuring contributions from Bono, Laurie Anderson, Lou Reed, Jarvis Cocker and many others.^[4]

In the mid 1990s Gorman worked with production company Channel X on developing the trash culture TV series The Strip he created with partner David Knight for Channel 4.

In 1999 Gorman directed the documentary Las Vegas Grind for Channel 4. This was hosted by Mexican-American artist El Vez, who Gorman subsequently signed to Alan McGee's record label Poptones, which released two El Vez albums and the single Feliz Navidad in the UK.

In 2012 Gorman produced and presented The Kings Road Music & Fashion Trail,^[5] a series of short films for Royal Borough of Kensington & Chelsea council on addresses which housed significant boutiques, including Mary Quant's Bazaar and Granny Takes a Trip.

In 2008, Gorman launched fashion label The Look Presents through Topman with three collections based on artist and designers featured in his book The Look: Adventures In Rock & Pop Fashion: T-shirts by Wonder Workshop; T-shirts by Granny Takes a Trip founder Nigel Waymouth; and Priceless – a menswear range by Antony Price, designer for Roxy Music and Duran Duran.

In 2010 Gorman curated the exhibition Process: The Working Practices Of Barney Bubbles at London's Chelsea Space.^[6] The show attracted the largest attendance of any exhibition held at the gallery.^[7]

في عام 2011، قدم جورمان استشاراته ووفر المواد اللازمة للمعرضين البريطانيين " ما بعد الحداثة: الأسلوب والتخريب 1970-1990 ^{" [ 8 ]} و "سناب كراكل آند بوب: الفن البوب ​​البريطاني يلتقي بالشارع الرئيسي في الستينيات الصاخبة" ^{[ 9 ]} . وفي سبتمبر من العام نفسه، أقام جورمان معرضًا مخصصًا لشخصية بارني بابلز في "مايندفل أوف آرت"، وهو معرض جماعي أقيم في أنفاق أولد فيك بلندن ^{[ 10 ]} .

في عام 2012، أشرف جورمان على معرض "لويد جونسون : مصمم الأزياء العصري " ، الذي عرض أعمال بائع الأزياء اللندني الذي قدمت متاجره الملابس لمجموعة متنوعة من الفنانين بما في ذلك فريد أستير وجورج مايكل وفرقة ذا كلاش وتوم ويتس وبوب ديلان . ^{[ 11 ]}

قدم جورمان الاستشارات ووفر المواد اللازمة لمعرض التصميم البريطاني 1948-2012: الابتكار في العصر الحديث، والذي أقيم في الفترة من مارس إلى أغسطس 2012 في متحف فيكتوريا وألبرت. ^{[ 12 ]}

وفي عام 2012 أيضًا، قام جورمان بتنظيم قسم "الماضي والحاضر والممكن"، وهو قسم مخصص يعرض 300 عمل فني لبارني بابلز كجزء من المعرض الجماعي "الضوضاء البيضاء: عندما يكون الرسم البياني صاخبًا" في Les Subsistances ، شومون، شامبان سود، فرنسا. ^{[ 13 ]}

قدم جورمان استشاراته ووفر المواد اللازمة لمعرض "Glam! The Performance of Style"، وهو معرض يتناول الجوانب البصرية والاجتماعية والإبداعية لنوع موسيقى الروك جلام في السبعينيات، والذي افتتح في متحف تيت ليفربول في فبراير 2013 ^{[ 14 ]} وانتقل إلى متحف شيرن كونست هاله في فرانكفورت في يونيو 2013 ^{[ 15 ]} ومتحف لينتوس كونست في لينز، النمسا، من أكتوبر 2013 إلى فبراير 2014. ^{[ 16 ]}

في عام ٢٠١٤، شارك جورمان في تنظيم معرضٍ حول انخراط مالكولم ماكلارين في عالم الموضة مع يونغ كيم من مؤسسة مالكولم ماكلارين. أُقيم المعرض ضمن فعاليات معرض كوبنهاغن الدولي للأزياء، وحمل عنوان "دعها تُهز: مظهر الموسيقى وصوت الموضة". ^{[ ١٧ ]} تمحور المعرض حول ستة أقسامٍ مُخصصة لمنافذ البيع بالتجزئة التي أدارها ماكلارين مع فيفيان ويستوود في سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي. ^{[ ١٨ ]}

حظي المعرض باستحسان وسائل الإعلام. فقد أشار تشارلي بورتر، محرر قسم الأزياء في صحيفة فايننشال تايمز، إلى أن "تصميم الملابس استثنائي" ^{[ 19 ]} ، بينما وصفت مدونة الموضة الشهيرة سوزي بابل المعرض بأنه "عرض شامل ومفصل للغاية، ومنظم بشكل ممتاز، يتناول بالتحديد مزيج ماكلارين بين الموسيقى والأزياء". ^{[ 20 ]}

في خريف عام ٢٠١٤، كان جورمان أحد القيّمين على معرض "الفن في موسيقى البوب"، وهو معرضٌ تناول التفاعل بين عالمي الفن والموسيقى الشعبية، أُقيم في غاليري "ماغازان" التابعة للمركز الوطني للفن المعاصر في غرونوبل ، فرنسا. ^{[ ٢١ ]} أشرف على المعرض إيف أوبيتيتالوت، القيّم على غاليري "ماغازان"، وضمّ مساحةً واسعةً من تنسيق جورمان ويونغ كيم، خُصصت لأعمال ماكلارين، وشملت معروضاتٍ من الملابس، وموسيقى تصويرية، وصورًا فوتوغرافيةً للوحاته الطلابية التي أنجزها في أواخر الستينيات. وصفته ماري فرانس بأنه "معرضٌ مُلهمٌ ليس فقط للمشاهدة، بل للاستماع أيضًا". ^{[ ٢٢ ]}

في عامي 2017-2018، أشرف جورمان على تنظيم سلسلة من المعارض لشركة سونوس المتخصصة في الترفيه المنزلي، والتي عُرضت في مجلة ذا فيس، بالإضافة إلى معرض ديفيد باوي في متاجر الشركة في لندن، ^{[ 23 ]} ونيويورك، ^{[ 24 ]} وبرلين. ^{[ 25 ]}

في عام 2018، أشرف جورمان على معرض "الطباعة! تمزيقها"، الذي أقيم في سومرست هاوس بوسط لندن ، والذي تناول عودة المجلات المستقلة في العصر الرقمي. ^{[ 26 ]}

تم تمثيل أرشيف جورمان للمجلات البديلة والمضادة للثقافة بحوالي 40 معرضًا في معرض "اشترك: الفنانون والمجلات البديلة، 1970-1995" في معهد شيكاغو للفنون من ديسمبر 2021 إلى مايو 2022. ^{[ 27 ]}

في أكتوبر/تشرين الأول 2014، عقب نشر السيرة الذاتية المُرخصة لفيفيان ويستوود، التي ألفتها مصممة الأزياء بالاشتراك مع إيان كيلي ، اتهم جورمان المؤلفين ودار النشر بيكادور بسرقة أجزاء كبيرة من كتابه " المظهر: مغامرات في عالم أزياء الروك والبوب" . ووصف جورمان سيرة ويستوود بأنها "ركيكة" و"مليئة بالمغالطات"، وزعم أنها تتضمن افتراءات خطيرة بحق شخصين، أحدهما أعلنت ويستوود وفاته بينما كان في الواقع على قيد الحياة ويمارس مهنة العلاج النفسي في غرب لندن. ^{[ 28 ]}

صرح بول باجالي، ناشر دار بيكادور، لمجلة ذا بوكسيلر : "نحن نأخذ دائمًا أي أخطاء يتم لفت انتباهنا إليها على محمل الجد، ونقوم بتصحيحها عند الاقتضاء." ^{[ 29 ]}

وفي وقت لاحق، تضمنت الطبعة الورقية 27 اقتباساً جديداً من كتاب جورمان. ^{[ 30 ]}

• رحلة الجدة: أزياء راقية وأوقات ممتعة في أروع متجر لموسيقى الروك أند رول (دار وايت رابيت للنشر، سبتمبر 2025. مقدمة: آنا سوي وأمبر بوتشارت)
• Totally Wired: The Rise & Fall of the Music Press (Thames & Hudson, September 2022).
• عالم بارني بابلز الجامح: التصميم الجرافيكي وفن الموسيقى (دار نشر تيمز وهدسون، يونيو 2022). مقالات: بيتر سافيل وكلاريتا هينوجوسا، حوار مع آرت شانتري ، مقدمة: بيلي براغ .
• حياة وأزمنة مالكولم ماكلارين: السيرة الذاتية (نسخة ورقية محدثة ومنقحة، كونستابل، نوفمبر 2021).
• حياة مالكولم ماكلارين وأزمنته : السيرة الذاتية (كونستابل، أبريل 2020). مع مقدمة بقلم آلان مور ومقال بقلم لو ستوبارد.
• قصة مجلة ذا فيس : المجلة التي غيرت الثقافة (تايمز وهدسون، نوفمبر 2017). مقدمة بقلم ديلان جونز .
• ديريك بوشير : إعادة التفكير/العودة ( دار نشر تيمز وهدسون ، نوفمبر 2015). حرره جورمان. مع مقدمة بقلم ديفيد هوكني .
• السيد الحرية: تومي روبرتس – بطل التصميم البريطاني (أديليتا، يونيو 2012). مقدمة بقلم السير بول سميث.
• بصفتي محررًا: Any Day Now: David Bowie The London Years 1947-74 بقلم كيفن كان (أديليتا، نوفمبر 2010).
• أسباب تدعو للبهجة: حياة وأعمال بارني بابلز (مراجعة وتحديث، أديليتا، أكتوبر 2010). مقال: بيتر سافيل ، مقدمة: مالكولم غاريت ، تمهيد: بيلي براغ ، حوار مع آرت شانتري .
• كتاب "متمرد متمرد: أسلوب مضاد مع كينان دافتي" (أديليتا، سبتمبر 2009). مقدمة بقلم بي بي فالون .
• أسباب تدعو للبهجة: حياة وأعمال بارني بابلز (أديليتا، نوفمبر 2008). مقال: بيتر سافيل ، مقدمة: مالكولم غاريت ، تمهيد: بيلي براغ .
• كتاب " ابكِ دموعاً مالحة" (دار آرو للنشر، يونيو 2007). مقدمة بقلم بوي جورج.
• المظهر: مغامرات في أزياء الروك والبوب ​​(أديليتا، مايو 2006). مقدمة بقلم السير بول سميث ، ومقدمة بقلم مالكولم ماكلارين.
• Blood & Fire: The Story Of UB40's Ali & Robin Campbell with Tim Abbot (Century, October 2005).
• Straight with Boy George (Century, June 2005).
• Let's Make This Precious: The Story Of Dexys Midnight Runners with Kevin Rowland (Virgin Books, 2003). Unpublished
• Nine Lives with Goldie (Hodder & Stoughton, November 2002).
• In Their Own Write: Adventures In The Music Press (Sanctuary, November 2001). Foreword by Charles Shaar Murray.
• The Look: Adventures In Pop & Rock Fashion (Sanctuary 2001). Foreword by Malcolm McLaren.

• Print! Tearing It Up (Somerset House 2018). ISBN 978-1-9996154-0-6
• Eyes For Blowing Up Bridges: Joining the dots from the Situationist International to Malcolm McLaren (ed. John Hansard Gallery 2015). ISBN 978-0-85432-991-5
• Lloyd Johnson: The Modern Outfitter (Chelsea Space 2012). ISBN 978-1-906203-57-3
• Process: The Working Practices of Barney Bubbles (Chelsea Space 2010). ISBN 978-1-906203-44-3

• London Calling: The Clash In The Capital (Herb Lester Associates 2026). ISBN 978-1-9191842-3-4
• Down The Road Apiece: The Rolling Stones' London 1962-71 (Herb Lester Associates 2025). ISBN 978-1-0685234-1-0
• David Bowie's London (Herb Lester Associates 2025). ISBN 978-1-0685234-7-2
• Situation Vacant: Sex Pistols & Malcolm McLaren in London (Herb Lester Associates 2021). ISBN 978-1-8382167-1-9
• Punk London: In The City 1975-78 (Herb Lester Associates 2016). ISBN 978-1-910023-61-7
• The Look Of London (Herb Lester Associates 2012). ISBN 978-1-910023-09-9

• The Look: Adventures in Rock and Pop Fashion was named in the top ten fashion books of all time by The Independent.^[31]
• Reasons to be Cheerful won Mojo's "Book of the Year" in 2010.^[32]

• الموقع الرسمي