نانسي ريغان

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 23 صور
الموسوعة الحرة

نانسي ديفيس ريغان [ أ ] (ولدت آن فرانسيس روبينز ؛ 6 يوليو 1921  - 6 مارس 2016) كانت ممثلة أمريكية شغلت منصب السيدة الأولى للولايات المتحدة من عام 1981 إلى عام 1989. وكانت الزوجة الثانية لرونالد ريغان ، الرئيس الأربعين للولايات المتحدة .

وُلدت ريغان في مدينة نيويورك. بعد انفصال والديها، عاشت في ماريلاند مع عمتها وعمها لمدة ست سنوات. عندما تزوجت والدتها مرة أخرى عام ١٩٢٩، انتقلت إلى شيكاغو وتبناها زوج والدتها الثاني. باسم نانسي ديفيس ، عملت كممثلة في هوليوود خلال أربعينيات وخمسينيات القرن العشرين، حيث تألقت في أفلام مثل " الصوت التالي الذي تسمعه..." ، و "من الليل إلى الصباح" ، و "دماغ دونوفان ". في عام ١٩٥٢، تزوجت من رونالد ريغان، الذي كان آنذاك رئيسًا لنقابة ممثلي الشاشة . كان لديه طفلان من زواجه السابق من جين وايمان ، [ ٢ ] وأنجب هو ونانسي طفلين معًا. شغلت نانسي ريغان منصب السيدة الأولى لولاية كاليفورنيا عندما كان زوجها حاكمًا لها من عام ١٩٦٧ إلى عام ١٩٧٥، وبدأت العمل مع برنامج "الأجداد بالتبني" .

أصبحت ريغان السيدة الأولى للولايات المتحدة في يناير 1981، عقب فوز زوجها في الانتخابات الرئاسية عام 1980. في بداية ولايته الأولى، وُجهت إليها انتقادات لاذعة، لا سيما بسبب قرارها استبدال أطقم الخزف الصيني في البيت الأبيض ، التي كانت ممولة من تبرعات خاصة، وقبولها ملابس مجانية من مصممي الأزياء. دافعت ريغان بشدة عن مكافحة تعاطي المخدرات الترفيهية عندما أسست حملة " قل لا للمخدرات"، التي تُعتبر مبادرتها الرئيسية كسيدة أولى، على الرغم من أنها لاقت انتقادات واسعة النطاق بسبب وصمها للمجتمعات الفقيرة المتضررة من وباء الكراك . ازداد النقاش حول دورها بعد الكشف عام 1988 عن استشارتها لمنجم للمساعدة في وضع جدول أعمال الرئيس بعد محاولة اغتيال زوجها عام 1981. كانت ريغان تتمتع بنفوذ قوي على زوجها، ولعبت دورًا في بعض قراراته المتعلقة بالموظفين والدبلوماسية.

عاد الزوجان إلى منزلهما في بيل إير، لوس أنجلوس ، كاليفورنيا، بعد مغادرتهما البيت الأبيض. كرّست ريغان معظم وقتها لرعاية زوجها، الذي شُخّص بمرض الزهايمر عام ١٩٩٤، حتى وفاته عن عمر يناهز ٩٣ عامًا في ٥ يونيو ٢٠٠٤. وظلت ريغان نشطة في مكتبة ريغان وفي السياسة، لا سيما في دعم أبحاث الخلايا الجذعية الجنينية ، حتى وفاتها إثر قصور القلب الاحتقاني عن عمر يناهز ٩٤ عامًا في ٢٠١٦. وقد حظيت بتأييد واسع في أواخر حياتها لتفانيها في رعاية زوجها خلال مرضه الأخير.

الحياة المبكرة والتعليم

وُلدت آن فرانسيس روبنز في مانهاتن في 6 يوليو 1921، لكنها طوال حياتها كانت تُخبر الآخرين أنها وُلدت عام 1923. [ 3 ] كان والداها بائع سيارات مستعملة يُدعى كينيث روبنز، والممثلة إديث لوكيت . [ 3 ] [ 4 ] وكانت الممثلة آلا نازيموفا عرابتها. [ 5 ] سُميت آن تيمنًا بجدة جدتها الكبرى، [ 3 ] لكن والدتها اعتادت مناداتها "نانسي" حتى أصبح هذا هو الاسم الذي عُرفت به. [ 4 ] عاشت روبنز أول عامين من حياتها في فلاشينغ ، وهو حي في كوينز، في منزل من طابقين في شارع روزفلت بين الشارعين 149 و150. [ 6 ]

انفصل والدا روبنز عام 1923 عندما قررت والدتها العودة إلى التمثيل، ولم يتفق الزوجان على مكان الإقامة. [ 3 ] ابتعد والدها عن حياتها، وعادت والدتها إلى العمل كممثلة مسرحية. [ 4 ] أُسكنت روبنز مع خالتها، فيرجينيا غالبريث، في بيثيسدا، ميريلاند ، برفقة عمها وابن عمها. [ 7 ] التحقت بمدرسة سيدويل فريندز في واشنطن العاصمة. [ 5 ] اشتاقت روبنز لوالدتها أثناء إقامتها مع خالتها، وكانتا تسافران إلى نيويورك لتشاهد والدتها تؤدي عروضها على المسرح. [ 3 ] قلدت روبنز والدتها بوضع المكياج والتظاهر بأنها ممثلة. [ 8 ] تم الطلاق رسميًا عام 1928. [ 7 ] ركزت التحليلات اللاحقة لحياتها على هذه البيئة الأسرية غير المستقرة كسبب وراء اعتبارها الزواج هدفًا أساسيًا في حياتها. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]

تزوجت والدة روبنز مرة أخرى عام ١٩٢٩، فأصبح لديها زوج أم وهي في السابعة من عمرها. كان لويال ديفيس جراح أعصاب، وانتقلت العائلة إلى شيكاغو حيث نشأت بينها وبين زوج أمها علاقة وثيقة. [ ٨ ] [ ٧ ] وكانت دائمًا ما تناديه بوالدها. [ ١٢ ] كان لديها أيضًا أخ غير شقيق، لكنها لم تكن تربطها به علاقة وثيقة. [ ١١ ] التحقت بمدرسة البنات اللاتينية في شيكاغو، حيث شاركت في نادي الدراما، [ ٨ ] وفريق الهوكي الميداني، ومجلس الطلاب. وفي سنتها الأخيرة، لعبت دور البطولة في مسرحية المدرسة " السيدة الأولى" . [ ١١ ]

بفضل كون زوجها جراح أعصاب ثري، حظيت روبنز بطفولة مريحة، حيث عاشت حياةً تفوق إمكانيات معظم الأمريكيين، وكانت عائلتها تختلط بالمجتمع الراقي . [ 13 ] كما أن مهنة والدتها أتاحت لها التفاعل المنتظم مع ممثلين مشهورين في ذلك الوقت، وخاصة مع أصدقاء العائلة كاثرين هيبورن ، ووالتر هيوستن ، وسبنسر تريسي . [ 14 ] [ 11 ] وكان لمعتقدات زوج والدتها المحافظة تأثير قوي على آرائها السياسية. [ 11 ]

تبنّى زوج أم روبنز ابنته في الرابعة عشرة من عمرها، وغيّرت اسمها القانوني إلى نانسي ديفيس. [ 8 ] في عام 1939، تركت ديفيس مدرسة البنات اللاتينية والتحقت بكلية سميث في نورثهامبتون، ماساتشوستس ، حيث درست اللغة الإنجليزية والدراما. [ 5 ] كان من بين أساتذتها هالي فلانغان ، مديرة مشروع المسرح الفيدرالي . [ 15 ] في ديسمبر من ذلك العام، شاركت ديفيس في حفل تقديم الفتيات للمجتمع ، [ 8 ] حيث التقت فرانك بيرني، الذي كان يُعرّف نفسه لها بأسماء مختلفة ليُشعرها بالراحة. [ 14 ] تمت خطبتهما في النهاية، [ 7 ] لكنه صدمه قطار وتوفي قبل زواجهما. [ 14 ]

تخرجت ديفيس من كلية سميث عام 1943. [ 5 ] عملت كبائعة في متجر مارشال فيلدز في شيكاغو، [ 5 ] لكنها تركت العمل بعد فترة وجيزة وتطوعت كمساعدة ممرضة. [ 7 ]

نانسي الصغيرة مع والدتها، الممثلة إديث لوكيت

مهنة التمثيل

انتقلت ديفيس إلى نيويورك للعمل كممثلة وعارضة أزياء تحت إشراف والتر هيوستن وسبنسر تريسي. [ 7 ] بدأ ذلك عندما حصلت على دور في مسرحية "Ramshackle Inn" على مسارح برودواي عام 1945 بفضل صديقة العائلة زاسو بيتس. [ 7 ] [ 16 ] كان دورها عبارة عن ثلاثة أسطر فقط. [ 17 ] ورغم انتهاء عرض المسرحية بعد فترة وجيزة، إلا أنها شاركت بعدها في فيلم "Lute Song" . [ 7 ] واعدت ديفيس كلارك غيبل لمدة أسبوع واحد، [ 7 ] مما زاد من شهرتها. [ 14 ]

ديفيس، حوالي 1949-1950

في عام 1940، ظهر ديفيس الشاب كمتطوع في المؤسسة الوطنية لشلل الأطفال في فيلم قصير عُرض في دور السينما لجمع التبرعات لحملة مكافحة شلل الأطفال . يُصوّر الفيلم، المسمى "المُعَوِّق"، شخصية شريرة تنتشر في الملاعب والمزارع، تضحك على ضحاياها، إلى أن يُبعدها المتطوع في النهاية. وقد كان الفيلم فعالاً في جمع التبرعات. [ 18 ]

حصلت على دور سي-تشون، وهي وصيفة ، [ 19 ] في المسرحية الموسيقية " أغنية العود" التي عُرضت على مسارح برودواي عام 1946 وتدور أحداثها حول الشرق، من بطولة ماري مارتن ويول برينر قبل شهرته . [ 20 ] قال لها منتج العرض: "يبدو أنكِ صينية الأصل". [ 21 ]

ديفيس عام 1950

ذهبت ديفيس إلى هوليوود عام ١٩٤٩ عندما طلبت منها شركة مترو غولدوين ماير المشاركة في اختبار أداء . عملت والدتها مع تريسي لإقناع المخرج جورج كوكور بتقييم الاختبار. [ ١٧ ] [ ٧ ] منحوها عقدًا لمدة سبع سنوات، وتقاضت ٢٥٠ دولارًا ( ما يعادل ٣٣٨٣ دولارًا في عام ٢٠٢٥ ) أسبوعيًا. [ ٧ ] شاركت في أحد عشر فيلمًا، من بينها "الطبيب والفتاة " (١٩٤٩)، و" الجانب الشرقي، الجانب الغربي" (١٩٤٩)، و" من الليل إلى الصباح " (١٩٥١)، و" إنها دولة كبيرة" (١٩٥١)، و "دماغ دونوفان" (١٩٥٣). لاقت أدوارها استحسانًا عامًا، لكنها لم تحقق نجاحًا جماهيريًا واسعًا. [ ١٥ ] حصرتها هذه الأدوار في الغالب في أدوار الزوجة والأم. [ ١٦ ]

لعبت ديفيس دور طبيبة نفسية للأطفال في فيلم "ظل على الجدار " (1950) من نوع "فيلم نوار " مع آن سوثرن وزاكاري سكوت ؛ ووصف ناقد صحيفة نيويورك تايمز ، إيه إتش ويلر، أداءها بأنه "جميل ومقنع" . [ 22 ] شاركت في بطولة فيلم " الصوت التالي الذي تسمعه..." عام 1950 ، حيث لعبت دور ربة منزل حامل تسمع صوت الله من جهاز الراديو الخاص بها. كتب الناقد المؤثر بوسلي كروثر من صحيفة نيويورك تايمز أن "نانسي ديفيس رائعة في دور الزوجة اللطيفة والبسيطة والمتفهمة". [ 23 ] فسخت شركة MGM عقد ديفيس عام 1952؛ [ 24 ] وسعت إلى الحصول على أدوار أكثر تنوعًا، [ 25 ] لكنها تزوجت أيضًا من ريغان، واحتفظت باسمها الفني ديفيس، وأنجبت طفلها الأول في ذلك العام. [ 24 ] وسرعان ما لعبت دور البطولة في فيلم الخيال العلمي " دماغ دونوفان" (1953). قال كروثر إن ديفيس، التي لعبت دور زوجة العالم المسكون "الحائرة والمُحبطة"، "سارت في حيرة شديدة" خلال الفيلم "السخيف تمامًا". [ 26 ] وفي فيلمها قبل الأخير، " هيلكاتس أوف ذا نيفي" (1957)، لعبت دور الممرضة الملازم هيلين بلير، وظهرت في فيلم للمرة الوحيدة مع زوجها، حيث لعبت دور ما وصفه أحد النقاد بأنه "ربة منزل جاءت لمجرد المشاركة". [ 27 ] ومع ذلك، ذكر ناقد آخر أن ديفيس أدت دورها بشكل مُرضٍ، و"أحسنت استغلال ما لديها من إمكانيات". [ 28 ]

نانسي ورونالد ريغان على متن قارب، 1964

ذكر الكاتب غاري ويلز أن ديفيس لم تُقدّر حق قدرها كممثلة، لأن دورها المحدود في فيلم "هيلكاتس" كان أشهر أدوارها. [ 29 ] إضافةً إلى ذلك، قللت ديفيس من شأن طموحاتها في هوليوود: فقد ذكرت مواد ترويجية من شركة MGM عام 1949 أن "أعظم طموحاتها" هو "الزواج الناجح والسعيد"؛ وبعد عقود، في عام 1975، صرّحت قائلةً: "لم أكن في الحقيقة امرأة عاملة، بل أصبحت كذلك فقط لأني لم أجد الرجل الذي أردت الزواج منه. لم أستطع الجلوس مكتوفة الأيدي، لذا أصبحت ممثلة." [ 29 ] ومع ذلك، وصفها لو كانون ، كاتب سيرة رونالد ريغان ، بأنها فنانة "موثوقة" و"متمكنة" أثبتت جدارتها في أدوارها مع ممثلين أكثر شهرة. [ 29 ] بعد فيلمها الأخير، الهبوط الاضطراري (1958)، ظهرت ديفيس لفترة وجيزة كنجمة ضيفة في مسلسلات تلفزيونية، مثل حلقة "الظل الطويل" من مسلسل مسرح زين غراي (1961)، [ 30 ] حيث لعبت دور البطولة أمام رونالد ريغان، بالإضافة إلى مسلسلي "قطار العربات" و "الرجل الطويل "، حتى اعتزلت التمثيل في عام 1962. [ 31 ]

خلال مسيرتها المهنية، شغلت ديفيس منصبًا في مجلس إدارة نقابة ممثلي الشاشة لما يقرب من عشر سنوات . [ 32 ] بعد عقود، حاول ألبرت بروكس إقناعها بالعودة من اعتزال التمثيل بعرض دور البطولة أمامه في فيلمه " الأم" عام 1996. [ 33 ] رفضت ديفيس الدور لرعاية زوجها، وقامت ديبي رينولدز بأداء الدور. [ 33 ]

الزواج والأسرة

رونالد ونانسي ريغان، العروسان الجديدان، 4 مارس 1952

خلال مسيرتها المهنية في هوليوود، واعدت ديفيس العديد من الممثلين، بمن فيهم كلارك غيبل وروبرت ستاك وبيتر لوفورد ؛ [ 24 ] وقد وصفت غيبل لاحقاً بأنه ألطف النجوم الذين قابلتهم. [ 12 ]

التقت ديفيس برئيس نقابة ممثلي الشاشة ، رونالد ريغان ، في 15 نوفمبر 1949. [ 16 ] ووفقًا لديفيس، فقد رتبت اللقاء بعد أن اكتشفت وجود اسمها على القائمة السوداء في هوليوود . [ 15 ] [ 34 ] التقيا على العشاء حيث أوضح لها أن هناك خلطًا بينها وبين نانسي ديفيس أخرى. [ 35 ] وقد أُثير جدل حول طبيعة لقائهما، إذ يرى بعض كُتّاب سيرتها أنها كانت تتمتع بعلاقات جيدة كافية لمعالجة هذه المسألة، أو أنهما التقيا في ظروف أخرى تمامًا. [ 35 ] [ 36 ] وقالت لاحقًا إن لقاءها به كان بمثابة بداية حياتها. [ 7 ] [ 37 ] [ 9 ] ورغم تردد رونالد في بدء علاقة عاطفية بعد طلاقه من جين وايمان ، إلا أنه بدأ بمواعدة ديفيس. [ 38 ] لم تكن علاقتهما حصرية في البداية، واستمر رونالد في مواعدة نساء أخريات في الفترة الأولى من علاقتهما. [ 39 ] كانت علاقتهما موضوعًا للعديد من أعمدة القيل والقال؛ وصف أحد تقارير الصحافة الهوليوودية أوقاتهما معًا بعيدًا عن النوادي الليلية بأنها "قصة حب زوجين لا يعرفان الرذائل". [ 40 ]

عانى كل من رونالد ريغان ونانسي من التنقل المتكرر وعدم الاستقرار خلال طفولتهما، كما اتسمت علاقتهما بوالديهما بالتوتر. [36] وتباينت شخصيتاهما، إذ كان رونالد متفائلاً بينما كانت نانسي متشائمة. [35] ويُعزى انجذاب نانسي إلى رونالد إلى شخصيته الاجتماعية ونجاحه الشخصي . [ 35 ] ويختلف المؤرخون حول ما إذا كان رونالد أو نانسي قد أثّر على الآخر في تحوّله السياسي نحو اليمين، أو ما إذا كان كلاهما يحمل آراءً سياسية محافظة راسخة عند لقائهما. [ 41 ]

بعد ثلاث سنوات من المواعدة، قررا في النهاية الزواج أثناء مناقشة الأمر في مقصورة الزوجين المفضلة في مطعم تشيسنز في بيفرلي هيلز . [ 40 ]

تزوج رونالد ونانسي ريغان في لوس أنجلوس في 4 مارس 1952. وكان ويليام هولدن وبريندا مارشال هما المدعوان الوحيدان لحفل الزفاف. بعد زواجهما، أصبح ابنا رونالد، مورين (مواليد 1941) ومايكل (مواليد 1945)، ابني نانسي بالتبني. [ 38 ] [ 16 ] وقضيا شهر العسل في فينيكس، أريزونا . [ 37 ]

بعد زواجهما، بدأ رونالد العمل كمتحدث رسمي متجول لشركة جنرال إلكتريك ومقدمًا لسلسلة مسرح جنرال إلكتريك الدرامية. ورغم أن نانسي كانت تسافر أحيانًا مع رونالد وتشارك في عروض مسرح جنرال إلكتريك ، إلا أنهما كانا يقضيان فترات طويلة منفصلين لرعاية أطفالهما. [ 42 ] أنجبت نانسي ابنتها باتي في 22 أكتوبر 1952، وابنها رون في 20 مايو 1958. [ 38 ] [ 16 ] بفضل نجاح رونالد، تمكنا من شراء منزل في باسيفيك باليسيدز، لوس أنجلوس ، حيث توطدت علاقتها بزوجات أخريات لرجال ذوي نفوذ، من بينهن بيتسي بلومينغديل ، وماريون يورغنسن ، وماري جين ويك . [ 43 ] كرست نانسي معظم وقتها لتربية أطفالها، وعملت في مجلس إدارة المدرسة. [ 38 ] وظهرت في فيلمين آخرين خلال هذه الفترة، هما "هيلكاتس أوف ذا نيفي" (1957) و "كراش لاندينغ " (1958)، بالإضافة إلى بعض الظهورات في البرامج التلفزيونية. اعتزلت التمثيل رسمياً عام 1962. [ 16 ]

تقف بريندا مارشال، وصيفة الشرف، وويليام هولدن ، الإشبين، وهما الضيفان الوحيدان في حفل زفاف عائلة ريغان، على جانبي الزوجين حديثي الزواج.

توترت علاقة آل ريغان بأبنائهم مع ازدياد انشغالهم بالسياسة. [ 38 ] كما أنهم لم يعرفوا كيف يتعاملون مع تعاطف أبنائهم مع ثقافة الستينيات المضادة . [ 38 ] [ 37 ]

وصف المراقبون علاقة نانسي ورونالد بالعلاقة الحميمة. [ 44 ] وخلال فترة رئاستهما، عُرف عن آل ريغان إظهار عاطفتهما بشكل متكرر، حيث أشار أحد السكرتيرين الصحفيين إلى أنهما "لم يعتبر أحدهما الآخر أمرًا مفروغًا منه، ولم يتوقفا عن التودد لبعضهما البعض". [ 45 ] [ 46 ] وكان رونالد ينادي نانسي غالبًا بـ"ماما"، بينما كانت تناديه بـ"روني". [ 46 ] وبينما كان الرئيس يتعافى في المستشفى بعد محاولة اغتياله عام 1981، كتبت نانسي في مذكراتها: "لن يصيب روني أي مكروه، وإلا لكانت حياتي قد انتهت". [ 47 ] وفي رسالة إلى نانسي، كتب رونالد: "كل ما أعتز به وأستمتع به... سيكون بلا معنى بدونك". [ 48 ] ​​في عام 1998، بعد بضع سنوات من تشخيص إصابة زوجها بمرض الزهايمر، صرّحت نانسي لمجلة فانيتي فير قائلةً : "علاقتنا مميزة للغاية. كنا مغرمين ببعضنا بشدة، وما زلنا كذلك. عندما أقول إن حياتي بدأت مع روني، فهذا صحيح. لا أستطيع تخيّل الحياة بدونه." [ 45 ] عُرفت نانسي بنظرتها المركزة والمنتبهة، والتي أُطلق عليها اسم "النظرة"، والتي كانت تُركّزها على زوجها أثناء خطاباته وظهوره الإعلامي. [ 49 ]

أنهى موت الرئيس ريغان في يونيو 2004 ما وصفه تشارلتون هيستون بأنه "أعظم قصة حب في تاريخ الرئاسة الأمريكية". [ 45 ]

عائلة ريغان، حوالي عام 1967

كانت نانسي تتشاجر باستمرار مع أبنائها البيولوجيين وأبناء زوجها، وانقطعت علاقتها بهم جميعًا في فترات مختلفة، كما كان الحال مع رونالد. وكانت علاقتها بباتي الأكثر توترًا؛ إذ تحدّت باتي التيار المحافظ الأمريكي ، وتمردت على والديها بانضمامها إلى حركة تجميد الأسلحة النووية ، وألّفت العديد من الكتب المناهضة لريغان. [ 50 ] وانقطعت علاقة باتي بوالديها. [ 51 ] وبعد تشخيص إصابة والدها بمرض الزهايمر بفترة وجيزة، تصالحت باتي مع والدتها وبدأتا بالتحدث يوميًا. [ 52 ] كما كانت خلافات نانسي مع مايكل مسألة عامة؛ ففي عام 1984، نُقل عنها قولها إن الاثنين في حالة "قطيعة حاليًا". وردّ مايكل بأن نانسي تحاول التستر على حقيقة أنها لم تلتقِ بابنته آشلي، التي وُلدت قبل عام تقريبًا. [ 53 ] وفي النهاية، تصالحا أيضًا. كان يُعتقد أن نانسي كانت "الأقرب" إلى ابنة زوجها مورين خلال سنواتها في البيت الأبيض، لكنها اكتسبت سمعة سيئة كأم. [ 45 ]

السيدة الأولى لولاية كاليفورنيا (1967-1975)

ريغان كسيدة أولى لولاية كاليفورنيا

أصبحت نانسي ريغان السيدة الأولى لولاية كاليفورنيا عندما تولى رونالد ريغان منصب حاكم الولاية عام ١٩٦٧. [ ٥٤ ] استغربت رغبته في الترشح لمنصب منتخب، وترددت في المشاركة في الحملات الانتخابية، [ ٥٥ ] لكنها مع ذلك قامت بجولات نيابةً عنه وأجابت على أسئلة الناخبين. [ ٥٦ ] [ ٣٨ ] وفي النهاية وجدت التجربة ممتعة، وإن كانت "مرهقة". [ ٥٧ ]

بعد أن أصبحت السيدة الأولى لولاية كاليفورنيا، انتقدت نانسي مقر إقامة الحاكم ، معتبرةً إياه غير مناسب لعائلة. فانتقلت مع زوجها إلى منزل مستأجر في ساكرامنتو، عاصمة الولاية . [ 58 ] ورغم أن مقر إقامة الحاكم صُنِّف رسميًا على أنه يُشكِّل خطرًا حقيقيًا للحريق، إلا أن ردة فعلها اعتُبرت متعالية من قِبَل منتقديها. [ 59 ] [ 60 ] لم تُحب نانسي العيش في ساكرامنتو ، عاصمة الولاية ، لما افتقرت إليه من حيوية ونشاط اجتماعي ومناخ معتدل كانت قد اعتادت عليه في لوس أنجلوس. [ 61 ] أما إعادة تصميمها لمبنى الكابيتول في ولاية كاليفورنيا فقد لاقت استحسانًا أكبر. [ 62 ]

كانت نانسي شخصية اجتماعية بارزة في كاليفورنيا، حيث كانت تحضر المناسبات الكبرى وتتسوق في حي بيفرلي هيلز الراقي . [ 63 ] في الوقت نفسه، كان عليها أن تتأقلم مع الهجمات السياسية التي استهدفت زوجها وعائلتها، والتي أزعجتها أكثر منه. [ 55 ] عقدت أول مؤتمر صحفي لها عندما اتُهمت بأخذ تبرعات لمنزل الحاكم لاستخدامها الشخصي. [ 64 ] في 6 يونيو 1968، نُشرت سيرة ذاتية لنانسي بعنوان "نانسي الجميلة" بعد مقابلة أجرتها معها جوان ديديون ؛ وقد انتقدت ديديون نانسي بشدة في مقالها، واصفةً إياها بأنها منفصلة عن الواقع وغير صادقة. [ 63 ] [ 65 ] وللتنفيس عن إحباطها، بدأت نانسي في خوض نقاشات وهمية أثناء استحمامها. [ 38 ] [ 66 ]

في عام 1967، عيّن رونالد نانسي في لجنة الفنون في كاليفورنيا ، [ 67 ] وبعد عام، تم اختيارها امرأة العام من قبل صحيفة لوس أنجلوس تايمز ؛ وفي ملفها الشخصي، وصفتها صحيفة التايمز بأنها "سيدة أولى مثالية". [ 68 ]

لم تكن نانسي تعلم أن زوجها ينوي الترشح للرئاسة في المؤتمر الوطني الجمهوري لعام 1968 إلا بعد أن فعل ذلك. [ 69 ]

عملت نانسي مع برنامج "الأجداد الحاضنون" الذي يُتيح لكبار السن العمل مع الأطفال ذوي الاحتياجات الخاصة . وقد ساهمت في توسيع البرنامج في كاليفورنيا، ويسّرت إنشاء برنامج مماثل في أستراليا. [ 65 ] بعد وصولها إلى واشنطن، وسّعت نطاق عملها مع المنظمة، [ 70 ] وكتبت عن تجاربها في كتابها " أن تُحب طفلاً " الصادر عام 1982. [ 71 ] كما أمضت نانسي وقتًا مع المرضى في مستشفيات المحاربين القدامى وعائلات أسرى الحرب في فيتنام . [ 64 ] إضافةً إلى ذلك، كانت عضوًا في رابطة الشابات في لوس أنجلوس، كاليفورنيا. [ 72 ]

اشترى آل ريغان منزل رانشو ديل سييلو ، وهو منزل لقضاء العطلات في سانتا باربرا، كاليفورنيا ، عام 1974. [ 73 ] انتهت فترة نانسي كسيدة أولى لكاليفورنيا عام 1975 عندما ترك زوجها منصبه، وشعرت بالارتياح لابتعادها عن الحياة العامة. [ 63 ]

دوره في الحملات الرئاسية لعامي 1976 و1980

انتهت ولاية الحاكم ريغان في عام 1975، ولم يترشح لولاية ثالثة؛ بل اجتمع مع مستشاريه لمناقشة ترشحه المحتمل لرئاسة الولايات المتحدة عام 1976 ، متحديًا الرئيس الحالي جيرالد فورد . مع ذلك، كان على رونالد إقناع زوجته نانسي المترددة قبل الترشح. [ 74 ] كانت تخشى على صحة زوجها ومسيرته المهنية ككل، رغم أنها كانت تعتقد أنه الرجل المناسب لهذا المنصب، ووافقت في النهاية. [ 75 ] اضطلعت نانسي بدور تقليدي في الحملة، حيث كانت تستضيف لقاءات ودية، ولقاءات غداء، ومحاضرات. [ 75 ] كما أشرفت على شؤون الموظفين، وتابعت جدول أعمال زوجها، وقدمت مؤتمرات صحفية بين الحين والآخر. [ 76 ] شهدت حملة عام 1976 ما يُعرف بـ"معركة الملكات"، حيث تنافست نانسي مع السيدة الأولى بيتي فورد . وقد تحدثتا خلال الحملة عن قضايا متشابهة، ولكن بنهجين مختلفين. [ 77 ] انزعجت نانسي من الصورة التي رسمتها حملة فورد لزوجها كداعم للحرب. [ 75 ]

رغم خسارته ترشيح الحزب الجمهوري عام ١٩٧٦، ترشح رونالد ريغان للرئاسة مرة ثانية عام ١٩٨٠. ونجح في الفوز بالترشيح، متغلبًا على منافسه الرئيس الحالي جيمي كارتر بفارق كبير. خلال هذه الحملة الثانية، لعبت نانسي دورًا بارزًا، وبرزت براعتها في إدارة فريق العمل. [ ٧٦ ] نظمت اجتماعًا بين مديري الحملة المتنازعين ، جون سيرز ومايكل ديفر ، وزوجها، أسفر عن انسحاب ديفر من الحملة ومنح سيرز السيطرة الكاملة. بعد خسارة حملة ريغان في انتخابات آيوا التمهيدية وتراجعها في استطلاعات الرأي في نيو هامبشاير ، نظمت نانسي اجتماعًا ثانيًا وقررت أن الوقت قد حان لفصل سيرز ومساعديه؛ وأعطت سيرز نسخة من البيان الصحفي الذي أعلن فصله. [ ٧٦ ] أصبح تأثيرها على زوجها ملحوظًا بشكل خاص؛ فقد زاد حضورها في التجمعات والفعاليات الاجتماعية من ثقته بنفسه. [ ٧٨ ]

السيدة الأولى للولايات المتحدة (1981-1989)

بريق البيت الأبيض

تجديد

لوّح الرئيس الجديد وزوجته للحشود خلال موكب التنصيب في 20 يناير 1981، وهو نفس اليوم الذي أُطلق فيه سراح 52 أمريكياً كانوا محتجزين كرهائن لدى إيران لمدة 444 يوماً.

أصبحت ريغان السيدة الأولى للولايات المتحدة الأمريكية عند تنصيب رونالد ريغان رئيسًا في يناير 1981. في بداية رئاسة زوجها، أعربت ريغان عن رغبتها في إنشاء "مقر إقامة" أكثر ملاءمة في البيت الأبيض ، نظرًا لتدهور حالة المبنى نتيجة سنوات من الإهمال. [ 79 ] وصف مايكل ديفر، مساعد البيت الأبيض ، مسكن العائلة في الطابقين الثاني والثالث بأنه ذو "جدران جصية متشققة، وطلاء متقشر، وأرضيات مهترئة"؛ [ 80 ] وبدلًا من استخدام الأموال الحكومية للتجديد وإعادة الديكور، سعت إلى جمع تبرعات خاصة. [ 20 ] في عام 1981، أشرفت ريغان على عملية تجديد شاملة لعدة غرف في البيت الأبيض، بما في ذلك جميع غرف الطابقين الثاني والثالث [ 81 ] والغرف المجاورة للمكتب البيضاوي، بما في ذلك غرفة المؤتمرات الصحفية . [ 82 ] شملت عملية التجديد إعادة طلاء الجدران، وصقل الأرضيات، وإصلاح المواقد، واستبدال الأنابيب والنوافذ والأسلاك القديمة. [ 80 ] تم تحويل خزانة الملابس في غرفة النوم الرئيسية إلى صالون تجميل وغرفة ملابس، وتم تحويل غرفة النوم الغربية إلى صالة رياضية صغيرة. [ 83 ] [ 84 ]

صورة رسمية للسيدة الأولى في الغرفة الحمراء ، 1981

استعانت السيدة الأولى بمصمم الديكور الداخلي الشهير تيد غرابير، المعروف بين الشخصيات الاجتماعية الثرية في الساحل الغربي، لإعادة تصميم مسكن العائلة. [ 85 ] أُضيف ورق جدران مرسوم يدويًا بنقوش صينية إلى غرفة النوم الرئيسية. [ 86 ] وُضعت قطع أثاث العائلة في مكتب الرئيس الخاص. [ 85 ] استعادت السيدة الأولى ومصممها العديد من التحف القديمة من البيت الأبيض، والتي كانت مخزنة، ووزعوها في أرجاء القصر. [ 85 ] بالإضافة إلى ذلك، عُرضت العديد من مقتنيات ريغان، بما في ذلك حوالي خمسة وعشرين صندوقًا من ليموج ، فضلًا عن بعض بيض البورسلين ومجموعة من الأطباق. [ 87 ]

مُوِّلَت أعمال التجديد الشاملة من تبرعات خاصة. [ 20 ] [ 85 ] وقد طرأت تغييرات جوهرية ودائمة نتيجةً لأعمال التجديد والترميم، قال عنها ريغان: "هذا البيت ملكٌ لجميع الأمريكيين، وأريده أن يكون مصدر فخرٍ لهم". [ 85 ] وُجِّهت بعض الانتقادات لأعمال التجديد لكونها ممولة من تبرعات معفاة من الضرائب، ما يعني أن جزءًا منها جاء في نهاية المطاف بشكل غير مباشر من أموال دافعي الضرائب. [ 88 ]

موضة

كان اهتمام ريغان بالموضة سمة مميزة أخرى لها. فبينما كان زوجها لا يزال الرئيس المنتخب ، تكهنت التقارير الصحفية بحياة ريغان الاجتماعية واهتمامها بالموضة. [ 89 ] [ 90 ] [ 91 ] وفي العديد من التقارير الصحفية، قورن ذوق ريغان في الموضة بذوق السيدة الأولى السابقة، جاكلين كينيدي . [ 92 ] ولاحظ أصدقاؤها والمقربون منها أنها، على الرغم من كونها أنيقة مثل كينيدي، إلا أنها ستكون مختلفة عن السيدات الأوائل الأخريات؛ ونُقل عن صديقتها المقربة هارييت دويتش قولها: "لنانسي بصمتها الخاصة". [ 90 ]

قالت ماري آن فاكلمان-مينر ، مصورة البيت الأبيض التي تم تكليفها بتغطية أخبار ريغان، عنها: "كانت دائماً تلتقط الصور بسهولة بالغة وكانت مرتاحة أمام الكاميرات". [ 93 ]

تألفت خزانة ملابس ريغان من فساتين وعباءات وبدلات من تصميم مصممين عالميين، من بينهم جيمس غالانوس وبيل بلاس وأوسكار دي لا رينتا . قُدّر سعر فستانها الأبيض المطرز يدويًا، ذي الكتف الواحد، من تصميم غالانوس، والذي ارتدته في حفل تنصيبها عام ١٩٨١، بعشرة آلاف دولار أمريكي، [ ٩٤ ] بينما قيل إن التكلفة الإجمالية لخزانة ملابسها في حفل التنصيب بلغت ٢٥ ألف دولار أمريكي. [ ٩٥ ] كانت ريغان تفضل اللون الأحمر، وتصفه بأنه "لونٌ مُبهج"، وكانت ترتديه بكثرة. [ ٩٤ ] كانت ملابسها تتضمن اللون الأحمر بكثرة لدرجة أن هذا اللون الأحمر الناري أصبح يُعرف باسم "أحمر ريغان". [ ٩٦ ] استعانت ريغان بمصففي شعر خاصين، كانا يُصففان شعرها بانتظام في البيت الأبيض. [ ٩٧ ]

ريغان تتألق كعارضة أزياء لمجلة فوغ في الغرفة الحمراء ، 1981

أعرب مصممو الأزياء عن رضاهم عن اهتمام ريغان بالملابس. [ 95 ] قال أدولفو إن السيدة الأولى جسّدت "مظهرًا أمريكيًا أنيقًا، ثريًا، راقٍ، وعصريًا"، [ 95 ] بينما علّق بيل بلاس قائلًا: "لا أعتقد أن أحدًا في البيت الأبيض منذ جاكلين كينيدي أوناسيس كان يتمتع بذوقها الرفيع". [ 95 ] وأشار ويليام فاين، رئيس شركة مستحضرات التجميل فرانسيس ديني، إلى أنها "تحافظ على أناقتها، لكنها لا تتبع الموضة الرائجة". [ 95 ]

رغم أن أزياءها الأنيقة وخزانة ملابسها وُصفت بأنها "مثالٌ ساحرٌ للأناقة"، [ 95 ] إلا أنها كانت أيضًا موضع جدل. ففي عام 1982، كشفت أنها قبلت آلاف الدولارات من الملابس والمجوهرات والهدايا الأخرى، لكنها دافعت عن أفعالها بالقول إنها استعارت الملابس وأنها ستعيدها أو تتبرع بها للمتاحف، [ 94 ] [ 98 ] وأنها كانت تروج لصناعة الأزياء الأمريكية. [ 99 ] ونظرًا للانتقادات التي وُجهت إليها، سرعان ما أعلنت أنها لن تقبل مثل هذه القروض بعد الآن. [ 99 ] وبينما كانت تشتري ملابسها بنفسها في كثير من الأحيان، استمرت في استعارة ملابس المصممين والاحتفاظ بها أحيانًا طوال فترة توليها منصب السيدة الأولى، وهو ما انكشف في عام 1988. [ 100 ] ولم يُدرج أي من ذلك في نماذج الإفصاح المالي. [ 100 ] كان عدم الإبلاغ عن القروض التي تقل قيمتها عن 10,000 دولار انتهاكًا لاتفاقية طوعية أبرمها البيت الأبيض عام 1982، بينما كان عدم الإبلاغ عن القروض ذات القيمة الأعلى أو الملابس التي لم تُرد انتهاكًا محتملاً لقانون أخلاقيات الحكومة . [ 100 ] [ 101 ] [ 102 ] أعربت ريغان، عبر سكرتيرتها الصحفية، عن "أسفها لعدم استماعها لنصيحة المستشار القانوني" بشأن الإفصاح عنها. [ 102 ]

على الرغم من الجدل، أشار العديد من المصممين الذين سمحوا لها باستعارة الملابس إلى أن هذا الترتيب كان مفيدًا لأعمالهم، [ 100 ] وكذلك لصناعة الأزياء الأمريكية بشكل عام. [ 103 ] في عام 1989، تم تكريم ريغان في حفل توزيع الجوائز السنوي لمجلس مصممي الأزياء في أمريكا ، حيث حصلت على جائزة المجلس لإنجازاتها مدى الحياة. [ 104 ] قالت باربرا والترز عنها: "لقد كرست حياتها لكلمة "الأناقة" على مدى ثماني سنوات طويلة." [ 104 ]

البذخ

بعد مرور عام تقريبًا على تولي زوجها منصبه، فكرت نانسي في طلب طقم أوانٍ خزفية جديد للبيت الأبيض. [ 105 ] لم يُشترَ طقم أوانٍ خزفية كامل منذ عهد ترومان في أربعينيات القرن الماضي، إذ لم يُطلب سوى طقم جزئي في عهد جونسون . [ 105 ] ونُقل عنها قولها: "البيت الأبيض في أمسّ الحاجة إلى الخزف". [ 105 ] وبالتعاون مع شركة لينوكس ، الشركة الرائدة في صناعة الخزف في أمريكا، اختارت السيدة الأولى تصميمًا أحمر اللون بحافة ذهبية محفورة، يحيط بأطباق عاجية اللون باللونين القرمزي والكريمي، مع ختم رئاسي بارز محفور بالذهب في المنتصف. [ 105 ] يتألف الطقم الكامل من 4370 قطعة، بواقع 19 قطعة لكل مجموعة. [ 105 ] وبلغت تكلفة الطقم 209508 دولارًا. [ 106 ] على الرغم من أن ثمنها مُوِّل بتبرعات خاصة، بعضها من مؤسسة جيه بي كناب الخاصة ، إلا أن عملية الشراء أثارت جدلاً واسعاً، إذ طُلبت في وقت كانت البلاد تمر فيه بركود اقتصادي . [ 107 ] علاوة على ذلك، ظهرت أنباء شراء الأواني الصينية في الوقت نفسه الذي اقترحت فيه إدارة زوجها لوائح جديدة لوجبات الغداء المدرسية تسمح باحتساب الكاتشب ضمن الخضراوات . [ 108 ]

الرئيس ريغان، والسيدة الأولى نانسي ريغان، والسيدة الأولى السابقة جاكلين كينيدي أوناسيس في حفل لجمع التبرعات لمكتبة كينيدي الرئاسية ، 1985

أضفى طقم الخزف الصيني الجديد، وتجديدات البيت الأبيض، والملابس الباهظة، وحضورها حفل زفاف تشارلز وديانا، أمير وأميرة ويلز ، [ 109 ] هالةً من الغموض حول كونها "منفصلة عن الواقع" عن الشعب الأمريكي خلال فترة الركود الاقتصادي. [ 20 ] وقد عزز هذا من سمعتها عند وصولها إلى واشنطن، حيث استنتج الكثيرون أن ريغان امرأة مغرورة وسطحية، [ 108 ] وأن ولعها بالبذخ ألهمها اللقب المهين "الملكة نانسي". [ 20 ] وبينما واجهت جاكلين كينيدي أيضًا بعض الانتقادات الصحفية بسبب عادات إنفاقها، كان تعامل الصحافة مع ريغان أكثر اتساقًا وسلبية. [ 92 ] وفي محاولة منها لتفادي هذه الانتقادات، ارتدت ريغان، بسخرية من نفسها، زيّ بائعة متسولة في حفل عشاء غريديرون عام 1982 وغنت أغنية "ملابس مستعملة"، مقلدةً أغنية "وردة مستعملة". [ 110 ] وقد ساعد هذا المشهد التمثيلي على استعادة سمعتها. [ 111 ]

تأملت ريغان في الانتقادات الموجهة إليها في سيرتها الذاتية التي نُشرت عام 1989 بعنوان " دوري ". وروت كيف تناولت الغداء مع رئيس اللجنة الوطنية الديمقراطية السابق روبرت س. شتراوس ، حيث قال لها شتراوس: "عندما أتيتِ إلى المدينة لأول مرة يا نانسي، لم أكن أحبكِ على الإطلاق. ولكن بعد أن تعرفت عليكِ، غيرت رأيي وقلت: إنها امرأة غريبة!". فأجابت ريغان: "بوب، بناءً على التقارير الصحفية التي قرأتها آنذاك، لم أكن لأحب نفسي أيضاً!". [ 112 ]

نائب الرئيس جورج بوش الأب ، وريغان، ورايسا غورباتشوف (زوجة ميخائيل غورباتشوف ) في واشنطن العاصمة، عام 1987

بعد رئاسة جيمي كارتر (الذي قلل بشكل كبير من رسمية المناسبات الرئاسية)، أعادت ريغان بريقًا يُذكّر بفترة كينيدي إلى البيت الأبيض. [ 94 ] [ 113 ] استضافت 56 مأدبة عشاء رسمية على مدى ثماني سنوات. [ 114 ] علّقت قائلةً إن استضافة هذه المآدب "أسهل شيء في العالم. لا يتطلب الأمر منك أي جهد. فقط استمتع بوقتك وأنجز بعض الأعمال. وهكذا تسير الأمور في واشنطن." [ 114 ] لاحظ موظفو البيت الأبيض أن ريغان كانت متطلبة في العمل أثناء التحضير لمآدب العشاء الرسمية، حيث كانت السيدة الأولى تشرف على كل تفاصيل تقديم الطعام، وأحيانًا تطلب تحضير أنواع مختلفة من الحلويات، قبل أن تستقر أخيرًا على نوع واحد يروق لها. [ 115 ]

بشكل عام، دفع حرص السيدة الأولى على أن يبدو كل شيء على ما يرام في البيت الأبيض موظفي المقر إلى اعتبارها شخصية صعبة المراس، إذ كانت تنتقد بشدة ما تعتبره أخطاءً. [ 116 ] يتذكر أحد الموظفين لاحقًا: "أتذكر أنني سمعتها تنادي خادمتها الشخصية ذات يوم، وقد أرعبني صوتها. لم أرغب أبدًا في أن أكون على خلاف معها." [ 117 ] مع ذلك، فقد أظهرت ولاءً واحترامًا لعدد من الموظفين. [ 118 ] وعلى وجه الخصوص، دافعت علنًا عن خادمة اتُهمت بالمساعدة في تهريب ذخيرة إلى باراغواي، وقدمت شهادة حسن سيرة وسلوك للخادمة (على الرغم من أن ذلك كان غير مناسب سياسيًا في وقت فضيحة إيران-كونترا )؛ وقد أُسقطت التهم لاحقًا، وعادت الخادمة إلى العمل في البيت الأبيض. [ 119 ] [ 120 ]

في عام ١٩٨٧، أصبح ميخائيل غورباتشوف أول زعيم سوفيتي يزور واشنطن العاصمة منذ زيارة نيكيتا خروتشوف عام ١٩٥٩ في ذروة الحرب الباردة . تولت نانسي مسؤولية التخطيط لاستضافة مأدبة العشاء الرسمية الهامة والمرتقبة، بهدف إبهار الزعيم السوفيتي، ولا سيما زوجته رايسا غورباتشوف . [ ١٢١ ] [ ١٢٢ ] بعد العشاء، استعانت نانسي بعازف البيانو فان كليبرن لعزف مقطوعة " ليالي موسكو " للوفد السوفيتي، فانطلق ميخائيل ورايسا في الغناء. [ ١٢٣ ] علّق وزير الخارجية جورج شولتز لاحقًا على الأمسية قائلاً: "شعرنا بجليد الحرب الباردة يتلاشى". [ ١٢٤ ] واختتم ريغان قائلاً: "كانت خاتمة مثالية لإحدى أعظم أمسيات رئاسة زوجي". [ ١٢٥ ]

قل لا

بمساعدة رئيس أركانها جيمس روزبوش ، أطلقت السيدة الأولى حملة "قل لا للمخدرات" للتوعية بمخاطر المخدرات عام ١٩٨٢، والتي كانت مشروعها الرئيسي ومبادرتها الأهم خلال فترة توليها الرئاسة. [ ٢٠ ] أدركت ريغان لأول مرة ضرورة توعية الشباب بمخاطر المخدرات خلال جولة انتخابية في قرية دايتوب ، نيويورك، عام ١٩٨٠. [ ١٢٦ ] وقد صرّحت عام ١٩٨١ قائلةً: "إن فهم ما يمكن أن تفعله المخدرات بأبنائكم، وفهم ضغط الأقران، وفهم أسباب لجوئهم إلى المخدرات... هو الخطوة الأولى لحل المشكلة". [ ١٢٦ ] ركزت حملتها على التوعية بمخاطر المخدرات وإعلام الشباب بمخاطر تعاطيها. [ ١٢٦ ]

ريغان يلقي خطاباً في تجمع " قل لا " للمخدرات في لوس أنجلوس، عام 1987

في عام ١٩٨٢، سألت إحدى طالبات المدرسة ريغان عن كيفية التصرف عند عرض المخدرات عليها ، فأجابت: "قولي لا". [ ١٢٧ ] [ ١٢٨ ] انتشرت هذه العبارة على نطاق واسع في الثقافة الشعبية خلال ثمانينيات القرن العشرين، وأصبحت فيما بعد اسمًا لمنظمات نوادي وبرامج مكافحة المخدرات في المدارس. [ ٢٠ ] انخرطت ريغان بفعالية في هذا المجال، حيث سافرت لأكثر من ٢٥٠ ألف ميل (٤٠٠ ألف كيلومتر) في جميع أنحاء الولايات المتحدة والعديد من الدول، وزارت برامج الوقاية من تعاطي المخدرات ومراكز إعادة تأهيل المدمنين . كما ظهرت في برامج حوارية تلفزيونية، وسجلت إعلانات توعية عامة، وكتبت مقالات رأي. [ ٢٠ ] وظهرت في إحدى حلقات المسلسل الكوميدي "Diff'rent Strokes " للتأكيد على دعمها لحملة "قولي لا"، وفي فيديو موسيقي لأغنية " Stop the Madness " (١٩٨٥). [ ١٢٩ ] 

في عام ١٩٨٥، وسّع ريغان نطاق الحملة لتشمل المستوى الدولي بدعوة السيدات الأُوَل من مختلف الدول إلى البيت الأبيض لحضور مؤتمر حول تعاطي المخدرات. [ ٢٠ ] وفي ٢٧ أكتوبر/تشرين الأول ١٩٨٦، وقّع الرئيس ريغان قانونًا لمكافحة المخدرات، خصص بموجبه ١.٧  مليار دولار لمكافحة هذه الأزمة، وضمن حدًا أدنى إلزاميًا للعقوبة على جرائم المخدرات . [ ١٣٠ ] ورغم الانتقادات التي وُجّهت للقانون، اعتبرته ريغان انتصارًا شخصيًا. [ ٢٠ ] وفي عام ١٩٨٨، أصبحت أول سيدة أولى نشطة تُدعى لإلقاء كلمة أمام الجمعية العامة للأمم المتحدة ، حيث تحدثت عن قوانين مكافحة المخدرات والاتجار بها على المستوى الدولي. [ ٢٠ ]

ريغان يستضيف أول مؤتمر للسيدات في البيت الأبيض حول تعاطي المخدرات، 1985

شكك منتقدو جهود ريغان في جدواها، [ 131 ] ووصفوا نهج ريغان في تعزيز الوعي بمخاطر المخدرات بأنه تبسيطي، [ 79 ] وجادلوا بأن البرنامج لم يولِ اهتماماً كافياً لمختلف القضايا الاجتماعية المرتبطة بارتفاع معدلات تعاطي المخدرات، بما في ذلك البطالة والفقر وتفكك الأسر. [ 131 ]

حامي زوجها

تولت ريغان دور "الحامية" غير الرسمية لزوجها بعد محاولة اغتياله عام ١٩٨١. [ ١٣٢ ] في ٣٠ مارس من ذلك العام، أُطلق النار على الرئيس ريغان وثلاثة آخرين من قبل جون هينكلي جونيور، البالغ من العمر ٢٥ عامًا ، أثناء مغادرتهم فندق واشنطن هيلتون . تم إبلاغ نانسي بالحادثة، فوصلت إلى مستشفى جامعة جورج واشنطن ، حيث كان الرئيس يتلقى العلاج. تذكرت أنها رأت "غرف طوارئ من قبل، لكنني لم أرَ قط غرفة كهذه - وفيها زوجي". [ ١٣٣ ] تم اصطحابها إلى غرفة الانتظار، وعندما سُمح لها برؤية زوجها، مازحها قائلًا: "عزيزتي، نسيت أن أنحني"، مستعيرًا دعابة الملاكم المهزوم جاك ديمبسي لزوجته. [ ١٣٤ ]

من الأمثلة المبكرة على طبيعة السيدة الأولى الحامية، دخول السيناتور ستروم ثورموند غرفة الرئيس في المستشفى في ذلك اليوم من شهر مارس، متجاوزًا حراسة جهاز الخدمة السرية مدعيًا أنه "صديق الرئيس المقرب"، على ما يبدو لجذب انتباه وسائل الإعلام. [ 135 ] استشاطت نانسي غضبًا وطالبته بالمغادرة. [ 47 ] وبينما كان الرئيس يتعافى في المستشفى، نامت السيدة الأولى وهي ترتدي أحد قمصانه لتشعر بالراحة من رائحته. [ 47 ] وعندما غادر رونالد ريغان المستشفى في 12 أبريل، رافقته إلى البيت الأبيض.

صوّرت التقارير الصحفية ريغان على أنها "الحامية الرئيسية" لزوجها، وهو امتداد لتصويرها الأولي لها كزوجة مُعينة ومثال يُحتذى به في الحياة الزوجية خلال الحرب الباردة. [ 136 ] وبالمصادفة، في اليوم التالي لإطلاق النار على زوجها، سقطت من على كرسي أثناء محاولتها إنزال صورة لإحضارها له في المستشفى؛ فأصيبت بكسور في عدة أضلاع، لكنها كانت مصممة على عدم الكشف عن ذلك علنًا. [ 137 ]

الاستشارات الفلكية

"النظرة": ريغان تشاهد زوجها وهو يؤدي اليمين الدستورية لولاية ثانية أمام رئيس المحكمة العليا وارن برجر ، في 20 يناير 1985

خلال فترة رئاسة ريغان، استشارت نانسي ريغان عالمة الفلك جوان كويغلي من سان فرانسيسكو ، التي قدمت لها نصائح حول الأيام والأوقات الأمثل لسلامة الرئيس ونجاحه. [ 20 ] [ 138 ] بدأت كويغلي عملها في البيت الأبيض بعد محاولة اغتيال الرئيس ريغان عام 1981. أخبر ميرف غريفين نانسي ريغان أن كويغلي تنبأت بأن ذلك اليوم سيكون خطيرًا على الرئيس ريغان، مما دفعها لتصبح مستشارة فلكية منتظمة للإدارة. [ 139 ] عملت كويغلي سابقًا في حملة ريغان الانتخابية قبل أن تصبح مستشارته الفلكية. تطوعت لحملته عام 1980، إذ أعجبتها خريطته الفلكية. تم إنشاء خطوط هاتفية خاصة في البيت الأبيض وكامب ديفيد لتسهيل المكالمات الهاتفية بين نانسي ريغان وجوان كويغلي، والتي كانت تُجرى عدة مرات في اليوم، وكانت تتقاضى 3000 دولار شهريًا مقابل عملها. [ 140 ]

أُصيب رئيس موظفي البيت الأبيض، دونالد ريغان، بالإحباط من هذا النظام، مما أدى إلى توتر العلاقة بينه وبين السيدة الأولى. وتصاعد هذا التوتر مع الكشف عن فضيحة إيران-كونترا ، وهي فضيحة مدوية هزّت الإدارة، حيث شعرت السيدة الأولى أن ريغان يُلحق الضرر بالرئيس. [ 141 ] ورأت أنه يجب عليه الاستقالة، وأبلغت زوجها بذلك، رغم أنه لم يُشاركها الرأي. أراد ريغان أن يتناول الرئيس ريغان قضية إيران-كونترا في أوائل عام 1987 من خلال مؤتمر صحفي، إلا أن السيدة الأولى رفضت السماح لزوجها بإرهاق نفسه بسبب خضوعه لجراحة البروستاتا مؤخرًا وتلقيه تحذيرات فلكية. [ 142 ] غضبت السيدة الأولى من ريغان لدرجة أنه أغلق الخط في وجهها خلال مكالمة هاتفية عام 1987. ووفقًا لروايات مراسل ABC News، سام دونالدسون ، عندما علم الرئيس بهذه المعاملة، طالب باستقالة ريغان، وحصل عليها في النهاية. [ 143 ] كما ورد أن نائب الرئيس جورج بوش الأب اقترح عليها إقالة ريغان. [ 144 ]

في مذكراته التي صدرت عام 1988 بعنوان "للتاريخ: من وول ستريت إلى واشنطن" ، كتب ريغان ما يلي عن استشارات نانسي ريغان مع أحد المنجمين:

في الواقع، كانت كل خطوة وقرار رئيسي اتخذه آل ريغان خلال فترة عملي كرئيس لموظفي البيت الأبيض تتم الموافقة عليه مسبقًا من قبل امرأة في سان فرانسيسكو [كويجلي] كانت ترسم الأبراج للتأكد من أن الكواكب في وضع مناسب للمشروع. [ 145 ] [ 146 ]

أثارت مذكرات دونالد ريغان جدلاً سياسياً واسعاً، فضلاً عن تدقيق من قبل مجتمع المنجمين، إذ كشف فيها عن "أكثر الأسرار حراسةً" في إدارة ريغان. ورغم أنه لم يكن يعرف اسم كويغلي آنذاك، فقد كتب بإسهاب عن دورها في البيت الأبيض. [ 140 ] وادعى ريغان أيضاً أن كويغلي هي من اختارت موعد قمة جنيف عام 1985. من جانبها، صرّحت كويغلي عام 1998 بأنها "لا علاقة لها إطلاقاً" بترتيب القمة، وأضافت أن آخرين "يبالغون" في تقدير دورها؛ [ 146 ] إلا أنها أصدرت عام 1990 كتاباً أكدت فيه أنها كانت "مسؤولة" عن جدول أعمال الرئيس خلال إدارة ريغان. [ 138 ]

أقرت ريغان في مذكراتها بأنها عدّلت جدول أعمال الرئيس دون علمه بناءً على نصائح فلكية، لكنها تجادل بأن "أي قرار سياسي لم يُبنَ قط على التنجيم". [ 147 ] وأضافت: "كان التنجيم ببساطة إحدى الطرق التي تعاملت بها مع الخوف الذي انتابني بعد أن كاد زوجي أن يموت... هل كان التنجيم أحد أسباب [عدم حدوث محاولات أخرى]؟ لا أعتقد ذلك حقًا ، لكنني لا أعتقد أيضًا أنه لم يكن كذلك". [ 148 ]

نانسي ورونالد ريغان معاً في المكتب البيضاوي، 1985

النفوذ في البيت الأبيض

مارست نانسي ريغان نفوذاً قوياً على الرئيس ريغان. [ 149 ] وذكرت ريغان في مذكراتها: "كنت أشعر بالذعر في كل مرة يغادر فيها [رونالد ريغان] البيت الأبيض". [ 150 ] وبعد محاولة الاغتيال، فرضت نانسي رقابة صارمة على الوصول إلى الرئيس؛ [ 20 ] [ 149 ] بل إنها حاولت أحياناً التأثير على قرارات زوجها. [ 151 ]

ابتداءً من عام ١٩٨٥، شجعت نانسي ريغان زوجها بشدة على عقد مؤتمرات "قمة" مع الأمين العام السوفيتي ميخائيل غورباتشوف ، واقترحت عليهما بناء علاقة شخصية مسبقًا. [ ٢٠ ] وقد بنى كل من رونالد ريغان وغورباتشوف علاقة مثمرة من خلال مفاوضات القمة. أما العلاقة بين نانسي ريغان ورايسا غورباتشوف فكانت بعيدة كل البعد عن العلاقة الودية والدبلوماسية بين زوجيهما؛ فقد وجد ريغان صعوبة في التحدث مع غورباتشوف، ووُصفت علاقتهما بأنها "باردة". [ ١٥٢ ] اعتادت السيدتان تناول الشاي ومناقشة الاختلافات بين الاتحاد السوفيتي والولايات المتحدة. وخلال زيارتها الأولى للولايات المتحدة عام ١٩٨٧، أثارت غورباتشوف غضب ريغان بمحاضراتها التي تناولت مواضيع متنوعة من الهندسة المعمارية إلى الاشتراكية، ما دفع زوجة الرئيس الأمريكي، كما يُقال، إلى السخرية قائلة: "من تظن هذه السيدة نفسها؟" [ ١٥٣ ]

تغيرت الصورة التي رسمتها الصحافة لروني من مجرد زوجة وحامية إلى شخصية ذات نفوذ خفي. [ 154 ] ومع تزايد صورتها كدخيلة سياسية، سعت جاهدةً إلى نفي كونها القوة الخفية وراء الكواليس . [ 154 ] إلا أنها في نهاية فترة توليها منصب السيدة الأولى، صرّحت بأن زوجها لم يتلقَ الخدمة الكافية من موظفيه. [ 154 ] [ 155 ] وأقرت بدورها في التأثير عليه في قرارات التعيين، قائلةً: "لا أعتذر عن ذلك بأي حال من الأحوال". [ 155 ] وكتبت في مذكراتها: "لا أعتقد أنني كنت سيئةً أو متطرفةً في سلطتي أو ضعفي كما صُوِّرت"، [ 156 ] لكنها أضافت: "مهما كان دور السيدة الأولى، فلها دور فريد ومهم في رعاية زوجها. ومن الطبيعي أن تُطلعه على رأيها. لطالما فعلت ذلك من أجل روني، وسأفعله دائمًا". [ 157 ] استكشف كتاب رئيس أركانها جيمس روزبوش الصادر عام 1988 بعنوان " السيدة الأولى، الزوجة العامة" دور السيدة الأولى باعتباره وظيفة شاقة ودقيقة.

سرطان الثدي

في أكتوبر/تشرين الأول عام ١٩٨٧، كشف فحص الماموجرام عن وجود ورم في ثدي ريغان الأيسر، وشُخِّصت لاحقًا بسرطان الثدي. اختارت ريغان الخضوع لعملية استئصال الثدي الكامل بدلًا من استئصال الورم فقط ، [ ١٥٨ ] وأُجريت لها العملية في ١٧ أكتوبر/تشرين الأول عام ١٩٨٧. بعد عشرة أيام من العملية، توفيت والدتها، إديث لوكيت ديفيس ، البالغة من العمر ٩٩ عامًا، في فينيكس، أريزونا ، ما دفع ريغان إلى وصف تلك الفترة بأنها "شهر عصيب". [ ١٥٩ ]

بعد الجراحة، خضعت المزيد من النساء في جميع أنحاء البلاد لفحوصات الماموجرام، مما يدل على النفوذ الذي كانت تتمتع به السيدة الأولى. [ 160 ]

الحياة اللاحقة (1989–2016)

على الرغم من أن ريغان كانت سيدة أولى مثيرة للجدل، إلا أن 56  % من الأمريكيين أبدوا رأيًا إيجابيًا تجاهها عند مغادرة زوجها منصبه في 20 يناير 1989، بينما  أبدى 18% رأيًا سلبيًا، ولم يُبدِ الباقون رأيًا. [ 161 ] وبالمقارنة مع السيدات الأُوَل الأخريات عند مغادرة أزواجهن مناصبهم، كانت نسبة تأييد ريغان أعلى من نسب تأييد روزالين كارتر ، وهيلاري كلينتون ، وميلانيا ترامب ، وجيل بايدن . [ 162 ] [ 163 ] ومع ذلك، كانت أقل شعبية من باربرا بوش ، ولورا بوش ، وميشيل أوباما ، وكانت نسبة عدم التأييد لها ضعف نسبة عدم التأييد لكارتر. [ 161 ] [ 162 ]

صورة ريغان الرسمية في البيت الأبيض بريشة آرون شيكلر في غرفة فيرميل

بعد مغادرة البيت الأبيض، عاد الزوجان إلى كاليفورنيا، حيث اشترى لهما أصدقاء أثرياء منزلاً في 668 شارع سانت كلاود في حي إيست غيت أولد بيل إير الراقي في بيل إير، لوس أنجلوس ، [ 164 ] [ 165 ] وكانا يقضيان وقتهما بين بيل إير ومزرعة ريغان في سانتا باربرا ، كاليفورنيا. كما كان رونالد ونانسي يواظبان على حضور كنيسة بيل إير . [ 166 ] بعد مغادرة واشنطن، ظهرت ريغان في العديد من المناسبات العامة، وكثير منها نيابة عن زوجها. واستمرت في الإقامة في منزل بيل إير، حيث عاشت مع زوجها حتى وفاته في 5 يونيو 2004. [ 167 ]

رسم آرون شيكلر صورة ريغان الرسمية في البيت الأبيض ، وتم الكشف عنها في البيت الأبيض عام 1989. وتصورها وهي ترتدي فستانًا أحمر وتقف أمام أبواب قاعة الطعام الرسمية . [ 168 ]

الأنشطة المبكرة بعد البيت الأبيض

في أواخر عام ١٩٨٩، أسست السيدة الأولى السابقة مؤسسة نانسي ريغان، التي هدفت إلى مواصلة توعية الناس بمخاطر تعاطي المخدرات. [ ١٦٩ ] تعاونت المؤسسة مع مؤسسة BEST من أجل غدٍ خالٍ من المخدرات عام ١٩٩٤، وطورت برنامج نانسي ريغان لما بعد المدرسة. وواصلت جولاتها في أنحاء الولايات المتحدة، متحدثةً علنًا ضد تعاطي المخدرات والكحول.

لقد أوصلته رحلة روني الطويلة في النهاية إلى مكان بعيد حيث لم أعد أستطيع الوصول إليه.

— نانسي ريغان (مايو 2004) [ 149 ]

تُعدّ مذكراتها، " دوري: مذكرات نانسي ريغان" (1989)، سردًا لحياتها في البيت الأبيض، حيث تتحدث بصراحة عن نفوذها داخل إدارة ريغان، وتناقش الأساطير والجدل الذي أحاط بالزوجين. [ 170 ] في عام 1991، كتبت المؤلفة كيتي كيلي سيرة ذاتية غير مرخصة وغير موثقة إلى حد كبير عن ريغان، مكررةً روايات عن علاقة سيئة مع أطفالها، ومُروّجةً شائعات عن علاقات جنسية مزعومة مع المغني فرانك سيناترا . وقد علّقت مصادر عديدة بأن ادعاءات كيلي، التي لا تستند إلى أدلة كافية، هي على الأرجح خاطئة. [ 171 ] [ 172 ] [ 173 ] [ 174 ]

في عام ١٩٨٩، بدأت مصلحة الضرائب الأمريكية ( IRS ) تحقيقًا مع عائلة ريغان بشأن مزاعم تهربهم من دفع ضرائب إضافية على هدايا وقروض من الملابس والمجوهرات الفاخرة للسيدة الأولى خلال فترة إقامتهم في البيت الأبيض [ ١٧٥ ] (يُعتبر المستفيدون من عرض هذه الأشياء دخلاً خاضعًا للضريبة حتى في حال إعادتها). [ ١٧٥ ] وفي عام ١٩٩٢، قررت مصلحة الضرائب أن عائلة ريغان لم تُدرج ما  قيمته حوالي ٣ ملايين دولار من قطع الأزياء بين عامي ١٩٨٣ و١٩٨٨ في إقراراتهم الضريبية؛ [ ١٧٦ ] وقد طُلب منهم دفع مبلغ كبير من الضرائب المتأخرة والفوائد، والتي سُددت لاحقًا. [ ١٧٦ ]

بعد أن كشف الرئيس ريغان عن تشخيص إصابته بمرض الزهايمر في عام 1994، أصبحت هي مقدمة الرعاية الرئيسية له، وانخرطت بنشاط في الجمعية الوطنية للزهايمر وفرعها، معهد رونالد ونانسي ريغان للأبحاث في شيكاغو، إلينوي. [ 20 ]

في أبريل 1997، انضمت نانسي ريغان إلى الرئيس بيل كلينتون والرئيسين السابقين فورد وبوش في توقيع إعلان قمة الالتزام للدعوة إلى مشاركة المواطنين العاديين في حل القضايا الداخلية داخل الولايات المتحدة. [ 177 ]

منحت الرئيس جورج دبليو بوش نانسي ريغان وسام الحرية الرئاسي ، وهو أعلى وسام مدني في الولايات المتحدة، في 9 يوليو/تموز 2002. [ 178 ] وكان الرئيس ريغان قد حصل على وسام الحرية الرئاسي الخاص به في يناير/كانون الثاني 1993. وفي 16 مايو/أيار 2002، مُنحت ريغان وزوجها معًا الميدالية الذهبية للكونغرس في مبنى الكابيتول الأمريكي ، وكانا ثالث رئيس وسيدة أولى يحصلان عليها؛ وقد تسلمت الميدالية نيابةً عنهما. [ 179 ]

بعد سنوات من انتقاد أطفالها لها ولزوجها بسبب ابتعادهما عنها، أعادت نانسي بناء علاقاتها مع باتي ومايكل في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. [ 180 ]

جنازة رونالد ريغان

ودّع ريغان رونالد ريغان للمرة الأخيرة بعد جنازة رسمية استمرت أسبوعاً ، 2004

توفي رونالد ريغان في منزلهما في بيل إير في 5 يونيو/حزيران 2004. [ 167 ] وخلال الجنازة الرسمية التي استمرت سبعة أيام ، قادت نانسي، برفقة أطفالها وحرسها العسكري، الأمة في الحداد. [ 181 ] حافظت على رباطة جأشها، [ 182 ] وسافرت من منزلها إلى مكتبة ريغان لحضور مراسم تأبين، ثم إلى واشنطن العاصمة، حيث سُجي جثمان زوجها لمدة 34 ساعة قبل إقامة مراسم جنازة وطنية في كاتدرائية واشنطن الوطنية . [ 183 ] ​​عادت إلى المكتبة في سيمي فالي لحضور مراسم تأبين عند غروب الشمس ودفنه، حيث غلبتها مشاعرها، وفقدت رباطة جأشها وبكت علنًا لأول مرة خلال الأسبوع. [ 182 ] [ 184 ] وبعد استلامها العلم المطوي، قبلت النعش وهمست "أحبك" قبل أن تغادر. [ 185 ] خلال الأسبوع، قال الصحفي وولف بليتزر من شبكة سي إن إن : "إنها امرأة قوية للغاية، على الرغم من أنها تبدو هشة". [ 186 ]

أشرفت على التخطيط الدقيق للجنازة، [ 182 ] والذي تضمن تحديد مواعيد جميع الفعاليات الرئيسية، ودعوة الرئيس الأسبق جورج بوش الأب ، ورئيسة الوزراء البريطانية السابقة مارغريت تاتشر ، والزعيم السوفيتي السابق ميخائيل غورباتشوف ، ورئيس الوزراء الكندي السابق برايان مولروني، لإلقاء كلمات خلال قداس الكاتدرائية الوطنية. [ 182 ] أولت اهتمامًا بالغًا بالتفاصيل، وهو أمر دأبت عليه طوال حياة زوجها. صرّحت بيتسي بلومينغديل ، إحدى أقرب صديقات ريغان، قائلةً: "تبدو نحيلة بعض الشيء، لكنها قوية جدًا من الداخل. إنها كذلك. لديها القوة. إنها تفعل آخر ما في وسعها من أجل روني، وستفعله على أكمل وجه." [ 182 ] مثّلت الجنازة أول ظهور علني رئيسي لها منذ أن ألقت خطابًا أمام المؤتمر الوطني الجمهوري عام 1996 نيابةً عن زوجها. [ 182 ]

كان للجنازة أثر كبير على صورتها العامة. فبعد تعرضها لانتقادات لاذعة خلال فترة توليها منصب السيدة الأولى، نُظر إليها إلى حد ما كبطلة قومية، وأشاد بها الكثيرون لدعمها ورعايتها لزوجها أثناء معاناته من مرض الزهايمر. [ 149 ] وذكرت مجلة يو إس نيوز آند وورلد ريبورت : "بعد عقد من الزمن في الظل، ظهرت نانسي ريغان بصورة مختلفة وأكثر رقة". [ 187 ]

الترمل

بعد وفاة زوجها، واصلت ريغان نشاطها السياسي، لا سيما فيما يتعلق بأبحاث الخلايا الجذعية . فابتداءً من عام ٢٠٠٤، تبنّت ما يعتبره الكثيرون موقف الحزب الديمقراطي ، وحثت الرئيس جورج دبليو بوش على دعم أبحاث الخلايا الجذعية الجنينية الممولة اتحاديًا، على أمل أن يُفضي هذا العلم إلى علاج لمرض الزهايمر. [ ١٨٨ ] ورغم أنها لم تُفلح في تغيير موقف الرئيس، إلا أنها دعمت حملته للفوز بولاية ثانية. [ ١٨٩ ]

افتتح ريغان جناح طائرة الرئاسة "إير فورس وان" في مكتبة ريغان بحضور الرئيس بوش وزوجته لورا، أكتوبر 2005

في عام 2005، تم تكريم ريغان في حفل عشاء فاخر في مبنى رونالد ريغان في واشنطن العاصمة، وكان من بين الضيوف ديك تشيني وهاري ريد وكونداليزا رايس . [ 190 ]

في عام ٢٠٠٧، حضرت مراسم الجنازة الوطنية لجيرالد فورد في كاتدرائية واشنطن الوطنية . استضافت ريغان مناظرتين رئاسيتين للحزب الجمهوري عام ٢٠٠٨ في مكتبة ريغان الرئاسية، الأولى في مايو ٢٠٠٧ والثانية في يناير ٢٠٠٨. [ ١٩١ ] [ ١٩٢ ] [ ١٩٣ ] في ٢٥ مارس، أعلنت رسميًا تأييدها للسيناتور جون ماكين ، الذي كان آنذاك المرشح الأوفر حظًا عن الحزب الجمهوري للرئاسة، لكن ماكين خسر الانتخابات أمام باراك أوباما. [ ١٩٤ ]

حضر ريغان جنازة ليدي بيرد جونسون في أوستن ، تكساس، في 14 يوليو/تموز 2007، [ 195 ] وبعد ثلاثة أيام، تسلّم نيابةً عن رونالد ريغان في مكتبة ريغان أعلى وسام بولندي، وهو وسام النسر الأبيض . وافتتحت مكتبة ريغان معرضًا مؤقتًا بعنوان "نانسي ريغان: أسلوب سيدة أولى"، والذي عرض أكثر من ثمانين فستانًا من تصميم أشهر المصممين، كانت تملكها. [ 196 ] [ 197 ]

رونالد ريغان يتسلم وسام النسر الأبيض من الرئيس البولندي ليخ كاتشينسكي نيابة عنه، 15 يوليو 2007

أصبحت صحة ريغان وسلامتها مصدر قلق بالغ في عام ٢٠٠٨. ففي فبراير، سقطت في منزلها في بيل إير ونُقلت إلى مركز سانت جون الصحي في سانتا مونيكا، كاليفورنيا . وأفاد الأطباء أنها لم تُصب بكسر في الورك كما كان يُخشى، وغادرت المستشفى بعد يومين. [ ١٩٨ ] ولاحظ المعلقون الإخباريون أن خطوات ريغان قد تباطأت بشكل ملحوظ، إذ شوهدت في الشهر التالي تمشي بخطوات بطيئة للغاية برفقة جون ماكين. [ ١٩٩ ]

في أكتوبر/تشرين الأول 2008، نُقلت ريغان إلى مركز رونالد ريغان الطبي بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس بعد سقوطها في منزلها. شخّص الأطباء إصابة السيدة البالغة من العمر 87 عامًا بكسر في الحوض والعجز ، وقرروا أنها ستتعافى في المنزل باتباع برنامج للعلاج الطبيعي . [ 200 ] ونتيجةً لحادثها، نُشرت مقالات طبية تتضمن معلومات حول كيفية الوقاية من السقوط. [ 201 ] وفي يناير/كانون الثاني 2009، قيل إن حالة ريغان "تتحسن يومًا بعد يوم، وبدأت تخرج من المنزل أكثر فأكثر". [ 202 ]

ريغان مع السيدة الأولى ميشيل أوباما في مأدبة غداء بالبيت الأبيض، 3 يونيو 2009

في مارس/آذار 2009، أشادت بالرئيس باراك أوباما لإلغائه الحظر المفروض على أبحاث الخلايا الجذعية الجنينية الممولة اتحاديًا. [ 203 ] سافرت إلى واشنطن العاصمة في يونيو/حزيران 2009 لإزاحة الستار عن تمثال زوجها الراحل في قاعة الكابيتول المستديرة . [ 204 ] كما حضرت توقيع الرئيس أوباما على قانون لجنة الاحتفال بمئوية رونالد ريغان، وتناولت الغداء على انفراد مع ميشيل أوباما. [ 205 ] كشفت ريغان في مقابلة مع مجلة فانيتي فير أن ميشيل أوباما اتصلت بها هاتفيًا لطلب المشورة بشأن الحياة والضيافة في البيت الأبيض. [ 206 ] بعد وفاة السيناتور تيد كينيدي في أغسطس/آب 2009، قالت إنها "حزينة للغاية... نظرًا لاختلافاتنا السياسية، يتفاجأ الناس أحيانًا بمدى قرب علاقتي أنا وروني بعائلة كينيدي... سأفتقده". [ 207 ] حضرت جنازة بيتي فورد في رانشو ميراج، كاليفورنيا ، في 12 يوليو 2011. [ 208 ]

استضافت ريغان مناظرة رئاسية للحزب الجمهوري عام 2012 في مكتبة ريغان الرئاسية في 7 سبتمبر/أيلول 2011. [ 209 ] [ 210 ] وتعرضت لحادث سقوط في مارس/آذار 2012. [ 211 ] وبعد شهرين، أصيبت بكسور في عدة أضلاع، مما منعها من حضور خطاب ألقاه بول رايان في مكتبة ريغان الرئاسية في مايو/أيار 2012. [ 211 ] وأعلنت تأييدها للمرشح الجمهوري للرئاسة ميت رومني في 31 مايو/أيار 2012، موضحةً أن زوجها كان سيُعجب بخلفية رومني في مجال الأعمال وما وصفته بـ"مبادئه الراسخة". [ 209 ] وبعد وفاة رئيسة الوزراء البريطانية السابقة مارغريت تاتشر في أبريل/نيسان 2013، صرّحت قائلةً: "لقد فقد العالم بطلةً حقيقيةً للحرية والديمقراطية... عرفتها أنا وروني كصديقة عزيزة وموثوقة، وسأفتقدها كثيراً". [ 212 ]

بعد وفاتها، قال ابنها مايكل ريغان إنه لا يساوره شك في أنها لو كانت والدته على قيد الحياة، لكانت صوتت لهيلاري كلينتون . [ 213 ]

الموت والجنازة

في السادس من مارس/آذار 2016، توفيت نانسي ريغان إثر قصور احتقاني في القلب في منزلها بلوس أنجلوس عن عمر ناهز 94 عامًا. [ 214 ] [ 215 ] [ 216 ] وفي السابع من مارس/آذار، أصدر الرئيس باراك أوباما إعلانًا رئاسيًا يأمر فيه بتنكيس العلم الأمريكي حتى غروب شمس يوم دفن ريغان. [ 217 ]

أُقيمت جنازتها في 11 مارس/آذار في مكتبة رونالد ريغان الرئاسية في سيمي فالي، كاليفورنيا . [ 218 ] [ 219 ] حضر الجنازة ممثلون عن عشر عائلات رئاسية، من بينهم الرئيس الأسبق جورج دبليو بوش ، والسيدة الأولى آنذاك ميشيل أوباما ، والسيدتان الأوليان السابقتان لورا بوش وروزالين كارتر ، والمرشحة الرئاسية آنذاك لعام 2016 ووزيرة الخارجية الأمريكية السابقة هيلاري كلينتون ، التي كانت بدورها سيدة أولى سابقة. كما حضر أبناء الرؤساء ستيفن فورد ، وتريشيا نيكسون كوكس ، ولوسي بينز جونسون ، وكارولين كينيدي ، بالإضافة إلى حفيدتها آن أيزنهاور فلوتل . [ 220 ]

ومن بين الحضور الآخرين حاكم كاليفورنيا جيري براون ، والحاكمان السابقان أرنولد شوارزنيجر وبيت ويلسون ، ورئيسا مجلس النواب السابقان نانسي بيلوسي ونيوت غينغريتش ، وأعضاء سابقون في إدارة ريغان، بمن فيهم جورج شولتز وإدوين ميس . كما حضر العديد من الشخصيات البارزة في هوليوود، من بينهم مستر تي ، وماريا شرايفر (زوجة شوارزنيجر آنذاك)، وواين نيوتن ، وجوني ماثيس ، وأنجليكا هيوستن ، وجون ستاموس ، وتوم سيليك ، وبو ديريك ، وميليسا ريفرز . وبلغ إجمالي عدد الحضور نحو ألف شخص . [ 220 ]

ألقى كلمات تأبين كل من رئيس الوزراء الكندي السابق برايان مولروني ، ووزير الخارجية السابق جيمس بيكر ، وديان سوير ، وتوم بروكاو ، وأبناء ريغان باتي ديفيس ورون ريغان . وبعد الجنازة، دُفنت ريغان بجوار زوجها. [ 221 ] [ 222 ]

إرث

صورة عامة

قدمت نانسي نفسها كربة منزل تقليدية ، مقدمةً بديلاً عن الدور الأكثر فاعلية للمرأة الذي دعت إليه الحركة النسوية . [ 223 ] اعتقد خصومها أنها مادية. [ 10 ] عارض المقربون من نانسي، مثل الكاتبين لو كانون وبيل ليبي ، الصورة النمطية المتشددة التي رسمها لها العامة، وأكدوا أنها في الخفاء كانت شديدة الحنان. [ 65 ] [ 4 ]

طوال مسيرة زوجها السياسية، حرصت نانسي على حماية رونالد، واستمرت في دعمه حتى لا يُرهق نفسه بالعمل. [ 224 ] أثار تدخلها جدلاً واسعاً، إذ وصفه البعض بأنه جلب الاستقرار، بينما اعتبره آخرون تلاعباً. [ 10 ] أصبح رضا نانسي معياراً لمن حول رونالد، وكانت تُخبره عندما تشعر أن شخصاً ما لا يستحق الثقة. [ 224 ]

لم تكن نانسي على وفاق مع وسائل الإعلام، [ 59 ] وقد شعرت بالإهانة مما اعتبرته تشهيراً بعائلتها. [ 55 ] سخر منها البعض بسبب "نظرتها"، حيث كانت تجلس بلا حراك وتحدق بإعجاب في زوجها أثناء حديثه أمام الجمهور. [ 63 ] [ 73 ] [ 62 ]

أصبح ذوق نانسي في الموضة جزءًا أساسيًا من صورتها. [ 224 ] [ 225 ]

التقييمات التاريخية

منذ عام 1982، يُجري معهد أبحاث كلية سيينا استطلاعات رأي دورية يطلب فيها من المؤرخين تقييم السيدات الأوائل الأمريكيات وفقًا لمجموع نقاط تراكمي بناءً على معايير مستقلة تشمل خلفيتهن، وقيمتهن للبلاد، وذكائهن ، وشجاعتهن ، وإنجازاتهن، ونزاهتهن، وقدراتهن القيادية ، واستقلاليتهن، وصورتهن العامة، وقيمتهن بالنسبة للرئيس. [ 226 ] وفيما يتعلق بالتقييم التراكمي، فقد صُنفت ريغان على النحو التالي:

  • المركز 39 من أصل 42 في عام 1982 [ 227 ]
  • المركز السادس والثلاثون من بين 37 مركزًا في عام 1993 [ 227 ]
  • المركز الثامن والعشرون من بين 38 في عام 2003 [ 227 ]
  • المركز الخامس عشر من بين 38 مركزًا في عام 2008 [ 227 ]
  • المركز الخامس عشر من بين 39 في عام 2014 [ 226 ]
  • المركز الخامس عشر من بين 40 في عام 2020 [ 228 ]

في استطلاع معهد سيينا للأبحاث عام 1993، وهو أول استطلاع يُجرى بعد مغادرة ريغان البيت الأبيض، حظي ريغان بتقييم سيئ للغاية من قِبل المؤرخين، حيث احتل المرتبة الثانية من حيث السوء، ولم يسبقه في التقييم سوى ماري تود لينكولن . [ 227 ] وقد صُنِّف ريغان في أدنى مرتبة في نصف المعايير (الخلفية، والقيمة للبلاد، والذكاء، والشجاعة، والنزاهة). [ 229 ] وتحسّن تقدير ريغان في النسخ الثلاث التالية من الاستطلاع. [ 227 ] وفي النسخ الثلاث الأخيرة من الاستطلاع (التي أُجريت في أعوام 2008 و2014 و2020)، صُنِّف ريغان في المرتبة الخامسة عشرة كأفضل سيدة أولى. [ 227 ] [ 228 ] وفي استطلاع معهد سيينا للأبحاث عام 2008، صُنِّف ريغان في المرتبة الرابعة من حيث القيمة للرئيس، ولكنه صُنِّف في أدنى مرتبة من حيث النزاهة. [ 227 ] في استطلاع عام 2003، احتلت ريغان المرتبة الخامسة من حيث أهميتها بالنسبة للرئيس. [ 230 ] وفي استطلاع عام 2014، احتلت ريغان وزوجها المرتبة السادسة عشرة من بين 39 زوجًا رئاسيًا من حيث كونهما "زوجين مؤثرين". [ 231 ] وفي استطلاع عام 2014، صنّف المؤرخون ريغان ضمن سيدات أمريكا الأوائل في القرنين العشرين والحادي والعشرين، حيث احتلت المرتبة الخامسة من حيث كونها "رصيدًا سياسيًا" والمرتبة الخامسة من حيث كونها متحدثة بارعة أمام الجمهور. [ 226 ]

واجهت ريغان وزوجها، بعد وفاتهما، انتقادات متواصلة لتجاهلهما، خلال فترة وجودهما في البيت الأبيض، وباء الإيدز الذي بدأ خلال رئاسة زوجها . وقد أثر الوباء في البداية بشكل رئيسي على مجتمع المثليين الذكور . وقد تناقض صمت ريغان الطويل والمطول حيال هذه المسألة مع موقفها الصريح ضد تعاطي المخدرات. ويُنظر إلى امتناع ريغان عن الإدلاء باعتراف علني يُذكر بهذا الوباء كأحد أبرز العوامل التي أثرت سلبًا على صورتها العامة. [ 232 ] [ 233 ] [ 234 ] [ 235 ] ومع ذلك، أشارت تقارير إلى أن ريغان حثت، في جلسات خاصة، إدارة زوجها على معالجة الوباء، لكن دون جدوى. [ 236 ]

الجوائز والتكريمات

ريغان يحصل على شهادة فخرية من كلية يوريكا، 2009

كما ذُكر سابقاً، مُنحت نانسي ريغان وسام الحرية الرئاسي عام 2002 [ 178 ] والميدالية الذهبية للكونغرس في العام نفسه. [ 179 ] وفي عام 1989، حصلت على جائزة الإنجاز مدى الحياة من مجلس مصممي الأزياء في أمريكا . [ 104 ]

حصلت نانسي ريغان، بصفتها السيدة الأولى، على درجة الدكتوراه الفخرية في القانون من جامعة بيبردين عام 1983. [ 237 ] وفي وقت لاحق، حصلت على درجة الدكتوراه الفخرية في الآداب الإنسانية من كلية يوريكا في إلينوي، وهي الجامعة التي تخرج منها زوجها، عام 2009. [ 238 ]

فيلموغرافيا

كما ظهرت نانسي ديفيس، بصفتها ممثلة، في عدد من البرامج التلفزيونية بين عامي 1953 و1962، كضيفة شرف في مسلسلات درامية أو حلقات من مسلسلات مختارة. وشملت هذه البرامج مسرح فورد التلفزيوني (كان أول ظهور لها مع رونالد ريغان في حلقة عام 1953 بعنوان "الابن البكر")، ومسرح شليتز للنجوم ، ومسرح زين غراي لديك باول (حيث ظهرت مع رونالد ريغان في حلقة عام 1961 بعنوان "الظل الطويل")، وواغون ترين ، وذا تول مان ، ومسرح جنرال إلكتريك (الذي قدمه رونالد ريغان).

ملحوظات

  1. ↑ منطوقة / ˈصɪɡəن /​​​​ⓘ RAY -gən [ 1 ]

مراجع

  1. ↑ براندز 2015 ، ص 261.
  2. ↑ بيرشا، جولي (6 مارس 2016). "نانسي ريغان، السيدة الأولى السابقة، تُوفيت عن عمر يناهز 94 عامًا" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2016 .
  3. 1 2 3 4 5 بنز 1996 ، ص. 583.
  4. 1 2 3 4 بولر 1988 ، ص 451.
  5. 1 2 3 4 5 هندريكس 2015 ، ص 337.
  6. ↑ غونزاليس، ديفيد (12 أبريل 1991). "حديثٌ متواصل عن نانسي (تلك!) في فلاشينغ" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2007 .
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 شنايدر وشنايدر 2010 ، ص. 320.
  8. 1 2 3 4 5 بولر 1988 ، ص. 452.
  9. 1 2 كارولي 2010 ، ص. 279.
  10. 1 2 3 روبرتس 2016 ، ص 585.
  11. 1 2 3 4 5 بنز 1996 ، ص. 584.
  12. 1 2 ويموث، لالي (26 أكتوبر 1980). "أهم دور في حياة نانسي" (يتطلب رسومًا) . مجلة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2007 .
  13. ^ بولر 1988 ، ص 451-452.
  14. 1 2 3 4 روبرتس 2016 ، ص 586.
  15. 1 2 3 بنز 1996 ، ص 586.
  16. 1 2 3 4 5 6 هندريكس 2015 ، ص 338.
  17. 1 2 بولر 1988 ، ص 453.
  18. ↑ أوشينسكي ، ديفيد م. (2005). شلل الأطفال: قصة أمريكية . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 68. ISBN  978-0-19-515294-4.
  19. ↑ "أغنية العود" . قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت . مؤرشفة من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليها في 18 أكتوبر 2007 .
  20. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 "سيرة السيدة الأولى: نانسي ريغان" . المكتبة الوطنية للسيدات الأوائل. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2007 .
  21. ↑ ريغان، نانسي (1989)، ص 85.
  22. ↑ أ. هـ. ويلر (يُشار إليه اختصارًا بـ "أ. و") (19 مايو 1950). "نظرة أخرى على مهمة الطبيب النفسي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2007 .
  23. ↑ بوسلي كروثر (30 يونيو 1950). "«الصوت التالي الذي تسمعه...»، إنتاج دوري شاري، يُفتتح في قاعة الموسيقى» . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2007 .
  24. 1 2 3 ميتزجر، روبرت بول (1989)، ص. 33.
  25. ↑ ويلز (1987)، ص 184.
  26. ↑ بوسلي كروثر (21 يناير 1954). ""فيلم الخيال العلمي والإثارة 'دماغ دونوفان' يُعرض لأول مرة في مسرح كرايتيريون" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2007 .
  27. ↑ إريكسون، جلين (2003). "قطط البحرية الشرسة، مراجعة واحدة" . Kleinman.com Inc. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2017. تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2007 .
  28. ↑ هاربر، إريك (2003). "قطط البحرية الشرسة، مراجعة الجزء الثاني" . DVDVerdict. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2007 .
  29. 1 2 3 كانون، لو (2003)، ص 75-76.
  30. ↑ https://www.reaganlibrary.gov/reagans/nancy-reagan/nancy-reagans-acting-career . "مسيرة نانسي ريغان التمثيلية" . مكتبة ومتحف رونالد ريغان الرئاسي، الأرشيف الوطني. www.reaganlibrary.gov. تاريخ الاطلاع: 6 أغسطس 2025
  31. 1 2 "نانسي ريغان > أفلامها" . مؤسسة رونالد ريغان. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2007 .
  32. ↑ «رؤساء نقابة ممثلي الشاشة» . نقابة ممثلي الشاشة. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2007 .
  33. 1 2 لامبرت، بات (27 يناير 1997). "إلى القمة" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 27 يناير 2012 .
  34. ^ بولر 1988 ، ص 453-454.
  35. 1 2 3 4 بنز 1996 ، ص 587.
  36. 1 2 3 روبرتس 2016 ، ص 587.
  37. 1 2 3 بولر 1988 ، ص 455.
  38. 1 2 3 4 5 6 7 8 شنايدر وشنايدر 2010 ، ص. 321.
  39. ↑ بولر 1988 ، ص 454.
  40. 1 2 كانون، لو (2003)، ص 77-78.
  41. ↑ روبرتس 2016 ، ص 588-589.
  42. ↑ بنز 1996 ، ص 588.
  43. ^ بولر 1988 ، ص 455-456.
  44. ^ بيشلوس، مايكل (2007)، ص. 296.
  45. 1 2 3 4 "نهاية قصة حب" . بي بي سي نيوز . 5 يونيو 2004. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2007 .
  46. 1 2 بيري، ديبورا بارفيلد (6 يونيو 2004). "بجانب ريغان، لكنها شخصية مستقلة" . نيوزداي . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2005. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2007 .
  47. 1 2 3 بيشلوس، مايكل (2007)، ص. 284.
  48. ↑ "قصة حب ريغان" . أخبار إن بي سي. 9 يونيو 2004. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2007 .
  49. ↑ "الخطوة التالية لنانسي ريغان: رعاية شعلة روني" . صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . 13 يونيو 2004. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2007 .
  50. ↑ وولف، جولي (2000). "أطفال ريغان" . بي بي إس. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2007 .
  51. ↑ كوريك، كاتي (14 نوفمبر 2004). "ابنة ريغان تروي قصتها" . أخبار إن بي سي. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2009 .
  52. ↑ "الطريق إلى المصالحة" . سي بي إس. 27 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2009 .
  53. ↑ ريغان، نانسي (1989)، ص 148-149.
  54. ↑ هندريكس 2015 ، ص 338-339.
  55. 1 2 3 روبرتس 2016 ، ص 589.
  56. ^ بنز 1996 ، ص 589-590.
  57. ↑ بولر 1988 ، ص 456.
  58. ↑ شنايدر وشنايدر 2010 ، ص 321-322.
  59. 1 2 بنز 1996 ، ص 590-591.
  60. ↑ روبرتس 2016 ، ص 589-590.
  61. ^ كانون، لو (2003)، ص. 233.
  62. 1 2 بولر 1988 ، ص 457.
  63. 1 2 3 4 بنز 1996 ، ص 591.
  64. 1 2 شنايدر وشنايدر 2010 ، ص. 322.
  65. 1 2 3 روبرتس 2016 ، ص 590.
  66. ↑ بولر 1988 ، ص 458.
  67. ↑ وينديلر، روبرت (17 نوفمبر 1967). "لجنة ريغان تعيّن بديلاً لرئيس الفنون بعد إقالة مساعده" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2007 .
  68. ↑ ليليستون، لين (13 ديسمبر 1968). "سيدة أولى مثالية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2007 .
  69. ↑ روبرتس 2016 ، ص 591.
  70. ↑ "نانسي ريغان" . دار سكولاستيك للنشر. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2014 .
  71. ↑ جوناس، سامانثا (5 يونيو 2004). "نبذة: نانسي ريغان" . قناة فوكس نيوز . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2007 .
  72. ↑ "رابطة الشابات الدولية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2025 .
  73. 1 2 هندريكس 2015 ، ص. 339.
  74. ↑ بنز، جيمس ج. (2005)، ص 32.
  75. 1 2 3 لويزو، م (2004)، ص. 64.
  76. 1 2 3 بنز، جيمس جي، الابن (2005)، ص 33.
  77. ^ لويزو، م (2004)، ص. 65.
  78. ^ لويزو، م (2004)، ص. 69.
  79. 1 2 وولف، جولي. "التجربة الأمريكية: نانسي ريغان" . بي بي إس. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2008. تم الاسترجاع في 22 يناير 2008 .
  80. 1 2 ديفر، مايكل (2004)، ص. 78.
  81. ↑ "نانسي ريغان" . جمعية البيت الأبيض التاريخية. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2012 .
  82. ↑ «برادي يعود إلى غرفة الصحافة بذكائه المعهود» . صحيفة آيداهو ستيتسمان . ١٠ نوفمبر ١٩٨١. ص ١. مؤرشف من الأصل في ٢٠ أبريل ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أبريل ٢٠٢٤ . 
  83. ↑ "تكريم للسيدة الأولى نانسي ريغان وجميع لحظاتها الأنيقة" . ياهو نيوز. 6 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2024 .
  84. ↑ "تنحي جانباً يا جين فوندا: ها هو برنامج ريغان الرياضي قادم" . UPI.com . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2024 .
  85. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ نيمي، إينيد (١٢ يونيو ٢٠٠٠). "وفاة تيد غرابير، ٨٠ عامًا، مصمم ديكورات ريغان" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في ١٨ مارس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢١ يوليو ٢٠٠٩ .
  86. ↑ "غرفة النوم الرئيسية" . متحف البيت الأبيض. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2008 .
  87. ↑ براور، كيت أندرسن (2015)، ص 134-135.
  88. ↑ لويزو، بي إم (2005)، ص 93
  89. ↑ "نانسي ريغان ستدير البيت الأبيض بأسلوب فخم، بحسب خبراء اجتماعيين" . صحيفة سانت بطرسبرغ المستقلة . وكالة أسوشيتد برس. 13 نوفمبر 1980. ص 5أ. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2020 . 
  90. 1 2 نيمي، إينيد (9 نوفمبر 1980). "كلمة من الأصدقاء: أسلوب جديد للبيت الأبيض في الطريق" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . ص 80. 
  91. ↑ بروفن، غريس (23 ديسمبر 1980). "مصممو الأزياء يتطلعون إلى عام 1981" . صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . ص 18. 
  92. 1 2 بيرنز، ليزا (2008)، ص. 148.
  93. ↑ تيت، شيلا (2019). سيدة باللون الأحمر: صورة حميمة لنانسي ريغان . دار نشر كراون. ص 213. ISBN  9781524762209.
  94. 1 2 3 4 ويست، كيفن (أكتوبر 2007). "خزانة نانسي" . دبليو . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2009. تم الاسترجاع في 15 مايو 2009 .
  95. 1 2 3 4 5 6 بينيتس، ليزلي (25 يناير 1981). "خزانة ملابس نانسي ريغان في حفل تنصيبها تُنذر ببذخ جديد في البيت الأبيض". صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز .
  96. ↑ كيوغ، باميلا (7 مارس 2016). "نانسي ريغان تعيد بريقها الجريء إلى البيت الأبيض" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2019 .
  97. ↑ كينغ، واين ووارن ويفر الابن (23 أغسطس 1986). "حديث واشنطن: إحاطة؛ ضجة بلا طائل" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2008 .
  98. ↑ "بالنسبة للسيدة ريغان، الهدايا تعني أزياء راقية بدون تكلفة" (يتطلب دفع رسوم) . وكالة أسوشيتد برس لصحيفة نيويورك تايمز . 16 يناير 1982. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2008 .
  99. 1 2 سميث، هيدريك (17 فبراير 1982). "نانسي ريغان تتخلى عن قروض مصممي الأزياء" (يتطلب دفع رسوم) . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2008 .
  100. 1 2 3 4 ماغنوسون، إد (24 أكتوبر 1988). "لماذا لا تزال السيدة ريغان تبدو في غاية الجمال؟" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2008 .
  101. ↑ كورتز، هوارد (5 ديسمبر 1989). "مصلحة الضرائب الأمريكية تحقق في هدايا قُدّمت لعائلة ريغان؛ فساتين مصممة مستعارة تخضع لتحقيق ضريبي" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل (يتطلب دفع رسوم) في 4 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2008 .
  102. 1 2 روبرتس، ستيفن ف. (18 أكتوبر 1988). "السيدة الأولى تعرب عن ندمها على ملابسها" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2008 .
  103. ↑ روبنسون، جون (19 أكتوبر 1988). "معاناة نانسي ريغان في اختيار ملابسها: استعارة الملابس من كبار المصممين قد تكون أنيقة، ولكن هل هي لائقة؟" . بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل (يتطلب رسومًا) في 4 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2008 .
  104. 1 2 3 هوخسفيندر، وودي (10 يناير 1989). "الموضة: وسط صخب الزينة، تحتفل الموضة بذاتها" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2009 .
  105. 1 2 3 4 5 سانتيني، مورين (12 سبتمبر 1981). "أواني نانسي ريغان في البيت الأبيض: 209,508 دولارًا". وكالة أسوشيتد برس، نُشرت في صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز.
  106. ↑ "لينوكس: البيت الأبيض" . شركة لينوكس. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2007 .
  107. ↑ كلابثور، مارغريت براون (1999)، ص 184،
  108. 1 2 جيبس، نانسي (6 مارس 2016). "تذكر نانسي ريغان: نهاية قصة حب في البيت الأبيض" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2016 .(الاشتراك مطلوب)
  109. ↑ داوني، ليونارد الابن (30 يوليو 1981). "بريطانيا تحتفل، تشارلز يتزوج" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2007 .
  110. ↑ بيج، سوزان (13 يونيو 2004). "ماضي الزوج سيؤثر على نانسي ريغان" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2007 .
  111. ↑ نيومان، جوانا وديفيد ويلمان (19 أغسطس/آب 2007). "مايكل ك. ديفر: 1938-2007 - خبير الصورة الذي مهد الطريق لريغان" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ص 5. تاريخ الاطلاع: 29 يوليو/تموز 2009 .  {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  112. ↑ ريغان، نانسي (1989)، ص 56.
  113. ↑ مور، بوث (18 يناير 2009). "هل يمكنها أن تبقى 'امرأة عادية'؟" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2009 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  114. 1 2 أوزبورن، ديفيد (2 يونيو 2009). "نانسي ريغان: ما زلت أرى روني في غرفة نومي" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2009 .
  115. ↑ براور، كيت أندرسن (2015)، ص 110-112.
  116. ↑ براور، كيت أندرسن (2015)، ص. 7، 75، 134، 274.
  117. ↑ براور، كيت أندرسن (2015)، ص 132-133.
  118. ↑ براور، كيت أندرسن (2015)، ص 133، 167-168.
  119. ↑ غرانت، بول (4 نوفمبر 1986). "إسقاط التهم الموجهة ضد خادمة نانسي ريغان" . صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . يونايتد برس إنترناشونال . ص 14أ. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2015 . 
  120. ↑ براور، كيت أندرسن (2015)، ص 117.
  121. ^ شيفاندو وجوزيف (2007)، ص. 165.
  122. ↑ براور، كيت أندرسن (2015)، ص 112-113.
  123. ^ شيفاندو وجوزيف (2007)، الصفحات من 169 إلى 172.
  124. ^ شيفاندو وجوزيف (2007)، ص. 175.
  125. ^ شيفاندو وجوزيف (2007)، ص. 173.
  126. 1 2 3 "حملة السيدة ريغان" . مؤسسة رونالد ريغان. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2007 .
  127. ↑ «ملاحظات في حفل عشاء خيري لمركز نانسي ريغان لمكافحة تعاطي المخدرات في لوس أنجلوس» . مؤسسة رونالد ريغان. 4 يناير 1989. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2007. ... في أوكلاند ، حيث وقفت إحدى طالبات المدارس من بين الحضور الذين كانت نانسي تخاطبهم، وسألت عما يجب عليها وعلى صديقاتها قوله عندما يعرض عليهن أحدهم المخدرات. فأجابت نانسي: «قولوا لا». وفي غضون بضعة أشهر، انتشرت آلاف نوادي «قل لا» في المدارس في جميع أنحاء البلاد. 
  128. ↑ لويزو، بيير ماري. نانسي ريغان: المرأة التي تقف وراء الرجل (1984). دار نشر نوفا، الصفحات 104-105.
  129. ↑ برايان ل. دياك (منتج تنفيذي)، ويليام ن. أوتز (منتج تنفيذي) (11 ديسمبر 1985). أوقفوا الجنون (فيديو موسيقي). هوليوود والبيت الأبيض، واشنطن العاصمة: رئيس التحرير. يبدأ الحدث في تمام الساعة 3:15.
  130. ↑ "ثلاثون عاماً من حرب أمريكا على المخدرات" . pbs.org. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2007 .
  131. 1 2 إليوت، جيف (مايو 1993). "مجرد هراء - برامج نانسي ريغان للتوعية بمخاطر المخدرات" . مجلة واشنطن الشهرية . المجلد 25، العدد 5. ص 3. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2015 .    
  132. ↑ هانكوك، ديفيد (5 يونيو 2004). "حاميته الشرسة: نانسي" . سي بي إس. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2007 .
  133. ↑ ريغان، نانسي (1989)، ص 5.
  134. ↑ نونان، بيغي. "الشخصية فوق كل شيء: مقال عن رونالد ريغان" . بي بي إس. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2007 .
  135. ↑ "النص النهائي المحرر: مقابلة مع ماكس فريدرسدورف" (ملف PDF) . مركز ميلر للشؤون العامة. 24-25 أكتوبر 2002. ص 60. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 5 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2007. كانت السيدة ريغان مستاءة للغاية، بالطبع . قال إن السيناتور [ستروم] ثورموند قد جاء إلى المستشفى وتمكن من الدخول، متجاوزًا الردهة، إلى غرفة الرئيس - إنه في العناية المركزة، أنابيب تخرج من أنفه وحلقه، وأنابيب في ذراعيه وكل شيء - وقال إن ستروم ثورموند تمكن من تجاوز جهاز الخدمة السرية إلى غرفته، وكانت السيدة ريغان غاضبة ومذهولة. لم تصدق عينيها. قال: "كما تعلمين، هؤلاء الرجال مجانين." يأتون إلى هنا محاولين التقاط صورة أمام المستشفى ومحاولين التحدث إلى الرئيس وهو على فراش الموت. 
  136. ↑ بيرنز، ليزا (2008)، ص 130، 138-139.
  137. ↑ براور، كيت أندرسن (2015)، ص 160.
  138. 1 2 إيفينز، مولي (18 مارس 1990). "النجوم والصراع" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2007 .
  139. ↑ «وفاة منجم ساعد في تنظيم جدول أعمال الرئيس ريغان عن عمر يناهز 87 عامًا» . بي بي إس نيوز آور . 24 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2022 .
  140. مارتن ، دوغلاس (14 أكتوبر/تشرين الأول 2014). " وفاة جوان كويغلي، منجمة سيدة أولى، عن عمر يناهز 87 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر/تشرين الثاني 2022. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر/تشرين الثاني 2022 .
  141. ↑ أنتوني، سي إس (1991)، ص 396.
  142. ↑ أنتوني، سي إس (1991)، ص 398.
  143. ↑ توماس، ريس (كاتب/منتج)؛ دونالدسون، سام (مُحاوَر) (2005). الرؤساء (فيلم وثائقي). تلفزيون A&E.
  144. ↑ «ما تدين به هيلاري كلينتون لنانسي ريغان: لقد مارست السيدة الأولى الراحلة نفوذاً حقيقياً على رئاسة زوجها» . صحيفة ديلي نيوز . نيويورك. 9 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2016 .
  145. ↑ دونالد ريغان. للتسجيل: من وول ستريت إلى واشنطن ، (سان دييغو: هاركورت تريد بابليشرز، 1988)، رقم ISBN 0151639663
  146. 1 2 وادلر، جويس؛ بليسنج، أنجيلا؛ ماثيسون، ديرك؛ بونيت سيلينجر، مارجي (23 مايو 1988). "منجمو الرئيس" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2021 .
  147. ↑ آبل، آر دبليو جونيور (1 نوفمبر 1989). "كتب العصر؛ نانسي ريغان تروي وجهة نظرها" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2008 .
  148. ↑ ريغان، نانسي (1989)، ص 44، 47.
  149. 1 2 3 4 "نانسي ريغان تبرز كرمز عام" . بي بي سي نيوز . 10 يونيو 2004. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2007 .
  150. ↑ ريغان، نانسي (1989)، ص 21.
  151. ↑ ريغان، نانسي (1989)، ص 62.
  152. ↑ بوهلين، سيليستين (8 ديسمبر 1988). "زيارة غورباتشوف؛ سقوط عقبة أخرى: نانسي ريغان ورايسا غورباتشوف تتقربان من بعضهما" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2008 .
  153. ↑ تشوا-إيوان، هوارد ج. (6 يونيو 1988). "زوجتي سيدة مستقلة للغاية" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2007 .
  154. 1 2 3 بيرنز، ليزا (2008)، ص 139-140.
  155. 1 2 "نانسي ريغان تنتقد مساعدي الرئيس" . صحيفة نيويورك تايمز . رويترز. 13 نوفمبر 1988. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2009 .
  156. ↑ ريغان، نانسي (1989)، ص. 7.
  157. ↑ ريغان، نانسي (1989)، ص 65.
  158. ↑ ألتمان، لورانس ك. (18 أكتوبر 1987). "جراحون يستأصلون سرطان الثدي لدى نانسي ريغان" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2008 .
  159. ↑ ريغان، نانسي (1989)، ص 285.
  160. ↑ "وجهات نظر في الوقاية من الأمراض وتعزيز الصحة: ​​اتجاهات فحص الثدي بالأشعة السينية للنساء بعمر 50 عامًا فأكثر - نظام مراقبة عوامل الخطر السلوكية، 1987" . وزارة الصحة والخدمات الإنسانية. 10 مارس 1989. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2008 . 
  161. 1 2 "نظرة على نتائج استطلاعات الرأي" . سي بي إس إنتراكتيف، 7 يونيو 2004. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2007 .
  162. 1 2 إنتن، هاري (19 يناير 2021). "أسوأ تقييم نهائي للشعبية على الإطلاق لسيدة أولى من نصيب ميلانيا ترامب" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2021 .
  163. ↑ أجيستا، جينيفر (15 يناير 2025). "استطلاع رأي سي إن إن: بايدن يغادر منصبه بنسبة تأييد تُعادل أدنى مستوى لها خلال فترة ولايته" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2025. تغادر السيدة الأولى جيل بايدن البيت الأبيض بنسبة تأييد محايدة إلى حد كبير، وهي النسبة نفسها تقريبًا منذ عام 2022 - 33% ينظرون إليها بإيجابية و31% بسلبية، بينما 35% غير متأكدين من رأيهم فيها.
  164. ↑ بييت، بيفرلي؛ بيتي كونيبيرتي (4 ديسمبر 1988). "عودة ريغان: بعد سنوات في دائرة الضوء بالعاصمة، يأمل الزوجان الرئاسيان في إيجاد بعض الهدوء في لوس أنجلوس المتغيرة كثيراً". صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2010 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  165. ↑ ستيفنز، بام (21 يناير 2001). "ريغان يسدد لأصدقائه ثمن المنزل الذي اشتروه له" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2007 .
  166. ↑ نتبورن، ديبورا (24 ديسمبر 2006). "العمل باسم الله" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2007 .
  167. 1 2 "وفاة رونالد ريغان عن عمر يناهز 93 عامًا" . سي إن إن. 5 يونيو 2004. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2007 .
  168. ↑ "الصور الرسمية للبيت الأبيض" . جمعية البيت الأبيض التاريخية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2025 .
  169. ↑ "نانسي ريغان: حياتها وعصرها" . مؤسسة رونالد ريغان الرئاسية. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2007 .
  170. ↑ "مراجعة كتابي" . مكتبة A-1 النسائية المخفضة. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2007 .
  171. ↑ كيلي، كاثي (13 سبتمبر/أيلول 2004). "كتاب نقدي عن عائلة بوش يُثير عاصفة من الجدل" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر/تشرين الأول 2008. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر/كانون الأول 2007. في عام 1991، نشرت صحيفة نيويورك تايمز قصة في صفحتها الأولى عن سيرة كيلي لنانسي ريغان، ثم اعتذرت عن تكرار بعض اتهاماتها المثيرة للجدل دون محاولة التحقق منها.
  172. ↑ كراولي، مايكل (15 سبتمبر 2004). "كيتي كيلي: طبيبة تنظير القولون للمشاهير" . سلات . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2009 .
  173. ↑ أوزبورن، ديفيد (15 ديسمبر/كانون الأول 2006). "حقيقة أم خيال؟ عالم كيتي كيلي المذهل" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو/حزيران 2022. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو/حزيران 2009 .
  174. ↑ كورتز، هوارد (8 سبتمبر/أيلول 2004). "وسائل الإعلام تنظر بحذر إلى كتاب كيتي كيلي عن بوش" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر/تشرين الأول 2008. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو/حزيران 2009 .
  175. 1 2 هيرشي، روبرت د. (6 ديسمبر 1989). "الهدايا والقروض المقدمة إلى نانسي ريغان تثير اهتمام مصلحة الضرائب الأمريكية بالأزياء الراقية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2008 .
  176. 1 2 كاسترو، جانيس (27 يناير 1992). "نانسي ذات الخيوط الذهبية" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2008 .
  177. ↑ بينيت، جيمس (29 أبريل 1997). "الرؤساء يدعون إلى مواطنة قوية، لا إلى حكومة قوية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2017 .
  178. ١ ٢ "الرئيس بوش يكرم الحاصلين على وسام الحرية الرئاسي" . whitehouse.gov (بيان صحفي). ٩ يوليو ٢٠٠٢. مؤرشف من الأصل في ٨ يوليو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢١ مارس ٢٠٠٧ - عبر الأرشيف الوطني .
  179. ١ ٢ "تاريخ الميدالية الذهبية للكونغرس" . مجلس النواب الأمريكي. مؤرشف من الأصل في ٥ يناير ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٨ مارس ٢٠٠٧ .
  180. ↑ روبرتس 2016 ، ص 588.
  181. ↑ "نانسي ريغان" . دار نشر مكتبة سكولاستيك، 2006. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2008 .
  182. 1 2 3 4 5 6 نوجورني، آدم وبرنارد وينروب (12 يونيو 2004). "الرئيس الأربعون: أرملة الرئيس؛ أسبوع من العزيمة العظيمة للسيدة ريغان الضعيفة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 29 فبراير 2008 .
  183. ↑ «ملخص فعاليات جنازة رونالد ويلسون ريغان» (بيان صحفي). مكتب رونالد ريغان. 6 يونيو/حزيران 2004. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل/نيسان 2008. تم الاطلاع عليه في 29 فبراير/شباط 2008 .
  184. ↑ "أمة تودع ريغان" . سي بي إس. ١٢ يونيو ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ٢٨ سبتمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٩ فبراير ٢٠٠٨ .
  185. ↑ "دفن ريغان" . قناة فوكس نيوز. ١٢ يونيو ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ١٧ أكتوبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٢٤ مارس ٢٠٠٧ .
  186. ↑ "وصول نعش ريغان إلى واشنطن" (نص مكتوب) . سي إن إن. 9 يونيو 2004. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2007 .
  187. ↑ كانون، أنجي (21 يونيو 2004). "استقبال حافل من الجمهور لنانسي الجديدة" . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2008 .
  188. ↑ تشيك، إريكا (2004). "بوش يتعرض لضغوط مع مناشدة نانسي ريغان لإجراء أبحاث الخلايا الجذعية" . مجلة نيتشر . 429 (6988): 116. Bibcode : 2004Natur.429..116C . doi : 10.1038/429116a . PMID 15141173 . 
  189. ↑ «السيدة الأولى السابقة نانسي ريغان تدعم إعادة انتخاب بوش» . يو إس إيه توداي . 4 أغسطس 2004. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2007 .
  190. ↑ روبرتس، روكسان (12 مايو 2005). "قولي نعم: نانسي ريغان تُستقبل بحفاوة في حفل تأبين" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2008 .
  191. ^ ناجورني، آدم. سانتورا ، مارك (4 مايو 2007). "«جمهوريون 2008 يختلفون في تحديد مستقبل الحزب» . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2007 .
  192. ↑ «رومني ينتقد ماكين بشدة بسبب اتهامه بالحرب على العراق» . قناة فوكس نيوز. 30 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2008 .
  193. ↑ فيليبس، كيت (31 يناير 2008). "كلمة واحدة: ريغان" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2008 .
  194. ↑ «نانسي ريغان تُعطي ماكين موافقتها» . قناة فوكس نيوز. أسوشيتد برس. 25 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2008 .
  195. ↑ جونسون، أليكس (4 مايو 2007). "الجمهوريون يسيرون على حبل مشدود بشأن الحرب في العراق" . أخبار إن بي سي. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2007 .
  196. ↑ كوركوران، مونيكا (8 نوفمبر 2007). "سنوات نانسي" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2008 .
  197. ↑ باكاليس، آنا (9 نوفمبر 2007). "معرض أزياء يسرد حياة نانسي ريغان" . صحيفة فينتورا كاونتي ستار . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2008 .
  198. ↑ «نانسي ريغان تُغادر المستشفى» . أخبار إن بي سي. ١٩ فبراير ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٩ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٩ فبراير ٢٠٠٨ .
  199. ↑ ويليامز، برايان (المحاور) (15 أكتوبر/تشرين الأول 2008). نانسي ريغان تُصاب بكسر في الحوض (إنتاج تلفزيوني). أخبار إن بي سي. مؤرشف من الأصل في 29 يناير/كانون الثاني 2013. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر/كانون الأول 2008 .
  200. ↑ ويتكومب، دان (17 أكتوبر/تشرين الأول 2008). "السيدة الأولى السابقة نانسي ريغان تغادر المستشفى" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 15 مارس/آذار 2009. تم الاطلاع عليه في 14 مايو/أيار 2009 .
  201. ↑ «العلاج الطبيعي سيلعب دورًا محوريًا في تعافي نانسي ريغان من سقوطها الأخير» . نيوز توداي . ٢٧ أكتوبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٥ ديسمبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٦ ديسمبر ٢٠٠٨ .
  202. ↑ "آخر مستجدات صحة نانسي ريغان: 'إنها تتحسن كل يوم'"" . برنامج Entertainment Tonight. 15 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2009. "
  203. ↑ غوردون، كريغ (9 مارس 2009). "نانسي ريغان تُشيد بأوباما" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2009 .
  204. ↑ سيمون، ريتشارد (4 يونيو 2009). "ريغان يعود إلى واشنطن العاصمة بتمثال برونزي" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2009 .
  205. ↑ كوبر، هيلين (2 يونيو 2009). "نانسي ريغان وأوباما يتصالحان" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2009 .
  206. ↑ «نانسي ريغان تتحدث عن أوباما وبوش وزوجها» . فانيتي فير . 1 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2009 .
  207. ↑ «بيان نانسي ريغان بشأن وفاة تيد كينيدي» . مجلة تايم (بيان صحفي). 26 أغسطس/آب 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس/آذار 2010 .
  208. ↑ «بعد مراسم الجنازة، دُفنت بيتي فورد بجوار زوجها» . أخبار إن بي سي . ١٤ يوليو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٣٠ يوليو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٠ ديسمبر ٢٠١٣ .
  209. ١ ٢ "نانسي ريغان تؤيد ترشيح رومني للرئاسة" . يو إس إيه توداي . أسوشيتد برس . ٣١ مايو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٦ نوفمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٠ ديسمبر ٢٠١٣ .
  210. ↑ "مناظرة الحزب الجمهوري في مكتبة رونالد ريغان الرئاسية" . صحيفة واشنطن بوست . 7 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2013 .
  211. 1 2 "نانسي ريغان لا تزال تتعافى من السقوط" . سي إن إن. 23 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2013 .
  212. ↑ "نانسي ريغان: 'روني ومارغريت كانا رفيقي روح سياسيين'"" سي إن إن. 8 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2013. "
  213. ↑ فاليس، لينز (6 أكتوبر 2016). "مايكل ريغان: نانسي ستصوت لكلينتون | سياسة سي إن إن" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2024 .
  214. ↑ فيلدشتات، إليشا؛ جيتنز، حسني (6 مارس 2016). "وفاة السيدة الأولى السابقة نانسي ريغان عن عمر يناهز 94 عامًا" . أخبار إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016. تم الاسترجاع في 6 مارس 2016 .
  215. ↑ كانون، لو (6 مارس 2016). "نانسي ريغان، سيدة أولى أنيقة وذات نفوذ، تُوفيت عن عمر يناهز 94 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2016 .
  216. ↑ دونهام، ويل (6 مارس/آذار 2016). "وفاة السيدة الأولى السابقة نانسي ريغان عن عمر يناهز 94 عامًا" . رويترز . واشنطن العاصمة. مؤرشف من الأصل في 6 مارس/آذار 2016. تم الاطلاع عليه في 6 مارس/آذار 2016 .
  217. ↑ «إعلان رئاسي – نانسي ريغان» (بيان صحفي). مكتب السكرتير الصحفي للبيت الأبيض . 7 مارس/آذار 2016. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير/شباط 2017. تم الاطلاع عليه في 7 مارس/آذار 2016 .
  218. ↑ ستانلي، أليساندرا (11 مارس/آذار 2016). "في جنازة نانسي ريغان، تكريم ملكة كاميلوت الجمهورية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو/حزيران 2016. تم الاطلاع عليه في 21 مايو/أيار 2016 .
  219. ↑ وصول نعش السيدة الأولى السابقة نانسي ريغان إلى مكتبة ريغان . طبعة داخلية (أخبار). 9 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2019 .
  220. 1 2 كولاكيلو، بوب (17 مارس 2016). "جنازة نانسي ريغان: 'حفظ الله أمريكا'، ورود بيضاء، وبدلة أدولفو حمراء" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2016. تم الاسترجاع في 21 مايو 2016 .
  221. ↑ كينالي، ميغان (12 مارس 2016). "نانسي ريغان تُوارى الثرى بجوار زوجها الراحل" . 6abc فيلادلفيا . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2016 .
  222. ↑ "WDIO.com - وداع السيدة الأولى السابقة نانسي ريغان" . WDIO.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2016 . 
  223. ^ شنايدر وشنايدر 2010 ، ص. 319.
  224. 1 2 3 بنز 1996 ، ص 590.
  225. ^ بولر 1988 ، ص 457-458.
  226. 1 2 3 "إليانور روزفلت تحتفظ بالمركز الأول كأفضل سيدة أولى في تاريخ أمريكا، ميشيل أوباما تدخل الدراسة في المركز الخامس، وهيلاري كلينتون تتراجع إلى المركز السادس. كلينتون تُعتبر السيدة الأولى الأكثر ملاءمة للرئاسة؛ لورا بوش، بات نيكسون، مامي أيزنهاور، وبيس ترومان كان بإمكانهن تقديم المزيد خلال فترة ولايتهن. إليانور وفرانكلين روزفلت هما الثنائي الأقوى؛ ماري تُقلل من شعبية عائلة لينكولن" (ملف PDF) . scri.siena.edu . معهد سيينا للأبحاث. 15 فبراير 2014. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 27 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2022 .
  227. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ "تصنيف السيدات الأوائل في أمريكا: إليانور روزفلت لا تزال في المركز الأول، أبيجيل آدامز تستعيد المركز الثاني، هيلاري كلينتون تنتقل من المركز الخامس إلى الرابع، جاكي كينيدي من المركز الرابع إلى الثالث، ماري تود لينكولن تبقى في المركز السادس والثلاثين" (ملف PDF) . معهد سيينا للأبحاث. ١٨ ديسمبر ٢٠٠٨. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٢٢ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٦ مايو ٢٠٢٢ .
  228. 1 2 "نسخة من ملف FirstLadies_Full Rankings_working_dl_2.xls" (ملف PDF) . scri.siena.edu . معهد سيينا للأبحاث. 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2025 .
  229. ↑ "إليانور روزفلت وهيلاري كلينتون تتصدران استطلاع رأي السيدات الأوائل" (ملف PDF) . scri.siena.edu . كلية سيينا. 10 يناير 1994. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 8 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2022 .
  230. ↑ "تصنيف السيدات الأوائل في أمريكا: إليانور روزفلت لا تزال في المركز الأول، أبيجيل آدامز تستعيد المركز الثاني، هيلاري كلينتون تتقدم من المركز الثاني إلى الخامس، جاكي كينيدي من المركز السابع إلى الرابع، ماري تود لينكولن تتقدم من المركز الأخير المعتاد" (ملف PDF) . scri.siena.edu . مركز أبحاث كلية سيينا. 29 سبتمبر 2003. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 8 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2022 .
  231. ↑ "مؤشر قوة الثنائيات لعام 2014" (ملف PDF) . scri.siena.edu/ . دراسة معهد سيينا للأبحاث/سي-سبان حول السيدات الأوائل للولايات المتحدة. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 27 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2022 .
  232. ↑ زاك، دان (13 مارس 2016). "فيما يتعلق بالمخدرات، قالت نانسي ريغان لا. أما فيما يتعلق بالإيدز، فلم تقل شيئًا" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2022 .
  233. ↑ ل. لا غانغا، ماريا (11 مارس 2016). "السيدة الأولى التي غضت الطرف: نانسي وإرث عائلة ريغان المثير للقلق بشأن الإيدز" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2022 .
  234. ↑ ديفيس، وين (9 يونيو 2022). "إليكم سبب ردود الفعل الغاضبة من مجتمع المثليين والمتحولين جنسيًا تجاه طابع نانسي ريغان الجديد" . NPR . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2022 .
  235. ↑ موسيندز، بولي (9 مارس 2016). "السيدة الأولى السابقة نانسي ريغان شاهدت آلافًا من أفراد مجتمع الميم يموتون بسبب الإيدز" . مجلة تين فوغ . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2022 .
  236. ↑ تومولتي، كارين (12 أبريل 2021). "دور نانسي ريغان الحقيقي في أزمة الإيدز" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2022 .
  237. ↑ «يحصل على درجة فخرية» . صحيفة نيويورك تايمز . أسوشيتد برس. 2 مايو 1983. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2017 .
  238. ↑ «كلية يوريكا تمنح نانسي ريغان الدكتوراه الفخرية» . كرونيكل ميديا. 8 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2017 .
  239. ↑ براير، توماس م. (3 أغسطس 1957). "يونيفرسال تخطط لإنتاج 7 أفلام في شهر واحد" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2010 .
  240. ↑ "من أصل محلي" . صحيفة نيويورك تايمز . 31 يناير 1958. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2010 .

فهرس

للمزيد من القراءة

  • أنتوني، كارل سفيرزا (2003). السيدات الأوائل الأكثر نفوذاً في أمريكا . دار أوليفر للنشر. رقم ISBN 978-1-881508-69-4.
  • أنتوني، كارل سفيرزا (1991). السيدات الأوائل: ملحمة زوجات الرؤساء وسلطتهن؛ 1961-1990 (المجلد الثاني) . نيويورك: ويليام مورو وشركاه.
  • بنز، جيمس ج. الابن (2005). نانسي ريغان: على مسرح البيت الأبيض . لورانس، كانساس: مطبعة جامعة كانساس. ISBN 978-0-7006-1401-1.
  • بيشلوس، مايكل (2007). الشجاعة الرئاسية: قادة شجعان وكيف غيروا أمريكا . نيويورك: سايمون وشوستر. ISBN 978-0-684-85705-3.
  • براور، كيت أندرسن (2015). مقر الإقامة: داخل العالم الخاص للبيت الأبيض . نيويورك: هاربر. ISBN 978-0-06-230519-0.
  • بيرنز، ليزا م. (2008). السيدات الأُوَل والسلطة الرابعة: تصوير الصحافة لزوجات الرؤساء . ديكالب، إلينوي: مطبعة جامعة شمال إلينوي. ISBN 978-0-87580-391-3.
  • كانون، لو (2003). الحاكم ريغان: صعوده إلى السلطة . الشؤون العامة. رقم ISBN 978-1-58648-030-1.
  • ديفر، مايكل ك. (2004). نانسي: صورة لسنواتي مع نانسي ريغان . نيويورك: ويليام مورو. ISBN 978-0-06-078095-1.
  • دار نشر غيل للأدب. "نانسي ريغان". ضمن كتاب غيل للأدب: مؤلفون معاصرون (غيل، 2016) على الإنترنت
  • كيلي، كيتي (1991). نانسي ريغان: السيرة الذاتية غير المصرح بها . سيمون وشوستر. ISBN 978-0671646462.
  • كلابثور، مارغريت براون (1999). الخزف الصيني الرسمي للبيت الأبيض: من عام 1789 إلى الوقت الحاضر . هاري ن. أبرامز. ISBN 978-0-8109-3993-6.
  • ليمر، لورانس. التظاهر: قصة نانسي ورونالد ريغان (هاربر، 1983).
  • لويزو، بيير ماري (2004). نانسي ريغان: المرأة وراء الرجل . دار نوفا للنشر. رقم ISBN 978-1-59033-759-2.
  • لويزو، بيير ماري (2005). نانسي ريغان في منظور تاريخي . دار نوفا للنشر. رقم ISBN 978-0-7425-2970-0.
  • ميتزجر، روبرت بول (1989). ريغان، رمز أمريكي . جامعة باكنيل، معرض المركز. ISBN 978-0-916279-05-9.
  • نيبرغ، فرديناند. "نانسي ريغان في الحي اليهودي: حول المكان كوسيط بين البنية والحدث". مجلة التخصصات المتداخلة. مجلة التاريخ وعلم الاجتماع 7.2 (2016). مؤرشف إلكترونيًا في 4 يونيو 2020، على موقع Wayback Machine.
  • ريغان، نانسي؛ ريغان، رونالد (2000). أحبك يا روني: رسائل رونالد ريغان إلى نانسي ريغان . نيويورك: راندوم هاوس. ISBN 978-0-375-50554-6.
  • ريغان، نانسي؛ نوفاك، ويليام (1989). دوري: مذكرات نانسي ريغان . نيويورك: راندوم هاوس. ISBN 978-0-394-56368-8.يقول إتش دبليو براندز في كتابه " ريغان: الحياة" (2015) صفحة  743: "لقد كتبت واحدة من أكثر المذكرات صراحةً وفي بعض الأحيان ناقدة للذات في التاريخ السياسي الأمريكي الحديث".
  • ريغان، نانسي؛ ليبي، بيل (1980). نانسي: السيرة الذاتية للسيدة الأولى لأمريكا . الولايات المتحدة: هاربر كولينز . ​​ISBN 978-0-688-03533-4.
  • ريغان، نانسي؛ ويلكي، جين (1982). أن تحب طفلاً . الولايات المتحدة: بوبس-ميريل . ISBN 978-0-672-52711-1.
  • شيفاندو، بيتر؛ جوزيف، ج. جوناثان (2007). الترفيه في البيت الأبيض مع نانسي ريغان . نيويورك: ويليام مورو. ISBN 978-0-06-135012-2.
  • ويرثيمر، مولي ماير (2004). نانسي ريغان في منظورها . دار نشر روومان وليتلفيلد. رقم ISBN 978-0-7425-2970-0.
  • ويلز، غاري (1987). أمريكا ريغان: الأبرياء في الداخل . دابلداي. ISBN 978-0-385-18286-7.