بيير جيليارد

كان بيير جيليارد (16 مايو 1879 - 30 مايو 1962) أكاديميًا وكاتبًا سويسريًا، اشتهر بكونه مُعلِّم اللغة الفرنسية لأبناء الإمبراطور الروسي نيكولاس الثاني الخمسة من عام 1905 إلى عام 1918. في عام 1921، بعد الثورة الروسية ، نشر مذكراته بعنوان " ثلاثة عشر عامًا في البلاط الروسي" ، والتي وثّق فيها الفترة التي قضاها مع العائلة. وصف جيليارد في مذكراته معاناة الإمبراطورة ألكسندرا بسبب إصابة ابنها أليكسي بمرض الهيموفيليا، وإيمانها بقدرة كبير الكهنة غريغوري راسبوتين على شفاء الصبي. ^{[ 1 ]}

وُلد بيير جيليارد في 16 مايو 1879 في مدينة فيز السويسرية. ^{[ 2 ]} كتب جيليارد في مذكراته أنه قدم إلى روسيا عام 1904 كمدرس للغة الفرنسية لعائلة الدوق جورج من ليشتنبرغ ، ابن عم عائلة رومانوف. رُشِّح جيليارد ليكون مدرسًا للغة الفرنسية لأبناء القيصر، وبدأ بتدريس ابنتيه الأكبر سنًا، الدوقة الكبرى أولغا والدوقة الكبرى تاتيانا نيكولايفنا، عام 1905.

تعلق بالعائلة ولحق بهم إلى المنفى الداخلي في توبولسك ، سيبيريا ، عقب الثورة الروسية عام 1917. منع البلاشفة جيليارد من الانضمام إلى تلاميذه عندما نُقلوا إلى منزل إيباتيف في يكاترينبورغ في مايو 1918. ^{[ 3 ]} وصف رؤيته الأخيرة للأطفال في مذكراته:

مرّ البحار ناغورني، الذي كان يعتني بأليكسي نيكولايفيتش، من نافذتي حاملاً الصبي المريض بين ذراعيه، وخلفه الدوقات الكبيرات محملات بحقائب سفر وأمتعة شخصية صغيرة. حاولتُ النزول لكن الحارس دفعني بقوة إلى العربة. عدتُ إلى النافذة. وصلت تاتيانا نيكولايفنا أخيرًا حاملةً كلبها الصغير وتكافح لسحب حقيبة سفر بنية ثقيلة. كان المطر يهطل، ورأيتُ قدميها تغوصان في الوحل مع كل خطوة. حاول ناغورني مساعدتها، لكن أحد المفوضين دفعه بقوة  ... ^{[ 4 ]}

بقي جيليارد في سيبيريا بعد مقتل عائلته، حيث عمل لفترة من الزمن مساعداً للمحقق نيكولاس سوكولوف من الحركة البيضاء . تزوج من ألكسندرا "شورا" تيغليفا ، التي كانت ممرضة الدوقة الكبرى أناستاسيا نيكولايفنا من روسيا ، عام 1919. وفي سيبيريا، كان له دور فعال في كشف زيف شخص ادعى أنه القيصر أليكسي . ^{[ 5 ]}

لأكثر من عام، خدم جيليارد في خدمة الجنرال موريس جانين ، قائد البعثة العسكرية الفرنسية خلال الحرب الأهلية الروسية ، حتى أوائل نوفمبر 1919، حين فرّ مع آلاف آخرين، بمن فيهم وزراء ومسؤولون حكوميون من النظام القديم، من أومسك متجهاً شرقاً عبر خط سكة حديد ترانس-سيبيريا . بعد رحلة دامت ستة أشهر ، وصل إلى فلاديفوستوك في أوائل أبريل 1920. ثم استقل سفينة أمريكية إلى سان فرانسيسكو ، ومن هناك سافر بحراً على طول ساحل المحيط الهادئ، عبر قناة بنما ، وعبر المحيط الأطلسي والبحر الأبيض المتوسط ​​إلى ترييستي . سافر عبر إيطاليا إلى سويسرا، وفي أغسطس 1920 وصل إلى منزل والديه في فيز، الذي كان قد غادره قبل 16 عاماً. ^{[ 6 ]}

أصبح أستاذاً للغة الفرنسية في جامعة لوزان، وحصل على وسام جوقة الشرف الفرنسي . ^{[ 7 ]} وفي عام 1921، نشر كتاباً بعنوان "المصير المأساوي لنيكولاس الثاني وعائلته" ، والذي وصف فيه الأيام الأخيرة للقيصر وعائلته، والتحقيق الذي تلا ذلك في وفاتهم. ^{[ 8 ]}

في عام ١٩٢٥، طلبت شقيقة القيصر، الدوقة الكبرى أولغا ألكساندروفنا من روسيا ، من جيليارد وزوجته التحقيق في قضية آنا أندرسون ، التي ادّعت أنها الدوقة الكبرى أناستاسيا. ^{[ ٩ ]} في ٢٧ يوليو ١٩٢٥، زار جيليارد وزوجته أندرسون في مستشفى سانت ماري في برلين ، حيث كانت تتلقى العلاج من عدوى السل في ذراعها. كانت أندرسون مريضة بشدة وشبه فاقدة للوعي. طلبت السيدة جيليارد فحص قدمي أندرسون، ولاحظت أن شكل قدميها مشابه لشكل قدمي أناستاسيا: فكلتاهما تعانيان من ورم إبهام القدم . ^{[ ١٠ ]} أصرّ جيليارد على نقل أندرسون إلى مستشفى أفضل، لضمان بقائها على قيد الحياة أثناء التحقيق في هويتها. ^{[ ١١ ]}

بعد خضوع أندرسون لعملية جراحية في ذراعها، تعافت في دار مومسن للمسنين في برلين. وهناك، في أكتوبر 1925، التقى آل جيليارد بأندرسون مجددًا. لم تتعرف أندرسون على جيليارد، وهو ما ادعت لاحقًا أنه بسبب حلق لحيته . [ ^{12 ] وعندما} طلب منها أن "تخبره بكل شيء عن ماضيها"، رفضت. ^{[ 13 ]} ووفقًا لجيليارد، ظنت أندرسون أن شورا هي الدوقة الكبرى أولغا في اليوم الثاني من زيارتهما. ^{[ 14 ]} وفي لقاء لاحق، قلدت أندرسون تصرفات أناستازيا عندما طلبت من شورا أن تبلل جبينها بماء الكولونيا ، مما أثار دهشة شورا. ^{[ 15 ]}

ادعى مؤيدو أندرسون أن عائلة جيليارد تعرفت عليها باعتبارها أناستازيا، بينما نفى آل جيليارد ذلك، قائلين إن مؤيديها أساءوا فهم تعاطفهم على أنه اعتراف. ^{[ 16 ]} كتبت هارييت فون راثليف ، صديقة أندرسون ومؤيدتها مدى الحياة ، أنها رأت جيليارد في الردهة، يبدو عليه الانفعال، ويتمتم بالفرنسية: "يا إلهي، ما أفظع هذا! ماذا حلّ بالدوقة الكبرى أناستازيا؟ إنها محطمة، محطمة تمامًا! أريد أن أفعل كل ما بوسعي لمساعدة الدوقة الكبرى!" ^{[ 17 ]} أنكر جيليارد قوله هذا، وفي كتابه "أناستازيا الزائفة " أشار إلى أن راثليف كتبت إليه بـ"ذكريات" مزعومة عن "الدوقة الكبرى"، إلا أن كل هذه الذكريات إما كانت معلومات عامة، أو إذا كانت شخصية أكثر، فقد احتوت على أخطاء ما كانت أناستازيا الحقيقية لترتكبها أبدًا. أُصيب جيليارد بالذهول عندما اكتشف أن السيدة راثليف كانت تقبل تصحيحاته لهذه "الذكريات" ثم تنشر النسخة المصححة. قيل إن شورا بكت عند مغادرتها أندرسون، متسائلةً عن سبب حبها لتلك المرأة بقدر حبها للدوقة الكبرى، ^{[ 18 ]} ومع ذلك، ظنت "أناستازيا" أن شورا هي عمتها أولغا، ولم تستطع الإجابة على أي من "الأسئلة الشخصية الصغيرة" التي طرحوها. أظهر تحقيق لاحق أجراه جيليارد أن المرأة اكتسبت معرفتها الواسعة بالعائلة الإمبراطورية من خلال إقامتها لمدة عامين في مجتمع النبلاء الروس في برلين.

عند مغادرتها المستشفى، قالت جيليارد للسفير الدنماركي في برلين، هيرلوف زاهل : "نغادر دون أن نتمكن من الجزم بأنها ليست الدوقة الكبرى أناستازيا". ^{[ 18 ]} لاحقًا، راسلت جيليارد فون راثليف مستفسرةً عن صحة أندرسون، لكنه أشار إليها بـ"المريضة" بدلًا من "أناستازيا". ^{[ 19 ]} مع ذلك، وبحلول مطلع عام 1926، كان جيليارد مقتنعًا تمامًا بأن أندرسون منتحلة شخصية. ^{[ 20 ]}

بينما أصرّ مؤيدو أندرسون على أن جيليارد تعرف عليها بأنها أناستازيا ثم تراجعوا عن ذلك، فربما كان الزوجان مترددين في البداية لأن نحافتها الشديدة جعلتها تبدو مختلفة تمامًا عن أناستازيا المراهقة الممتلئة التي رأوها آخر مرة. ^{[ 21 ]} ورغم أن هذا كان كافيًا لتبديد شكوكهم الأولية، إلا أنهم قرروا في النهاية، بمجرد أن تحسنت حالتها وتمكنوا من استجوابها عن كثب، أنها منتحلة شخصية. واتهم مؤيدو أندرسون جيليارد بالتخلي عنها لأنه تلقى رشوة من شقيق القيصرة، إرنست لويس، دوق هيس الأكبر . ^{[ 22 ]}

على غرار إرنست لويس، أصبح جيليارد معارضًا شرسًا لأندرسون وحاشيتها. ^{[ 23 ]} كتب جيليارد مقالات وكتابًا بعنوان "أناستازيا المزيفة "، زعم فيه أنها "مغامرة مبتذلة" و"ممثلة من الطراز الأول". ^{[ 24 ]} قال إنه عرف على الفور أنها ليست أناستازيا، فلا يوجد أي تشابه في الملامح، وأن معرفتها بالحياة الإمبراطورية الروسية مستقاة بالكامل من المجلات والكتب وأصدقائها، ^{[ 25 ]} وأنها لا تجيد التحدث بالروسية أو الإنجليزية أو الفرنسية. ^{[ 26 ]} أدلى بشهادته ضدها في هامبورغ عام 1958. ^{[ 27 ]} انتهت الدعاوى القضائية، التي صُممت لتحديد ما إذا كانت هي الدوقة الكبرى حقًا، دون نتيجة حاسمة عام 1970، بعد وفاة جيليارد. ^{[ 28 ]}

أُجريت اختبارات الحمض النووي في عام 1995، والتي أثبتت أن أندرسون لم تكن أناستازيا، بل كانت امرأة بولندية تدعى فرانزيسكا شانزكوفسكا. ^{[ 29 ]}

في عام 1958، تعرض جيليارد لإصابة بالغة في حادث سيارة في لوزان . لم يتعافَ تماماً وتوفي بعد أربع سنوات في 30 مايو 1962. ^{[ 30 ]}

كان جيليارد مصورًا شغوفًا، والتقط مئات الصور خلال إقامته في روسيا، بما في ذلك العديد من الصور غير الرسمية لعائلة رومانوف. وتُحفظ هذه الصور الآن في متحف الإليزيه ، وهو متحف للتصوير الفوتوغرافي في لوزان. ^{[ 6 ]} في عام 2005، نشر دانيال جيراردان، مؤرخ الفن الذي عمل أمينًا في متحف الإليزيه حتى عام 2017، سيرة مصورة عن فترة إقامة جيليارد في روسيا، استنادًا إلى أعماله الموجودة في مجموعة المتحف. يحمل الكتاب عنوان " مُعلِّم عائلة رومانوف - المصير الروسي لبيير جيليارد" ^{[ 31 ] .}

• في الفيلم البريطاني نيكولاس وألكسندرا عام 1971 ، قام الممثل البلجيكي جان كلود درو بتجسيد شخصية جيليارد . ^{[ 32 ]}
• قام الممثل بيير كاربونييه بتجسيد شخصية جيليارد في الفيلم الوثائقي لعام 2017 بعنوان " المصير المأساوي لعائلة رومانوف - ثلاثة عشر عامًا في البلاط الروسي " ، والذي أنتجته شركة Arte France وشركة Bel Air Media، وهو مبني على رواية جيليارد لعام 1921 عن الفترة التي قضاها مع عائلة رومانوف. ^{[ 6 ]}
• قام الممثل البريطاني أوليفر ديمسديل بتجسيد شخصية جيلارد في مسلسل The Last Czars الذي عرضته نتفليكس عام 2019. ^{[ 33 ]}

• مارغريتا إيغار
• سيدني جيبس

• الوسائط المتعلقة ببيير جيليارد على ويكيميديا ​​كومنز