توم بيكر

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

توماس ستيوارت بيكر (مواليد 20 يناير 1934) ممثل وكاتب إنجليزي. اشتهر بتجسيده لشخصية الطبيب في نسخته الرابعة في مسلسل الخيال العلمي " دكتور هو" الذي أنتجته هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) من عام 1974 إلى 1981، مما يجعله الممثل الذي شغل هذا الدور لأطول فترة. نشأ بيكر في ليفربول على المذهب الكاثوليكي المتدين ، وتدرب ليصبح راهبًا مسيحيًا قبل أن يتجه إلى التمثيل. انضم إلى فرقة المسرح الوطني عام 1968. كان أول دور سينمائي رئيسي له هو دور غريغوري راسبوتين في فيلم "نيكولاس وألكسندرا " (1971)، والذي رُشِّح عنه لجائزتي غولدن غلوب .

بعد أدوار ثانوية في أفلام من هذا النوع ، مثل "حكايات كانتربري" (1972) و "قبو الرعب" (1973) و "الرحلة الذهبية للسندباد " (1973)، كان يعمل بدوام جزئي في موقع بناء عندما تم اختياره لدور البطولة في مسلسل " دكتور هو" . وقد حظي بيكر، الذي أضفى على شخصية الدكتور طابعه الخاص، بشعبية واسعة لدى الجماهير في المملكة المتحدة وخارجها. ويُعتبر تجسيده للشخصية في المسلسل غالبًا الأفضل والأكثر جوهرية في السلسلة الكلاسيكية . [ ملاحظة 1 ] وقد أعاد بيكر تجسيد الدور في المسلسلات الصوتية منذ عام 2009، وظهر كضيف شرف في الحلقة الخاصة بالذكرى الخمسين للمسلسل " يوم الدكتور " (2013).

ظهر بيكر في المسلسلات التلفزيونية "ميديكس" (1992-1995)، و "راندال وهوبكيرك (المتوفى)" (2000-2001)، و "مونارك أوف ذا غلين" (2004-2005). واتجه لاحقًا إلى التمثيل الصوتي، حيث قدم التعليق الصوتي للمسلسل الكوميدي " ليتل بريتن" (2003-2006) و "ليتل بريتن يو إس إيه" (2008). وفي عام 2006، صُنِّف صوته "الجهوري" رابع أكثر الأصوات تميزًا في المملكة المتحدة.

وقت مبكر من الحياة

وُلد توماس ستيوارت بيكر في 20 يناير 1934 في مستشفى ليفربول للولادة . [ 8 ] [ 9 ] كانت والدته، ماري جين، نادلة وعاملة نظافة. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] أما والده، جون ستيوارت بيكر، [ 11 ] [ ملاحظة 2 ] فكان مضيفًا في البحرية التجارية. [ 9 ] [ 12 ] وكان كثيرًا ما يغيب عن المنزل بسبب وجوده في البحر. [ 10 ] [ 11 ] نشأ بيكر على يد والدته ككاثوليكي متدين . [ 10 ] [ 14 ] وكان لديه شقيقان أصغر منه، لويزا وجون. [ 9 ]

التحق بيكر بمدرسة سانت سوثين الابتدائية [ 9 ] [ 15 ] وكان خادمًا في الكنيسة في صغره. ثم التحق بمدرسة سانت ماثيو الكاثوليكية الثانوية الحديثة. [ 9 ] مثّل بيكر في المدرسة وعُرض عليه عمل في مسرح آبي في دبلن ، لكن والدته منعته. [ 8 ] [ 15 ] [ 16 ] وقد أعجب بعرض مسرحي قدمه أخ مسيحي جاء لإلقاء محاضرة في المدرسة. [ 8 ] [ 9 ] لم يحقق بيكر نتائج جيدة في امتحاناته، فسعى إلى امتهان الدين كـ"مخرج" من العمل كعامل . [ 17 ]

في الخامسة عشرة من عمره، ترك بيكر المدرسة ليصبح أخًا مبتدئًا في جماعة إخوة لا مينيه في جيرسي . [ 8 ] [ 15 ] [ 18 ] ثم انتقل إلى تشيسواردين هول في شروبشاير كراهب مبتدئ . [ 15 ] [ 16 ] [ 18 ] تجاهل بيكر "أعراض فتور إيمانه"، مصرحًا في سيرته الذاتية عام 1997: "لقد سئمت من الحياة الرهبانية. كان استيائي من السلطة عميقًا لدرجة أنني أدركت رغبتي الشديدة في خرق جميع الوصايا " . وبناءً على نصيحة كاهن زائر، [ 19 ] استقال بعد ست سنوات من التدريب. [ 8 ] [ 16 ] وبحلول عام 1974، كان بيكر قد فقد إيمانه بالله. [ 20 ]

أدى خدمته الوطنية في سلاح الخدمات الطبية بالجيش الملكي ، حيث خدم لمدة عامين. [ 15 ] [ 21 ] كان بيكر مسؤولاً في البداية عن المتحف الطبي، ولكن بسبب شعوره بالملل، حصل على وظيفة مساعد طبي في مستشفى عسكري بريطاني في ألمانيا. [ 9 ] [ 12 ] نما لديه شغف بالتمثيل من خلال مشاركته في المسرحيات الهواة التابعة لسلاح الخدمات الطبية. [ 21 ] [ 22 ] ترك بيكر الجيش عام 1956 واتجه إلى التمثيل، حيث درس في كلية روز بروفورد للخطابة والدراما في سيدكاب لمدة ثلاث سنوات. [ 8 ] [ 21 ]

حياة مهنية

1966–1973: الأعمال المبكرة

بدأ بيكر مسيرته التمثيلية الاحترافية في الثلاثينيات من عمره. عمل في مسارح المقاطعات ، والتي وصفها لاحقًا بأنها "معظمها إخفاقات أو حتى كوارث". [ 8 ] [ 21 ] كان أول دور تمثيلي له في إنتاج عام 1966 لمسرحية " حكاية الشتاء" في مسرح كامبريدج ، ومهرجان إدنبرة ، ومسرح لا فينيس في البندقية ، حيث لعب أدوارًا متعددة من بينها روجيرو، وأوتوليكوس، والدب . [ 22 ] [ 23 ] ظهر لأول مرة في السينما عام 1967 في فيلم تلفزيوني مقتبس من المسرحية، بنفس الأدوار. [ 24 ] [ 23 ] كانت انطلاقته الأولى أثناء أدائه في عرض استعراضي ليلي في حانة ضمن فعاليات مهرجان يورك عام 1968. شاهده أحد كشافي المواهب في المسرح الوطني الملكي وشجعه على التقدم لاختبار أداء مع الفرقة. بعد نجاحه في اختبار الأداء أمام السير لورانس أوليفييه ، مُنح بيكر أدوارًا صغيرة وعمل كبديل. [ ٨ ] [ ٢١ ] كان أحد أدواره البارزة دور الحصان روسينانتي في مسرحية "متاعب سانشو بانزا" من إخراج جوان بلاورايت . وقد دفع هذا أوليفييه إلى اختيار بيكر لدور أمير المغرب في مسرحية "تاجر البندقية" . [ ٢١ ] [ ٢٥ ] وشملت أعماله الأخرى مسرحيتي "الصحة الوطنية" و "امرأة قُتلت باللطف" . [ ٨ ]

كان أول دور سينمائي رئيسي لبيكر هو دور غريغوري راسبوتين في فيلم نيكولاس وألكسندرا (1971).

أدى عمله المسرحي إلى عمله في التلفزيون، حيث حصل على أدوار صغيرة في مسلسلات مثل " ديكسون أوف دوك غرين" و "زد-كارز" و "ماركت إن هوني لين" و "سوفتلي، سوفتلي" . [ 21 ] لعب دور الدكتور أحمد الكبير في إنتاج بي بي سي لمسرحية "المليونيرة" عام 1972، ضمن برنامج "مسرحية الشهر" ، من إخراج بيل سلاتر وبطولة ماغي سميث . [ 25 ] [ 26 ] انتهى عقد بيكر مع المسرح الوطني عام 1971. [ 8 ] [ 21 ] استمر في الظهور في العروض المسرحية، حيث لعب دورًا في مسرحية "الروائي" في هامبستيد ، ودور البطولة في مسرحية "ماكبث" في مسرح شو بلندن. [ 27 ] بفضل دوره كسائح روسي في فيلم "الأبله" ، رشحه أوليفييه للمنتج سام شبيغل لدور غريغوري راسبوتين في فيلم "نيكولاس وألكسندرا" (1971)، وهو أول دور سينمائي رئيسي له. [ ٨ ] [ ١٥ ] [ ٢٥ ] رُشِّح بيكر لجائزتي غولدن غلوب عن أدائه، إحداهما لأفضل ممثل مساعد في فيلم سينمائي، والأخرى لأكثر الممثلين الواعدين الجدد . [ ٢٨ ] وظهر لاحقًا في فيلم "حكايات كانتربري" للمخرج بيير باولو بازوليني عام ١٩٧٢. وفي عام ١٩٧٣ ، لعب دور فنان مُعذَّب في فيلم "قبو الرعب" ، ودور الساحر الشرير كورا في فيلم "الرحلة الذهبية للسندباد " للمخرج راي هاريهاوزن . [ ٢٩ ]

1974–1981: دكتور هو

بيكر في مهرجان Whovent '86 في واشنطن العاصمة

عمل بيكر في موقع بناء بين أدواره التمثيلية، مما أكسبه لقب "السير لورانس" من زملائه. [ 30 ] كان يتوقع الظهور في ثلاثة أفلام عام 1974 - إيزابيلا ملكة إسبانيا ، وثلاثة رجال ذهبوا إلى الحرب ، وحرب جاكسون - لكن جميعها توقفت بحلول أواخر عام 1973. [ 27 ] قلقًا بشأن مستقبله المهني، [ 31 ] [ 32 ] في 3 فبراير 1974، كتب إلى بيل سلاتر، رئيس قسم المسلسلات الجديد في بي بي سي، طالبًا منه عملًا تمثيليًا. رشحه سلاتر لمنتج مسلسل دكتور هو ، باري ليتس ، الذي كان يبحث عن خليفة للممثل جون بيرتوي ، الذي جسّد شخصية الطبيب الثالث . [ 30 ] [ 33 ] أعجب ليتس ومحرر السيناريو تيرينس ديكس بأداء بيكر في فيلم "الرحلة الذهبية لسندباد"، وبعد لقاء مع بيكر في حانة بي بي سي، تم اختيار الممثل سريعًا لتجسيد شخصية الطبيب الرابع . [ 34 ] أُعلن عن اختيار بيكر للدور للصحافة في 15 فبراير؛ وظهر لأول مرة بشخصية الطبيب في اللحظات الأخيرة من حلقة "كوكب العناكب" في 8 يونيو. [ 35 ] أدى اختيار بيكر للدور إلى تلقيه موجة من عروض التمثيل الجديدة. حتى قبل تسجيل موسمه الأول بدور الطبيب، تم اختياره للمشاركة في الفيلم التلفزيوني "مؤلف بلترافيو " (1974)، من إخراج توني سكوت . [ 36 ] [ 37 ] في العام نفسه، لعب دور البطولة في مسرحية "محاكمات أوسكار وايلد" في مهرجان أكسفورد. [ 38 ]

على الرغم من أن بيكر لم يكن لديه فكرة واضحة عن كيفية تجسيده لشخصية الطبيب عند اختياره للدور، [ 31 ] [ 39 ] [ 20 ] إلا أنه سرعان ما أضفى عليه لمسته الخاصة، مُبرزًا غرابة الشخصية وخصائصها الفضائية. [ 21 ] [ 40 ] [ 41 ] وقد دمج بيكر الكثير من شخصيته في شخصية الطبيب [ ملاحظة 3 ] ، وكثيرًا ما كان يُقدم اقتراحات كوميدية في كتابة السيناريو ويرتجل . [ 44 ] أما مظهره المميز ، المتمثل في ارتداء قبعة واسعة الحواف ووشاح طويل متعدد الألوان، بالإضافة إلى صوته العميق، فقد جعله شخصية معروفة على الفور. [ 2 ] [ 45 ] وقد عادت نسب مشاهدة الجمهور خلال سنواته الأولى إلى مستوى لم يُشهد له مثيل منذ ذروة " هوس الداليك " قبل عقد من الزمن. [ 2 ] [ 3 ] وقد استمتع بيكر بمكانته كبطل للأطفال، [ 17 ] مصرحًا بأنه "من الأفضل أن يكون" الطبيب بدلًا من العودة إلى حياته الخاصة "المعقدة". [ 46 ] كان يتجنب التدخين أو الشتم في الأماكن العامة إدراكاً منه أن الطبيب يُعتبر قدوة للأطفال. [ 47 ]

"عندما كنت أشارك في مسلسل دكتور هو ، كان ذلك بمثابة تحقيق لكل أحلام طفولتي... لذلك اندمجت فيه بسلاسة، وما زلت كذلك. كان دكتور هو أهم من الحياة بالنسبة لي - كنت أخشى نهاية البروفات... ولهذا السبب لا أستطيع الابتعاد عنه." [ 48 ]

— بيكر في عام 2017

تحت إدارة المنتج الجديد فيليب هينشكليف ومحرر السيناريو روبرت هولمز ، اكتسب المسلسل طابعًا قوطيًا متأثرًا بأفلام رعب هامر ، واستهدف جمهورًا أكثر نضجًا. [ 49 ] تُعتبر العديد من قصص المواسم الأولى لبيكر من الكلاسيكيات، مثل " السفينة في الفضاء" (1975)، و "نشأة الداليك" (1975)، و "دماغ موربيوس" (1976)، و "القاتل المميت" (1976)، و "روبوتات الموت" (1977). [ 45 ] وقد صرّح بيكر بأن فترة هينشكليف هي الفترة المفضلة لديه في المسلسل، [ 39 ] إلا أن الطابع العنيف للمسلسل تعرّض لانتقادات لاذعة من الناشطة المحافظة ماري وايت هاوس . [ 3 ] تم استبدال هينشكليف بغراهام ويليامز ، [ 50 ] وخُفّف من حدة المسلسل. [ 51 ] حاول ويليامز "كبح جماح" بيكر، لكنه اضطر في النهاية إلى قبول تزايد نفوذ الممثل على البرنامج. [ 14 ] [ 20 ]

على الرغم من أن إنتاج مسلسل "دكتور هو" والترويج له كانا محور حياة بيكر، إلا أنه شارك في عروض مسرحية ومسلسلات تلفزيونية أخرى خلال تلك الفترة. ففي عام 1976، ظهر في عروض مسرحية " حمى القش" ، و"أردن من فافرشام" ، و"قارب في الفناء الخلفي" ، و "الصندوق القوي" على مسرح ستيفن جوزيف في سكاربورو . [ 52 ] كما شارك في البرنامج الحواري "Call My Bluff " (1974) [ 23 ] [ 36 ] وبرنامج الأطفال "Multi-Coloured Swap Shop" (1976). [ 36 ] [ 53 ] وقرأ قصصًا قصيرة مرعبة في برنامج "Late Night Story " على قناة BBC2 (1978-1979) [ 52 ] [ 54 ] وقدم برنامج "The Book Tower " على قناة ITV، وهو برنامج متخصص في أدب الأطفال ، في مواسمه الثلاثة الأولى (1979-1981). [ 21 ] [ 52 ] لعب بيكر دور حسن، مساعد هوارد كارتر ، في الفيلم التلفزيوني الذي عرضته قناة ITV بعنوان "لعنة مقبرة الملك توت " (1980). [ 52 ]

لعب بيكر دور الطبيب لسبعة مواسم متتالية، مما جعله الممثل الأطول خدمةً في هذا الدور. ويُعتبر تجسيده للشخصية الأكثر شعبيةً وتميزًا بين جميع الأطباء. [ 2 ] في استطلاعات الرأي التي أجرتها مجلة دكتور هو ، تم اختيار بيكر "أفضل طبيب" كل عام حتى عام 2013، باستثناء خسارته أمام سيلفستر مكوي عام 1990 وديفيد تينانت عامي 2006 و2009. [ 3 ] [ 55 ] تزامن عهد بيكر مع أولى حلقات دكتور هو التي بُثت في الولايات المتحدة، مما عزز شعبيته بين المشاهدين الدوليين. [ 3 ] [ 56 ] كما أصبح متملكًا لدور الطبيب، وكثيرًا ما كان ينتقد الكتّاب والمخرجين الذين لم تعجبه أعمالهم. [ ملاحظة 4 ] في عام 1980، أدخل المنتج الجديد جون ناثان-ترنر تغييرات ملحوظة على المسلسل، [ 60 ] بما في ذلك زي جديد لبيكر وطاقم أكبر من المرافقين. وجد بيكر أسلوب ناثان-ترنر في المسلسل "لا يُطاق" وقرر أن الوقت قد حان لترك الدور. [ 39 ] [ 61 ] قال في عام 2014 إنه ربما استمر في الدور لموسم واحد أكثر من اللازم. [ 39 ] أُعلن عن رحيل بيكر رسميًا في 24 أكتوبر 1980. [ 59 ] اختُتمت حلقة "لوغوبوليس" (1981)، وهي الحلقة السابعة والأخيرة من الموسم الثامن عشر ، بتجديد الطبيب الرابع ليصبح الطبيب الخامس ، الذي جسّد دوره بيتر دافيسون . [ 62 ]

المشاركة اللاحقة

الخباز وداليك في ميدان ترافالغار ، 1991

على الرغم من أن سلفيه باتريك تروتون وجون بيرتوي أعادا تمثيل دوريهما في حلقة الذكرى العشرين " الأطباء الخمسة " (1983)، رفض بيكر ذلك لأنه لم يمضِ وقت طويل على مغادرته. قال: "لم أرغب في أداء 20% فقط من الدور" أو "أن أكون مجرد أداة لأطباء آخرين". [ 63 ] بعد عام، صرّح قائلاً: "البرنامج أصبح جزءًا من ماضيّ الآن، وأعتقد أنه كان من الخطأ محاولة العودة إلى الوراء". [ 64 ] في عام 1992، قدّم بيكر إصدار الفيديو "سنوات توم بيكر" ، حيث استعرض فيه المسلسل من خلال مشاهدة مقاطع قصيرة من حلقاته. [ 65 ] كما صوّر بيكر موادًا ربطية لإصدار الفيديو "شادا" عام 1992 ، وهو مسلسل لم يُصوّر منه سوى نصفه بسبب إضراب هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) عام 1979. [ 66 ]

في أوائل عام ١٩٩٢، أبدى بيكر استعداده للعودة إلى دور الطبيب. وبدأ العمل على فيلم "البُعد المظلم" ، وهو فيلم خاص بمناسبة الذكرى الثلاثين ، صدر مباشرةً على الفيديو، ويُظهر بيكر في دور نسخة أكبر سنًا من الطبيب الرابع لم تتجدد. أُلغي الفيلم في ٩ يوليو ١٩٩٣ لأسباب تتعلق بالميزانية واللوجستيات. [ ٦٧ ] عاد بيكر إلى الدور في الفيلم الخيري الخاص " أبعاد في الزمن " (١٩٩٣) لصالح مؤسسة " أطفال محتاجون" ، إلى جانب جميع الممثلين الأحياء الذين أدوا دور الطبيب. [ ٦٦ ] في عام ١٩٩٧، أعاد تجسيد الدور في حملة إعلانية لخدمة معاشات تقاعدية في نيوزيلندا ، [ ٦٨ ] ولعبة الفيديو " مصير الأطباء " من سلسلة "دكتور هو" . [ ٦٩ ] كما روى العديد من روايات "تارجت" لقصص " دكتور هو" لصالح هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي). [ ملاحظة ٥ ]

ظهر في مشهد قصير في الحلقة الخاصة بالذكرى الخمسين " يوم الطبيب " (2013) بدور أمين متحف غامض في المعرض الوطني ، يُلمح إلى أنه تجسيد الطبيب المستقبلي. [ 74 ] في عام 2017، اجتمع طاقم عمل شادا لإكمال المشاهد غير المصورة عبر التعليق الصوتي والرسوم المتحركة، وقام بيكر بتصوير مشهد واحد بتقنية التمثيل الحي. [ 48 ] [ 75 ] شارك بيكر وجيمس غوس في كتابة رواية " دكتور هو: سكراتشمان" عام 2019 ، [ 76 ] استنادًا إلى سيناريو كتبه بيكر وإيان مارتر (الذي لعب دور هاري سوليفان، رفيق الطبيب ) لفيلم مقترح عن دكتور هو في سبعينيات القرن الماضي . [ 77 ] [ 78 ]

المسلسلات الصوتية

في عام 1976، جسّد بيكر شخصية الطبيب في مسلسلين صوتيين من إنتاج بي بي سي : "دكتور هو والبيسكاتون " وحلقة "آلة الزمن" من مسلسل " استكشاف الأرض " . [ 79 ] [ 80 ] وقد أعاد جميع خلفاء بيكر (دافيسون، وكولين بيكر ، وماكوي، وبول ماكغان ) تمثيل أدوارهم في مسلسلات صوتية بحلول عام 2001، [ 81 ] لكن بيكر تجنّب ذلك حتى مسلسل "عش الدبابير" من إنتاج بي بي سي عام 2009. ثم ظهر لاحقًا في جزأين لاحقين، هما "مهمة الشيطان" و "قمة الأفعى " . [ 64 ]

في مارس 2011، أُعلن عن عودة بيكر بدور الطبيب الرابع، برفقة رفيقته رومانا ( ماري تام ولالا وارد )، في سلسلتين من المسلسلات الصوتية لشركة بيغ فينيش للإنتاج . [ 82 ] [ 83 ] كما رتبت بيغ فينيش لبيكر تسجيل سلسلة مع إليزابيث سلادن بدور سارة جين سميث ، لكن سلادن توفيت في أبريل 2011 قبل تسجيل أي حلقات. [ 84 ] وحتى عام 2025، أصدرت بيغ فينيش 14 سلسلة صوتية من بطولة بيكر بدور الطبيب، بمشاركة نجوم سابقين مثل لويز جيمسون ، وماثيو ووترهاوس، وجون ليسون . [ 83 ] وفي مارس 2020، أُعلن أن بيكر سيسجل "عودة السايبرمان" لصالح بيغ فينيش، وهي نسخة بديلة من مسلسل " انتقام السايبرمان " (1975)؛ وقد أدت سادي ميلر ، ابنة سلادن، صوت سارة جين سميث. [ 85 ] [ 86 ] في عام 2020، عاد بيكر إلى دور أمين المتحف في سلسلة " مغامرات الطبيب الثامن " من إنتاج شركة "بيغ فينيش" . [ 87 ] لعب بيكر دور البطولة في دراما " لعنة الزمن " (2024) من إنتاج "بيغ فينيش"، والتي تُحيي ذكرى مرور 50 عامًا على ظهور الطبيب الرابع. [ 88 ]

1982–2003: العودة إلى التمثيل التمثيلي للشخصيات

عانى بيكر من التنميط في الأدوار بعد مغادرته مسلسل دكتور هو ، فاتجه إلى المسرح. [ 21 ] [ 59 ] في عام 1981، جسّد شخصية أوسكار وايلد للمرة الثانية على خشبة المسرح في مسرحية وليمة مع النمور في مهرجان تشيتشستر المسرحي . [ 89 ] وفي العام نفسه، شارك في مسرحية جزيرة الكنز في المسرح الوطني. [ 59 ]

بيكر في عام 2008

في عام ١٩٨٢، لعب دور القاضي براك في مسرحية هيدا غابلر ، مع سوزانا يورك في دور هيدا، في ويست إند . [ ٨٩ ] وجسّد شخصية شرلوك هولمز في مسلسل قصير من أربعة أجزاء من إنتاج بي بي سي، مقتبس عن رواية كلب آل باسكرفيل ، من إنتاج باري ليتس. [ ٥٩ ] [ ٩٠ ] ثم لعب دور الدكتور فرانك براينت في جولة مسرحية لشركة رويال شكسبير، بعنوان "تعليم ريتا" . [ ٨٩ ] [ ٩١ ] وعاد إلى المسرح الوطني عام ١٩٨٤ ليؤدي دور السيد هاردكاسل في مسرحية "هي تنحني لتنتصر" على مسرح أوليفييه وفي جولة مسرحية. وفي العام التالي، لعب دوري شرلوك هولمز وموريارتي في مسرحية " قناع موريارتي " لهيو ليونارد على مسرح غيت في دبلن. [ ٨٩ ] [ ٩٢ ] وظهر بيكر في مسلسل بلاكادر ٢ (١٩٨٦) بدور قبطان البحر ريدبيرد رام. [ 93 ] في عام 1987، لعب دور المفتش غول في مسرحية "زيارة المفتش" على مسرح وستمنستر . [ 59 ] [ 94 ] كما كان بيكر مطلوبًا بشدة كمؤدي صوتي في الإعلانات الإذاعية والتلفزيونية. [ 59 ]

نُشرت سيرة بيكر الذاتية، بعنوان "من هو توم بيكر؟"، عام ١٩٩٧. [ ٢١ ] [ ٥٩ ] كما ألّف كتابين للأطفال: " لا ترتدي حذاءك المطاطي في المنزل وقصائد أخرى تُضحكك" (١٩٨١) [ ٩٥ ] [ ٧٨ ] و "الفتى الذي ركل الخنازير" (١٩٩٩). [ ٩٦ ] [ ٥٩ ] وفي عام ٢٠٠٠، كان موضوع حلقة من سلسلة الأفلام الوثائقية الواقعية " هذه هي حياتك" . [ ٩ ] [ ٩٤ ]

بحلول أوائل التسعينيات، أدى تقدم بيكر في السن إلى انخفاض في حصر أدواره في نمط معين؛ بالإضافة إلى ذلك، بدأ المخرجون الذين نشأوا وهم يشاهدونه في مسلسل دكتور هو باختياره لأدواره . [ 59 ] [ 21 ] لعب دور بادلغلوم في النسخة التلفزيونية التي أنتجتها بي بي سي عام 1990 لرواية الكرسي الفضي . كما لعب دور البروفيسور بلام في سلسلة برنامج الألعاب كلودو عام 1992. [ 21 ] ولعب دور البطولة في المسلسل الكوميدي الإذاعي ليونيل نمرود "عالم ليونيل نمرود الغامض" عام 1992. [ 64 ] روى بيكر سلسلة الدمى التي أنتجتها بي بي سي في التسعينيات بعنوان " حكايات إيسوب" ، والمستوحاة من حكايات إيسوب . [ 97 ] كان أول دور طويل الأمد لبيكر منذ دوره كطبيب هو دور الدكتور هويت في الدراما الطبية "الأطباء" (1992-1995). [ 59 ] [ 98 ] يُقال إن بيكر رفض دور غاندالف في أفلام سيد الخواتم ، لأنه لم يكن ليقبل دورًا يتطلب منه قضاء شهور في نيوزيلندا للتصوير . [ 68 ] في عام 2000، ظهر بدور هالفارث في فيلم الخيال Dungeons & Dragons . [ 99 ] لعب بيكر دور البروفيسور ويفرن الشبح في مسلسل راندال وهوبكيرك (المتوفى) (2000-2001). [ 23 ] [ 59 ]

2003–حتى الآن: مسلسل ليتل بريتن والانتقال إلى التمثيل الصوتي

تم اختيار بيكر ليكون الراوي في سلسلة الكوميديا ​​الساخرة "ليتل بريتن " (2003-2006)، وهو قرار تأثر بدوره في شخصية ليونيل نمرود، [ 100 ] [ 64 ] بالإضافة إلى شعبيته لدى مبتكري السلسلة مات لوكاس وديفيد ويليامز ، اللذين ينتميان إلى جيل الأطفال الذين أعجبوا بشخصية الطبيب التي جسدها. [ 101 ] [ 102 ] عرّفت "ليتل بريتن " بيكر على جيل جديد من المعجبين، [ 64 ] ونسب الفضل للسلسلة في "إعادة ابتكار" صورته. [ 103 ] [ 102 ] في مساء 17 نوفمبر 2005، ولتقديم الموسم التلفزيوني الثالث من " ليتل بريتن" ، قرأ بيكر إعلانات استمرارية قناة BBC One متقمصًا الشخصية. [ 104 ] في العام نفسه، صُنِّف صوته "الجهوري" رابع أكثر الأصوات تميزًا في المملكة المتحدة، بعد إليزابيث الثانية ، وتوني بلير، ومارغريت تاتشر . [ 105 ] عاد بيكر ليروي أحداث المسلسل الفرعي "ليتل بريتن يو إس إيه" (2008) [ 106 ] ولعبة الفيديو المقتبسة "ليتل بريتن: ذا فيديو جيم" (2007). [ 107 ] ثم عاد لاحقًا ليروي أحداث الحلقة الإذاعية الخاصة من "ليتل بريتن " عام 2019. [ 108 ]

أدى بيكر صوت الشخصية الرئيسية في مسلسل الرسوم المتحركة "ماكس بير" (2000) على القناة الرابعة . [ 109 ] [ 110 ] كما أدى صوت الشرير زيباد في فيلم الرسوم المتحركة "ذا ماجيك راوندابوت " (2005). أُعيدت دبلجة الشخصية للعرض الأمريكي للفيلم. [ 111 ] [ 112 ] روى بيكر فيلم "غلوبال هايواير" ، وهو فيلم وثائقي سياسي من إنتاج رسام الكاريكاتير الأسترالي بروس بيتي عام 2006. [ 113 ] في عام 2007، أدى صوت روبرت بارون في مسلسل الرسوم المتحركة " ذا سيكريت شو " على قناة بي بي سي . [ 114 ] روى بيكر مسلسل الرسوم المتحركة للأطفال "ذا بيبس" (2007-2008) . [ 115 ] أدى بيكر صوت بيندو ، وهو كائن قوي حساس للقوة ، في مسلسل الرسوم المتحركة "ستار وورز ريبيلز " (2016). [ 116 ]

في يناير 2006، استخدمت مجموعة بي تي صوت بيكر لخدمة تحويل النص إلى كلام للهواتف الأرضية. تطلّب ذلك منه تسجيل 11,593 عبارة، تحتوي على جميع أصوات اللغة الإنجليزية. [ 117 ] [ 118 ] انتهت الخدمة في أبريل. [ 119 ] ثم عادت الخدمة من 1 ديسمبر 2006 إلى 8 يناير 2007، حيث خُصص بنسان من كل رسالة نصية لجمعية شيلتر الخيرية . وفي 18 ديسمبر، صدرت نسخة خيرية من أغنية " You Really Got Me " لفرقة ذا كينكس ، بصوت بيكر الآلي. [ 120 ]

بيكر يوقع توقيعه في عام 2012

استمر في الظهور في المسلسلات الدرامية التلفزيونية. في عام 2003، لعب دور كاهن كفيف في مسلسل Strange الذي أنتجته BBC . [ 23 ] كما أُسند إليه دور الأب غريب الأطوار دونالد ماكدونالد في الموسمين السادس والسابع من مسلسل Monarch of the Glen . [ 21 ] [ 121 ] وظهر بيكر أيضًا في العديد من برامج المسابقات . لعب دور القبطان في نسخة برنامج Challenge من برنامج Fort Boyard . [ 64 ] كما ظهر كضيف في برنامج المسابقات Have I Got News for You ، وعاد كمقدم ضيف في عام 2008. [ 59 ] [ 122 ] [ 123 ] وأجرى معه صديقه المقرب لوري تايلور مقابلة في حلقة من مسلسل In Confidence عام 2010. [ 124 ] [ 125 ]

جسّد بيكر شخصية المحامي السير إدوارد مارشال هول في الدراما الإذاعية " جون مورتيمر يقدم: محاكمات مارشال هول " (1996) على إذاعة بي بي سي راديو 4. [ 126 ] كما لعب دور السير والتر بوليفانت في نسخة إذاعية من رواية " الخطوات التسع والثلاثون" على إذاعة بي بي سي راديو 4 عام 2001. [ 127 ] [ 128 ] وشارك كضيف شرف في حلقة " منقذ ساحة كريبلجيت " من مسلسل "مغامرات شرلوك هولمز الإضافية " عام 2002. [ 129 ] وظهر في نسخة إذاعية من رواية " الأوقات العصيبة " لتشارلز ديكنز على إذاعة بي بي سي راديو 4 عام 2012. [ 130 ]

ظهر صوت بيكر في ألعاب الفيديو التالية: Ecco the Dolphin: Defender of the Future (2000)، [ 107 ] Hostile Waters: Antaeus Rising (2001)، [ 131 ] Warhammer 40,000: Fire Warrior (2003)، [ 132 ] [ 133 ] Sudeki (2004)، [ 134 ]MediEvil: Resurrection"}]]}"> MediEvil: Resurrection (2005)، [ 135 ] و Cold Winter (2005). [ 136 ]

كما قدّم غناءً لفنانين موسيقيين. وظهر في ألبوم فرقة الروك البديل مانسون " Six " عام 1998. [ 137 ] وشارك كضيف شرف في ألبوم ستيفن جيمس " Andabrek " الذي صدر عام 2009. [ 138 ] وقدّم بيكر غناءً لشخصية الراوي في ألبوم أيريون المفاهيمي " Transitus " عام 2020. [ 139 ]

سيعيد بيكر تجسيد دور شيرلوك هولمز في مسلسل " السير شيرلوك: اليوم ذو الرسالة الحمراء" ، وهو مسلسل درامي صوتي من إنتاج استوديوهات AUK، مع جون ليسون، نجم مسلسل "دكتور هو"، في دور مساعد هو الدكتور واتسون . [ 92 ]

الحياة الشخصية

كان بيكر عضواً في نادي كولوني روم ، وهو نادٍ خاص للشرب في سوهو ، [ 36 ] [ 140 ] [ 141 ] حيث أصبح صديقاً مقرباً لفرانسيس بيكون وجيفري بارنارد ودانيال فارسون . [ 36 ] [ 142 ]

كثيراً ما انتقد بيكر الأديان المنظمة في وسائل الإعلام. [ 143 ] وصف نفسه بأنه " بوذي نوعاً ما " في عام 2001 [ 17 ] و" ملحد " في عام 2004. [ 144 ] وخلال مقابلة أجراها عام 2010 مع لوري تايلور، صرّح بيكر بأنه لا يؤمن بالله. [ 42 ]

مُنح وسام الإمبراطورية البريطانية (MBE) في قائمة تكريمات رأس السنة الجديدة لعام 2025، تقديرًا لخدماته في مجال التلفزيون. أُقيم حفل تقليد الوسام في هول بارك بمقاطعة كينت في 10 نوفمبر 2025، بحضور زميلته في مسلسل دكتور هو، لويز جيمسون . [ 145 ] [ 146 ] [ 147 ]

الزواج

التقى بيكر بآنا ويتكروفت (ابنة أخت مزارع الورود الثري هاري ويتكروفت ) في كلية روز بروفورد؛ وتزوجا عام 1961 وأنجبا ولدين. [ 8 ] [ 148 ] روى بيكر في سيرته الذاتية أن المعاملة التي تلقاها من عائلة ويتكروفت، بعد أن أُجبر على رعاية حماه المريض، دفعته لمحاولة الانتحار . [ 149 ] [ 150 ] انفصل بيكر عن زوجته عام 1966. [ 8 ] وانقطعت صلته بولديه حتى أدى لقاءٌ عابر مع أحدهما عام 1997 في مطعم بنيوزيلندا إلى المصالحة. [ 151 ] وفي عام 2023، صرّح بيكر بأنه على خلاف مع كلا ولديه. [ 152 ]

في ديسمبر 1980، تزوج من لالا وارد ، التي شاركت في بطولة مسلسل دكتور هو بدور رومانا، رفيقة شخصيته . وانفصلا بعد 16 شهرًا. [ 153 ]

تزوج بيكر من زوجته الثالثة، سو جيرارد، عام 1986؛ وقد التقيا عندما كانت تعمل مساعدةً للمحرر في مسلسل دكتور هو "رعب صخرة فانغ " (1977). عاشا في بوتون مالهيرب في مقاطعة كنت ، قبل أن ينتقلا إلى فرنسا عام 2003. [ 64 ] [ 154 ] في نوفمبر 2006، غادر الزوجان فرنسا وانتقلا إلى رويال تونبريدج ويلز ، قبل أن ينتقلا لاحقًا إلى شرق ساسكس . [ 155 ]

الجوائز

سنةمنظمةفئةعملنتيجةالمرجع.
1972جوائز غولدن غلوبأفضل أداء لممثل في دور مساعد في أي فيلم سينمائينيكولاس وألكسندرارشّح[ 28 ]
أكثر الوافدين الجدد الواعدين - ذكررشّح
2016جوائز فنون الصوتأداء متميز في فن الإلقاء أو سرد القصص - أفضل أداء

(تمت مشاركته مع برايان بليسد ، برايان كوكس ، هانيساكل ويكس ، كاثي سارة، جون ريس-ديفيز )

بيريك البريطانيفاز[ 156 ]
2021جوائز أوديجائزة أودي لأفضل دراما صوتية

(تمت مشاركته مع مات فيتون، ديفيد ك. بارنز، ليزا ماكمولين، جون دورني ، بول ماكجان ، نيكولا ووكر ، هاتي مورهان ، ريبيكا روت وتوم برايس )

دكتور هو: عالقون (الموسم الأول)فاز[ 157 ]

فهرس

مراجع

ملحوظات

  1. ↑ منسوب إلى مصادر متعددة [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]
  2. ↑ في مقابلة أجريت عام 1971، ذكر بيكر أن والده كان يهوديًا . [ 13 ]
  3. ↑ «وجد بيكر متنفساً لغرائبه الميلودرامية، واكتشف الطبيب أعماقاً فضائية جديدة. وكما اعترف بيكر لاحقاً، كان الاثنان لا ينفصلان: " بدأتُ أتقمص الدور، ثم بدأ الدور يتقمصني... كنتُ الطبيب، وكان الطبيب أنا... لأكثر من ست سنوات، تركتُ نفسي وتجولتُ كبطل. "» [ 21 ] «...مستخدماً غرابة أطواره الطبيعية وذكائه ليصنع بطلاً تلفزيونياً لا يُنسى وأيقونياً بحق...» [ 3 ] « كان طبيبي في مسلسل دكتور هو هو توم تماماً. كان توم فحسب. لم أكن أمثل. لقد جاء الدور إليّ فجأة، كما تعلمون، وسألوني كيف ستؤديه؟ فقلتُ لا أعرف. وبدأتُ أقول الحوارات، وأحبها الأطفال... فقلتُ: حسناً، من يريد أن يمثل؟ يمكنني أن أكون توم. إنهم يحبون توم... » [ 42 ] « فكرتُ... يبدو هذا الرجل شبيهاً قليلاً بتوم بيكر، ولذا لعبتُ الدور مثل توم بيكر... » [ 43 ]
  4. ↑ منسوب إلى مصادر متعددة [ 21 ] [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ]
  5. ↑ منسوب إلى مصادر متعددة [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ]

الاقتباسات

  1. ↑ بيلام، مارتن (3 مايو 2024). "أعظم دكتور هو - مُرتب!" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع 25 أكتوبر 2025 . 
  2. 1 2 3 4 أينسورث 2015 ، ص. 4.
  3. 1 2 3 4 5 6 ليونز، كيفن (17 أبريل 2013). "توم بيكر: دكتور هو الأفضل؟" . معهد الفيلم البريطاني . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2025.
  4. ↑ جيسوب، فيكي؛ ديفيز، رايتشل (2 يونيو 2025). "من قام بذلك على أفضل وجه؟ أعظم أطباء مسلسل دكتور هو، حسب الترتيب" . صحيفة ذا ستاندرد . تاريخ الاسترجاع: 25 أكتوبر 2025 .
  5. ↑ إدواردز، ريتشارد (29 مايو 2025). "من هو أفضل طبيب؟ تصنيف جميع أطباء مسلسل 'دكتور هو'" . سبيس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2025 .
  6. ↑ بهوميك، أنانيا (7 مايو 2025). "دكتور هو: 5 حلقات تثبت أن توم بيكر هو أفضل طبيب" . ComicBook.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2025 .
  7. ↑ "الممثل بيكر هو المفضل في استطلاع رأي مجلة هو" . بي بي سي نيوز . 14 مارس 2005. مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2025 .
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Ainsworth 2015 ، ص. 50.
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 "توم بيكر" . هذه هي حياتك . الموسم 40. 18 مارس 2000. بي بي سي.
  10. 1 2 3 "على أي كوكب هو؟" . صحيفة الإندبندنت . 24 أكتوبر 1999. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2025 .
  11. 1 2 3 كابيل، كريج (2011). "الفصل 5" . أطباء من هم - القصة وراء كل وجه من وجوه سيد الزمن الأيقوني: الاحتفال بمرور 50 عامًا . لندن: دار نشر كينجز رود. ISBN 978-1843585763تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2020 .
  12. ١ ٢ ٣ "السنوات الأولى" . موقع توم بيكر الرسمي . ٣٠ أبريل ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ٣ يونيو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٩ أغسطس ٢٠٢٥ .
  13. ↑ إيرليخ، هنري (19 أكتوبر 1971). "توم بيكر: في دور الراهب راسبوتين، يُشعل فيلم "نيكولاس وألكسندرا" بإثارة شريرة" (ملف PDF) . مجلة LOOK . الصفحات 60-62 . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 8 يونيو 2024. 
  14. 1 2 سيتشفيلد، نيك (10 يوليو 2018). "«أنا سخيفٌ بكل بساطة» - توم بيكر يتحدث عن مسلسل دكتور هو، وجودي ويتاكر، وأصول ذلك الوشاح الطويل الشهير . GamesRadar+ . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2025 .
  15. 1 2 3 4 5 6 "حديث مع توم بيكر". مجلة دكتور هو . العدد 179. 30 أكتوبر 1991. الصفحات 19-24 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0957-9818 .   
  16. 1 2 3 داكر، بيتر (12 مارس 1978). "في فترة ما بعد الظهر، جلس توم بيكر بهدوء لمشاهدة مسلسل دكتور هو" . صنداي إكسبريس . ص 3. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2026 . 
  17. 1 2 3 بيكر، توم (29 سبتمبر 2001). "مقابلة مع توم بيكر أجراها مارك جاتيس" (مقابلة). أجراها مارك جاتيس . معهد الفيلم البريطاني. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2011.
  18. ١ ٢ "صور شخصية" . صفحة توم بيكر الرسمية . مؤرشفة من الأصل في ٣ يونيو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليها في ٣٠ أغسطس ٢٠٢٥. هنا بدأ توم حياته كراهب مبتدئ مع إخوة دي لا مينايس في جيرسي . وهو الآن كلية هايلاندز... قضى توم سنواته الأخيرة كراهب هنا في قاعة تشيسواردين في ماركت درايتون، شروبشاير.
  19. ↑ بيكر 1997 ، الفصل التاسع.
  20. 1 2 3 جيفري، مورغان (20 أغسطس 2021). "توم بيكر: 'لقد حصلت على دور دكتور هو فجأة - ولم أكن أعرف ماذا أفعل به'"" . راديو تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2026. تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2025 .
  21. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 ماكغاون، أليستير. " بيكر، توم (1936-)" . BFI Screenonline . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2025 .
  22. 1 2 "بداية المسيرة المهنية" . موقع توم بيكر الرسمي . 30 أبريل 2025. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2025 .
  23. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "حقوق الملكية" . توم بيكر الرسمي . مؤرشف من الأصل في ٣ يونيو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٨ سبتمبر ٢٠٢٥ .
  24. ↑ سلايد، أنتوني (1996). بعض الأشخاص الذين لا تعرفهم: دليل سيرة ذاتية أمريكي لمئة شخصية تلفزيونية بريطانية . مجموعة غرينوود للنشر. ص 19. ISBN  978-0-3132-9550-8.
  25. إيفندن ، مات ( 30 أبريل 2025). "المسرح الوطني وما وراءه" . موقع توم بيكر الرسمي . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2025 .
  26. ↑ أينسورث 2015 ، ص 51.
  27. 1 2 أينسورث 2015 ، ص. 24، 50.
  28. 1 2 "توم بيكر" . جوائز غولدن غلوب . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2025 .
  29. ↑ ويستثورب، أليكس (9 أبريل 2014). "دكتور هو: المسيرة السينمائية لباتريك تروتون وتوم بيكر" . دين أوف جيك . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2016 .
  30. 1 2 "اختيار ممثل دور الطبيب" . المعارض الوطنية في اسكتلندا . 31 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2025 .
  31. ١ ٢ "مقابلة توم بيكر (الجزء الثاني)" . عين حورس . العدد ٢. مايو ١٩٨٣. مؤرشف من الأصل في ١٦ فبراير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١١ سبتمبر ٢٠٢٥ . 
  32. ↑ بيكر 1997 ، الفصل السادس عشر.
  33. ↑ أينسورث 2015 ، ص 24-25، 51.
  34. ↑ أينسورث 2015 ، ص 25، 51.
  35. ↑ رايت، مارك، محرر. (2017). "غزو الديناصورات، موت الداليك، وكوكب العناكب". دكتور هو: التاريخ الكامل . المجلد 21. بانيني كوميكس ، هاشيت بارتوركس . الرقم الدولي الموحد للدوريات 2057-6048 .  
  36. 1 2 3 4 5 إيفندن، مات (30 أبريل 2025). "مسيرة مهنية راسخة" . موقع توم بيكر الرسمي . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2025 .
  37. ↑ داول، بن (31 مارس 2017). "شاهد نجم مسلسل دكتور هو السابق توم بيكر في دراما تم اكتشافها حديثًا من عام 1974" . راديو تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2025. تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2025 .
  38. ↑ تيرنبول، سو (25 يوليو 2009). "عندما تصبح الحبكة معقدة للغاية" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2025 .
  39. 1 2 3 4 جيفري، مورغان (15 أبريل 2014). "توم بيكر يتذكر مسلسل دكتور هو الكلاسيكي: "ربما بقيتُ فيه لفترة أطول من اللازم"" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2025. تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2015 .
  40. ^ سلادن، إليزابيث ؛ هدسون، جيف (2011). إليزابيث سلادين: السيرة الذاتية . أوروم. ص. 154. ردمك  978-1-84513-488-4.
  41. ↑ أينسورث 2015 ، ص 52.
  42. 1 2 "توم بيكر" . في السر . الموسم 1. الحلقة 5. 2010.
  43. ↑ " مقابلة مع توم بيكر ". بي بي سي نيوز. بي بي سي. لندن، 23 نوفمبر 2013. تلفزيون.
  44. ↑ "الموسم 15" . بي بي سي أونلاين . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2020 .
  45. 1 2 ماسترز، تيم (4 نوفمبر 2013). "توم بيكر عن مسلسل دكتور هو: 'لقد كان أفضل بكثير من الحياة الواقعية'"" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2015 .
  46. ↑ بيكر، توم؛ جيمسون، لويز؛ هينشكليف، فيليب (20 أبريل 2013). "حدث دكتور هو: روبوتات الموت" (مقابلة). أجراها جاستن جونسون. معهد الفيلم البريطاني . تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2025. ... لأن حياتي الشخصية كانت معقدة للغاية، فجأة أصبح من الأفضل أن أكون دكتور هو بدلاً من أن أكون توم بيكر...
  47. ↑ مارسون، ريتشارد (سبتمبر 1984). "مقابلة مع توم بيكر". مجلة دكتور هو . العدد 92. الصفحات 20-24 .  
  48. 1 2 جيفري، مورغان (24 نوفمبر 2017). "توم بيكر يعود لتجسيد شخصية دكتور هو (في عمل تمثيلي حي) لأول مرة منذ ما يقرب من 40 عامًا" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2020 .
  49. ↑ جيفري، مورغان (25 يونيو 2018). "المنتج السابق لمسلسل دكتور هو، فيليب هينشكليف، يكشف عن خططه للموسم "المفقود" من قصص توم بيكر" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2020 .
  50. ↑ "دليل حلقات مسلسل دكتور هو الكلاسيكي - الموسم 14" . بي بي سي. 24 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2015 .
  51. ↑ كلارك، أنتوني. "دكتور هو (1963-1989، 2005-)" . BFI Screenonline . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2015 .
  52. 1 2 3 4 أينسورث 2015 ، ص 53.
  53. ↑ ويستثورب، أليكس (3 أكتوبر 2016). "برنامج سواب شوب وبرامج الأطفال التلفزيونية صباح يوم السبت بعد 40 عامًا" . دين أوف جيك . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2016 .
  54. ↑ أنجيليني، سيرجيو. "قصة في وقت متأخر من الليل (1978-1979)" . BFI Screenonline . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2026 .
  55. ↑ "ديفيد تينانت يُوصف بأنه 'أفضل دكتور هو'"" بي بي سي نيوز . 6 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2007. "
  56. ↑ ليفينسكي، جون سكوت (4 أغسطس 2009). "توم بيكر يعود إلى الاستوديو لتسجيل الكتب الصوتية لمسلسل دكتور هو" . مجلة وايرد . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1059-1028 . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2025 . 
  57. ↑ "مسألة وقت" . عملية ريبوس . 2007. DVD.
  58. ↑ غراهام-لوري، ناثان (20 ديسمبر 2024). ""كنتُ مجنونًا للتخلي عنه": نجم مسلسل دكتور هو المحبوب يتحدث عن رحيله بدور سيد الزمن . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2025. كان هذا الدور الأروع في مسيرتي، وكنتُ مجنونًا للتخلي عنه. أصبحتُ متملكًا، ومتطلبًا، وغير واثق من نفسي. أتحدث بحماس عن كل شيء لأنني لا أعرف الكثير عن أي شيء. لم أقصد أبدًا أن أكون صعب المراس، لكنني بدأتُ أعيش في عالم الدكتور، هذا الكائن الفضائي الطيب، وظننتُ أن لا أحد يفهمني وأنني اكتفيت. لكن بالطبع لم أكن كذلك.
  59. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Ainsworth 2015 ، ص. 54.
  60. ↑ فاولر، ويليام (نوفمبر 2019). "سنوات ناثان-ترنر". مجلة دكتور هو . المجلد 543. الصفحات 22-26 .  
  61. ↑ جيفري، مورغان (30 يونيو 2018). "توم بيكر يقول إنه شعر "بالتقليل من شأنه" من قبل منتج مسلسل دكتور هو الذي دفعه إلى الاستقالة" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2025 .
  62. ↑ رايت، مارك، محرر. (2017). "حالة التحلل، بوابة المحارب، حارس تراكن ولوغوبوليس". دكتور هو: التاريخ الكامل . المجلد 33. بانيني كوميكس ، هاشيت بارتوركس . الرقم الدولي الموحد للدوريات 2057-6048 .  
  63. ↑ جونز، بول (14 أبريل 2014). "توم بيكر: سأشارك في المزيد من حلقات دكتور هو" . راديو تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2020 .
  64. 1 2 3 4 5 6 7 Ainsworth 2015 ، ص. 55.
  65. ↑ ناثان-ترنر، جون (16 فبراير 1994). "أنا ما أنا عليه...". مجلة دكتور هو . العدد 249. مارفل كوميكس المملكة المتحدة المحدودة. الصفحات 14-19 .  
  66. 1 2 أينسورث، جون، محرر. (2019). "شادا، أبعاد في الزمن، لعنة الموت المحتوم، وانهيار الزمن". دكتور هو: التاريخ الكامل . العدد 90. بانيني كوميكس ، هاشيت بارتووركس . ISSN 2057-6048 .  
  67. ↑ بيغنيل، ريتشارد، محرر. (يناير 2012). "إضاءة البعد المظلم". لا شيء في نهاية الممر . المجلد 3. الصفحات 87-115 .  
  68. مارتن، تيم؛ جونز، روس؛ هارود، هوراتيا؛ تومسون، جيسي؛ لويس، مات (17 سبتمبر 2015). "دكتور هو: 50 معلومة لم تكن تعرفها" . صحيفة التلغراف . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2025 . 
  69. ↑ فارنيل، كريس (13 مارس 2024). "لماذا لم تُصدر لعبة فيديو رائعة حقًا لمسلسل دكتور هو؟" . دين أوف جيك . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2024 .
  70. ↑ أينسورث 2015 ، ص 46.
  71. ↑ رايت، مارك، محرر. (2016). "كوكب الشر، أهرامات المريخ، غزو الأندرويد، ودماغ موربيوس". دكتور هو: التاريخ الكامل . لندن: بانيني كوميكس ، هاشيت بارتوركس . الرقم الدولي الموحد للدوريات 2057-6048 . 
  72. ↑ رايت، مارك، محرر. (2018). "مدينة الموت، مخلوق الهاوية، كابوس عدن، وقرون نيمون". دكتور هو: التاريخ الكامل . لندن: بانيني كوميكس ، هاشيت بارتوركس . ISSN 2057-6048 . 
  73. ↑ أينسورث، جون، محرر. (2016). "قوة الداليك، المرتفعات، الخطر تحت الماء، وقاعدة القمر". دكتور هو: التاريخ الكامل . المجلد 9، العدد 34. لندن: بانيني كوميكس ، هاشيت بارتووركس . الرقم الدولي الموحد للدوريات 2057-6048 .   
  74. ↑ بريت، رايان (11 ديسمبر 2023). "بعد عشر سنوات، ربما يكون مسلسل 'دكتور هو' قد حلّ أحد أغرب ألغازه" . إنفرس . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2026 .
  75. ↑ ماك إيوان، كاميرون (11 نوفمبر 2017). "تأكيد تفاصيل قرص DVD من شادا وميزات إضافية على قرص بلو راي" . دكتور هو . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2025 .
  76. ↑ "دكتور هو: سكراتشمان بقلم توم بيكر" . دار بنغوين للنشر . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 مايو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2025 .
  77. ↑ ليبتاك، أندرو (25 نوفمبر 2018). "توم بيكر يحوّل سيناريو فيلم دكتور هو المفقود منذ زمن طويل إلى رواية" . ذا فيرج . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2019.
  78. 1 2 3 غوس، جيمس (22 يناير 2019). "15 من خريجي مسلسل دكتور هو بمواهب تتجاوز التارديس" . دكتور هو . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2025 .
  79. ↑ ماك إيوان، كاميرون ك. (9 أبريل 2017). "إعادة إصدار أسطوانات فينيل كلاسيكية من مسلسل دكتور هو بمناسبة يوم متاجر التسجيلات 2017" . دكتور هو . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2016 .
  80. ↑ موير، جون كينيث (15 سبتمبر 2015). تاريخ نقدي لمسلسل دكتور هو على التلفزيون . ماكفارلاند. ص 413. ISBN  978-1-4766-0454-1.
  81. ↑ جيفري، مورغان (24 يونيو 2017). "بيغ فينيش: كيف أعادت مجموعة من المعجبين ابتكار دكتور هو" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2025 .
  82. ↑ "انضمام توم بيكر إلى شركة بيغ فينيش" . بيغ فينيش . 13 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2025 .
  83. 1 2 ريتشاردسون، ديفيد. "النهاية الكبرى" . موقع توم بيكر الرسمي . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2025 .
  84. ↑ بريغز، نيكولاس (أكتوبر 2011). "تذكر إليزابيث سلادن". مجلة دكتور هو . العدد 440. ص 34.  
  85. ↑ «قصة دكتور هو المفقودة: عودة السايبرمان ستعود» . بيغ فينيش . ١٩ مارس ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٨ مارس ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أغسطس ٢٠٢٥ .
  86. ↑ "6.1. دكتور هو: عودة السايبرمان - دكتور هو - القصص المفقودة - بيج فينيش" . بيج فينيش . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2026 .
  87. ↑ جيفري، مورغان (14 فبراير 2020). "توم بيكر سيلعب دور أمين متحف دكتور هو مجددًا في مغامرة جديدة من إنتاج بيغ فينيش" . راديو تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2024 .
  88. ↑ "حلقة خاصة بمناسبة الذكرى الخمسين للدكتور الرابع" . بيغ فينيش . ١٢ يوليو ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ١٨ فبراير ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ٣٠ نوفمبر ٢٠٢٥ .
  89. ١ ٢ ٣ ٤ "بعد دكتور هو" . توم بيكر الرسمي . ٣٠ أبريل ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ١٦ يونيو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١ أكتوبر ٢٠٢٥ .
  90. ↑ إيلز، ألين (1986). شرلوك هولمز: احتفال بالذكرى المئوية . هاربر آند رو . ص 123. ISBN  978-0-06-015620-6.
  91. ↑ جونز، كاثرين (29 يناير 2015). "تثقيف ممثلي ريتا على مر السنين" . ليفربول إيكو . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2015 .
  92. ١ ٢ هيبس، جيمس (٢٦ يناير ٢٠٢٦). "تأكيد عودة توم بيكر، أيقونة مسلسل دكتور هو، لتجسيد شخصية شيرلوك هولمز مرة أخرى، والالتقاء مجددًا برفيقه التلفزيوني المحبوب" . راديو تايمز . مؤرشف من الأصل في ٢٧ يناير ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ٢ يونيو ٢٠٢٦ .
  93. ↑ شيبارد، جاك (12 مارس 2019). "توم بيكر يقول إن روان أتكينسون 'القلق' كان من الصعب العمل معه في مسلسل بلاكادر" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2025 .
  94. ١ ٢ "هذه هي حياتك" . توم بيكر الرسمي . مؤرشف من الأصل في ٨ فبراير ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ٤ يونيو ٢٠٢٦ .
  95. ↑ بيكر، توم (1981). لا ترتدي حذاءك المطاطي في المنزل أبدًا: وقصائد أخرى تُضحكك . سبارو. ISBN 978-0-09-927340-0.
  96. ↑ إيفندن، مات (30 أبريل 2025). "الفتى الذي ركل الخنازير" . موقع توم بيكر الرسمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  97. ↑ كورماك، مورغان (11 يونيو 2025). "توم بيكر، 91 عامًا، يسجل مقدمة جديدة لإعادة إصدار مسلسل أطفال كلاسيكي" . راديو تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2025 .
  98. ↑ إيفندن، مات. "كسر القالب" . موقع توم بيكر الرسمي . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2025 .
  99. ↑ فوندا، سكوت (8 ديسمبر 2000). "الأبراج المحصنة والتنانين" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2026 .
  100. ↑ "ليتل بريتن" . بي بي سي 7 - كوميدي . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2005. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2025 .
  101. ↑ ديمبستر، سارة (25 سبتمبر 2004). "كنتُ أتوق إلى الاستشهاد." . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2025. " 
  102. 1 2 بيكر، توم (1 مارس 2009). "توم بيكر 2009 - مسلسل ليتل بريتن أضفى حيوية على وظائف التعليق الصوتي المملة" (مقابلة). كالتشر وورب - عبر يوتيوب.
  103. ↑ " 1 فبراير 2006 ". برنامج " اليوم مع ديس وميل". قناة ITV، 2006. تلفزيون. بيكر في الدقيقة 2:40: "أعني أن برنامج "ليتل بريتن " قد أعاد ابتكاري نوعًا ما".
  104. ↑ "والحلقة التالية على قناة BBC ONE، برنامج توم بيكر" . المكتب الصحفي لهيئة الإذاعة البريطانية . 15 نوفمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2025 .
  105. ↑ "وجوه الأسبوع" . بي بي سي نيوز . 3 فبراير 2006. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2015 .
  106. ↑ "بي بي سي وان - ليتل بريتن الولايات المتحدة الأمريكية، الحلقة 6" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2026 .
  107. 1 2 تاويل، جاستن (18 سبتمبر 2007). "النجوم وراء أصوات ألعاب الفيديو" . GamesRadar+ . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2016 .
  108. ↑ "نجوم مسلسل ليتل بريتن يجتمعون مجدداً في حلقة إذاعية خاصة حول خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" . صحيفة الغارديان . ٢٧ أكتوبر ٢٠١٩. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٢٦١-٣٠٧٧ . مؤرشف من الأصل في ٦ فبراير ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أكتوبر ٢٠٢٥ . 
  109. ↑ «مقاطعة غلوسترشاير تلهم عودة دب كرتوني إلى التلفزيون» . بي بي سي نيوز . 8 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2025 .
  110. ↑ "بيكر، توم (1936-) - بيانات العمل" . BFI Screenonline . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2026 .
  111. ↑ توماس، ويليام (1 يناير 2015). "الدوار السحري" . إمباير . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2026. تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2025 .
  112. ↑ سترايك، جو (24 فبراير 2006). ""دوغال": "الدوار السحري" يُعرض في الولايات المتحدة" - شبكة عالم الرسوم المتحركة . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2025 .
  113. ↑ هوكر، فيليبا (10 أبريل 2008). "فوضى عالمية" . إذاعة ABC الوطنية . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2025 .
  114. ↑ "العرض السري" . دليل التلفزيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  115. ↑ "البيبس" . دليل التلفزيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2026 .
  116. ↑ ترويت، برايان (15 سبتمبر 2016). "نجم مسلسل "دكتور هو" توم بيكر قوة مؤثرة في مسلسل "حرب النجوم: المتمردون"." يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2018. "
  117. ↑ «صوت برنامج ليتل بريتن يصبح صوت بي تي للنصوص» (بيان صحفي). مجموعة بي تي . ٢٧ يناير ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ١٣ يونيو ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليه في ١٧ أغسطس ٢٠٠٦ .
  118. ↑ "الممثل بيكر يصبح صوت النص" . بي بي سي نيوز . 31 يناير 2006. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2026 .
  119. ↑ مالي، جاكلين (24 أبريل 2006). "شركة بي تي تستغني عن توم بيكر كمؤدي صوتي للرسائل النصية" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2026 . 
  120. ↑ يقول توم بيكر... "لقد أثرت بي حقًا"( بيان صحفي). مجموعة بي تي . 1 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2006 .
  121. ↑ «مسلسل مونارك أوف ذا غلين يعود بموسمه السادس» . بي بي سي أونلاين . 26 أغسطس 2004. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2025 .
  122. ↑ "لديّ أخبار لك - توم بيكر" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2025 .
  123. ↑ "بي بي سي وان - هل لدي أخبار لك، الموسم 36، الحلقة 3" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2025 .
  124. ↑ سكيج، مارتن؛ جيليوت، إيما؛ أونيل، فيليم؛ روبنسون، جون (13 أبريل 2010). "شاهد هذا" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2025 . 
  125. ↑ بيركمان، ماركوس (7 أغسطس 2014). "مقابلات مع العظماء، والجيدين، والأقل عظمة، والسيئين للغاية" . مجلة سبيكتاتور أستراليا . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2022.
  126. ↑ «جون مورتيمر يقدم محاكمات مارشال هول: 2: جريمة قتل كامدن تاون» . مشروع بي بي سي للجينوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2026 .
  127. ↑ "إذاعة بي بي سي 4 إكسترا - جون بوكان - الخطوات التسع والثلاثون، 1. بائع الحليب ينطلق في رحلاته" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2025 .
  128. ↑ "الخطوات التسع والثلاثون: بائع الحليب ينطلق في رحلاته" . مركز بي بي سي الإعلامي . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2025 .
  129. ↑ "لعبة ما بعد الظهيرة: مغامرات شرلوك هولمز الإضافية" . مشروع جينوم بي بي سي . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2026 .
  130. ↑ "أوقات عصيبة" . دار بنغوين للنشر . مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2025 .
  131. ↑ وداعًا يا جون (17 مارس 2001). "مراجعة لعبة Hostile Waters" . يورو غيمر . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2025 .
  132. ↑ تايلور، مارتن (9 أكتوبر 2003). "وارهمر 40000: محارب النار" . يورو غيمر . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2022 .
  133. ↑ تود، بريت (1 ديسمبر 2003). "مراجعة لعبة Warhammer 40,000: Fire Warrior" . موقع GameSpot . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2022 .
  134. ↑ بوكسر، ستيف؛ أندريز، مايك؛ هاوسون، جريج (26 أغسطس 2004). "مشاهدة المباريات" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2006 .
  135. ↑ ماكومب، ديفيد (31 أغسطس 2005). "ميديفيل: القيامة" . إمباير . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2024. تم الاسترجاع في 4 يونيو 2026 .
  136. ↑ ريد، كريستان (8 يونيو 2005). "مراجعة لعبة Cold Winter" . يورو غيمر . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2025 .
  137. ↑ توماس، لو (2007). "مراجعة أفضل حلقات مسلسل مانسون ليجاسي" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2025 .
  138. ↑ "أندابريك: ستيفن جيمس" . أمازون . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2026 .
  139. ↑ إيوينغ، جيري (13 مايو 2020). "نجم مسلسل دكتور هو، توم بيكر، يشارك في ألبوم أيريون الجديد Transitus" . لاودر . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2025 .
  140. ↑ "من فرانسيس بيكون إلى تريسي إمين: نادي كولوني روم التاريخي في سوهو - بالصور" . صحيفة الغارديان . 13 سبتمبر 2020. ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 3 يونيو 2026 . 
  141. ↑ ليتون، شارلوت (15 نوفمبر 2023). "تحية لعودة أكثر نوادي لندن سُكراً، كولوني روم" . صحيفة ذا ستاندرد . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2026 .
  142. ↑ برنارد، جيفري (19 مارس 1978). "يوميات توم بيكر" . صحيفة صنداي تايمز . ص 37. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2018. 
  143. ↑ بيلام، مارتن (30 أكتوبر 2020). "توم بيكر: 'إنّ الشعور بالحب يسعدني كثيراً بالفعل'"" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2025. " 
  144. ↑ سميث، مارك (17 سبتمبر 2004). "من غاليفري إلى غلينبوغل" . صحيفة ذا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2025 .
  145. ↑ "العدد 64607" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 30 ديسمبر 2024. ص. N16. 
  146. ↑ غريفين، لويز (14 نوفمبر 2025). "أسطورة مسلسل دكتور هو، توم بيكر، يرتدي زي الطبيب الرابع لتلقي وسام الإمبراطورية البريطانية" . راديو تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2025 .
  147. ↑ "شاهدوا كواليس حصول الطبيب الرابع توم بيكر على وسام الإمبراطورية البريطانية" . دكتور هو . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2026 .
  148. ↑ بيكر 1997 ، الفصل الحادي عشر.
  149. ↑ بيكر 1997 ، مقدمة، الفصل الحادي عشر.
  150. ↑ "5 سبتمبر 2004" . برنامج السماء والأرض . 5 سبتمبر 2004. بي بي سي وان.
  151. ↑ بيكر 1997 ، مقدمة.
  152. ↑ سويت، ماثيو (22 نوفمبر 2023). "توم بيكر: 'لم يفشل أحد في دور دكتور هو - وأنا بالتأكيد لم أفشل'"" . راديو تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2025. "
  153. ↑ كوك، بنجامين (16 مارس 2019). "توم بيكر: سبعة أشياء تعلمناها من تعليقه الجديد على قرص بلو راي للموسم 18" . دكتور هو . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2025 .
  154. ↑ "بيكر: سأقوم بدور صغير في مسلسل دكتور هو إذا طلبوا مني ذلك بلطف"" . أخبار كينت . 23 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2008.
  155. ↑ إيفندن، مات (30 أبريل 2025). "إلى فرنسا والعودة إلى دكتور هو" . موقع توم بيكر الرسمي . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2025 .
  156. ↑ "مرشحو عام 2016 - سوفاس" . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2026 .
  157. ↑ "المرشحون النهائيون والفائزون بجوائز أوديز 2021" . رابطة ناشري الكتب الصوتية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2021 .

فهرس

للمزيد من القراءة