بيلينجهام

بدأت صناعة الكيماويات في المدينة مطلع القرن العشرين. وفي عام ١٩١٧، اختيرت المدينة موقعًا لمصنع كيماويات جديد لتزويد الحرب بالأمونيا . ^{[ ٧ ]} إلا أن المصنع لم يكتمل بناؤه حتى عام ١٩٢٠، بعد انتهاء الحرب. استحوذت شركة برونر موند على الموقع وحولته لتصنيع الأسمدة. وفي ديسمبر ١٩٢٦، اندمجت برونر موند مع ثلاث شركات كيماوية أخرى لتشكيل شركة إمبريال للصناعات الكيميائية (ICI)، التي سيطرت على المصنع. ومع ازدياد الطلب على المتفجرات خلال الحربين العالميتين ، شهدت بيلينغهام توسعًا هائلًا، وبعد الحرب العالمية الثانية، بُني مركز مدينة جديد. وبدأت شركة إمبريال للصناعات الكيميائية (ICI) إنتاج البلاستيك في بيلينغهام عام ١٩٦٦.

زار ألدوس هكسلي مصنع برونر وموند الجديد والمتطور تقنيًا التابع لشركة آي سي آي، وقدم وصفًا مفصلًا للعمليات التي شاهدها. وتشير مقدمة أحدث طبعة من رواية "عالم جديد شجاع" إلى أن هكسلي استلهم كتابة الرواية من هذه الزيارة إلى بيلينغهام. ويذكر هنري ثورولد في دليل شل لمقاطعة دورهام ما يلي:

هذه واحدة من أروع التجارب، مشهد يكاد يكون فريدًا في إنجلترا. على جانبي الطريق تقع المصانع. أبراج فولاذية شاهقة، أسطوانات ضخمة، أنابيب في كل مكان، تتصاعد منها الأبخرة وتتصاعد منها الأزيزات... في الليل، ينبض العالم الصناعي بأكمله على ضفاف نهر تيز بالحياة... متألقًا بألف ضوء، وعوارض جسر النقل الضخمة تظهر كظلال داكنة: مدينة ساحرة.

من عام 1971 إلى عام 1988، شغّلت شركة ICI مفاعلًا نوويًا صغيرًا من طراز TRIGA Mark I التابع لشركة General Atomics في مصنعها بمدينة بيلينغهام لإنتاج النظائر المشعة المستخدمة في أجهزة قياس العمليات، مثل أجهزة قياس مستوى السوائل. وإلى جانب محطة توليد الطاقة التي تعمل بالفحم والواقعة في الموقع، شغّلت ICI أيضًا محطة نورث تيز لتوليد الطاقة بالفحم ، التي صممها جايلز جيلبرت سكوت ، على ضفاف نهر تيز لتوفير الكهرباء لمصانعها. وقد تم إيقاف تشغيل هذه المحطة وهدمها (في حفل حضره وزير البيئة نيكولاس ريدلي ) عام 1987. ويشغل موقع محطة توليد الطاقة الآن مجمع بيلينغهام ريتش الصناعي، وهو رصيف دولي مملوك لشركة Able UK Ltd. ولم تعد ICI تعمل في بيلينغهام، بعد أن باعت العديد من أعمالها خلال إعادة هيكلة الشركة في التسعينيات. ولا تزال بعض مصانع الشركة السابقة قيد التشغيل، وتديرها شركات كيميائية أخرى. تعرضت العديد من المصانع الكيميائية القريبة من المدينة لانفجارات وتسريبات في عامي 2006 و2007. ^{[ 8 ] [ 9 ]}

بعد تفكك شركة ICI العملاقة للمواد الكيميائية وفقدانها في نهاية المطاف، تحول مجمع بيلينغهام الصناعي الكيميائي إلى منشأة متعددة الشركات. وتُعدّ شركات الكيماويات والتكنولوجيا الحيوية والهندسة التي لا تزال تعمل في بيلينغهام أعضاءً في تجمع صناعات شمال شرق إنجلترا (NEPIC). وتشمل هذه الشركات: GrowHow ، وJohnson Matthey ، و Fujifilm Diosynth Biotechnologies ، وFruitarom. كما تعمل شركات أخرى أعضاء في تجمع NEPIC من مجمع بيلاسيس للأعمال في بيلينغهام، الذي يمتد على مساحة 25 هكتارًا (62 فدانًا)، مثل Cambridge Research Biochemicals، و ABB، وBiochemica. ولا تقتصر أنشطة GrowHow على تصنيع الأسمدة والمواد الكيميائية الصناعية في بيلينغهام فحسب، بل تشمل أيضًا احتجاز ثاني أكسيد الكربون _{لاستخدامه} في صناعة الأغذية والمشروبات. وتقوم شركة North Bank Growers بزراعة الطماطم في بيلينغهام باستخدام الطاقة القابلة للاسترداد من مجمع بيلينغهام، مما يساهم في تقليل البصمة الكربونية للمنطقة. ^{[ 10 ]}

تمتلك شركة فوجي فيلم ديوسينث للتكنولوجيا الحيوية منشأة لتصنيع الأدوية في بيلينغهام. ورهناً بموافقة الجهات التنظيمية، سيتم تصنيع ما لا يقل عن 60 مليون جرعة من لقاح نوفافاكس المضاد لكوفيد-19 هناك لصالح حكومة المملكة المتحدة ابتداءً من عام 2021. ^{[ 11 ] [ 12 ]}

في عام 1983، أعلنت شركة NIREX عن مقترح لاستخدام منجم الأنهيدريت المهجور كموقع للتخلص من النفايات النووية متوسطة المستوى . وقد لاقى هذا المقترح معارضة، قادتها منظمة بيلينغهام ضد التخلص من النفايات النووية (BAND)، إذ على الرغم من ملاءمة الموقع من الناحية الجيولوجية، إلا أنه كان قريبًا جدًا من مركز سكاني كبير. ^{[ 13 ]} لاحقًا، في عام 1985، تم التخلي عن هذه الخطط. وفي عام 2007، قوبلت خطط أحدث لإعادة فتح المناجم "لاستخدامها كمرفق طويل الأجل للتخلص من النفايات منخفضة الخطورة" بمعارضة مماثلة، وقُدّمت عريضة تحمل 3200 توقيع إلى السلطة المحلية ضد فتح المنجم. ^{[ 14 ]}

في مارس 2011، وافقت لجنة التخطيط في مجلس ستوكتون على طلب من شركة إدارة النفايات NPL لإعادة فتح المنجم للتخلص من النفايات الخطرة . وكانت NPL تخطط لتحويل المنجم إلى منشأة لتخزين النفايات بسعة 4 ملايين متر مكعب، تستقبل أكثر من 100 ألف طن من النفايات سنوياً. ^{[ 15 ]}

بين عامي 1923 و1968، كان لمدينة بيلينغهام مجلسها البلدي الخاص الذي أنشأ، من بين أمور أخرى، منتدى بيلينغهام، وحدائق كينيدي، ونادي بيلينغهام للغولف (أول نادٍ مملوك للبلدية في المملكة المتحدة). وكان آخر رئيس بلدية لبيلينغهام هو أوكتافيوس إيفيتس عام 1952.

تم ضمها إلى مقاطعة تيسايد عام 1968. وفي عام 1974، استُبدلت مقاطعة تيسايد بمقاطعة كليفلاند ، التي ضمت أربع مناطق: هارتلبول ، ولانغبورغ-أون-تيس ، وميدلزبره ، وستوكتون -أون-تيس . وكانت بيلينغهام آنذاك جزءًا من ستوكتون-أون-تيس. وفي عام 1996، مع إلغاء مقاطعة كليفلاند، بقيت بيلينغهام ضمن مقاطعة ستوكتون-أون-تيس التي أصبحت سلطة محلية موحدة .

تُعدّ أبرشية بيلينغهام المدنية الأكبر مساحةً في مقاطعة ستوكتون. وإلى جانب المدينة نفسها، تشمل مناطق الأبرشية هافرتون هيل ، وبورت كلارنس ، وكوبن بيولي ، وسيل ساندز .

أُقرّ اقتراحٌ بتحويل بيلينغهام إلى أبرشيةٍ جديدةٍ بعد تقديم عريضةٍ إلى مجلس مقاطعة ستوكتون، واستفتاءٍ أُجري عام ٢٠٠٣. وفي فبراير ٢٠٠٧، أصدرت وزارة المجتمعات والحكم المحلي ولجنة الانتخابات أوامرَ بإنشاء أبرشية بيلينغهام وتشكيل مجلسٍ بلديٍّ جديدٍ ، يُموَّل من خلال ضريبةٍ محليةٍ قدرها ٨٠ ألف جنيه إسترليني. وأُجريت أول انتخاباتٍ للمجلس البلدي الجديد في ٣ مايو ٢٠٠٧.

تم تحويل منتزه وادي بيلينغهام بيك الريفي (المعروف أيضًا باسم بيلينغهام بوتومز) من مكب نفايات صناعية مُستصلح، ونما تدريجيًا ليشمل أراضي رعي سابقة، مُشكلاً موقعًا مساحته 120 فدانًا (0.49 كيلومتر ^مربع ) يضم موائل للأراضي الرطبة. وقد صُنِّف كمحمية طبيعية محلية من قِبَل هيئة الطبيعة الإنجليزية عام 1992، وحصل على جائزة العلم الأخضر عام 2005. ويُعد الجدول نفسه أحد الروافد الرئيسية لنهر تيز ، ويمتد مدّه حول موقع شركة آي سي آي سابقًا. 

• 
  بيلينجهام بوتومز
• 
  حديقة جون وايتهيد
• 
  بركة تشارلتون
• 
  منتزه كاوبِن بيولي الريفي
• 
  محمية سالثولم الملكية لحماية الطيور
• 
  مستنقع كاوبن في سيل ساندز
• 
  جسر النقل

تنقسم المدينة فعلياً إلى منطقتين منفصلتين بالاسم: أولد بيلينجهام (المنطقة المحيطة بالساحة الخضراء المجاورة لكنيسة سانت كوثبرت والتي بُنيت حول مصانع شركة ICI) والمجمعات السكنية الأكثر تخطيطاً التي انتشرت منذ الخمسينيات، مما زاد من حجم المدينة وحدودها باتجاه قريتي وولفيستون وكوبين بيولي إلى درجة دمجهما تقريباً.

يضم مركز مدينة بيلينغهام متاجر سلاسل وطنية، بالإضافة إلى العديد من متاجر الجمعيات الخيرية، ووكالات العقارات، والبنوك، ويُقام فيه سوق أسبوعي كل اثنين وجمعة. يفتقر مركز المدينة إلى بعض الخدمات ، لكن مركز مدينة ستوكتون يقع على بُعد أقل من 4.8 كيلومتر، وكذلك مركز مدينة ميدلزبره .  

في عام 1967، افتتح قسم المتاجر الناشئ التابع لشركة "أسوشيتد ديريز"، والذي تأسس عام 1965، أول متجر له خارج معقله في يوركشاير، وذلك في مركز المدينة. وكان متجر "أسدا بيلينغهام" أول متجر لسلسلة "أسدا" يُفتتح في شمال شرق إنجلترا، وهو الآن أقدم سوبر ماركت "أسدا" يعمل باستمرار في المملكة المتحدة.

كينغزواي، باتجاه الشرق والغرب

في مارس 2012 تم التأكيد على أنه سيتم افتتاح حانة ويذرسبونز في وسط المدينة، إلى جانب متجر فولتون للأطعمة المجمدة.

يستضيف مركز المدينة في شهر أغسطس من كل عام مهرجان بيلينغهام الدولي للفولكلور. ويقدم الراقصون والموسيقيون عروضاً للرقص التقليدي والمعاصر.

في نوفمبر 2013، دُفنت كبسولة زمنية أمام تمثال "العائلة" في وسط مدينة بيلينغهام، تحت حجر نُقش عليه "إلى الأمام دائمًا 30/11/2013". ومن المقرر عدم استخراج الكبسولة حتى عام 2078.

تخدم مدينة بيلينجهام الطريق A19 المؤدي إلى سندرلاند في الشمال وثيرسك في الجنوب.

كما تخدم الطريق A689 مدينة بيلينجهام التي تؤدي إلى هارتلبول في الشرق وبيشوب أوكلاند في الغرب.

تقع محطة قطار بيلينغهام على خط ساحل دورهام، حيث توفر شركة نورثرن خدمات قطارات كل ساعة إلى نيوكاسل ومترو سنتر في الشمال، وإلى ستوكتون وميدلزبره في الجنوب. كما توفر شركة غراند سنترال قطارًا سريعًا من سندرلاند إلى لندن، إلا أن هذه الخدمة لا تصل حاليًا إلى بيلينغهام.

أُغلقت محطة قطار بيلينغهام الأصلية في أواخر الستينيات ونُقلت مسافة ميل واحد شرقًا على طول الخط. وكانت خدمات السكك الحديدية تُشغّل باستخدام قطارات بيسر ، وهي في الأساس حافلات ليلاند ناشونال مُعدّلة ، ولكن تم سحبها من الخدمة في أواخر عام 2019 لعدم استيفائها متطلبات الحكومة لذوي الإعاقة.

تُقدّم شركة ستيدج كوتش خدمات الحافلات رقم 35 إلى ستوكتون مروراً بنورتون جليب وهاي جرانج، ورقم 36 إلى ميدلزبره وهارتلبول، ورقم 52 إلى ستوكتون هاي ستريت ولو جرانج، ورقم 34 إلى ميدلزبره وأوينجتون فارم. وقد أُجريت العديد من التغييرات على مسارات حافلات بيلينجهام، مثل تغيير مسار الحافلة رقم 34 حول هاي جرانج. وفي صيف 2018، تم إطلاق خدمة الحافلة رقم 34A، ولكن تم إيقافها في أواخر عام 2019.

توفر شركة Go North East خدمات النقل X9 و X10 إلى نيوكاسل وميدلزبره.

في عام ١٩٦٧، افتتحت الملكة إليزابيث الثانية مجمع بيلينغهام فوروم . وهو مجمع رياضي وترفيهي يضم مسبحًا وحلبة تزلج على الجليد وعددًا من الصالات الرياضية. كما يضم المجمع مسرح فوروم. ومن بين الشخصيات البارزة التي قدمت عروضًا على خشبة المسرح: ويندي ريتشارد ، وجيمي إدواردز ، وإريك سايكس ، ودارين داي ، وآرثر لوي ، وديفيد جيسون ، وبينيلوبي كيث ، وتيري سكوت ، وتيموثي ويست .

في إطار مقترحات إعادة إحياء منطقة بيلينغهام، اقترحت مبادرة "البوابة" إنشاء مركز رياضي وترفيهي جديد في حديقة جون وايتهيد ليحل محل مسرح "ذا فوروم". وقد أثار هذا الاقتراح جدلاً واسعاً، لا سيما وأن المركز البديل لم يكن يضم مسرحاً. تم التخلي عن هذه المقترحات في نوفمبر 2004، بعد فترة وجيزة من تصنيف مسرح "ذا فوروم" ضمن المباني التاريخية من الدرجة الثانية .

بعد استطلاع رأي أظهر تأييد 98% من المشاركين، ^{[ 19 ]} قدم مجلس مقاطعة ستوكتون عرضًا بقيمة 15-20 مليون جنيه إسترليني ^{[ 20 ]} لتجديد مجمع المنتدى بالشراكة مع مجموعة بيلينجهام بارتنرشيب. ^{[ 19 ]}

في 2 يونيو 2011، عاد منتدى بيلينجهام من عملية التجديد التي بلغت تكلفتها 15 مليون جنيه إسترليني، والتي بدأت في منتصف عام 2009. منتدى بيلينجهام مملوك لمجلس مقاطعة ستوكتون وتديره شركة تيز أكتيف المحدودة.

• جيمي بيل ، الممثل بيلي إليوت ، والنسر
• دانستان بروس ، المغني الرئيسي لفرقتي تشومباوامبا وإنتروبانغ!؟، ومخرج الفيلم الوثائقي " أتعرض للضرب"
• آن مينغ ، التي ناضلت بلا كلل ونجحت في تغيير القانون البريطاني المتعلق بقضايا عدم جواز المحاكمة مرتين، وذلك في أعقاب مقتل ابنتها. ^{[ 21 ] [ 22 ]}
• إيدي جوبسون ، موسيقي
• بول سميث ، المغني الرئيسي لفرقة ماكسيمو بارك المستقلة
• ديان يوديل ، المعروفة أيضًا باسم "جيت" من برنامج المصارعين
• عائلة ويلسون ، فرقة غنائية، رعاة مهرجان دورهام الشعبي، حاصلون على جائزة الشارة الذهبية من الاتحاد الأوروبي لجمعيات موسيقى الفولك

• أندرو ديفيز ، لاعب كرة قدم سابق في أندية ميدلسبره ، وساوثهامبتون ، وستوك سيتي ، ويلعب حاليًا مع نادي برادفورد سيتي.
• روبرت داود ، لاعب هوكي الجليد المحترف في فريق شيفيلد ستيلرز
• شون جريجان ، لاعب كرة قدم
• توني هول ، لاعب كرة قدم في نادي ووترفورد يونايتد
• إيفان هوروود ، لاعب كرة قدم
• ويلي مادن ، لاعب كرة قدم ومدرب سابق لنادي ميدلسبره لكرة القدم
• كريج ويليس ، لاعب اتحاد الرجبي في فريق إيلينغ تريلفايندرز
• تومي موني ، لاعب كرة قدم
• غاري باليستر ، لاعب كرة قدم في نادي ميدلسبره لكرة القدم ، ومانشستر يونايتد ، وإنجلترا.
• جيمي بولوك ، لاعب كرة قدم سابق في مانشستر سيتي
• براد ووكر ، لاعب كرة قدم
• زوي بيري ، لاعبة كرة اليد