عصب ملتوٍ

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

فيلم "العصب الملتوي" (Twisted Nerve) هو فيلم رعب وإثارة نفسية بريطاني من إنتاج عام 1968 ، من إخراج روي بولتينغ وبطولة هيويل بينيت ، وهايلي ميلز ، وبيلي وايتلو ، وفرانك فينلي . [ 3 ] [ 2 ] تدور أحداث الفيلم حول شاب مضطرب يُدعى مارتن، يتظاهر، تحت اسم جورجي، بأنه يعاني من إعاقة ذهنية ليتقرب من سوزان، الفتاة التي وقع في غرامها. يقتل مارتن كل من يقف في طريقه. [ 4 ] [ 5 ]

حبكة

يلعب مارتن الكرة مع شقيقه الأكبر بيت، الذي يعاني من صعوبات في التعلم، وقد أرسلته والدتهما للعيش في مدرسة داخلية خاصة في لندن. مارتن هو الشخص الوحيد المتبقي في حياة بيت العائلية؛ فقد توفي والدهما قبل سنوات، وبدأت والدتهما حياة جديدة مع زوجها الجديد، وهو مصرفي ثري. ويعتقد طبيب المدرسة أن بيت لن يعيش طويلاً.

في أحد المتاجر، رأى مارتن سوزان تشتري لعبة. وبينما كانت تغادر، تبعها مارتن بعد أن وضع لعبة بطة في جيبه. طلب ​​محققان من المتجر منهما العودة إلى مكتب المدير. وأكد المحققان أن مارتن وسوزان كانا يعملان معًا لسرقة اللعبة. لكن سوزان نفت أنها لم تقابل مارتن قط.

عندما استجوبه المدير، ادّعى مارتن أنه يعاني من إعاقة ذهنية، وعرّف نفسه باسم "جورجي". لم يصدق المدير وجود أي صلة بينهما، فسأل سوزان عن عنوانها، وسجّل مارتن ذلك في ذهنه عندما أعطته إياه. تعاطفت سوزان معه، فدفعت ثمن لعبته.

يعود مارتن إلى المنزل ليجد والديه يتشاجران في غرفة المعيشة، بسبب عدم اكتراثه بالحياة، وسلوكه الغريب، وحادثة البطة. في غرفته، يتصرف الآن كـ"جورجي"، يهزّ كرسيه الهزاز مبتسمًا في المرآة وهو يداعب دمية محشوة. حركة الكرسي الهزازة تحطم صورة زوج أمه.

في اليوم التالي، ذهبت سوزان إلى المكتبة حيث تعمل بعد المدرسة. اقترب مارتن منها، فتعرفت عليه باسم جورجي. قال مارتن إنه كان يتبعها، وأعاد لها ثمن اللعبة. قبل أن يغادر، طلب مارتن من سوزان أن تعيره كتاب الأدغال.

دخل مارتن في خلاف مع زوج أمه الذي أصرّ على سفره إلى أستراليا . رفض مارتن وعاد إلى غرفته. حدّق مارتن في المرآة، عاري الصدر، وداعب نفسه. ثم خلع بقية ملابسه. كانت هناك مجلات كمال أجسام للرجال على خزانة ملابسه. وفي النهاية، حطّم مارتن المرآة من شدة إحباطه.

يُخطط مارتن لمغادرة المنزل، مُتظاهرًا بالذهاب إلى فرنسا . ثم يظهر في منزل والدة سوزان، حيث تُؤجّر غرفًا. يُعرّف نفسه باسم جورجي، فيكسب تعاطف سوزان ووالدتها، اللتين تسمحان له بالإقامة. يُريد مارتن أن تقبله سوزان كحبيب، لكنه لا يستطيع الكشف عن هويته الحقيقية، خوفًا من أن تنفر منه.

في إحدى الليالي، سرق مارتن مقصًا، وغادر، ثم طعن زوج أمه حتى الموت بعد أن غادر الأخير حفل عشاء. حققت الشرطة في جريمة القتل وطلبت استجواب مارتن.

بعد أيام، يدعو مارتن نفسه لمرافقة سوزان التي تذهب للسباحة في بحيرة ريفية. هناك، يحاول مارتن تقبيل سوزان، التي ترفض محاولاته. لاحقًا في المنزل، أثناء تنظيفها، تفتش سوزان غرفة مارتن وتكتشف كتبًا مخبأة في درج، كتبًا لا يستطيع شخص يعاني من صعوبات التعلم قراءتها أو فهمها، بالإضافة إلى كتاب بعنوان " اعرف نفسك من خط يدك "، يحمل توقيع "مارتن دورنلي" على صفحاته الفارغة.

تبدأ سوزان بالتحقيق في أمر مارتن، وتتحدث مع والدته، وتدرك أن الأخوين هما شخص واحد بعد رؤية صورة لمارتن في المنزل. تزور سوزان صديقها شاشي في المستشفى الذي يعمل فيه لتسأله عن اضطراب تعدد الشخصيات.

في منزل سوزان، يبدأ مارتن بفقدان السيطرة على نفسه بينما يشك في أن سوزان قد تعرف حقيقته. وعندما تحاول والدة سوزان المهملة والساذجة إثارة مارتن جنسياً، يقتلها بفأس.

عندما تصل سوزان إلى المنزل، يحتجزها مارتن في غرفته بعد أن كشف عن هويته الحقيقية. يجبرها على خلع ملابسها ليتحرش بها جنسياً، بينما يعثر جيري هندرسون، أحد النزلاء، على جثة والدتها في حظيرة الحطب، فيتصل بالشرطة. في هذه الأثناء، تكتشف شاشي حقيقة مارتن وتسرع إلى المنزل لإنقاذ سوزان.

وصلت الشرطة واقتحمت غرفة سوزان بينما أطلق مارتن النار ثلاث مرات على صورته المنعكسة في المرآة. وأثناء اقتياده، ادعى أنه جورجي وأنه قتل مارتن. حُبس مارتن في زنزانة بمستشفى للأمراض العقلية، وهو يهذي بحزن على حبيبته الراحلة سوزان.

يقذف

ملاحظات الإنتاج

في أكتوبر 1967، أعلن جون بولتينغ أنه سيقوم بإخراج فيلم مع هايلي ميلز وهيويل بينيت اللذين انتهيا للتو من تصوير فيلم " ذا فاميلي واي" مع عائلة بولتينغ. وقالا إنه لم يتم اختيار عنوان للفيلم بعد. [ 6 ]

أنتج الفيلم جورج دبليو جورج وفرانك غران، اللذان كانا قد أنتجا للتو فيلم Pretty Polly مع هايلي ميلز. بدأ التصوير في 2 يناير 1968. [ 7 ]

كان الفيلم إنتاجًا مشتركًا بين شركة British Lion Films وشركة أمريكية جديدة هي National General Pictures . [ 8 ]

عنوان

العنوان مأخوذ من قصيدة "العبيد" لجورج سيلفستر فيريك (1884-1962) والتي تم اقتباسها مرتين في الفيلم، مرة خلال محاضرة البروفيسور فولر عن تلف الكروموسومات، ثم كفلاش باك صوتي عندما يكون مارتن/جورجي في زنزانة:

لا يوجد من يحرك الخيوط من أعلى الهرم.
تحديد نسب أجزائنا، والزينة، والطلاء
عصب ملتوٍ، عقدة عصبية مختلة،
[ 9 ] يُقَدِّرُ الخاطئ والقديس.

كانت دوافع فيريك للكتابة موضوع نقاش، ولها دلالات أخرى بالنظر إلى الجدل الدائر حول تحسين النسل خلال منتصف القرن العشرين، وهو موضوع أشير إليه بشكل ما في محاضرة البروفيسور فولر في الفيلم. [ 10 ]

الموسيقى التصويرية

قام برنارد هيرمان بتأليف موسيقى الفيلم ، والتي تتميز بنغمة صفير غريبة. [ 11 ] أعادت شركة ستايلوتون ريكوردز إصدار الموسيقى التصويرية كجزء من مجموعة أسطوانات فاخرة، بتاريخ إصدار 5 مايو 2016. [ 12 ]

ظهرت هذه النغمة في فيلم " كيل بيل: الجزء الأول " (2003) للمخرج كوينتين تارانتينو ؛ ونغمات رنين لشخصيات في أفلام " ديث بروف " (2007)، و "تشابا كوريشو" (2011)، و "تشوتوشكون" (2014)؛ بالإضافة إلى عدة حلقات من الموسم الأول من مسلسل "أميركان هورور ستوري" (2011). ومؤخراً، استُخدمت أيضاً في إعلان سيارة هوندا لعام 2015. [ 13 ]

كما تم استخدام هذا الموضوع في عدد من الأغاني، بما في ذلك " Chill Bill " ( Rob $tone )، و"The Hidden Interest" (Grooveman Jones)، و" Get Outta My Heart " ( Ava Max )، و" Don't Sweat That " ( Lumidee ).

يطلق

الجدل

اشتهر الفيلم بتصويره لمتلازمة داون ، التي كانت تُعرف آنذاك باسم المنغولية ، كدافع لأفعال مارتن. وقد وُجهت رسائل شكوى إلى هيئة الرقابة البريطانية قبل عرض الفيلم، بما في ذلك رسالة من الجمعية الوطنية للصحة العقلية . كما طالب المستشار الطبي للفيلم، البروفيسور ليونيل بنروز ، بحذف اسمه من الفيلم. وصرح روي بولتينغ بأن هذه الشكاوى أصابته "بالصدمة والمفاجأة وشعور عميق بالندم والاكتئاب". [ 14 ] وقد دفع هذا صناع الفيلم إلى إضافة تعليق صوتي قبل ظهور أسماء المشاركين في نهاية الفيلم، جاء فيه:

ونظراً للجدل الذي أثير بالفعل، يرغب منتجو هذا الفيلم في إعادة التأكيد على ما سبق ذكره في الفيلم، وهو أنه لا توجد صلة علمية مثبتة بين متلازمة داون والسلوك الذهاني أو الإجرامي. [ 15 ]

حتى بعد إضافة ذلك، قال ديفيد إينالز ، الذي كان آنذاك وزير دولة للصحة والضمان الاجتماعي: "لا أرغب في انتقاد الفيلم كفيلم. لكنني أشعر أنه من المؤسف للغاية أنه على الرغم من التنويه الشفهي الذي يسبقه، فإن هذا الفيلم قد يوحي بوجود مثل هذه الصلة." [ 16 ]

وكما ذكرت صحيفة نيويورك تايمز ، "هذه منطقة حساسة بالفعل"، وتابعت واصفة الفيلم بأنه "أكثر إثارة للقلق من كونه مجزياً، وبالتأكيد أكثر تصنعاً من كونه متعاطفاً". [ 17 ]

الاستقبال النقدي

كتبت مجلة "نشرة الأفلام الشهرية" : "لا عجب أن يجد صناع فيلم " العصب الملتوي" ضرورةً لاسترضاء الرأي الطبي الغاضب بإضافة مقدمة للفيلم تنفي أي صلة ضمنية بين متلازمة داون والسلوك الذهاني. ربما كان آل بولتينغ يهدفون إلى تقديم تعليق جاد على محنة المضطربين عقليًا، لكن ما أنتجوه هو فيلم إثارة مبتذل مليء بالمصطلحات شبه العلمية التي توحي، عمدًا أو عن غير قصد، بأن أشقاء الأطفال المصابين بمتلازمة داون من المرجح أن ينتهي بهم المطاف كقتلة مجانين. أي ادعاء بالجدية يُلغى بشكل قاطع بسبب أسلوب روي بولتينغ العنيف في تناول مادته البغيضة أصلًا ... ولكن حتى عند النظر إليه كفيلم إثارة مباشر، فإن الفيلم مُجمّع بشكل أخرق ومتوقع للغاية (شاهد سلسلة المصادفات في المشهد الختامي) لدرجة أن شركة التأمين التي عرضت دفع تعويضات لمعالي أي شخص يموت من الصدمة... بينما من غير المرجح أن يجد الفيلم أي زبائن. وبغض النظر عن بيلي وايتلو (في دور صاحبة المنزل) وباري فوستر (في دور بائع أفلام رخيص ينتقد التوجه نحو الجنس والعنف في السينما)، فإن الأداءات عادية: يتمتع هيويل بينيت بوجه طفولي يكفي لجعل شخصيته الطفولية مقنعة إلى حد ما، لكنه لا يستطيع إتقان بقية الأدوار؛ أما هايلي ميلز فتؤدي دورها بنبرة رتيبة حادة محاولةً جاهدةً الظهور بمظهر ناضج وقلق. [ 18 ]

وصفت صحيفة الغارديان الفيلم بأنه "مقرف، وأخرق، ويمكن التنبؤ به بشكل مثير للسخرية". [ 19 ]

وصفت صحيفة "ذا أوبزرفر " الفيلم بأنه "فيلم إثارة نفسية تجاري لامع، لولا دلالاته الخبيثة لكان مرعبًا للغاية"، مشيرةً إلى أن الفيلم كان سيكون أفضل لو لم تكن شخصية الأخ الأكبر موجودة أصلًا. " يُعتبر فيلم " العصب الملتوي" فيلم رعب دمويًا جيدًا إلى حد ما في فئته، طالما أنه من الواضح أنه مليء بالأكاذيب." [ 20 ]

وصفتها صحيفة لوس أنجلوس تايمز بأنها "آسرة للغاية، ومثيرة للقشعريرة". [ 21 ]

وصفه فيلمينك بأنه "ليس فيلمًا جيدًا جدًا، حيث لا تفعل ميلز الكثير سوى رد الفعل - أعتقد أن بولتينغ كان يحاول تصويرها على أنها شقراء هيتشكوك، لكنها سلبية للغاية، ويفتقر الفيلم إلى البراعة الإخراجية لهيتشكوك أو سيث هولت أو فريدي فرانسيس." [ 22 ]

مراجع

  1. ↑ " عصب ملتوٍ (X)" . المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام . 16 أكتوبر 1968. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2013 .
  2. 1 2 "العصب الملتوي (1968)" . معهد الفيلم البريطاني. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2016.
  3. ↑ "العصب الملتوي" . معهد الفيلم البريطاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2024 .
  4. ↑ "فيلم Twisted Nerve (1968) - روي بولتينغ - مراجعة - AllMovie" . AllMovie.
  5. ↑ TWISTED NERVE، نشرة الأفلام الشهرية ؛ لندن المجلد 36، العدد 420، (1 يناير 1969): 29.
  6. ↑ إلى أين يتجه الأسد البريطاني من هنا؟، بولتينغ، جون. صحيفة الغارديان 4 أكتوبر 1967: 14.
  7. ↑ قائمة طاقم العمل السينمائي: جوآن دالساس تظهر لأول مرة، مارتن، بيتي. صحيفة لوس أنجلوس تايمز 26 ديسمبر 1967: e25.
  8. ↑ ويلر، أ.هـ. (18 فبراير 1968). "استجابة لدعاء كابوتي" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 99. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 16 سبتمبر 2025 .  
  9. ↑ نُشرت القصيدة في كتاب فيريك، جورج سيلفستر (1924). أبو الهول الثلاثة وقصائد أخرى . جيرارد، كانساس: شركة هالديمان جوليوس.نُشرت القصيدة كاملةً في كتاب أبيل، رأوبين (2010). الإنسان هو المقياس . دار سيمون وشوستر للنشر. صفحة 203. رقم ISBN  9781439118405.
  10. ↑ توث، جورج (18 نوفمبر 2010). "جورج فيريك: دبلوماسي أم داعية؟" . مكتبات جامعة أيوا، المجموعات الخاصة ومحفوظات الجامعة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2015 .
  11. ↑ "برنارد هيرمان" . معهد الفيلم البريطاني. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2016.
  12. ↑ إديريرويرا، عمار (4 مارس 2016). "برنارد هيرمان يُعيد إصدار ألبوماته ويُطلق علامة تجارية جديدة للموسيقى التصويرية" . TheVinylFactory.com . تاريخ الاطلاع: 9 فبراير 2020 .
  13. ↑ مفضلات مجهولة. سايت آند ساوند ؛ لندن المجلد 14، العدد 9، (سبتمبر 2004): 32-36، 38-40.
  14. ↑ «فيلم بولتينغ يُستنكر» شيرر، آن. صحيفة الغارديان 4 ديسمبر 1968: 1.
  15. ↑ إعلان فيلم بولتينغ، صحيفة الغارديان 6 ديسمبر 1968: 7.
  16. ↑ «السيد إينالز ينضم إلى المنتقدين»، مراسلنا الخاص. صحيفة الغارديان ، 7 ديسمبر 1968: 1
  17. ↑ تومسون، هوارد (27 فبراير 1969). ""عرض فيلم 'Twisted Nerve' في دور عرض 2 Houses" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 16 سبتمبر 2025 . 
  18. ↑ "العصب الملتوي" . النشرة السينمائية الشهرية . 36 (420): 29. 1 يناير 1969. ProQuest 1305828785 . 
  19. ↑ من الذي شوّهها؟، رود، ريتشارد. صحيفة الغارديان ، 4 ديسمبر 1968: 6.
  20. ↑ تصدرت عناوين الصحف بقلم مورتيمر، بينيلوب. صحيفة الأوبزرفر ، 8 ديسمبر 1968: 26.
  21. ↑ توماس، كيفن (16 أبريل 1969). "مراجعة فيلم: 'نيرف' يُعرض في بيفرلي هيلز" . لوس أنجلوس تايمز . الصفحات من 4 إلى 10 - عبر موقع Newspapers.com. 
  22. ↑ فاغ، ستيفن (19 مارس 2022). "نجوم السينما الذين يعانون من تراجع في الأداء: هايلي ميلز" . فيلمينك .