دليل الموت

فيلم "دليل الموت" (Death Proof) هو فيلم رعب أمريكي صدر عام 2007 ^{، من تأليف} وإنتاج وتصوير وإخراج كوينتين تارانتينو . يقوم ببطولته كورت راسل بدور رجل يؤدي مشاهد خطيرة يقتل شابات بسيارات معدلة يصفها بأنها "مضادة للموت". وتشارك في البطولة روزاريو داوسون ، وفانيسا فيرليتو ، وجوردان لاد ، وروز ماكجوان ، وسيدني تاميا بويتير ، وترايسي ثومز ، وماري إليزابيث وينستيد ، وزوي بيل ، حيث يجسدن أدوار النساء اللواتي يستهدفهن.

عُرض الفيلم لأول مرة في دور السينما من قِبل شركة دايمنشن فيلمز في 6 أبريل 2007 كجزء من فيلم "جريندهاوس "، وهو فيلم مزدوج جمع بين "ديث بروف" وفيلم "بلانيت تيرور" للمخرج روبرت رودريغيز . بعد فشل "جريندهاوس " في تحقيق النجاح المرجو في شباك التذاكر المحلي، أُعيد إصدار "ديث بروف" كفيلم مستقل في دول أخرى وعلى منصات البث المنزلي. تلقى الفيلم مراجعات إيجابية في الغالب لمشاهد الحركة المثيرة فيه وإشادته بأفلام الاستغلال ، على الرغم من انتقاد إيقاعه. حقق الفيلم إيرادات بلغت 31.1 مليون دولار مقابل ميزانية قدرها 30 مليون دولار.

ثلاث صديقات، أرليني وشانا ومذيعة الراديو "جانغل" جوليا لوكاي، يقدن سيارتهن في شارع كونغرس بمدينة أوستن، تكساس ، في طريقهن للاحتفال بعيد ميلاد جوليا. في أحد المقاهي، تكشف جوليا أنها أعلنت عبر الراديو عن عرضها رقصة خاصة مجانية من أرليني مقابل مناداتها بـ"فراشة"، وشراء مشروب لها، وتلاوة مقطع من قصيدة " التوقف بجانب الغابة في ليلة ثلجية ". يتبع الممثل البديل المخضرم في هوليوود ، "ستانتمان" مايك، النساء إلى المقهى ويطالب بالرقصة. تشك أرليني في الأمر، بعد أن رأت سيارة مايك في وقت سابق من ذلك اليوم، لكنه يقنعها بمنحه الرقصة.

تستعد النساء للمغادرة مع لانا، صديقة أخرى. تقبل بام، زميلة جوليا القديمة، عرض مايك بتوصيلها إلى المنزل. يأخذ مايك بام إلى سيارته البهلوانية المجهزة بقفص حماية، ويخبرها أن السيارة "مضادة للموت"، لكن فقط للسائق. ينطلق بسرعة ثم يضغط على الفرامل فجأة، فيصطدم رأس بام بلوحة القيادة، ما يؤدي إلى وفاتها. يلحق بسيارة النساء ويصطدم بها وجهاً لوجه بسرعة عالية، ما يؤدي إلى وفاتهن. ينجو مايك دون إصابات خطيرة. يعتقد تكساس رينجر ماكجرو أن مايك قتل النساء عمداً، ولكن نظراً لأن مايك كان في كامل وعيه بينما كانت النساء في حالة سكر، فلا يمكن توجيه تهمة إليه.

بعد أربعة عشر شهرًا، كانت ثلاث شابات، خبيرة التجميل أبيرناثي روس، وسائقة السيارات الخطرة كيم ماثيس، والممثلة لي مونتغمري، يقدن سيارتهن عبر لبنان، تينيسي ، في استراحة من تصوير فيلم. توقفن عند متجر صغير، حيث كان مايك يراقبهن من سيارته. اصطحبت الشابات صديقتهن، زوي بيل ، وهي ممثلة بديلة، من المطار بينما كان مايك يلتقط لهن الصور دون علمهن. أخبرتهن زوي أنها تريد تجربة قيادة سيارة دودج تشالنجر موديل 1970 ، وهي نفس نوع السيارة التي ظهرت في فيلم " نقطة التلاشي" عام 1971 ، وأنها وجدت واحدة معروضة للبيع في مكان قريب. سمح لهن مالك السيارة، جاسبر، بتجربتها دون إشراف بعد أن أخبرته أبيرناثي أن لي ممثلة أفلام إباحية، فتركتها كضمانة.

تخبر زوي أبيرناثي وكيم أنها تريد لعب لعبة يسمونها "صاري السفينة"، حيث تركب على غطاء المحرك ممسكةً بأحزمة مربوطة بالسيارة بينما تقود كيم بسرعة. تتردد كيم لكنها توافق. يستمتع الثلاثة باللعبة، غير مدركين أن مايك يراقبهم. يصطدم بهم من الخلف بسيارته، مما يتسبب في فقدان زوي قبضتها على كلا الحزامين وبقائها متمسكة بغطاء المحرك. بعد عدة اصطدامات أخرى، يصطدم بهم من الجانب ، مما يؤدي إلى سقوط زوي من على غطاء المحرك. تطلق كيم النار على كتف مايك الأيسر فيهرب بسيارته. يبكي أبيرناثي وكيم على فقدان صديقتهما، حتى تخرج زوي سالمة. يتفق الثلاثة على اللحاق بمايك وقتله.

لحقت النساء بمايك بينما كان يعالج جرحه، فصدمنه بسيارتهن، ثم نزلت زوي وانهالت عليه ضربًا بأنبوب. وواصلن مطاردته وهو يتوسل الرحمة، حتى انقلبت سيارتهن عن الطريق. سحبنه من بين الحطام وانهلن عليه ضربًا حتى الموت، ثم احتفلن بنصرهن.

استوحى كوينتين تارانتينو قصة فيلم " دليل الموت " من افتتانه بالطريقة التي كان بها الممثلون البدلاء "يجعلون" سياراتهم "مضادة للموت" ليتمكن السائق من النجاة من حوادث تصادم مروعة وعالية السرعة. ألهم هذا تارانتينو لإنتاج فيلم رعب دمويّ، يتمحور حول ممثل بديل مختل عقليًا يطارد ويقتل الشابات الجميلات بسيارته "المضادة للموت". ^{[ 3 ]} يتذكر تارانتينو: "أدركت أنني لا أستطيع تقديم فيلم رعب دمويّ تقليديّ، لأنه باستثناء أفلام النساء في السجون ، لا يوجد نوع سينمائي آخر بهذه الصرامة. وإذا قمت بتفكيك هذا النوع، فلن تعود تقدمه كما هو. سيصبح الفيلم غير متجانس، لذلك أدركت - دعني آخذ بنية فيلم الرعب الدمويّ وأفعل ما أفعله. ستكون نسختي مشوهة ومفككة، لكنها تستخدم ظاهريًا بنية فيلم الرعب الدمويّ، وآمل أن يكون ذلك ضدك." ^{[ 4 ]}

بحسب روبرت رودريغيز، "كان لدى تارانتينو فكرة ورؤية كاملة للفيلم فور حديثه عنه. بدأ يروي لي القصة وقال: 'يحتوي الفيلم على سيارة مضادة للموت'. فقلت: 'يجب أن تسميه Death Proof '. ساعدت في اختيار عنوان الفيلم، وهذا كل شيء." ^{[ 3 ]} وعن مطاردات السيارات، صرّح تارانتينو: " لا أفهم استخدام المؤثرات البصرية في مشاهد السيارات الخطيرة، كيف يُفترض أن تكون مثيرة للإعجاب؟ [...] لا أعتقد أننا شاهدنا أي مطاردات سيارات جيدة منذ أن بدأتُ صناعة الأفلام عام 1992، فبالنسبة لي، كانت آخر مطاردة سيارات رائعة في فيلم Terminator 2. كما أن فيلم Final Destination 2 احتوى على مشهد حركة سيارات مذهل. وبين هذين الفيلمين، لم نشهد الكثير. في كل مرة يحدث فيها مشهد خطير، تُستخدم اثنتا عشرة كاميرا، ويتم استخدام كل زاوية في مونتاج Avid ، لكنني لا أشعر بالحماس. إنه مجرد مشهد حركة." ^{[ 4 ]} فيلم Death Proof كان أول عمل لتارانتينو كمصور سينمائي.

حاول تارانتينو إسناد أدوار البطولة في فيلم "Death Proof" إلى جون ترافولتا ، ودينزل واشنطن ، وويليم دافو ، وجون مالكوفيتش ، وميكي رورك ، ورون بيرلمان ، وبروس ويليس ، وكال بين ، ^{[ 5 ]} وسيلفستر ستالون، ^{[ 6 ] [ 7 ]} لكن لم يتمكن أي منهم من المشاركة بسبب التزامات سابقة. وفي مقابلة، كشف تارانتينو أنه اختار كورت راسل لتجسيد دور سائق السيارات الخطيرة لأنه "بالنسبة لأبناء جيلي، هو بطل حقيقي... لكن الآن، هناك جمهور كبير لا يعرف قدرات كورت راسل التمثيلية. عندما أفتح الجريدة وأرى إعلانًا يقول: "كورت راسل في فيلم Dreamer "، أو "كورت راسل في فيلم Miracle "، لا أنتقص من قيمة هذه الأفلام، لكنني أتساءل: متى سيعود كورت راسل إلى أدواره الجريئة والمثيرة للجدل؟" ^{[ ٨ ]} يظهر في الفيلم كل من إيلي روث ، وروز ماكجوان، بطلة فيلم "كوكب الرعب" ، وتارانتينو نفسه. وقد سافر روث من أوروبا، حيث كان يصور فيلم "هوستل: الجزء الثاني" ، لتصوير مشاهده، والتي استغرقت يوماً واحداً.

بعد أن أبهرته الممثلة البديلة زوي بيل ، التي عملت كبديلة لأوما ثورمان في فيلم تارانتينو السابق " كيل بيل" ، كتب لها تارانتينو دور البطولة النسائية. كان هذا أول ظهور لها على الشاشة، والذي اعتقدت بيل في البداية أنه سيكون دورًا ثانويًا. استوحيَت شخصية زوي من الممثلة البديلة نفسها، وتتضمن قصصًا قصيرة مستوحاة من تجاربها الحياتية، بعضها مع تارانتينو. عندما ظهر اسمها على ملصقات الفيلم إلى جانب كورت راسل، روزاريو داوسون، وروز ماكجوان، أدركت مدى أهمية الدور.

يستخدم فيلم "دليل الموت" تقنيات غير تقليدية متنوعة ليُشبه الأفلام التي عُرضت في دور السينما الرخيصة في سبعينيات القرن الماضي. فقد تم إتلاف الفيلم عمدًا طوال مدته ليُحاكي أفلام الاستغلال التي كانت تُنقل بين دور العرض، وغالبًا ما ينتهي بها المطاف في حالة سيئة. ومن الأمثلة البارزة على القطع المفاجئ المتعمد في الفيلم، ظهور عنوان " صاعقة كوينتين تارانتينو" للحظة وجيزة قبل أن يُستبدل فجأةً بعنوان " دليل الموت " مكتوبًا باللون الأبيض على خلفية سوداء. ^{[ 9 ]} (كان من الشائع تغيير عناوين أفلام الاستغلال، خاصةً إذا لاقت انتقادات لاذعة عند عرضها الأول).

حول مونتاج فيلم "دليل الموت" ، صرّح تارانتينو قائلاً: "هناك فرق نصف ساعة بين فيلمي " دليل الموت" وما يُعرض في "جريندهاوس" . [...] كنتُ أشبه بموزّع أفلام استغلالية أمريكيّ متوحش، قمتُ بتقليص الفيلم إلى حدّ فقدان تماسك أحداثه. لقد اختصرته إلى أقصى حدّ، وأزلتُ كلّ ما هو زائد لأرى إن كان لا يزال بالإمكان تقديمه، وقد نجح الأمر." ^{[ 10 ]} عُرضت نسخة مطوّلة من " دليل الموت" ، مدّتها 127 دقيقة، في المسابقة الرسمية لجائزة السعفة الذهبية في مهرجان كان السينمائي الستين . ^{[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]} ونُقل عن تارانتينو قوله: "يُقدّم الفيلم بشكلٍ رائع كعرضٍ مزدوج، لكنّني متحمّسٌ بنفس القدر، إن لم يكن أكثر، لرؤية العالم يشاهد " دليل الموت" كاملاً دون أيّ تعديل. [...] ستكون هذه هي المرّة الأولى التي يشاهد فيها الجميع " دليل الموت" بمفرده، بمن فيهم أنا." ^{[ 10 ]}

يتألف ألبوم موسيقى فيلم " Death Proof" بالكامل من مقطوعات موسيقية غير أصلية، بما في ذلك مقتطفات من موسيقى أفلام أخرى. وقد صدر الألبوم في 3 أبريل 2007، بالتزامن مع ألبوم موسيقى فيلم "Planet Terror" . واحتوى كلا الألبومين على مقتطفات حوارية من الفيلم.

عُرض فيلم "Death Proof" في الولايات المتحدة وكندا بالتزامن مع فيلم "Planet Terror" ضمن عرض مزدوج تحت عنوان "Grindhouse" . وصدر الفيلمان بشكل منفصل بنسخ موسعة عالميًا، بفارق شهرين تقريبًا. ^{[ 13 ]} تتضمن المواد الإضافية مشاهد استُبدلت في النسخة الأمريكية المعروضة في دور السينما بلوحة عنوان "بكرة مفقودة"، مثل مشهد رقصة اللاب دانس . أُضيف ما مجموعه 27 دقيقة لهذه النسخة. وكان أحد العروض الأولى لفيلم "Death Proof" في مهرجان إدنبرة السينمائي الدولي في 20 أغسطس 2007، بحضور النجمة زوي بيل. ^{[ 14 ]}

أشارت ملصقات فيلم " ديث بروف" الهولندية إلى أن الفيلم سيتضمن "عروضًا قادمة" من روبرت رودريغيز. ^{[ 15 ]} عُرض الفيلم في المملكة المتحدة في 21 سبتمبر 2007، وفي أستراليا في 1 نوفمبر 2007. ^{[ 16 ]} وفي معرض شرحه لاختلاف مواعيد العرض في الخارج، قال تارانتينو: "خاصةً إذا كانوا يتعاملون مع دول غير ناطقة بالإنجليزية، فليس لديهم هذا التقليد... فهم لا يعرفون ما هو "غريندهاوس" فحسب، بل ليس لديهم حتى تقليد عرض فيلمين متتاليين. لذا فأنت تحاول أن تعلمنا شيئًا مختلفًا." ^{[ 17 ]}

• فيلموغرافيا كوينتين تارانتينو

• فيلم Death Proof على موقع IMDb