غارستانغ

غارستانغ هي بلدة سوقية قديمة وبلدية مدنية تقع ضمن مقاطعة واير في لانكشاير ، إنجلترا. تقع على مسافة متساوية بين مدينتي لانكستر شمالاً وبريستون جنوباً، وتبعد كل منهما 16 كيلومتراً (10 أميال) . في عام 2021، بلغ إجمالي عدد سكان البلدة 4428 نسمة؛ ^{[ 2 ]} وفي تعداد عام 2011 ، بلغ عدد سكان منطقة غارستانغ الحضرية الأوسع، والتي تشمل مستوطنتي بوندز وكابوس المجاورتين ، 6779 نسمة. ^{[ 3 ]} تشتهر غارستانغ بكونها أول مدينة في العالم تُمنح فيها شهادة التجارة العادلة . 

ذُكرت غارستانغ في كتاب يوم القيامة عام 1086 باسم شيرستانك . ^{[ 4 ] [ 5 ]} وتشمل التسجيلات اللاحقة للاسم: جيرستينغ، غايرستانغ عام 1195؛ غريستين عام 1204؛ غايرستان عام 1236؛ غايرستانغ عام 1246؛ غايرستانغ عام 1274؛ وغايرستانغ عام 1292. ^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]}

للتهجئة الأصلية لكلمة Garstang عدة تفسيرات: "قطعة أرض مثلثة الشكل عند عمود الحدود"، أو "عمود الرمح"، أو "قطعة أرض مثلثة الشكل"، أو "أرض مشاع"، أو "أرض مرعى". وربما تشير إلى موقع مكان اجتماع. أما أصلها في اللغة النوردية القديمة فهو "geiri"، أي قطعة أرض مثلثة الشكل، من "geirr"، مع "stang" أو "stǫng"، بمعنى "عمود" أو "علامة حدودية"، أو أصلها الساكسوني "Gaerstung". ومن المحتمل أن يكون صليب السوق التاريخي هو هذا الموقع نفسه. ^{[ 5 ] [ 9 ] [ 10 ]}

منذ القدم، كانت غارستانغ تقع ضمن مقاطعة أمونديرنيس في لانكشاير. ومن عام 1894 حتى عام 1974، شكلت منطقة حكم محلي مستقلة في مقاطعة لانكشاير الإدارية ؛ وامتدت منطقة غارستانغ الريفية إلى ما وراء حدود الرعية المدنية الحالية وشملت قرى مثل بيلينغ . ^{[ 18 ]}

منذ عام 1974، أصبحت غارستانغ جزءًا من مقاطعة واير، على الرغم من احتفاظها بمجلس بلدي منتخب ذي صلاحيات محدودة. يضم المجلس البلدي ثلاثة أعضاء، من بينهم السيدة دولسي أتكينز، زوجة عضو البرلمان الأوروبي السابق السير روبرت أتكينز . ^{[ 19 ]}

تقع بلدة غارستانغ على ضفاف نهري واير وكالدر وقناة لانكستر ، بين مدينتي لانكستر وبريستون، بالقرب من الطريق A6 والطريق السريع M6 وخط السكة الحديد الرئيسي للساحل الغربي . تقع على الحافة الشرقية لمنطقة فايلد، وغابة بولاند ليست بعيدة إلى الشرق منها.

تشكل غارستانغ والقرى المجاورة لها بوندز، وبوغريف ، وكاتيرال ، وويسترن كلاوتون أون بروك منطقة مبنية متصلة تقريبًا، تم تجاوزها بواسطة الطريق A6 في عام 1928. ^{[ 20 ] [ 21 ] [ أ ]} وتشمل القرى المجاورة الأخرى التي لم يتم تجاوزها بواسطة الطريق A6 بروك، وبيلسبورو ، وكابوس، وتشيرشتاون، والتي تشكل منطقة مبنية متصلة أخرى أكبر بكثير، والتي تشمل غارستانغ في المركز.

بلغ عدد سكان الدائرة في تعداد عام 2011 4852 نسمة. ^{[ 22 ]}

تضم المدارس الابتدائية المحلية مدرسة غارستانغ الابتدائية المجتمعية، ومدرسة غارستانغ سانت توماس التابعة لكنيسة إنجلترا، ومدرسة القديسين مريم وميخائيل الكاثوليكية. أما المدرسة الثانوية فهي أكاديمية غارستانغ المجتمعية ، التي لا تقدم دورات المرحلة الثانوية العليا؛ إذ يتعين على الطلاب السفر إلى لانكستر أو بريستون أو بلاكبول لدراسة دورات المستوى المتقدم (A-Level ).

تضم المدينة سبعة حانات : ذا فارمرز آرمز، وذا كراون، وذا إيجل آند تشايلد، وكينغز آرمز، ورويال أوك هوتيل ، وذا ويتشيف ، وذا أود تايث بارن، بالإضافة إلى ذا بيلفلاور (المعروفة سابقًا باسم ذا فلاج) في ناتبي . كما تضم ​​ثلاثة مطاعم: بايبرز، وكين ما، وغريت سيزون، ويقدم المطعمين الأخيرين المأكولات الصينية. ويوجد أيضًا نادٍ للجولف وفندق ريفي على طريق A6.

تخدم البلدة كنيسة القديس توماس الأنجليكانية وكنيسة القديسة مريم والقديس ميخائيل الكاثوليكية ، الواقعة خارج حدود البلدة مباشرةً في بوندز. وحتى عام 1881، كانت كنيسة أبرشية غارستانغ الرسمية هي كنيسة القديسة هيلين ، التي تبعد ميلين (3.2 كم) في تشيرشتاون. 

تتولى شركة ستيدج كوتش كمبريا وشمال لانكشاير تشغيل خطوط الحافلات التي تربط المدينة ببريستون ولانكستر وموركامب . ^{[ 23 ]}

كانت المدينة تخدمها سابقًا محطتان للسكك الحديدية: غارستانغ وكاتيرال ، التي أغلقت في عام 1969، ^{[ 24 ]} ومدينة غارستانغ ، التي أغلقت أمام الركاب في عام 1930. ^{[ 25 ]} أقرب محطات السكك الحديدية الوطنية الآن هي في لانكستر وبريستون ، واللتان تقعان على الخط الرئيسي للساحل الغربي ؛ بينهما، تقوم شركات أفانتي ويست كوست ونورثرن ترينز وترانسبينين إكسبريس بتشغيل خدمات من كلا الموقعين إلى لندن يوستون ومانشستر بيكاديللي وليفربول لايم ستريت وكارلايل وغلاسكو سنترال .

تقع غارستانغ على الطريق A6 الذي يربط بين كارلايل ، لانكستر، بريستون، مانشستر ، ديربي ، ولوتون . يمر الطريق السريع M6 شرق المدينة ويمكن الوصول إليه من بريستون أو لانكستر.

تُقدّم الأخبار المحلية والبرامج التلفزيونية من قبل بي بي سي نورث ويست وآي تي ​​في غرناطة . ويتم استقبال الإشارات التلفزيونية من محطة الإرسال التلفزيوني في وينتر هيل . ^{[ 26 ]}

محطات الراديو المحلية هي: BBC Radio Lancashire و Heart North West و Smooth North West و Capital Manchester and Lancashire و Greatest Hits Radio Lancashire و Central Radio North West .

كانت صحيفة المدينة المحلية هي صحيفة غارستانغ كوريير ، ^{[ 27 ]} والتي تم دمجها الآن في صحيفة لانكشاير إيفنينغ بوست .

نادي غارستانغ لكرة القدم هو نادٍ لكرة القدم من خارج الدوري؛ تأسس عام 1885، ويلعب في دوري مقاطعات الشمال الغربي ، بعد أن فاز بدوري غرب لانكشاير الممتاز وكأس ريتشاردسون في عام 2018. ^{[ 28 ]}

ذُكرت غارستانغ في الحلقة الخامسة من الموسم الأول من المسلسل الكوميدي " ليالي فينيكس ". قال برايان بوتر، الذي يؤدي دوره بيتر كاي : "ماذا أطلقتم علينا؟ ماذا أطلقتم على أفضل صالة كباريه في هذا الجانب من غارستانغ؟" ، في إشارة إلى ليلة كوميدية بديلة تُقام في ناديه الخيالي.

الأشخاص التالي ذكرهم عاشوا في غارستانغ أو ولدوا فيها:

• إسحاق أمبروز (1604-1664)، قس بيوريتاني ، طُرد محليًا بسبب عدم الامتثال في عام 1662 ^{[ 29 ] [ 30 ]}
• جون بليسنجتون (حوالي 1637-1679)، كاهن كاثوليكي، أعدمه التاج الإنجليزي ، قديس وشهيد كاثوليكي
• روبرت تيريل راندل (1811-1896)، مبشر ميثودي اشتهر بعمله في غرب كندا ^{[ 31 ]}
• توماس هايتون ماوسون (1861-1933)، مصمم حدائق بريطاني، ومهندس مناظر طبيعية، ومخطط مدن .
• السير روبرت أتكينز (مواليد 1946)، سياسي، عضو في البرلمان من عام 1979 إلى عام 1997، وعضو في البرلمان الأوروبي عن شمال غرب إنجلترا من عام 1999 إلى عام 2014؛ نائب رئيس نادي لانكشاير كاونتي للكريكيت
• جون وولريتش (مواليد 1954)، ملحن، عاش في غارستانغ من عام 1955 إلى عام 1972 ^{[ 32 ]}
• بول سواربريك (مواليد 1958)، أسقف لانكستر الكاثوليكي الروماني منذ عام 2018
• نشأت ماري آن هوبز (مواليد 1964)، وهي منسقة أغاني في إذاعة بي بي سي راديو 6 ميوزيك ، في المنطقة. ^{[ 33 ]}

• المباني المدرجة في غارستانغ .

• تاريخ جمعية تراث جارستانج جارستانج
• مقالة علم الأنساب على موقع GENUKI
• تجارة عادلة من غارستانغ