بيتر كاي

كان أول مشروع تلفزيوني لكاي في حلقة من مسلسل " أصوات جديدة" الكوميدي عام 1997، والذي كان يُسلّط الضوء على المواهب الصاعدة. في تلك الحلقة، التي حملت عنوان "دقيقتان" وكتبتها جوهان ماك أندرو، لعب دور سائق سيارة هروب بينما كان اثنان من أصدقائه يحاولان سرقة حانة. وفي عام 1997، لعب دور سائق توصيل في مسلسل الدراما " وُلد ليركض" الذي عُرض على قناة بي بي سي . ^{[ 9 ]}

وفي عام 1997 أيضاً، ظهر في مسلسل " شارع التتويج" كسائق توصيل لمتجر فريد إليوت الصغير.

في عام ١٩٩٨، ظهر كاي في سلسلة من الفقرات الكوميدية لبرنامجي "لاست لاف شو" و"روي ميلز فيلمز أوف فن" على قناة غرناطة التلفزيونية، حيث كانت بدايته التلفزيونية كممثل كوميدي، كما قدم عرضًا كوميديًا ارتجاليًا. وشارك نيل فيتزموريس أيضًا في السلسلة إلى جانب العديد من الكوميديين المحليين الآخرين الذين استعان بهم كاي لاحقًا في برنامجه على القناة الرابعة .

بعد تقديمه فقرة بعنوان "عالم بيتر كاي الترفيهي" على برنامج "ذا ساندي شو " على قناة بي بي سي الثانية ، أنتج كاي حلقة من برنامج " كوميدي لاب " على القناة الرابعة بعنوان "الخدمات" عام ١٩٩٨، والتي فازت بجائزة الجمعية الملكية للتلفزيون لأفضل موهبة جديدة. وكانت هذه الحلقة بمثابة حلقة تجريبية لبرنامج " ذات بيتر كاي ثينغ" .

بعد نجاح المسلسل، استخدم كاي وكاتباه المشاركان - نيل فيتزموريس وديف سبايكي - حلقة "في النادي" كأساس لمسلسل " ليالي فينيكس " ، الذي حقق نجاحًا فوريًا. تدور أحداث الموسم الأول في نادٍ اجتماعي تم تجديده حديثًا يديره برايان بوتر، وقد صُوِّر جزء منه في نادي سانت غريغوري الاجتماعي في فارنوورث ، مانشستر الكبرى ، حيث استُخدمت فيه الواجهة الخارجية والممرات وقاعة المناسبات.

ظهر في الحلقة الأولى من مسلسل " ليندا غرين" عام 2002 ، مجسداً دور عامل توصيل بيتزا أصبح فيما بعد بمثابة توأم روح للبطلة التي يحمل المسلسل اسمها. كما شارك في دورين آخرين في مسلسل " شارع التتويج" . كان أولهما في أواخر التسعينيات، ظهوراً خاطفاً كعامل تجهيز متاجر، أما في يناير 2004 فقد شارك في كتابة مشاهده، وظهر إلى جانب سالي ليندسي التي جسدت شخصية شيلي أونوين .

في عام ٢٠٠٤، واصلت كاي نجاحها بمسلسل "ماكس وبادي: الطريق إلى المجهول" ، وهو مسلسل مشتق من "ليالي فينيكس ". ضمّ المسلسل شخصيات حراس الأمن من المسلسل الأصلي، والتي أدّاها كاي وبادي ماكغينيس ، بالإضافة إلى شخصيات أخرى من "ليالي فينيكس" . تم إنتاج ست حلقات وبثّها القناة الرابعة من نوفمبر إلى ديسمبر ٢٠٠٤. وفي عام ٢٠٠٥، حازت كاي على جائزة " الوردة الذهبية" في مهرجان مونترو التلفزيوني الدولي لأفضل أداء لممثل.

في عام 2004، بدأ كاي بالظهور في سلسلة من الإعلانات التلفزيونية لمصنع الجعة البريطاني جون سميث ؛ وقد قلدت هذه الإعلانات أسلوب مسلسل Phoenix Nights وشهدت تطوير كاي لعباراته الشهيرة "'خذها!" و"اثنان من لحم الضأن بوهانا".

في 17 أبريل 2006، بثت القناة الرابعة برنامج "ليلة بيتر كاي"، الذي عرض لقطات محذوفة من برنامج Phoenix Nights (الذي سبق عرضه على DVD)؛ وفيلم وثائقي من وراء الكواليس بعنوان "180  - فيلم وثائقي عن الجولة"، والذي تتبع كاي خلف كواليس جولته Mum Wants a Bungalow ؛ وعرضت عرض Peter Kay Live in Manchester Arena بالكامل.

في 17 يونيو 2006، ظهر كاي في حلقة " الحب والوحوش " من مسلسل دكتور هو . واتضح أن شخصيته، فيكتور كينيدي الشرير، هو كائن فضائي يُدعى أبزوربالوف متنكراً.

في عام ٢٠٠٨، عاد إلى التلفزيون بعد غياب دام أربع سنوات ببرنامج " بيتر كاي: بريطانيا لديها عامل البوب... وربما نجم جديد... يسوع المسيح، نجم المسلسلات، نجم برنامج Strictly on Ice" ، وهو برنامج ساخر حائز على جائزة بافتا، شارك في كتابته مع بول كولمان. عُرضت الحلقة الخاصة التي استمرت ساعتين على القناة الرابعة في ١٧ أكتوبر ٢٠٠٨.

فاز كاي بجائزة الجمعية الملكية للتلفزيون للمرة الثانية كأفضل ممثل عن دوره في تجسيد شخصية جيرالدين ماكوين، وهي سيدة متحولة جنسياً تعمل في مطعم المدرسة في أيرلندا.

في مايو 2015، عُرض المسلسل الكوميدي "بيتر كايز كار شير" . حقق المسلسل نجاحًا كبيرًا، وتمّ طلب إنتاج موسم ثانٍ ليبدأ عرضه في أبريل 2017. وفي أكتوبر 2015، قام ببطولة مسلسل "كريدل تو غريف" ، وهو مسلسل كوميدي آخر من إنتاج بي بي سي ، مستوحى من حياة داني بيكر في فترة مراهقته.

في عام ٢٠٠١، لعب دور سيريل النادل في فيلم "بلو دراي" ، المقتبس عن سيناريو " نيفر بيتر" لسيمون بوفوي . اعترف كاي لاحقًا بأنه قبل الدور متوقعًا تصوير مشاهده في كيغلي ، برادفورد ، غرب يوركشاير . إلا أنه انزعج عندما اكتشف أن مشاهده تُصوَّر في شوريديتش ، لندن الكبرى . ^{[ ١٠ ]}

في عام ٢٠٠٧، واصل كاي نجاح أغنيته "(هل هذه هي الطريق إلى) أماريلو" بإصدار نسخة جديدة من أغنية " سأكون (٥٠٠ ميل) "، وهي في الأصل لفرقة ذا بروكليميرز ، وذلك لصالح مؤسسة كوميك ريليف الخيرية . وفي عام ٢٠٠٩، أصدر كاي " ميدلي بي بي سي الرسمي للأطفال المحتاجين "، وهو فيلم رسوم متحركة يضم أكثر من ١٠٠ شخصية من برامج الأطفال التلفزيونية، بما في ذلك بيغ كريس من مسلسل روري سيارة السباق ، والذي قام كاي بأداء صوته. ^{[ ١١ ]} عُرض الفيديو لأول مرة على قناة بي بي سي ١ في ٢٠ نوفمبر ٢٠٠٩.

ردّ كاي دعمه لمنظمة "كوميك ريليف" الخيرية في مارس 2011 بأغنية "أعرفه جيداً" بنسخة جديدة، أعادت تسجيلها المغنية سوزان بويل وكاي متقمصاً شخصية جيرالدين ماكوين من برنامج "بريطانيا لديها عامل البوب" . أخرج كاي أيضاً الفيديو المصاحب للأغنية، والذي حاكى الفيديو الأصلي بدقة متناهية.

في فبراير 2007، لعبت كاي دور المخرج روجر ديبريس في المسرحية الموسيقية "المنتجون" من تأليف ميل بروكس في مسرح بالاس في مانشستر لمدة 120 عرضًا.

في 9 سبتمبر 2017، شارك كاي في الحفل الخيري "نحن مانشستر" بمناسبة إعادة افتتاح مانشستر أرينا بعد الهجوم الإرهابي الذي وقع في مايو 2017. وألقى كلمة أمام الجمهور قبل أن يقدم الفرقة الرئيسية في الحفل، نويل غالاغر وهاي فلاينغ بيردز .

في أبريل 2020، شارك كاي في برنامج "ليلة كبيرة في المنزل" على قناة بي بي سي، حيث قدم نسخة محدثة من أغنية " (هل هذه هي الطريق إلى) أماريلو ". وكان هذا أول ظهور تلفزيوني له منذ عامين. ^{[ 12 ] [ 13 ]}

في 2 يناير 2021، حلت كاي ضيفةً على برنامج صباح السبت على إذاعة بي بي سي 2 ، والذي كانت تقدمه كات ديلي من الساعة العاشرة صباحًا حتى الواحدة ظهرًا، بعد أن غادر غراهام نورتون البرنامج في ذلك الوقت. ^{[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]}

في أغسطس 2021، أحيت كاي حفلتين كاملتي العدد في مسرح أو تو أبولو مانشستر بعنوان "أفعلها من أجل لورا"، والتي نُظمت لدعم لورا نوتال، التي كانت تُكافح ورمًا دماغيًا خبيثًا . نفدت تذاكر الحفلتين في غضون 30 دقيقة.

في 6 نوفمبر 2022، أعلن كاي عن عودته إلى الكوميديا ​​الارتجالية بجولة تبدأ في ديسمبر 2022 وتنتهي في يوليو 2025. ^{[ 17 ]} عاد كاي إلى التلفزيون في ديسمبر 2024 ليؤدي صوت الشرطي ماكنتوش في فيلم Wallace & Gromit: Vengeance Most Fowl ، معيدًا تمثيل الدور من فيلم Wallace & Gromit: The Curse of the Were-Rabbit (2005).

نشر كاي مذكرات بيتر كاي: المذكرات الشهرية لصبي من بولتون في أكتوبر 2025. ^{[ 18 ]}

كان أول نجاح له في مجال الكوميديا ​​الارتجالية في مسابقة "كوميدي العام في شمال غرب إنجلترا"، التي أقيمت في مانشستر وقدمها ديف سبايكي ، الذي أصبح لاحقًا أحد نجوم ومؤلفي مسلسل " ليالي فينيكس" . كان كاي آخر من قدم عرضه وفاز بالمسابقة متفوقًا على جوني فيغاس . صرّح كاي بأنه كان يسعى لامتهان الكوميديا، لكنه استمر في العمل بدوام جزئي كمرشد في دار السينما المحلية في بولتون، بالتزامن مع تقديمه عروضًا كوميدية ارتجالية في المنطقة. وعندما أُغلقت دار السينما، خُيّر بين البحث عن وظيفة أخرى أو التفرغ للكوميديا.

بعد فوزه في مسابقة "هل تعتقد أنك مضحك؟" التي أطلقتها القناة الرابعة عام 1997، كانت أولى مشاركاته شبه الاحترافية في عروض الستاند أب الكوميدي في مهرجان إدنبرة فرينج عام 1998 ، حيث رُشِّح لجائزة بيريه المرموقة . وخلال هذه الفترة، قدّم عروضًا في نوادٍ أخرى، منها نادي كوميدي ستور في لندن .

رغم أن هذا الأمر أدى إلى بعض الشهرة العامة، إلا أن كاي لم يحظَ بشهرة واسعة إلا بعد أول عرض مباشر له بعنوان " لايف آت ذا توب أوف ذا تاور" عام 2000. خلال هذه الفترة، ظهر في العديد من البرامج الحوارية، مثل "فرايداي نايت وذ جوناثان روس" و "باركنسون" ، حيث كان يقدم فقرة افتتاحية في الأخير. وفي هذا الوقت أيضاً بدأ إنتاج مسلسل "فينيكس نايتس" .

في نوفمبر 2009، وبعد غياب دام سبع سنوات، أعلن كاي عودته إلى عروض الستاند أب كوميدي بأربعة عروض (تم تمديدها لاحقًا إلى 20 عرضًا) في مانشستر أرينا في أبريل التالي، بعرض بعنوان " الجولة التي لا تُقام... الآن في جولة" . ونظرًا للإقبال الكبير على التذاكر، أعلن بعد ذلك بوقت قصير أن العرض سيُقام في جولة عالمية. وفي يناير 2012، دخلت الجولة موسوعة غينيس للأرقام القياسية كأنجح جولة كوميدية ستاند أب كوميدي على الإطلاق، حيث بلغ عدد الحضور 1.2 مليون شخص. ^{[ 19 ]}

أُدرج اسم كاي في قائمة " السعادة " التي نشرتها صحيفة " إندبندنت أون صنداي " عام 2009 بوصفه "أفضل كوميدي في بريطانيا"، واستثناءً من القاعدة العامة، أُدرج اسمه مرة أخرى عام 2010 لجمعه تبرعات لصالح مؤسسة "تشيلدرن إن نيد". ^{[ 20 ] [ 21 ]}

في نوفمبر 2017، أعلن كاي عن نيته العودة إلى عروض الستاند أب كوميدي بجولته الأولى منذ ثماني سنوات. وكان من المقرر أن تبدأ جولة " بيتر كاي لايف: لديّ نكات، سأسافر" في عام 2018، بدءًا من جنتنج أرينا في أبريل، قبل أن تشمل أماكن أخرى مثل إس إس إي هايدرو ، ومانشستر أرينا ، وذا أو تو أرينا ، وفيرست دايركت أرينا ، وإس إس إي أرينا بلفاست ، وشيفيلد أرينا ، وإيكو أرينا ليفربول . وفي 13 ديسمبر 2017، أعلن كاي إلغاء جميع مشاريعه المستقبلية (بما في ذلك جولة "بيتر كاي لايف: لديّ نكات، سأسافر ") لأسباب عائلية، طالبًا من وسائل الإعلام والجمهور احترام خصوصيته وخصوصية عائلته. ^{[ 22 ]} وقد لاقت الجولة انتقادات، حيث تم تحصيل 62 بنسًا للدقيقة من المعجبين للاتصال بخطوط الهاتف ذات السعر المرتفع للمطالبة باسترداد ثمن التذاكر. ^{[ 23 ]}

في 6 نوفمبر 2022، أعلن كاي، عبر إعلان خلال عرض الحلقة الأولى من الموسم 22 من برنامج " أنا مشهور... أخرجني من هنا!" ، عن جولته الكوميدية الأولى منذ 12 عامًا، والتي امتدت من 2 ديسمبر 2022 إلى 11 أغسطس 2023. وتضامنًا مع أزمة غلاء المعيشة الحالية ، صرّح كاي بأن أسعار التذاكر ستبدأ من 35 جنيهًا إسترلينيًا، وهو نفس سعر جولته السابقة عام 2010. ^{[ 17 ]} ونظرًا للإقبال الكبير، أُعلن عن مواعيد إضافية في أعوام 2024 و2025 و2026. ^{[ 24 ]}

في 26 نوفمبر 2025، أعلن كاي عن 9 حفلات إضافية في صالات رياضية خلال عام 2026 ضمن جولته "أن تأتي متأخراً خير من ألا تأتي أبداً"، والتي ستنتهي في أغسطس. سيتم التبرع بأرباح هذه الحفلات إلى 12 جمعية خيرية لمكافحة السرطان. أعرب كاي عن أمله في مشاركة الجمهور في هذه القضية، قائلاً: "للأسف، يعرف كل شخص تقريباً شخصاً تأثر بأحد أنواع السرطان المذكورة. آمل حقاً أن يدعم الناس هذه القضية". جميع الحفلات الإضافية ستقام في مانشستر أرينا. ^{[ 25 ]}

كاي وزوجته سوزان هما المخرجان لشركة Goodnight Vienna Productions، التي تشارك في إنتاج أعمال كاي الكوميدية. ^{[ 26 ]}

في ديسمبر 2011، أفيد أن كاي قد باع أكثر من 10 ملايين قرص DVD، وهو رقم قياسي في المملكة المتحدة لممثل كوميدي وأكثر من المبيعات المجمعة لأفضل الأفلام مبيعًا Avatar و Mamma Mia! . ^{[ 30 ]}

• 2005: أفضل أعمال بيتر كاي – حتى الآن

^1 مثل جيرالدين ماكوين.