لو وأندي

لو تود وآندي بيبكين شخصيتان خياليتان من مسلسل الكوميديا ​​الساخرة " ليتل بريتن" الذي يُعرض على قناة بي بي سي ، ويؤدي دوريهما ديفيد ويليامز ومات لوكاس على التوالي. من عبارات آندي الشهيرة: "أجل، أعرف"، و"أريد هذا"، و"لا يعجبني"، بينما عبارة لو الشهيرة هي: "يا لها من ضجة!".

لو شخص صبور، ودود ، كريم، ومتسامح للغاية. وهو يعتني بصديقه آندي بدوام كامل، والذي -دون علم لو- يتظاهر بالحاجة إلى كرسي متحرك . يستوحي لو أسلوبه في الموضة بشكل أساسي من ثمانينيات القرن الماضي، وهو ما يتضح من ملابسه. عادةً ما يُرى مرتديًا مزيجًا غريبًا من الأحذية الرياضية ، وبنطال رياضي أزرق ، وقميصًا عليه شعارات مثل "أنا أدير العالم" أو " فرانكي يقول استرخِ - لا تفعلها "، وسترة جلدية على طراز سبعينيات القرن الماضي بأكمام مرفوعة إلى ما يقارب المرفق. يتحدث بلكنة كوكنية خفيفة ، مع لدغة خفيفة .

أندي شخصٌ متسرع، أناني، لا يحترم الكائنات الحية الأخرى، ويبدو عليه الغباء، ولا يهتم بالعالم خارج منطقته، وهو كسولٌ للغاية . كما أنه يرتدي في الغالب ملابس رثة، مثل بنطال رياضي مهترئ وسترة متسخة. يتحدث بصوت أنفي متلعثم. لديه أخٌ غير مرئي أو غير مسموع يُدعى ديكلان، وكانت لديه سابقًا امرأة تُدعى ماريا (توفيت في إحدى الحلقات) كمقدمة رعاية قبل لو (ذكرها لو بانتظام في الحلقات الأولى من الموسم الأول).

يُعتبر لو وآندي من أبرز الشخصيات في مسلسل "ليتل بريتن" ، حيث ظهرا في جميع الحلقات باستثناء الحلقة التجريبية. لم يشاركا في البرامج الإذاعية باستثناء الحلقة الخاصة بخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي عام ٢٠١٩، وهما يظهران على معظم منتجات "ليتل بريتن " وأغلفة أقراص DVD، كما يشاركان في معظم أعمالهم الخيرية. استُلهمت الشخصيتان من تجسيد واليامز ولوكاس لشخصيتي لو ريد وآندي وارهول في برنامجهما السابق " روك بروفايل ".

سلوك آندي

الطلبات

كثيرًا ما يطلب آندي من لو أشياءً غريبة (ويُصرّ عليها مرارًا وتكرارًا)، عادةً دون أن ينظر حتى إلى ما يطلبه. يحاول لو إقناعه بالعدول عن ذلك، لكن آندي يُصرّ ("أجل، أعرف"). ثم يرفض الشيء بعد أن يُلبي لو طلبه. غالبًا ما يُصاغ الطلب على أنه "أريد هذا..."، والرفض على أنه "لا يعجبني"، ولكن ليس دائمًا. على سبيل المثال، يطلب آندي الذهاب إلى دار الأوبرا الملكية الباهظة الثمن في عيد ميلاده، لكنه يصرخ "لا يعجبني!" بمجرد بدء العرض. في حلقة أخرى، يسأل آندي عما إذا كان بإمكانه ارتداء زيّ أحد السنافر لتناول العشاء في "مطعم أنيق" (على حد تعبير لو)، ولكن بمجرد وصوله إلى هناك، وهو يرتدي قبعة أحد السنافر ومطلي بالكامل باللون الأزرق، يُعلن آندي أنه "يبدو أحمق"، ويسأل النادل "هل تُقدمون رقائق البطاطس؟" يُعدّ الفكاهة المتعلقة بالمرحاض عنصرًا أساسيًا في كوميديا ​​"ليتل بريتن": ففي إحدى الحلقات، يرفض آندي الذهاب إلى المرحاض قبل ركوب شاحنة لو (بعد أن شرب أربعة أكواب من البيرة في حانة)، لكنه يحتاج إلى الذهاب فور دخوله الشاحنة. ومن أغلى طلبات آندي (من لو): "أريد الذهاب إلى هلسنكي ". ورغم اقتراحات لو لو لوجهات أخرى أفضل، وتصريح آندي السابق بأنه لا يحب فنلندا ، يحجز لو الرحلة، لكن في المشهد التالي نرى الطائرة تقلع مع تعليق صوتي لآندي يقول: "أريد الذهاب إلى فلوريدا ". وفي حلقة خاصة من برنامج "كوميك ريليف"، طلب آندي من جورج مايكل حضور غداء عيد ميلاده، لكنه رفضه عندما حضر.

تتضمن المشاهد المحذوفة ما يلي:

  • تناول كميات كبيرة من الأرز المسلوق، وأرز بيلاو، وأرز بالليمون، وأرز بجوز الهند من مطعم هندي. ما إن وضع لو الأرز في الطبق حتى قال آندي: "أنا لا أحب الأرز". عندها ضرب لو رأسه بالحائط بعيدًا عن أنظار آندي من شدة انزعاجه. (مشهد محذوف من الموسم الثالث)
  • أن يرسم وشماً على وجهه (على شكل شبكة عنكبوت). بعد أن ينتهي فنان الوشم، يقول آندي "أنا نادم بشدة" بدلاً من "أنا لا أحبه". (مشهد محذوف من الموسم الثالث)
  • ممارسة الجنس مع عاهرة برتغالية في موتيل في فينيكس ثم رفض أي علاقة معها ( مشهد محذوف من مسلسل ليتل بريتن الأمريكي )

الآراء الظاهرة

عادةً ما يُعبّر لو عن هذه الآراء كما لو أن آندي قد قالها سابقًا. يكمن الجانب الكوميدي في أن هذه التصريحات عادةً ما تكون حكيمة وعميقة، وتُصوّر آندي كشخص فصيح ومثقف خارج الشاشة، في تناقض صارخ مع كلامه غير المتقن نحويًا وافتقاره الواضح للذكاء في المشاهد التمثيلية. على سبيل المثال: "للشوكولاتة الداكنة مرارة لاذعة، وتفتقر إلى لذة الشوكولاتة بالحليب"؛ "لفنلندا طابع عاطفي كئيب، مما يجعلها غير مناسبة كوجهة سياحية"؛ "العنف هو آخر معاقل الجبن الأخلاقي"؛ "للعالم الطبيعي جمالٌ سامٍ لا يُضاهى بأي شيء من صنع الإنسان"؛ "لا يُمكن أبدًا أن يُغفر للفرنسيين استسلامهم لآلة الحرب الألمانية وتعاونهم مع محتليهم لإقامة حكومة فيشي "؛ "الطريقة الوحيدة لرؤية لندن هي عبر ممرها المائي القديم ، الذي يُشبه شريانًا نابضًا في قلب هذه المدينة التاريخية". و"البحر قوة مظلمة ووحشية جرّت العديد من الأبرياء إلى قبر مائي".

تتضمن المشاهد المحذوفة ما يلي:

  • المجتمع عبارة عن شبكة معقدة من الهياكل المترابطة، تتطلب قبولاً عالمياً وقيماً تعاونية. وهذا يرفع مستوى رأس المال الاجتماعي، مما يحسن في نهاية المطاف حياة الجميع. [ 1 ]
  • الوشم هو تشويه لجسم الإنسان، ولم يكن سوى كتابة على جدران صنع الله. [ 1 ]
  • إنه يكره فرقة مكفلاي على الرغم من أن لو ذكّره بأنهم جاؤوا لزيارته عندما كان في المستشفى مصابًا بكسر في إبهامه.
  • لا يُعجب بلوحات رافائيل الدينية، على الرغم من أن لو ذكّره بأنه على الرغم من إعجابه بفترة رافائيل الرومانية التي تميزت بلوحاته الدنيوية، إلا أن أعماله في أوائل القرن السادس عشر - مع ما قد يظهر فيها من سذاجة عاطفية أحيانًا - هي التي مثّلت ذروة إنجازاته الفنية. [ 1 ]

نشاط خارج كرسيه المتحرك

من الجوانب المتكررة في المشاهد الكوميدية أن آندي غالبًا ما ينهض من كرسيه المتحرك ويؤدي حركات معقدة بينما يكون لو مُديرًا ظهره. تتنوع هذه الحركات، فقد تشمل الكرسي المتحرك نفسه، كما حدث عندما نهض من الكرسي الجديد الذي اشتراه له لو، ثم قلبه وعاد إلى كرسيه القديم. مثال آخر غير مألوف هو عندما قلب كرسيه المتحرك واستلقى على الأرض ليُظهر الأمر وكأن صديقة لو البولندية الجديدة هي من دفعته. ردّ لو بغضب شديد ("يا لكِ من بولندية شريرة !")، وكانت هذه المرة الأولى التي يُظهر فيها لو غضبه في المسلسل. أحيانًا يوجه آندي حركاته نحو مستخدمي الكراسي المتحركة الآخرين: ففي إحدى الحلقات دفع فتاة لم تعجبه (لأنها كانت تستخدم كرسيًا متحركًا أيضًا) على الدرج. في العادة، تكون حركات آندي عادية، مثل رفع بنطاله بنفسه أو الذهاب إلى المرحاض. مع ذلك، تتسم تصرفاته أحيانًا بالتطرف، كما حدث عندما سبح عاريًا في حوض مليء بأسماك القرش، أو عندما تزلج على الماء خلف قارب سياحي في نهر التايمز . وشهدنا مشهدًا أكثر عنفًا في مسلسل " ليتل بريتن يو إس إيه" عندما حاول آندي مداعبة أسد في حديقة الحيوان، لكن الأسد عض يده اليسرى. [ 2 ] (مع ذلك، في الحلقة التالية، استعاد يديه الاثنتين). يُظهر أحد المشاهد في "ليتل بريتن يو إس إيه" آندي على كاميرات المراقبة وهو يسرق سيارة لعبة، وهو ما شاهدته لو. كانت هذه هي المرة الأولى التي ترى فيها لو آندي خارج كرسيه المتحرك، لكن آندي نجا بفضل رسم الشرطة الذي أظهر مشتبهًا به من أصل أفريقي أمريكي ، مما خدع لو.

في الحلقة الأولى من حلقات عيد الميلاد الخاصة لعام 2006، بعنوان "ليتل بريتن أبرود"، كان آندي ولو على متن طائرة متجهة إلى فلوريدا، عندما دعاهما الطياران إلى قمرة القيادة، لكن آندي أطفأ المحركات مما تسبب في تحطم الطائرة ومقتل جميع من كانوا على متنها باستثناء لو وآندي. وفي وقت لاحق من الفيلم، نهض آندي ليسير على الشاطئ. [ 3 ] في الحلقة الثانية من حلقات عيد الميلاد الخاصة، شاهد المشاهدون مثالًا أكثر تطرفًا لسلوك آندي عندما تقطعت به السبل على "جزيرة مهجورة" مع لو. وبينما كان لو يبحث عن طعام للبقاء على قيد الحياة حتى وصول النجدة، وجد آندي فندقًا قريبًا ونزل فيه على ما يبدو، حيث قام، من بين أمور أخرى، بتناول الطعام من بوفيه الفندق، وشارك في مسابقة ليمبو ، ولعب التنس ، وتلقى دروسًا في الغوص ، ثم عاد إلى مخبئه ومعه كوكتيل. عندما تفاخر آندي أمام لو بما فعله في الفندق، لم يشك لو في شيء، بل اعتقد ببساطة أن آندي يعاني من هلوسات . [ 4 ]

تتضمن المشاهد المحذوفة ما يلي:

  • نهض وضرب رجلاً على رأسه بقطعة دجاج كان قد أسقط لو أرضاً في حصة جودو بينما كان لو يلمع نظارته. هذه إحدى المرات النادرة التي أشار فيها إلى أنه يعتبر لو صديقاً لا عبداً. [ 1 ]
  • سرق التبرعات المخصصة لمهرجان الحصاد بينما كانوا جميعًا يصلّون في الكنيسة. وكان قد طلب سابقًا إحدى هذه التبرعات، والتي حاول لو إقناعه بعدم أخذها. [ 1 ]
  • قام بتعديل لوحة لرافائيل ( مادونا ديل غراندوكا ) لتشبهه هو ولو بينما كان لو يسأل مساعدًا في معرض لوحات عن مكان يمكنه فيه العثور على لوحات قد تعجب آندي. [ 1 ]

السلوك المعادي للمجتمع

غالباً ما يكون سلوك آندي غير اجتماعي. على سبيل المثال، يسرق آيس كريم من طفل بينما يتحدث لو مع والدة الطفل، ويعطس في يديه ثم يمسحهما على ساقي امرأة. في حلقة أخرى، يتسبب آندي في اصطدام سيارة لو بسيارة أخرى بمجرد تكراره كلمة "حسناً!" حتى بعد أن يكون لو قد اصطدم بالسيارة الأخرى. غالباً ما يكون سلوكه غير متناسب تماماً مع الموقف، على سبيل المثال، غناء أغنية البداية لمسلسل " ذا فلينستونز" أثناء حضوره القداس. [ 2 ] يرتبط هذا السلوك غير الاجتماعي غالباً بخروجه من الكرسي المتحرك. في أحد المشاهد، يصرخ "أسرع! أسرع!" بينما يسير لو بسرعة 80  ميلاً في الساعة للوصول إلى المنزل في الوقت المناسب لمشاهدة برنامج تلفزيوني؛ وعندما توقفهما الشرطة، يسرق آندي دراجة الشرطي النارية وينطلق بها. في مسلسل "ليتل بريتن يو إس إيه" ، يسرق آندي سكوتر التنقل الخاص بامرأة عجوز. [ 2 ] في مشهد آخر، يمسك آندي بصدر امرأة بينما تتحدث مع لو. خلال سلسلة "ليتل بريتن أبرود" ، أطلق آندي صوتًا ساخرًا طويلًا كرسالة لزملائه الركاب على متن طائرة متجهة إلى فلوريدا، بعد أن أتاح له قائد الطائرة فرصة الإعلان في المقصورة. وفي مثال آخر لافت، لعب آندي لعبة الصور "أنت تقول إننا ندفع" في برنامج " ريتشارد وجودي " التلفزيوني بعد أن تمكنت لو أخيرًا من تجاوز طابور الهاتف. تجاهل آندي تعليمات مقدمي البرنامج، فقام بتسمية الأشياء المعروضة حرفيًا، بينما كان الهدف من اللعبة هو وصف الشيء المعروض خلف المقدمين (الذين يواجهون الكاميرا). إذا خمنوا وصفك بشكل صحيح، فستحصل على 1000 جنيه إسترليني. معظم المشاركين يربحون حوالي 6000 جنيه إسترليني. بعد ذلك، أعلن مقدمو البرنامج أنه اللاعب الوحيد الذي لم يفز بأي شيء في البرنامج. ثم استمر في تسمية الأشياء خلال فاصل إعلاني.

تتضمن المشاهد المحذوفة ما يلي:

  • سرقة الطعام من سلة الحصاد الخاصة بالكنيسة أثناء صلاة الجميع. [ 1 ]
  • إلقاء أغلفة الحلوى عمداً في المعرض الوطني بلندن ، بالإضافة إلى تغيير لوحة لرافائيل. [ 1 ]

مقدمو الرعاية الآخرون لأندي

في حلقات الموسم الأول، كان لو يذكر باستمرار شخصية غير مرئية تُدعى ماريا، والتي كانت سلفه في رعاية آندي. لسوء الحظ، تدهورت صحتها ولم تعد قادرة على رعاية آندي، فنُقلت إلى المستشفى. توفيت لاحقًا في الحلقة التي تُظهر لو وآندي وهما يستعدان للجنازة.

في الحلقة الأخيرة من الموسم الثالث، توفيت والدة لو، فاضطر للعودة إلى منزل والده في جزيرة وايت ليرعاه ويرتب جنازته. وكبديل، أرسلت الخدمات الاجتماعية أندي إلى السيدة ميد ( إيميلدا ستونتون )، وهي امرأة أيرلندية متشددة ومتدينة، والتي كلفت أندي بتنظيف الشقة (واصفة إياها بأنها أشبه بحظيرة خنازير). ولم تكتفِ بذلك، بل عطلت جهاز التلفاز الخاص به، وألقت بالشوكولاتة ورقائق البطاطس (واستبدلت عشاءه باليخنة كطبق رئيسي والإجاص كحلوى)؛ وبدأت بإقامة الصلوات الكنسية مباشرة بعد العشاء؛ وضربت ساقه بحامل الشموع ، مما أثار استياءه الشديد. يدّعي أندي أنه لا يشعر بشيء عندما تضربه السيدة ميد، لكن عندما تذهب إلى المطبخ، يصرخ من شدة الألم.

في وقت لاحق من الحلقة، تأخذ السيدة ميد آندي إلى بيتشي هيد ، حيث تقول له إنه يجب أن يتعلم كيفية تحريك كرسيه المتحرك بنفسه، وأن يحصل على وظيفة. وبينما هي تواجه البحر، ينهض آندي من كرسيه ويدفع السيدة ميد من أعلى الجرف، مما يؤدي إلى وفاتها. ثم يعود آندي إلى كرسيه المتحرك، ويستدير، ويبدأ في تحريكه عائدًا إلى المنزل.

بعد انتهاء عرض أسماء فريق العمل، يسمع آندي صوت لو وهو يعود إلى المنزل. يبتسم آندي، ثم يقفز من كرسيه المتحرك ليحييه، لكنه يعود مسرعاً إلى كرسيه، مدركاً خطأه.

الذكاء على الشاشة

تُظهر المشاهد المحذوفة من الموسم الثالث أندي بدأ يُظهر جانبه الذكي على الشاشة:

  • بعد حصوله على وشم، قال آندي "أنا نادم على ذلك بشدة" (بدلاً من عبارته المعتادة "أنا لا أحبه").
  • في مناسبتين، عندما ذكّره لو بإحدى أقواله الموجزة خارج الشاشة، أجاب آندي قائلاً: "توقف عن تكرار كل ما أقوله!" أو "توقف عن إعادة صياغتي!"

مشاهد لأغراض خيرية

في حلقة خاصة من برنامج "كوميك ريليف" عام ٢٠٠٥، سأل لو آندي عمّن يرغب بدعوته إلى عيد ميلاده القادم، فطلب آندي جورج مايكل . بعد نقاشٍ كالمعتاد حول إمكانية تلبية رغبات آندي الغريبة، تمكّن لو من إحضار جورج إلى المطعم الذي دعا إليه آندي. وكعادته، تصرّف آندي بقلة أدب، فأراد لو تبرير سلوكه. قبل أن يغادر جورج المطعم، قال آندي: "أخبره أنني، بغض النظر عن أغنية " يسوع لطفل "، أجد أغانيه سطحية عاطفياً".

في ديسمبر 2005، قدّم لو وآندي برنامجًا لصالح مؤسسة "كوميك ريليف" الخيرية . تضمن البرنامج طلب آندي فتح هدايا عيد الميلاد مبكرًا، فسمح له لو بفتح إحداها. كانت عبارة عن أحجية صورية من قطعتين من تصميم "بالاموري" ، ادّعى آندي أنه لا يستطيع حلّها، فرمى بها. ثم أعطى لو هدية عيد الميلاد  ... علبة سجائر. وعندما أخبر لو آندي أنه لا يدخن، أجابه آندي قائلًا: "أجل، أعلم، لا يوجد أي سيجار على الإطلاق".

وفي وقت لاحق، وبعد مشاهدة راشيل ستيفنز وروان أتكينسون في محاكاة ساخرة لسبايدرمان ، ادعى آندي أنه يريد لمس ثديي راشيل ستيفنز قائلاً إنه بما أنه على كرسي متحرك، فيمكن ترتيب ذلك.

في وقت لاحق، يتوسل آندي إلى لو ليحصل منه على قطعة شوكولاتة من شجرة عيد الميلاد. يهدد آندي بإبلاغ الخدمات الاجتماعية بأن لو قد ضربه، فيستسلم لو ويحصل على قطعة شوكولاتة. بعد ذلك، يريد آندي قطعة أخرى، فينهض من كرسيه المتحرك (بينما لو غافل)، ولا يستطيع الوصول إلى آخر قطعة شوكولاتة في أعلى الشجرة. فيقطع آندي قمة الشجرة ليحصل على الشوكولاتة. عندما يجلس على كرسيه المتحرك، يطلب آندي من لو أن يفتحها، مما يثير دهشة لو.

أيضًا، بعد مشاهدة فيلم قصير عن الأطفال الفقراء، تأثرت لو بشدة وشعرت بالحزن من الفيلم، لكن آندي لاحظ أنه كان مملاً.

في إطار فعاليات يوم الأنف الأحمر لعام ٢٠٠٧، ظهر آندي ولو إلى جانب برايان بوتر من مسلسل "فينيكس نايتس" وفرقة "ذا بروكليميرز" في نسخة خاصة من أغنية " سأكون (٥٠٠ ميل) ". أُصدر الفيديو لاحقًا كأغنية منفردة لجمع التبرعات لصالح مؤسسة "كوميك ريليف". وصلت الأغنية إلى المرتبة الأولى في قوائم الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة، وظهرت في ألبوم " ناو ٦٦" .

في فعالية "كوميك ريليف" لعام 2015، ظهر لو مع ستيفن هوكينج في دور آندي، إلى جانب كاثرين تيت بدور راهبة . [ 5 ]

  • تتضمن إحدى فقرات برنامج "ديد رينجرز" (كما عُرضت في الحلقة الخاصة بالانتخابات عام 2005 ) محاكاة ساخرة لشخصيتي لو وآندي، حيث استُبدل الاثنان بتوني بلير وغوردون براون على التوالي. تُصوّر الفقرة براون، جالسًا على كرسي متحرك، وهو يوافق على قراءة خطاب يُشيد ببلير كتبه الأخير، لكنه يقفز من الكرسي فور مغادرة بلير ويقرأ بدلًا منه: "بلير كريه الرائحة. بلير فاشل. أنتم جميعًا تعرفون ذلك. براون لحزب العمال ، براون لبريطانيا، براون رئيسًا للوزراء !" أمام مجلس العموم .
  • ظهر كل من لو وآندي في حلقة من مسلسل " نيبرز " بعنوان "البلدغ البريطاني"، عُرضت في المملكة المتحدة في 6 سبتمبر 2007 وفي أستراليا في 14 يونيو 2007. لم يتبادلا أي حوار، لكنهما ظهرا في خلفية المشهد، حيث كان لو يتحدث إلى هارولد بيشوب (على الأرجح يسأله عن الاتجاهات) بينما كان آندي (دون أن يراه لو) يلعب لعبة سباق السيارات الإلكترونية، ثم عاد إلى مقعده قبل أن يستدير لو ويساعد آندي على الخروج من الحانة. تُظهر الحلقة التالية أن أعلى نتيجة في لعبة سباق السيارات الإلكترونية قد سُرقت. ومع ذلك، كُشف لاحقًا أن السبب هو روزيتا كامينيتي ، وليس آندي.

نقد

تعرضت المشاهد التي ظهرت فيها الشخصيات لانتقادات لاذعة، إذ وُصفت بأنها توحي بأن ذوي الإعاقة قد يدّعون الإصابة. [ 6 ] وينفي منتجو البرنامج هذا الادعاء، مؤكدين أنهم كانوا يسخرون من "فاعلي الخير" الذين يعاملون ذوي الإعاقة وكأنهم كاملون. [ 6 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 مشهد محذوف من الموسم الثالث
  2. 1 2 3 ليتل بريتن الولايات المتحدة الأمريكية
  3. برنامج ليتل بريتن أبرود ، الحلقة 1
  4. برنامج ليتل بريتن أبرود ، الحلقة 2
  5. ووكر، داني (13 مارس 2015). "كوميك ريليف 2015: شاهد ستيفن هوكينغ يتحول إلى روبوت عملاق ويفجر الراهبة التي تجسدها كاثرين تيت" . صحيفة ذا ميرور . تاريخ الاسترجاع: 31 مارس 2015 .
  6. 1 2 "هل الإعاقة حقًا مادة دسمة للممثلين الكوميديين؟" . صحيفة إيريش إندبندنت . 6 يناير 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2023 .