موركامب

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 14 صور
الموسوعة الحرة

موركامب ( تُلفظ / ˈmɔːrkəm / موركامب [ 1 ] [ 2 ] ) هي مدينة ساحلية وبلدية مدنية تقع في مقاطعة مدينة لانكستر التابعة لمقاطعة لانكشاير في إنجلترا، على خليج موركامب ، وهو جزء من البحر الأيرلندي . بلغ عدد سكان البلدة 34,590 نسمة في عام 2021. [ 3 ]

تاريخ

في عام ١٨٤٦، تأسست شركة ميناء وسكة حديد موركامب [ ٤ ] لإنشاء ميناء على خليج موركامب، بالقرب من قرية الصيد بولتون- لي -ساندز ، وخط سكة حديد يربط بينهما. وبحلول عام ١٨٥٠، ربط خط السكة الحديد سكيپتون وكيغلي وبرادفورد في غرب يوركشاير ، وبدأت مستوطنة بالنمو حول الميناء وخط السكة الحديد لخدمة الميناء ولتكون منتجعًا ساحليًا. توسعت المستوطنة لتشمل بولتون وقريتي بار وتوريشولم . وبدأ يُشار إلى المستوطنة باسم "موركامب"، ربما نسبةً إلى الميناء وخط السكة الحديد. وفي عام ١٨٨٩، تم اعتماد الاسم الجديد رسميًا.

كانت موركامب منتجعًا ساحليًا مزدهرًا في منتصف القرن العشرين، حيث ضمت أكبر منتجع بونتنز في البلاد، والذي أُغلق عام ١٩٩٣. وبينما اجتذب منتجع بلاكبول المصطافين بشكل رئيسي من مدن لانكشاير الصناعية، استقبلت موركامب عددًا أكبر من الزوار من يوركشاير (بفضل خط السكة الحديد ) واسكتلندا . وكان عمال المصانع من برادفورد ومناطق أخرى في غرب يوركشاير يقضون عطلاتهم في موركامب، بل إن بعضهم تقاعد فيها، مما أكسبها لقب "برادفورد على البحر". [ ٥ ] [ ٦ ] [ ٧ ] وبين عامي ١٩٥٦ و١٩٨٩، استضافت موركامب مسابقة ملكة جمال بريطانيا العظمى .

شهدت موركامب تراجعًا استمر لعقود بعد سلسلة من الحوادث التي أضرت بالسياحة والاقتصاد المحلي. [ 8 ] فقدت المدينة رصيفين بحريين : رصيف ويست إند الذي جرفته عاصفة في نوفمبر 1977، وهُدمت بقاياه في عام 1978؛ أما رصيف سنترال ، الذي تضرر جراء حريق في عام 1933، فقد أُزيل في عام 1992. وفي عام 1994، أُغلقت مدينة ملاهي "عالم كرنكلي بوتوم" في منتزه هابي ماونت بعد ثلاثة عشر أسبوعًا فقط من افتتاحها. وأدت فضيحة "بلوبي غيت" اللاحقة ، وهي كارثة مالية بعد أن لم تتحقق أعداد الزوار المتوقعة، إلى معركة قانونية بين مجلس مدينة لانكستر ونجم التلفزيون نويل إدموندز ، كلفت دافعي الضرائب في شمال لانكشاير 2.6 مليون جنيه إسترليني. [ 9 ] وسرعان ما تبع ذلك إغلاق "بابلز"، مسبح موركامب، ومدينة ملاهي "فرونتيرلاند" . كان تراجع السياحة في موركامب في أواخر القرن العشرين مذهلاً بشكل غير عادي، تمامًا كما كان ازدهارها في وقت سابق من القرن. ويعود هذا التراجع إلى عوامل مختلفة، بما في ذلك المنافسة من بلاكبول القريبة وغيرها من المنتجعات في لانكستر. [ 10 ]

اختارت الجمعية الملكية الوطنية لقوارب النجاة (RNLI) مدينة موركامب لتكون موقعًا لأول مركبة إنقاذ أرواح عاملة لها، وهي المركبة (غريفون 470SAR) H-002 "ذا هيرلي فلاير"، التي دخلت الخدمة في 23 ديسمبر 2002، ووُضعت في مرآب مؤقت بجوار نادي اليخوت إلى حين تصميم وبناء مبنى دائم. بدأ العمل على المبنى الدائم في عام 2008، وافتُتح رسميًا في 12 يونيو 2010. [ 11 ]

في 5 فبراير 2004، وقعت خسارة كبيرة في الأرواح في خليج موركامب عندما غرق ما لا يقل عن 21 من جامعي المحار المهاجرين الصينيين بعد أن حاصرتهم مياه المد. [ 12 ]

في ديسمبر/كانون الأول 2017، ادعى طبيب عام وناشط في مجال الصحة المجتمعية أن أطفال موركامب يعانون من سوء التغذية، وألمح إلى رصد حالات كساح نتيجة لذلك. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] وسعت مجموعة موركامب باي للتكليف السريري لاحقًا إلى تصحيح ادعاءات الطبيب العام، ووضحت أسباب نقص فيتامين د لدى السكان المحليين، موضحةً أن "الكساح حالة نادرة جدًا وله أسباب متعددة". [ 16 ]

"ميزانية موركامب"

شاطئ موركامب باتجاه الطرف الغربي

ألقى إينوك باول خطابًا في موركامب في 11 أكتوبر 1968 حول الاقتصاد، عارضًا سياسات بديلة وجذرية للسوق الحرة، عُرفت لاحقًا باسم ميزانية موركامب. [ 17 ] استخدم باول السنة المالية 1968-1969 لتوضيح كيفية خفض ضريبة الدخل إلى النصف، من 8 شلنات و3 بنسات إلى 4 شلنات و3 بنسات لكل جنيه إسترليني (خفض المعدل الأساسي من 41% إلى 21%) [ 18 ] [ 19 ] ، وكيفية إلغاء ضريبة أرباح رأس المال وضريبة التوظيف الانتقائي دون المساس بالإنفاق على الدفاع أو الخدمات الاجتماعية. تطلبت هذه التخفيضات الضريبية توفير 2,855 مليون جنيه إسترليني، وكان من المقرر تمويلها من خلال القضاء على الخسائر في الصناعات المؤممة وخصخصة الشركات الحكومية الربحية؛ وإنهاء جميع إعانات الإسكان باستثناء من لا يستطيعون تحمل تكاليف سكنهم الخاص؛ وإنهاء جميع المساعدات الخارجية؛ وإنهاء جميع المنح والإعانات في الزراعة؛ وإنهاء جميع المساعدات لمناطق التنمية؛ وإنهاء جميع منح الاستثمار. [ 20 ] إلغاء المجلس الوطني للتنمية الاقتصادية ؛ وإلغاء مجلس الأسعار والدخل. [ 21 ] كما أن تخفيضات الضرائب ستتيح للدولة الاقتراض من الجمهور للإنفاق على مشاريع رأسمالية مثل المستشفيات والطرق، وعلى المعاملة الحازمة والإنسانية للمجرمين. [ 22 ]

الحوكمة

مبنى بلدية موركامب ، الذي اكتمل بناؤه عام 1932

تقع المدينة في الدائرة البرلمانية موركامب ولونسديل ؛ وعضو البرلمان الذي سيمثلها في الانتخابات العامة لعام 2024 هو ليزي كولينج .

قبل خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ، كانت تقع ضمن الدائرة الانتخابية البرلمانية الأوروبية في شمال غرب إنجلترا .

تُدار موركامب من خلال ثلاثة مستويات من الحكم المحلي:

اقتصاد

ممشى موركامب

تضم منطقة التسوق المركزية الرئيسية في موركامب سوقين - سوق المهرجان وسوق موركامب يوم الأحد - ومجمع سينما ريل.

السياحة

شاطئ موركامب ساندز في الصيف

اندمجت جمعية فنادق وسياحة موركامب، التي كانت تضم أربعين عضوًا، مع جمعية سياحة الخليج. وفي اجتماع عام لجمعية فنادق وسياحة موركامب عُقد يوم الاثنين 8 مارس 2010، تقرر بالإجماع أن تنضم جمعية فنادق وسياحة موركامب إلى جمعية سياحة الخليج لتشكيل جمعية واحدة تحت اسم جمعية سياحة الخليج، وأن تتوقف جمعية فنادق وسياحة موركامب عن العمل كجمعية مستقلة. وتعمل جمعية سياحة الخليج بشكل وثيق مع غرفة تجارة لانكستر، وتنظم مشاريع ترويجية مشتركة مع جمعيات سياحية أخرى في المنطقة. وقد ساهمت المبادرات السياحية الحديثة في جعل موركامب مركزًا لهواة مراقبة الطيور ، حيث عزز مشروع الخرشنة تراث المدينة المرتبط بالمناظر الطبيعية الخلابة لخليج موركامب وتنوع الحياة البرية فيه.

مشروع إيدن موركامب

في عام ٢٠١٨، كشف مشروع إيدن عن تصميمه لمشروع إيدن الشمالي (الذي أعيدت تسميته لاحقًا إلى مشروع إيدن موركامب) [ ٢٤ ] على الواجهة البحرية في موركامب. سيضم المشروع قبابًا بيئية على شكل بلح البحر، مع التركيز على البيئة البحرية. [ ٢٥ ] [ ٢٦ ] وتتولى شركة غريمشو تصميم المشروع الذي تبلغ تكلفته ٨٠ مليون جنيه إسترليني، [ ٢٧ ] وهو مشروع مشترك بين شراكة لانكشاير إنتربرايز، وجامعة لانكستر ، ومجلس مقاطعة لانكشاير، ومجلس مدينة لانكستر. [ ٢٥ ] [ ٢٦ ]

تعليم

تضم موركامب عدداً من المؤسسات التعليمية الابتدائية والثانوية والجامعية، منها أكاديمية موركامب باي ، وأكاديمية باي للقيادة ، ومدرسة موركامب رود، وكلية لانكستر وموركامب .

ثقافة

الفنون الأدائية

تضم موركامب مكانين كبيرين لإقامة الحفلات الموسيقية الحية: ذا بلاتفورم ومور ميوزيك. ذا بلاتفورم عبارة عن مبنى مُجدد على الطراز الفيكتوري كان في السابق محطة قطار قديمة ، ويضم أيضًا مركز موركامب للمعلومات السياحية . وتشهد موركامب إقبالًا كبيرًا من الفرق الموسيقية التي تُحيي حفلاتها في حانات المدينة وأماكنها الموسيقية.

تُعدّ موركامب موطناً لجمعية "مور ميوزيك" الخيرية للموسيقى المجتمعية. تأسست "مور ميوزيك" عام ١٩٩٣، ويقع مقرها في "هوثاوس". أصبح "هوثاوس" الآن مكاناً لإقامة الحفلات الموسيقية الحية.

موركامب وآلان بينيت

يتمتع الكاتب المسرحي والروائي آلان بينيت، من يوركشاير ، بعلاقة طويلة مع موركامب، وكثيراً ما أشار إليها في أعماله وكتاباته. إحدى مسرحياته التلفزيونية المبكرة، " غروب الشمس عبر الخليج " (1975)، تدور حول زوجين من ليدز يتقاعدان في موركامب، ويغادران منزلهما القديم قائلين: "وداعاً يا ليدز القذرة!" [ 28 ]. استند بينيت في مسرحيته إلى ذكريات العطلات العديدة التي قضاها في موركامب مع والديه. في مقالته " مكتوب على الجسد"، المنشورة في كتاب " قصص لم تُروَ " (2005)، يُلمّح إلى أن علاقته بالمدينة تعود إلى ما قبل ولادته: "لقد حُمل بي في نُزُل داخلي ، في وقت ما خلال عطلة البنوك في أغسطس عام 1933 في موركامب أو فيلي ". [ 29 ] في المجموعة نفسها، يُشيد بينيت بالممثلة ثورا هيرد، المولودة في موركامب، في مقالتيه " آخر الشمس "، التي تتناول آخر مسرحية كتبها لها، و"ثورا هيرد 1911-2003"، وهي مذكرات عن العمل الذي أنجزاه معًا منذ ستينيات القرن الماضي. وفي موضع سابق من الكتاب، يتحدث عن عمته كاثلين، التي تزوجت في موركامب وعاشت هناك حتى وفاتها عام 1974.

فن

كانت موركامب مسقط رأس الفنان ويليام وودهاوس (1857-1939)، الذي عاش طوال حياته في المدينة ودُفن مع زوجته وابنته في كنيسة القديس بطرس في قرية هيشام ، جنوب موركامب قليلاً.

الشباب والمجتمع

يقع مركز ستانلي للشباب والمجتمع في شارع ستانلي، غرب مدينة موركامب. يوفر المركز فرصة للشباب من عمر 8 إلى 18 عامًا لممارسة الموسيقى، أو الطبخ، أو ببساطة استخدام مرافقه للتواصل مع الأصدقاء. كما يُقدم المركز جلسات مجتمعية تشمل وجبات طعام جماعية، ولقاءات نسائية، وخدمة معلومات "تواصل معنا".

يُعدّ "ذا إكستشينج"، الذي تأسس عام ٢٠١٥ ويقع في شارع ويست ستريت في الطرف الغربي من موركامب، مؤسسةً فنيةً مجتمعيةً غير ربحية، تُقدّم ورش عمل إبداعية مجانية لسكان المنطقة. ويهدف "ذا إكستشينج" إلى تعزيز الإبداع كوسيلةٍ لتحسين الصحة النفسية، ويُوفّر مساحةً ترحيبيةً غير ربحية لجميع الأعمار والقدرات. وإلى جانب ورش العمل، يبيع "ذا إكستشينج" أعمالاً فنيةً لسكان المنطقة، ويستضيف فعالياتٍ مثل "ليلة الحساء" الشهيرة.

مطبخ

يُعدّ روبيان موركامب باي المحفوظ في أوانٍ من الأطباق المحلية الشهيرة في جميع أنحاء البلاد، وكان طبقًا مفضلًا لدى الملكة إليزابيث الثانية . يُسلق الروبيان في الزبدة مع مجموعة متنوعة من التوابل حتى يصبح طريًا، ثم يُحفظ في أوانٍ محكمة الإغلاق. [ 30 ]

باي لايت

باي لايت فعالية سنوية أُقيمت عام ٢٠٢٣، وتتضمن عرضًا لأعمال فنية مضاءة على طول الكورنيش لمدة ليلتين في فبراير، بالإضافة إلى موكب احتفالي. [ ٣١ ] [ ٣٢ ] [ ٣٣ ] حظيت فعالية عام ٢٠٢٥ بدعم مالي من مجلس مدينة لانكستر ومجلس مقاطعة لانكشاير. [ ٣٤ ] وتشير التقديرات إلى أن فعالية عام ٢٠٢٤ استقطبت ٢٨ ألف زائر إلى موركامب، أنفقوا ٤٦٠ ألف جنيه إسترليني في المدينة. [ ٣٤ ]

المعالم

التمثال في عام 2008

يطل تمثال إريك موركامب، من تصميم غراهام إيبسون ، على خليج موركامب . وقد كشفت الملكة إليزابيث الثانية النقاب عن هذا التمثال البرونزي الذي يُخلّد ذكرى إريك موركامب (1926-1984 ) ، المولود في المدينة، في يوليو 1999. [ 35 ] ومن أبرز معالم موركامب مبنى فيكتوريا بافيليون، أو حدائق موركامب الشتوية، الذي تم تجديده جزئيًا ، والذي كان يضم في السابق مسبحًا ومسرحًا ومطعمًا وقاعة رقص.

الحدائق الشتوية

افتُتحت مكتبة جديدة عام 1967، من تصميم شركة روجر بوث المعمارية، لتحل محل مكتبة شارع فيكتوريا التي شُيّدت عام 1928. وكانت مقترحات سابقة لبناء مكتبة في موركامب بتمويل من مؤسسة كارنيجي قد تعثّرت بسبب خلافات حول الرسوم. وقد ذكر بيفسنر هذه المكتبة ، وهي من المباني القليلة الجديرة بالذكر، إلى جانب الكنائس، التي لا ترتبط بالتجارة الساحلية. يتألف المبنى من أشكال سداسية، بسقف مكافئ زائدي، مما يُضفي عليه طابعًا مميزًا من حيث الأفق والتصميم الداخلي. [ 36 ]

كانت توجد في المدينة ساحتان للملاهي: واحدة صغيرة شمال محطة السكة الحديد، أُغلقت في ثمانينيات القرن الماضي، وأخرى أكبر جنوب المحطة، والتي أصبحت فيما بعد مدينة الملاهي "فرونتيرلاند" وأُغلقت عام ١٩٩٩. وكان آخر معلم متبقٍ في الموقع هو برج بولو، الذي بقي قائمًا فقط بسبب عقد بناء برج الهاتف فوقه. [ ٣٧ ] في يوليو ٢٠٠٨، أمر المجلس المحلي بتنظيف برج بولو، وهُدم في يوليو ٢٠١٧.

يقع بالقرب من الممشى نصب موركامب وهيشام التذكاري للحرب، الذي يخلد ذكرى رجال موركامب الذين فقدوا أرواحهم في الحربين العالميتين والحرب الكورية . [ 38 ] ويختلف هذا النصب عن معظم النصب التذكارية الأخرى في أنه يذكر الحرب العالمية الأولى بين عامي 1914 و1919 بدلاً من 1914 إلى 1918.

في مارس 2019، تم تركيب جرس المد والجزر الذي صممه ماركوس فيرجيت بجوار رصيف ستون جيتي كجزء من مشروع فني عام وطني. [ 39 ] [ 40 ]

فندق ميدلاند

فندق ميدلاند عام 2008 بعد الترميم

فندق ميدلاند هو فندق على طراز آرت ديكو يقع على شاطئ البحر. يضم الفندق تصميمات داخلية وأعمالاً فنية للفنان إريك جيل . في عام ٢٠٠٩، خضع الفندق لعملية ترميم بتكلفة ٧ ملايين جنيه إسترليني، أشرفت عليها شركة أوربان سبلاش من مانشستر . أعيد افتتاح الفندق في يونيو ٢٠٠٨. [ ٤١ ] في مارس ٢٠١١، باعت شركة أوربان سبلاش ملكية المبنى إلى مؤسسة لانكستر الخيرية التي تتخذ من لانكشاير مقراً لها.

رياضة

كرة القدم

مشجعو فريق موركامب لكرة القدم في كأس العالم 2018 في روسيا

في 20 مايو 2007، فاز نادي موركامب (المعروف باسم "الروبيان") بتصفيات دوري الدرجة الخامسة (الكونفرنس ناشونال ) ليصعد إلى دوري كرة القدم للمرة الأولى في تاريخه. حقق الفريق موسمًا أولًا ناجحًا في دوري كرة القدم، وفي موسم 2009-2010 وصل إلى التصفيات، لكنه خسر بنتيجة 7-2 في مجموع المباراتين أمام داجينهام وريدبريدج ، الفائز باللقب . في نهاية موسم 2009-2010، انتقل النادي من ملعب كريستي بارك إلى ملعبه الجديد، غلوب أرينا . تم هدم الملعب القديم لإفساح المجال أمام سوبر ماركت سينسبري . في 31 مايو 2021، فاز موركامب بنهائي تصفيات دوري الدرجة الثانية على ملعب ويمبلي ، متغلبًا على نيوبورت كاونتي 1-0 بعد الوقت الإضافي، ليصعد إلى دوري الدرجة الأولى للمرة الأولى في تاريخه. هبط الفريق إلى دوري الدرجة الثانية عام 2023، وبعد موسمين، هبط مجددًا، لتنتهي بذلك مسيرته التي امتدت 18 عامًا في دوري كرة القدم الإنجليزية. وكان من المقرر أن يلعب في الدوري الوطني لموسم 2025-2026 ، إلا أنه تم إيقافه مؤقتًا عن المنافسة في يوليو 2025 بسبب مشاكل مالية وقضايا تتعلق بالملكية. [ 42 ] [ 43 ]

دوري الرجبي

عندما حدث انقسام في رياضة الرجبي عام 1895، انضم فريق موركامب للرجبي ( الذي لم يعد موجودًا الآن ) إلى اتحاد الرجبي الشمالي (الذي يُعرف الآن بدوري الرجبي ) في موسمه الثاني. لعب موركامب ثمانية مواسم من أصل عشرة، بدءًا من موسم 1896-1897 وحتى نهاية موسم 1905-1906 . احتل موركامب المركز الرابع عشر من أصل أربعة عشر فريقًا في مواسمه الثلاثة الأولى في دوري لانكشاير الأول، ثم انسحب في موسمي 1899-1900 و1900-1901 ، ليحتل المركز الحادي عشر من أصل ثلاثة عشر فريقًا في دوري لانكشاير الأول، ثم المركز السابع عشر من أصل ثمانية عشر فريقًا، والسادس عشر من أصل سبعة عشر فريقًا، والثالث عشر من أصل أربعة عشر فريقًا في القسم الثاني، وأخيرًا المركز الثلاثين من أصل واحد وثلاثين فريقًا في الدوري المُعاد تشكيله، وبعد ذلك انسحب موركامب من اتحاد الرجبي الشمالي.

لا تزال المدينة تضم فريقًا للرجبي ، حيث يلعب فريق هيشام أتومز من مقره في نادي تريمبل الرياضي والاجتماعي. وقد أنهى فريق أتومز الموسم في صدارة القسم الثالث في مقاطعات الشمال الغربي عام 2012.

ملاكمة

كان بطل العالم في الملاكمة للوزن الثقيل، تايسون فيوري، يقيم في موركامب، ولكنه يقيم الآن في جزيرة مان. ولا يزال يمتلك صالة رياضية في المدينة. كما أن موركامب هي موطن بطل الكومنولث في وزن الريشة، إسحاق لوي ، الذي هزم ماركو ماكولوغ في الجولة الثامنة في دقيقة و56 ثانية في النزال التمهيدي لمباراة فرامبتون ضد كويغ. [ 44 ]

جري

يُقام سباق بارك رن لمسافة 5  كيلومترات كل صباح سبت على الكورنيش. [ 45 ] أُقيم السباق الأول في أبريل 2019. [ 46 ]

ينقل

السكك الحديدية

افتُتحت محطة موركامب الحالية عام 1994، لتحل محل محطة أقدم كانت تُعرف سابقًا باسم موركامب بروميناد ، والتي بنتها شركة ميدلاند للسكك الحديدية على خطها الشمالي الغربي من سكيپتون في يوركشاير. أُغلقت محطة موركامب يوستون رود السابقة ، التي بنتها شركة لندن والشمال الغربي للسكك الحديدية المنافسة ، عام 1963. تُقدم خدمات قطارات منتظمة من وإلى لانكستر ، مع تسيير بعض القطارات مباشرةً من بريستون وليدز . كما تُسيّر القطارات رحلات إلى هيشام ، حيث تتصل بخدمة العبّارات إلى جزيرة مان . وتخدم محطة قطار أخرى في بار لين ضاحية بار . في عام 2021، منحت وزارة النقل شركة نورثرن ترينز عقدًا لتشغيل الخدمات لمدة ثلاث سنوات، مع إمكانية التمديد لسنتين إضافيتين. [ 47 ] تم تحديث العقد عام 2022، ليمتد حتى 1 مارس 2025. [ 48 ]

حافلة

تُشغّل شركة ستيدج كوتش كمبريا وشمال لانكشاير وشركات محلية أخرى خدمات الحافلات في المنطقة بشكل رئيسي . تربط خدمات مباشرة المدينة بويندرمير وبونيس أون ويندرمير عبر كارنفورث وميلنثورب وكيندال ( 755 ) ، ولانكستر مع وصلات إلى كيسويك عبر كارنفورث وميلنثورب وكيندال وويندرمير وأمبلسايد وغراسمير . [ 49 ]

  • موركامب وقرية هيشام المجاورة هما موقع أحداث رواية أساطير كثولو بعنوان "الظل الغريب فوق موركامب" ، والتي نشرها الكاتب إدموند جلاسبي في عام 2014. [ 50 ] عنوان الكتاب هو إشارة إلى قصة إتش بي لوفكرافت " الظل فوق إنسماوث "، والتي تدور أحداثها أيضًا في مدينة ساحلية.
  • ذُكرت موركامب في إحدى حلقات المسلسل الكوميدي التلفزيوني "بوريدج" الذي تدور أحداثه في السجن ، والذي عُرض لأول مرة عام 1973: "... قالت عجوز فليتشر إنها لن تعود، لأنها ستعيش مع ذلك المالطي المتغطرس في موركامب." [ 51 ]
  • تدور أحداث مسلسل " ذا باي" الذي يُعرض على قناة ITV في مدينة موركامب، حيث تم تصويره أيضاً. عُرض الموسم الأول لأول مرة في مارس 2019، بينما عُرض الموسم الثاني لأول مرة في يناير 2021. أما الموسم الثالث، الذي تم تصويره في موركامب وما حولها، فقد عُرض لأول مرة في يناير 2022.
  • موركامب هي موقع أحداث النصف الأول من كتاب سارة هول، مايكل أنجلو الكهربائي . [ 52 ]

شخصيات بارزة

السيدة ثورا هيرد 1974
إريك موركامب ، 1963
تايسون فيوري ، 2017

رياضة

مناخ

بيانات مناخية لمنطقة موركامب رقم 2 [ أ ] ، الارتفاع: 3  أمتار (10  أقدام)، المعدلات الطبيعية للفترة 1991-2020، والقيم القصوى للفترة 1924-حتى الآن
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)13.9 (57.0)16.6 (61.9)22.2 (72.0)23.9 (75.0)27.7 (81.9)31.7 (89.1)36.3 (97.3)32.7 (90.9)28.7 (83.7)26.3 (79.3)17.9 (64.2)15.2 (59.4)36.3 (97.3)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)7.2 (45.0)7.6 (45.7)9.5 (49.1)12.4 (54.3)15.7 (60.3)18.0 (64.4)19.7 (67.5)19.3 (66.7)17.3 (63.1)13.9 (57.0)10.2 (50.4)7.8 (46.0)13.2 (55.8)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)5.0 (41.0)5.1 (41.2)6.7 (44.1)9.1 (48.4)12.1 (53.8)14.8 (58.6)16.6 (61.9)16.3 (61.3)14.2 (57.6)11.0 (51.8)7.8 (46.0)5.3 (41.5)10.3 (50.5)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)2.8 (37.0)2.7 (36.9)3.8 (38.8)5.8 (42.4)8.6 (47.5)11.6 (52.9)13.5 (56.3)13.3 (55.9)11.1 (52.0)8.2 (46.8)5.3 (41.5)2.9 (37.2)7.5 (45.5)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-13.3 (8.1)-8.3 (17.1)-7.8 (18.0)-4.3 (24.3)-0.6 (30.9)2.5 (36.5)4.4 (39.9)4.9 (40.8)0.6 (33.1)-4.4 (24.1)-6.5 (20.3)-9.4 (15.1)-13.3 (8.1)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)98.0 (3.86)84.2 (3.31)69.5 (2.74)52.0 (2.05)60.5 (2.38)68.5 (2.70)84.8 (3.34)98.2 (3.87)101.0 (3.98)112.4 (4.43)113.3 (4.46)118.1 (4.65)1060.3 (41.74)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 1.0 مم)15.412.212.410.110.410.312.013.312.114.616.316.0154.9
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية50.681.0123.3172.8216.8200.5176.4182.9144.4101.863.245.01558.6
المصدر 1: مكتب الأرصاد الجوية [ 56 ]
المصدر 2: طقس مأوى الزرزور [ 57 ] [ 58 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ تقع محطة الأرصاد الجوية على بعد 3 أميال (5 كم) من مركز مدينة لانكستر.

مراجع

  1. ↑ ويلز، جون سي. (2008)، قاموس لونغمان للنطق (  الطبعة الثالثة)، لونغمان، رقم ISBN 9781405881180
  2. ↑ روتش، بيتر (2011)، قاموس كامبريدج الإنجليزي للنطق ( الطبعة الثامنة عشرة)، كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، رقم ISBN  9780521152532
  3. ↑ " [ خريطة الرعايا التي تُظهر بيانات تعداد 2021 ] " (ملف PDF) . مجلس مقاطعة لانكشاير. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 3 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2026 .
  4. ↑ أودري، سي. (1990)، موسوعة شركات السكك الحديدية البريطانية ، باتريك ستيفنز المحدودة، ويلينغبورو، رقم ISBN 1-85260-049-7.
  5. ↑ "صنع الذكريات في موركامب" . www.yorkshireeveningpost.co.uk . تاريخ الاطلاع: 5 نوفمبر 2015 .
  6. ↑ "موركامب: الوجهة السياحية التي اجتذبت الكثيرين من المصانع والمعامل والمدارس" . برادفورد تلغراف وأرغوس . 29 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2015 .
  7. ↑ "برادفورد باي ذا سي تُحيّي العظماء" . www.thevisitor.co.uk . تاريخ الاطلاع: 5 نوفمبر 2015 .
  8. ↑ آلان كويل، بطاقة بريدية من السواحل البريطانية المريضة: أتمنى لو كنت هنا ، صحيفة نيويورك تايمز ، 12 أبريل 2007.
  9. ↑ "فضيحة بلوبي: قصة كارثة مدينة ملاهي كرينكلي بوتوم في موركامب - لانكس لايف" . 23 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2022 .
  10. ↑ جاريت، د. (2019). تطور موركامب وانحدارها في القرنين التاسع عشر والعشرين: منتجع عالق في دوامة الزمن. مجلة تاريخ السياحة، 11(3)، 263-283. https://doi.org/10.1080/1755182X.2019.1643932
  11. ↑ صحيفة الزائر،، الزائر ، 28 يوليو 2008.
  12. ↑ بويل، جو (24 مارس 2006). "الموت في أرض باردة غريبة" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2021 .
  13. ↑ "علامة الدكتور آندي نوكس" . مجموعة موركامب . 24 ديسمبر 2018.
  14. ↑ "الصحة والمجتمع - هل يمكننا إحداث فرق؟ الجزء الثاني - السياسة" . إعادة تصور الصحة . 24 ديسمبر 2018.
  15. ↑ "أطفال في موركامب يعانون من الكساح بسبب الفقر"" . صحيفة لانكستر جارديان . 13 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2017 .
  16. ↑ "بيان مجموعة الرعاية الصحية الأولية - الكساح - مجموعة الرعاية الصحية الأولية في خليج موركامب" . www.morecambebayccg.nhs.uk . تاريخ الاطلاع: 24 ديسمبر 2018 .
  17. ↑ ريتشاردز، بيتر (أغسطس 2010). "إينوك باول: ليبرتاري، محافظ، وقومي" . الفرد (54).
  18. ↑ روي لويس، إينوك باول: المبادئ في السياسة (كاسيل، 1979)، ص 69.
  19. ↑ هيفر، سيمون (1998). مثل الروماني: حياة إينوك باول . لندن: وايدنفيلد ونيكلسون. ص 484. 
  20. ↑ روبرت شيبرد، إينوك باول. سيرة ذاتية (لندن: بيمليكو، 1997)، ص 375 -->–6.
  21. ↑ هيفر، ص 485.
  22. ↑ هيفر، ص 485-486.
  23. ↑ "مجلس مدينة موركامب" .
  24. ↑ "مشروع عدن، موركامب، المملكة المتحدة" . مشروع عدن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2023 .
  25. 1 2 "الكشف عن رؤية جديدة لمشروع إيدن في موركامب" . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2018.
  26. 1 2 "موركامب تستعرض إمكانياتها: مشروع إيدن الجديد سيتخذ شكل أصداف عملاقة | صحيفة الإندبندنت" . Independent.co.uk . 24 نوفمبر 2018.
  27. ↑ "الكشف عن خطط مشروع إيدن الشمالي بقيمة 80 مليون جنيه إسترليني" . 23 نوفمبر 2018.
  28. ↑ بينيت، آلان (6 سبتمبر 2006). ""قصص لم تُروَ" بقلم آلان بينيت . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2014 .
  29. ↑ بينيت، آلان (2005).قصص لم تُروَفابر آند فابر.
  30. ↑ بتلر، ديبي (13 سبتمبر 2022). "طاهٍ يكشف كيف كانت الملكة تعشق طبق روبيان موركامب باي الشهير على الخبز المحمص" . صحيفة لانكستر جارديان . دار النشر العالمية الوطنية المحدودة . تاريخ الاسترجاع: 10 يناير 2025 .
  31. ↑ " [ الموقع الرسمي ] " . باي لايت موركامب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2025 .
  32. ↑ "مهرجان الأضواء الجديد المذهل اجتذب أكثر من 10000 زائر وأعاد موركامب إلى أوج ازدهارها"" . صحيفة لانكستر جارديان . 23 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2025 .
  33. ↑ "28 صورة ملونة من مهرجان موركامب باي لايت 2024 الرائع الذي أقيم في نهاية الأسبوع" . صحيفة لانكستر جارديان . 19 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2025 .
  34. ١ ٢ "مهرجان باي لايت في موركامب سيعود في عام ٢٠٢٥ بعد تدخل المجلس" . أخبار مجلس مقاطعة لانكشاير . ٢٣ ديسمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٦ فبراير ٢٠٢٥ .
  35. ↑ وارد، ديفيد (24 يوليو 1999). "إريك يحصل على مكانه تحت أشعة الشمس" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2020 .
  36. ↑ "الصفحة الرئيسية - مجموعات الورود الحمراء من مجلس مقاطعة لانكشاير" . Lanternimages.lancashire.gov.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2017 .
  37. ↑ كوبر، جلين (5 أكتوبر 2007). "بولو نو نو" . الزائر . جونستون برس . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2008. تم الاسترجاع في 17 يونيو 2008 .
  38. ↑ نصب موركامب وهيشام التذكاري للحرب. السجل الوطني لنصب الحرب التذكارية في المملكة المتحدة. رقم المرجع: 3332. تاريخ الاطلاع: 16 أغسطس 2012.
  39. ↑ "جرس الزمن والمد" . مستعمرة موركامب للفنانين. 27 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2019 .
  40. ↑ "الصفحة الرئيسية" . تايم آند تايد بيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2019 .
  41. ↑ "لقد مر عقد من الزمان الآن منذ أن أكملنا ترميم فندق ميدلاند" .
  42. ↑ "بيان الدوري الوطني: نادي موركامب لكرة القدم" . www.thenationalleague.org.uk . 28 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2025 .
  43. ↑ «إيقاف موركامب عن المشاركة في الدوري الوطني» . بي بي سي سبورت. 28 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2025 .
  44. ↑ «إسحاق لوي يحرز لقب الكومنولث في وزن الريشة بفوز مذهل بالضربة القاضية» . صحيفة ذا فيزيتور. ٢٧ فبراير ٢٠١٦. تاريخ الاطلاع: ٢٥ فبراير ٢٠١٧ .
  45. ↑ "موركامب بروم بارك رن" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2019 .
  46. ↑ "تاريخ فعاليات بارك رن في موركامب بروم" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2019 .
  47. ↑ "التزام شركة نورثرن بالتحول". مجلة السكك الحديدية الحديثة . العدد 893. ستامفورد: دار كي للنشر. فبراير 2023. الصفحات 62-67 .  
  48. ↑ "عقد خدمات بين شركة DfT OLR Holdings Limited وشركة Northern Trains Limited لعام 2022" (ملف PDF) . وزارة النقل. 24 فبراير 2022. تاريخ الاطلاع: 10 يناير 2025 .
  49. ↑ "تغيير شبكة لانكستر يناير 2019" . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2019 .
  50. ↑كتاب "الظل الغريب فوق موركامب" متوفر على موقع Amazon.co.uk
  51. ↑"موركامب" المذكورة في كتاب العصيدة
  52. ↑ بوستر، جيم (27 مارس 2004). "مكتوب على الجلد" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع 11 نوفمبر 2023 . 
  53. ↑ "باستا رايمز في موركامب: الحقيقة" .
  54. ↑ "ديف تشيسنال يطمح للفوز بلقب العالم" . صحيفة ذا فيزيتور . تاريخ الاطلاع: 9 سبتمبر 2013 .
  55. ↑ مرحباً (20 فبراير 2016). "المدرب جيمي هارينغتون: إسحاق لوي سيفخر به موركامب" . صحيفة ذا فيزيتور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2017 .
  56. ↑ "متوسطات موركامب رقم 2 للفترة 1991-2020" . متوسطات المحطة والمنطقة والإقليم للفترة 1981-2010 . مكتب الأرصاد الجوية . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2023 .
  57. ↑ "أقصى درجة حرارة شهرية" . طقس طيور الزرزور . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2023 .
  58. ↑ "أدنى درجة حرارة شهرية قصوى" . طقس طيور الزرزور . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2023 .

للمزيد من القراءة

  • هاتش، ج.؛ كاي، س.؛ ماكجريجور، ج. أ.؛ سومنر، و. (1909). موركامب، لانكستر والمقاطعة (تذكار مؤتمر الاتحاد الوطني للمعلمين، 1909) . وارويك سكوير، إي سي: هنري فرود / هودر وستوكتون. ص  266.
  • كويك، آر سي (1962). تاريخ موركامب وهيشام . موركامب. ص  160.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  • بوتر، تي إف (1976). نمو موركامب . موركامب: الزائر. ص  56.
  • ستوكر، ديفيد (1988). حكايات قصيرة (ذكريات وآراء صيادي خليج موركامب) . لانكستر: دراسات محلية رقم 8، متاحف مدينة لانكستر.
  • بينغهام، روجر ك. (1990). منتجع مفقود  ؟ مد وجزر موركامب . ميلنثورب، كمبريا: دار نشر سيسيرون. ص  320. ISBN 1-85284-071-4.
  • براسويل، مايكل؛ ليندر (2003). أعرف إلى أين أنا ذاهب: دليل إلى موركامب وهيشام . بوك ووركس. ص  96. ISBN 978-1-870699-61-7.
  • هايز، كليف (2004). لانكستر، موركامب، وهيشام (ألبوم فرانسيس فريث الجيب) . شركة فريث للنشر المحدودة. ص  100. ISBN 978-1-85937-731-4.
  • برنامج مسح المدن التاريخية في لانكشاير  : موركامب - تقرير تقييم المدينة التاريخية . مجلس مقاطعة لانكشاير. 1 فبراير 2006. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2008.
  • غايز، باري؛ بروك، بام (2008). فندق ميدلاند: الأمل الأبيض لموركامب . دار بالاتين للنشر. رقم ISBN 978-1-874181-55-2.
  • برايسون، بيل. ملاحظات من جزيرة صغيرة . الصفحات 271-277 .