كيندال

كيندال ، التي كانت تُعرف سابقًا باسم كيركبي إن كيندال أو كيركبي كيندال ، هي مدينة سوقية وبلدية مدنية تقع في منطقة ويستمورلاند وفورنيس في كمبريا ، إنجلترا، على مشارف منطقة البحيرات . تقع المدينة ضمن وادي نهر كينت ، الذي اشتُقّ منه اسمها.

في كتاب يوم القيامة (Domesday Book) عام 1086، كانت المنطقة تابعة ليوركشاير . ثم أصبحت تحت شرف لانكستر قبل انقسام البارونية. أصبحت المدينة مقر بارونية كيندال ، وفي عام 1226/1227 اندمجت هذه البارونية مع بارونية ويستمورلاند لتشكيل مقاطعة ويستمورلاند التاريخية ، وعاصمتها التاريخية أبلبي . ^{[ 3 ]} في عام 1889، أصبحت كيندال عاصمة المقاطعة . وبموجب إصلاحات عام 1974، أصبحت المركز الإداري لمنطقة جنوب ليكلاند . وفي عام 2023، أصبحت المدينة المركز الإداري لمنطقة ويستمورلاند وفورنيس.

تقع على بُعد 13 كيلومترًا (8 أميال) جنوب شرق ويندرمير ، و 31 كيلومترًا (19 ميلًا) شمال لانكستر . بلغ عدد سكانها 28,586 نسمة وفقًا لتعداد عام 2011 ، ^{[ 4 ]} مما يجعلها ثاني أكبر مدينة في ويستمورلاند وفورنيس بعد بارو إن فورنيس . وبلغ عدد سكانها 29,593 نسمة وفقًا لتعداد عام 2021. تشتهر اليوم بشكل رئيسي بكونها مركزًا للتسوق، ^{[ 5 ]} وبمهرجاناتها ^{، [ 6 ]} ومعالمها التاريخية، بما في ذلك قلعة كيندال ، وبكونها موطن كعكة كيندال بالنعناع . وقد أكسبتها مبانيها الرمادية المبنية من الحجر الجيري لقب "المدينة الرمادية القديمة". ^{[ 7 ]}  

تستمد كيندال اسمها من نهر كينت (الذي لا يُعرف أصل اسمه بدقة، ولكن يُعتقد أنه من أصل كلتي ) وكلمة " دالر " في اللغة النوردية القديمة ، والتي تعني "وادي"). وقد ذُكرت كيندال في كتاب يوم القيامة كجزء من يوركشاير باسم تشيرشيبي (من الكلمة النوردية القديمة " كيركيو-بي "، والتي تعني "قرية الكنيسة"). ولعدة قرون، كانت تُعرف باسم كيركبي كيندال، أي "القرية التي تضم كنيسة في وادي نهر كينت". ^{[ 8 ] [ 9 ]}

مدينة كيندال، وهي مدينة سوقية مرخصة ، تشكل مركزها حول شارع رئيسي تتفرع منه أزقة صغيرة، تُعرف محليًا باسم "الساحات". كانت الصناعة الرئيسية في ذلك الوقت هي صناعة المنسوجات الصوفية ، التي تتجلى أهميتها في شعار المدينة وشعارها اللاتيني " Pannus mihi panis " (القماش خبزي). كان "أخضر كيندال" نسيجًا متينًا مصنوعًا من الصوف، خاصًا بعملية التصنيع المحلية. ويُقال إن رماة كيندال الذين كان لهم دور حاسم في انتصار الإنجليز على الفرنسيين في معركة أجينكور كانوا يرتدونه . كما كان يرتديه العبيد في الأمريكتين، ويظهر في الأغاني والأدب من تلك الفترة. ويشير إليه شكسبير كلون ملابس حراس الغابات ( هنري الرابع، الجزء الأول ).

تتمتع قلعة كيندال بتاريخ عريق كحصن منيع، بُنيت على موقع عدة قلاع متعاقبة. أقدمها قلعة نورماندية ذات تل وسور (تقع على الجانب الغربي من المدينة)، عندما كانت المستوطنة تُعرف باسم كيركبي ستريكلاند. أما أحدثها فيعود إلى أواخر القرن الثاني عشر، كقلعة لبارونية كيندال ، وهي الجزء من ويستمورلاند الذي حُكم منه. تشتهر القلعة بكونها موطن عائلة بار، ورثة هؤلاء البارونات. ورثوها عن طريق الزواج في عهد إدوارد الثالث ملك إنجلترا . لا تزال الشائعات تتردد بأن كاثرين بار، الزوجة السادسة للملك هنري الثامن ، وُلدت في قلعة كيندال، لكن الأدلة المتوفرة تجعل هذا الأمر مستبعدًا: ففي وقتها كانت القلعة قد أصبحت غير قابلة للترميم، وكان والدها قد استقر بالفعل في بلاكفرايرز بلندن، في بلاط الملك هنري الثامن . ^{[ 10 ]}

كعكة النعناع

تشتهر مدينة كيندال بكعكة النعناع الخاصة بها، وهي حلوى مصنوعة من الجلوكوز ، ويُقال إن جوزيف وايبر اكتشفها بالصدفة أثناء بحثه عن نعناع جليدي شفاف.

وقد استخدمت في العديد من الرحلات الاستكشافية إلى قمم الجبال (بما في ذلك جبل إيفرست وجبل كي 2 ) وإلى قطبي الأرض، وتعود شعبيتها بشكل رئيسي إلى القرار الحكيم للغاية الذي اتخذه ابن شقيق الشركة المصنعة الأصلية بتسويقها كغذاء طاقة وتزويدها لرحلة إرنست شاكلتون عبر القطب الجنوبي في الفترة من 1914 إلى 1917 .

بحلول الوقت الذي تم فيه بيع الشركة إلى منافس، وهو شركة رومني ، في عام 1987، كان هناك العديد من منتجي كعكة النعناع المنافسين؛ ولا تزال بعض هذه الشركات قائمة حتى اليوم.

تقع كيندال على نهر كينت ، وتحيط بها تلال منخفضة في معظمها: سكاوت سكار غربًا، وبوتر فيل شمالًا، وبنسون نوت وهيلم هيل شرقًا. وإلى الجنوب، ينساب نهر كينت متعرجًا عبر أراضٍ زراعية خصبة لتربية الأبقار والأغنام قبل أن يصب في البحر عند خليج موركامب بالقرب من أرنسايد . ورغم قرب كيندال من منتزه ليك ديستريكت الوطني، الذي تأسس عام ١٩٥١، إلا أنها لا تقع ضمن حدوده. ^{[ ١٧ ]} ويجعل موقع كيندال، المحاط بالعديد من القرى الريفية، منها مركزًا تجاريًا هامًا لمنطقة واسعة، حتى أنها لُقّبت بـ"بوابة البحيرات". ^{[ ١٨ ]}

استند ازدهار كيندال المبكر بشكل كبير على صناعة الأقمشة. وفي القرن التاسع عشر، أصبحت مركزًا لصناعة التبغ والأحذية، حيث ظلت شركة "كيه شوز" من أكبر الشركات الموظفة في المدينة حتى إغلاق مصنعها عام ٢٠٠٣. ^{[ ٢١ ]} ولا تزال هناك عدة صناعات قائمة في المدينة، مثل شركة "جيلبرت جيلكس آند جوردون" (مصنّعة المضخات والتوربينات)، وشركة "جيمس كروبر" لصناعة الورق (مقرها في بيرنسايد ، والتي تصنع، دون ربح، ورق زهور الخشخاش التذكارية للفيلق الملكي البريطاني ^{[ ٢٢ ]} )، وشركة "مارديكس" (مفاتيح التوزيع الكهربائي)، وشركة "ليك لاند" ، وشركة "كيندال نوتريكير" التي تمتلك مصنعًا لإنتاج حليب الأطفال في شمال المدينة. وتُعد السياحة اليوم من أهم القطاعات الموظفة، ولكن يوجد أيضًا قطاع كبير لتكنولوجيا المعلومات والتصميم، بفضل زيادة توفر الإنترنت عالي السرعة .

في 26 فبراير 2003، مُنحت مدينة كيندال صفة مدينة التجارة العادلة .

مدرسة الملكة كاثرين ، الواقعة على طريق أبلبي، هي مدرسة ثانوية ذات وضع أكاديمي . كما تضم ​​المدرسة قسمًا للمرحلة الثانوية العليا. ^{[ 28 ]}

مدرسة كيركبي كيندال ، التي تشكلت من اندماج مدرسة كيندال النحوية ومدرسة كيندال الثانوية، هي كلية ثانوية للأعمال والمشاريع تخدم المنطقة. وتعمل كمدرسة تأسيسية ذات وضع أكاديمي. ومن بين خريجيها المؤرخ ديفيد ستاركي . ^{[ 29 ]}

تقدم كلية كيندال دورات التعليم الإضافي والعالي والتدريب لأصحاب العمل. ^{[ 30 ]}

يتم توفير الأخبار المحلية والبرامج التلفزيونية من قبل BBC North West و ITV Border . ^{[ 31 ]}

محطات الراديو المحلية في كيندال هي BBC Radio Cumbria و Smooth Lake District و Heart North West ؛ أما محطات البث عبر الإنترنت فهي Lake District Radio، ^{[ 32 ]} و Bay Trust Radio. ^{[ 33 ]}

الصحيفة المحلية للمدينة هي صحيفة ويستمورلاند غازيت .

وقد ظهرت في الموسم السادس عشر من لعبة Jet Lag the Game .

يلعب نادي كيندال تاون لكرة القدم في دوري المقاطعات الشمالية الغربية الممتاز ، وتقام مبارياته على أرضه في ملعب باركسايد رود.

يلعب فريق كيندال للرجبي في المستوى الخامس من نظام اتحاد الرجبي الإنجليزي ، ويخوض مبارياته على أرضه في ملعب مينت بريدج، الذي تبلغ سعته 3500 متفرج.

• يضم متحف كيندال ، وهو أحد أقدم المتاحف في البلاد، معروضات عن تاريخ المنطقة وثقافتها وعلم الآثار والجيولوجيا والتاريخ الطبيعي المحلي والعالمي وبريطانيا الرومانية ومصر القديمة.
• يستضيف معرض أبوت هول للفنون (الواقع في فيلا جورجية) معارض ذات أهمية وطنية، مثل معرض ديفيد بومبيرغ : الروح في القداس (17 يوليو - 28 أكتوبر 2006). وتضم المجموعة الدائمة أعمالاً لفنانين بارزين مثل جورج رومني ، وجي إم دبليو تيرنر ، وجون راسكين ، وبن نيكلسون ، وباولا ريغو ، ولوسيان فرويد ، وستانلي سبنسر، وباربرا هيبوورث .
• يضم متحف حياة منطقة البحيرات، الموجود في الإسطبلات الأصلية لقاعة أبوت، معروضات عن الحياة الزراعية في منطقة البحيرات ومجموعة دائمة من كتب ومقتنيات الكاتب آرثر رانسوم .
• قلعة هاو ، أول قلعة في كيندال. ^{[ 34 ]}
• من المحتمل أن قلعة كيندال ، الواقعة شرق الأعمال الترابية، قد تم بناؤها أثناء استخدام قلعة هاو.
• يضم بيت اجتماعات الأصدقاء نسيج الكويكر .
• يقدم مركز بريويري للفنون عروضاً مسرحية، وعروضاً راقصة، ومعارض، وسينما، وموسيقى، وورش عمل، وعروضاً درامية للشباب، بالإضافة إلى المأكولات والمشروبات.
• استُخدمت قاعة التدريب في شارع الملكة كاثرين لتعبئة القوات في الحرب العالمية الأولى . ^{[ 35 ]}
• يُقام مهرجان ليكس الدولي لفنون القصص المصورة في كيندال كل عام في شهر أكتوبر.
• ومن الأماكن الأخرى الجديرة بالاهتمام مركز كيندال الترفيهي، وكنيسة أبرشية كيندال (الثالوث المقدس) ، وملعب ليكلاند راديو الرسمي لكرة القدم لنادي كيندال تاون لكرة القدم ، وملعب نادي نيثرفيلد للكريكيت ، وهو الملعب الرئيسي لنادي نيثرفيلد للكريكيت ونادي مقاطعة كمبرلاند للكريكيت .

• إليانور أكلاند (1878-1933)، سياسية من الحزب الليبرالي، وناشطة في مجال حقوق المرأة، وروائية.
• ديف ألين (1955-2025)، عازف غيتار البيس في فرقة ما بعد البانك غانغ أوف فور
• نيل أشتون (مواليد 1969)، ممثل، ظهر في مسلسل " إنها خطيئة" على القناة الرابعة ومسلسل "براسيك" على قناة سكاي
• ديزموند باجلي (1923-1983)، كاتب روايات الإثارة
• مات بيغلاند (مواليد 1985)، عازف غيتار ومغني رئيسي في فرقة الروك البديل داينوسور بايل أب
• جوناثان دودجسون كار (توفي عام 1884)، مؤسس شركة كار لصناعة الخبز وناشط الإصلاح الاجتماعي
• إفرايم تشامبرز (حوالي 1680-1740)، موسوعي
• إسحاق كرودسون (1780-1844)، قس كويكري ولد في كيندال
• جون كونليف (1933-2018)، كاتب أدب أطفال، ومبتكر شخصية ساعي البريد بات
• جون دالتون (1766-1844)، كيميائي وفيزيائي
• السير آرثر إدينجتون (1882-1944)، عالم الفيزياء الفلكية
• تيم فارون (مواليد 1970)، عضو البرلمان الحالي عن دائرة ويستمورلاند ولونسديل والزعيم السابق للديمقراطيين الليبراليين
• السير مايلز فينتون (1830-1918)، فارس السكك الحديدية ^{[ 36 ]}
• نيكولاس فريستون (1907-1978)، شاعر من لانكشاير حائز على جوائز، ولد في كيندال
• دانيال غاردنر (1750-1805)، رسام بورتريه
• ستيفن هول ، أحد المتأهلين لنهائيات برنامج المواهب البريطانية عام 2011 كراقص كوميدي
• بول هوغارث (1917-2001)، فنان ورسام كتب، تعاون مع مؤلفين مثل غراهام غرين والسير جون بيتجمان ، وقدم أغلفة لطبعات كتب شكسبير الصادرة عن دار بنغوين للنشر.
• ستيف هوغارث (مواليد 1959)، مغني فرقة الروك ماريلون
• جيفري كيندال (1909-1998)، ممثل شكسبيري ووالد فيليسيتي كيندال
• فرانسيس نايجل لي (1934-2011)، عالم لاهوت
• إيزابيلا ليكبارو (1784-1847)، شاعرة
• شيرلي أولوفلين (على قيد الحياة)، مصورة فوتوغرافية، وعضوة في فرقة البانك/بوست بانك ذا رينكوتس
• كين ماجور (1928-2009)، مهندس معماري ومؤلف وعالم في علم التعدين ، التحق بمدرسة كيندال
• كارولين موير (على قيد الحياة)، مؤلفة
• عاش إريك برينجل (1935-2017)، كاتب البرامج التلفزيونية والإذاعية، بما في ذلك مسلسل دكتور هو ، في المدينة لمدة 30 عامًا.
• جورج رومني (1734-1802)، رسام بورتريه
• ديفيد ر. راسل (1935-2018)، جامع أدوات النجارة العتيقة
• كيث ستينتون (1921-2001)، سياسي وبطل من أبطال الحرب العالمية الثانية في فرنسا
• ديفيد ستاركي (مواليد 1945)، مؤرخ دستوري
• ألفريد واينرايت (1907-1991)، مؤلف كتب إرشادية ومتجول
• ماري أوغستا ويكفيلد (1853-1910) ملحنة ومنظمة مهرجانات
• وايلد بيستس ، فرقة موسيقى الروك المستقلة
• كيث ويلكنسون (على قيد الحياة)، مراسل الأخبار التلفزيونية في قناة ITV
• جون ويلسون (1741-1793)، عالم رياضيات وفلك
• مارك ويلسون (مواليد 1989)، لاعب فريق نيوكاسل فالكونز ولاعب منتخب إنجلترا للرجبي
• فيليب ويتويل ويلسون (1875-1956)، سياسي وصحفي ليبرالي

• أدرجت ليديا سيجورني قصيدة كيندال في كتابها " ذكريات ممتعة عن الأراضي الممتعة" لعام 1842، وهي عبارة عن ذكريات لزيارتها إلى أوروبا في عام 1840. ^{[ 37 ]}
• يقول الشاعر دبليو إتش أودن إن حبه "أكثر روعة" من "توربين صنعته شركة جيلكس وشركاه في كيندال" في قصيدته النثرية Dichtung und Wahrheit ^{[ 38 ].}
• يشير بول مكارتني إلى كيندال في كلمات أغنيته " Helen Wheels " التي أصدرها مع فرقة وينغز عام 1973 ، قائلاً: "طريق كيندال السريع سريع". وفي كتابه " The Lyrics: 1956 to the Present " الصادر عام 2023 ، يوضح مكارتني أن الأغنية كانت وصفًا لرحلته من مزرعته في اسكتلندا إلى لندن بسيارته اللاند روفر التي أطلق عليها هو وزوجته ليندا اسم "Helen Wheels"، مع الإشارة إلى مواقع رئيسية على الطريق. ويشرح قائلاً: "تقع كيندال في منطقة البحيرات، لكن تسمية "طريق كيندال السريع" هي مزحة، لأن كيندال تُشكل اختناقًا مروريًا خانقًا، كما سيؤكد أي شخص حاول القيادة عبرها". ^{[ 39 ]}

تُعتبر لهجة كيندال، والمعروفة باسم لهجة كيندال، مثالاً على اللهجة الكمبرية التي يتم التحدث بها في المنطقة المحيطة.

لطالما حافظت كيندال على فريق بحث وإنقاذ جبلي تطوعي نشط محليًا، مقره في بوشر ووك. وقد ساهم هذا الفريق، إلى جانب فرق مجاورة، في حادثة خروج قطار غرايريج عن مساره في فبراير 2007. ويُعد فريق كيندال للإنقاذ الجبلي واحدًا من عشرة فرق حالية انضمت إلى كلاب البحث والإنقاذ الجبلي في منطقة البحيرات ووحدة إنقاذ مناجم خام كمبريا لتشكيل منظمة جامعة في كمبريا، هي جمعية البحث والإنقاذ الجبلي في منطقة البحيرات. ^{[ 40 ] [ 41 ]}

كيندال مدينة توأم مع: ^{[ 42 ]}

• كيلارني ، أيرلندا
• رينتلن ، ألمانيا

حصلت الشخصيات والوحدات العسكرية التالية على لقب " حرية مدينة كيندال":

• جمعية كيندال الكورالية
• المباني المدرجة في كيندال
• مهرجان جبل كيندال
• نادي كيندال تاون لكرة القدم
• جريدة ويستمورلاند

• مؤسسة تاريخ مقاطعة كمبريا: كيندال (كيركبي كيندال سابقًا) (ملاحظة: بحث مبدئي فقط - انظر صفحة النقاش)
• مجلس مدينة كيندال
• متحف كيندال