قناة ITV Border

في مايو 1960، دعت هيئة التلفزيون المستقلة (ITA) المتقدمين لتقديم خدمة ITV لمنطقة الحدود -  وهي منطقة غطت مقاطعات ويستمورلاند وكامبرلاند الإنجليزية، وجنوب اسكتلندا ، ولاحقًا جزيرة مان . ^{[ 3 ]}

قبل ذلك، كانت هيئة البث المستقلة قد تخلت عن فكرة المحطات الفضائية (الشركات المملوكة لإدارة بعيدة كما هو الحال مع شركة Southern Television في جنوب إنجلترا) واتجهت نحو الشركات ذات الملكية المحلية القوية. وشمل العقد محطتي إرسال جديدتين في كالدبيك ، بالقرب من كارلايل، وسيلكيرك ، بالقرب من سانت بوسويلز في الحدود الاسكتلندية . ^{[ 3 ]}

تقدمت كل من قناة غرناطة التلفزيونية وقناة ABC Weekend Television بطلب لتوفير الخدمة عبر كالدبيك، بينما أبدت قناة Scottish Television اهتمامًا كبيرًا بسيلكيرك. رفضت هيئة البث المستقلة (ITA) كلا الطلبين، مفضلةً منطقة تعاقد جديدة وشركة جديدة لتغطيتها  ، مع أنها اشترطت أن تكون المنطقة "هامشية" في خططها، وأن على المتقدمين تقديم دراسة جدوى قوية جدًا للمنطقة وللعقد. ^{[ 3 ]}

تلقينا طلبين، أحدهما من تلفزيون سولواي والآخر من تلفزيون بوردر. وقع الاختيار على بوردر بناءً على خططها وإدارتها التي اعتُبرت محلية، ولكنها ضمت في الوقت نفسه أسماءً من عالم الأعمال الكبرى (رئيس مجلس إدارة رويترز آنذاك على سبيل المثال) ومن عالم التعليم. ^{[ 3 ]}

كان من المقرر إطلاق القناة في فبراير 1961. إلا أن مشاكل في بناء جهازي الإرسال أدت إلى تأخير الإطلاق حتى مايو 1961. ونظرًا لتزامن ذلك مع فترة العطلة الصيفية، طلبت شركة بوردر تأجيل الإطلاق، لأن التوقف سيؤثر على عائدات الإعلانات. انطلقت بوردر يوم الجمعة 1 سبتمبر 1961، ^{[ 3 ]} لتكون المحطة الثانية عشرة التابعة لشبكة ITV التي بدأت البث. ^{[ 4 ]}

حققت شركة بوردر أرباحًا خلال عامها الأول، على عكس الشركات الإقليمية الأخرى في عامها الأول. وبحلول عامها الثاني، غطت تكاليف إطلاقها، ويعود الفضل في ذلك بشكل رئيسي إلى وصول نسبة مشاهديها إلى 60% ^{[ 3 ]} في منطقة كانت آنذاك مهملة إلى حد كبير من قبل هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) . وابتداءً من يوم الجمعة 26 مارس 1965، أُضيفت جزيرة مان إلى منطقة تغطية بوردر.

في البداية، لم تُنتج قناة بوردر الكثير للشبكة، وركزت على البرامج المحلية، وأبرزها برنامجها الإخباري المحلي الرئيسي "لوك أراوند ". لاحقًا، عندما مُنحت شبكتا ITV و BBC الإذن بتمديد ساعات البث إلى النهار، رسّخت بوردر مكانتها في تزويد شبكة ITV ببرامج المسابقات الترفيهية الخفيفة بعد الظهر. أصبح ديريك باتي ، مساعد مدير البرامج في بوردر تي في، مقدمًا لأحد أشهر برامج المسابقات النهارية على ITV في السبعينيات وأوائل الثمانينيات، وهو برنامج "السيد والسيدة ". كما أنتجت HTV نسخة منفصلة من "السيد والسيدة" في الوقت نفسه. وقدّم باتي أيضًا وأنتج برنامج الحوار الطويل " انظر من يتكلم" . ^{[ 5 ]} في الوقت نفسه، عُرض برنامج موسيقي مدته 15 دقيقة بعنوان "صوت..." في عدة مناطق تابعة لـ ITV، وضمّ فرقة ذا سبينرز ، وفرقة موسيقى الفولك البريطانية ذا سيتلرز ، وفنانين آخرين مشابهين.

بدأت المشاكل المالية والصناعية تضرب الشركة خلال السبعينيات  - حيث أدى انخفاض صافي الأرباح إلى 13587 جنيهًا إسترلينيًا فقط، إلى فقدان الوظائف وخفض إنتاج البرامج في سبتمبر 1975. ^{[ 6 ]} في نوفمبر 1978، أدى نزاع مع ACTT ( رابطة فنيي السينما والتلفزيون والحلفاء ) إلى إغلاق 40 موظفًا في استوديوهات Durranhill لمدة ثلاثة أسابيع من قبل الإدارة  - ولجأ العديد من الموظفين إلى الاعتصام حتى انتهى الإضراب بالوصول إلى طريق مسدود وتسوية.

بحلول عام 1980، كانت شركة بوردر تعاني مجدداً من ضائقة مالية حادة بسبب تراجع اقتصادي وطني أثر على عائدات الإعلانات على شبكة ITV بأكملها، حيث خسرت المحطة 70 ألف جنيه إسترليني قبل الضرائب في أكتوبر 1981. واعتُبر الوضع خطيراً للغاية لدرجة أن الشركة فكرت في مرحلة ما في عدم تجديد ترخيصها عند انتهاء صلاحيته في ديسمبر 1981، على الرغم من نجاحها في ذلك، كما حدث في يوليو 1967 وأكتوبر 1991. ^{[ 7 ]}

بدأت إذاعة بوردر بثها إلى جنوب كمبريا من محطة كيندال، التي كانت تبث سابقًا قناة غرناطة، وذلك ابتداءً من يناير 1982. ^{[ 8 ]} وقد مارست بوردر ضغوطًا على هيئة البث المستقلة لأكثر من عقد من الزمن لتغطية منطقة البحيرات الجنوبية  ، وهي خطوة أيدها مجلس مقاطعة كمبريا. أما في جزيرة مان، فقد أعرب المسؤولون عن تفضيلهم لتحويل البث إلى قناة غرناطة، مشيرين إلى أن إدراجها في التغطية الإخبارية الإقليمية سيفيد قطاع السياحة، نظرًا لوجود خطوط عبّارات مباشرة من ليفربول وهيشام. ^{[ 8 ]}

في نوفمبر 1982، أُغلقت شركة بوردر لمدة شهر بسبب نزاع حول تقنية جديدة، ولم ينتهِ النزاع إلا بعد سحب الرسائل التي تطالب بتحسين العلاقات الصناعية. ^{[ 9 ]} أدى النزاع إلى استقالة العديد من أعضاء الإدارة، ^{[ 10 ]} حيث انتقل جيم غراهام من هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) ليصبح المدير العام، وانضم بول كورلي كمدير للبرامج. بدأ غراهام وكورلي في تغيير بوردر من خلال استهداف حضور أكبر على شبكة ITV، على الرغم من ضعف الوضع المالي للشركة. ^{[ 11 ]}

استعان غراهام بميلفين براغ لتقديم برامج جديدة. كما عزز إطلاق القناة الرابعة عام 1982 محفظة شبكة بوردر  ، موفراً تمويلاً إضافياً للعديد من البرامج الجديدة التي تم إنتاجها من استوديوهات كارلايل (التي كانت تشهد توسعاً أيضاً)، وكلف بإنتاج عدد من البرامج، أبرزها برنامج " أرض البحيرات" (الذي قدمه ميلفين براغ )، وبرنامج موسيقي بعنوان "بليس" (الذي قدمته مورييل غراي )، وأول مسلسل كوميدي لبوردر بعنوان "ذا غروفي فيلرز" من بطولة جولز هولاند ورولاند ريفرون . ^{[ 11 ]}

توسعت شركة بوردر لتشمل برامج الأطفال خلال ثمانينيات القرن العشرين، حيث قدمت برامج مثل "ذا جوك ماشين" و "كراش أ غريب" و "بيك أ نمبر" و "كرانكيز تيليفيجن" و"بي إم إكس بيت " ، بالإضافة إلى مساهمات في مسلسلي "جيت فريش" و "جوست ترين" اللذين يُعرضان صباح يوم السبت ، ^{[ 12 ]} واللذين تم إنتاجهما بالتعاون مع "تاين تيز تيليفيجن" ، وغيرهما. أصبح ميلفين براغ نائب رئيس مجلس إدارة بوردر تيليفيجن عام 1985، ثم رئيسًا له عام 1990. ^{[ 13 ]} وفي عام 1996، ترك منصبه ^{[ 13 ]} لكنه بقي عضوًا في مجلس الإدارة.

في عام 1989، بدأت قناة بوردر بتقديم خدمة إقليمية فرعية لمشاهدي منطقة الحدود الاسكتلندية الذين يبثون من محطة سيلكيرك ، وتتألف من فقرة قصيرة اختيارية خلال برنامج "لوك أراوند " كل ليلة من ليالي الأسبوع. وفي أبريل 1999، تم توسيع نطاق هذه الفقرة الاختيارية لتشمل منطقة دومفريز وغالاوي ، كما تم إطلاق نشرة إخبارية اسكتلندية مخصصة خلال فترة الغداء في أيام الأسبوع. ^{[ 14 ]}

في أغسطس 2000، بدأت محطة بوردر باستخدام خدمة إلغاء الاشتراك لتوفير تغطية منفصلة للأحداث الرياضية وبرامج سياسية بين الحين والآخر. كما افتتحت المحطة مكتبًا في إدنبرة لتغطية أخبار البرلمان الاسكتلندي . ^{[ 14 ]}

لم يواجه Border أي معارضة في الاحتفاظ بامتياز ITV الخاص به في عام 1991 ، بعرض قدره 52000 جنيه إسترليني سنويًا (أو 1000 جنيه إسترليني أسبوعيًا).

في عام 1993، بدأت شركة بوردر أولى مشاريعها في مجال الإذاعة التجارية عندما مُنحت ترخيصًا لمحطة إذاعية إقليمية جديدة تخدم وسط اسكتلندا - سكوت إف إم - بالشراكة مع تلفزيون غرامبيان . ^{[ 15 ]} وبحلول مايو 1995، استحوذت غرامبيان على حصة بوردر في الشركة. ^{[ 16 ]}

كان مشروع بوردر الثاني هو راديو سينشري، الذي تأسس كثاني محطة إقليمية في شمال شرق إنجلترا، في الأول من سبتمبر عام 1994، مع جون مايرز (مذيع ربط سابق) كمدير عام وجون سيمونز كمدير للبرامج. خلال ما تبقى من تسعينيات القرن الماضي، أطلقت بوردر محطة راديو سينشري إضافية في مانشستر، إلى جانب امتلاكها حصصًا في عدد من المحطات الأخرى، بما في ذلك راديو صن إف إم في سندرلاند وراديو سي إف إم في كمبريا، وفي عام 1997 أسست شركة تابعة، بوردر راديو هولدينغز، لأعمالها الإذاعية. ^{[ 17 ]}

في مارس 2000، اندلع صراع استحواذ بين كابيتال راديو وسكوتش راديو هولدينغز على محطة بوردر ^{[ 18 ]} ، حيث صرّحت الأخيرة بأن استمرار بوردر كشركة إعلامية مستقلة تمامًا لم يعد خيارًا واقعيًا في ظلّ اندماج قطاع الإعلام. ^{[ 19 ]} وبحلول أبريل، استحوذت كابيتال راديو على الشركة ^{[ 20 ]} ، وفي العام التالي باعت أصول بوردر التلفزيونية إلى مجموعة غرناطة الإعلامية مقابل 50.5  مليون جنيه إسترليني. ^{[ 21 ]} لاحقت الشائعات حول مستقبلها بوردر باستمرار، وسلكت مسارًا صعبًا لتحقيق التوازن بين مصالح ثلاث دول مختلفة. وكما هو الحال مع العديد من المحطات الإقليمية الأخرى التابعة لشبكة ITV، استمرّ تراجعها في الانخفاض التدريجي في نطاق وكمية برامجها.

في يوليو 2006، تم الإعلان عن نقل جهاز الإرسال في بيرويك أبون تويد إلى تاين تيز كجزء من الاستعدادات للتحول الرقمي لمنطقة الحدود في عام 2008، ولجعل بيرويك تتماشى مع بقية شمال شرق البلاد الذي كان من المقرر أن يتحول إلى النظام الرقمي في عام 2012. ^{[ 22 ]} دخل النقل حيز التنفيذ اعتبارًا من 13 ديسمبر 2006، على الرغم من أن برامج الأخبار الحدودية لا تزال تبث قصصًا عن بيرويك أبون تويد نظرًا لقربها من الحدود الاسكتلندية الشرقية .

في عام 2008، بدأت المملكة المتحدة برنامجها الذي يستمر خمس سنوات لوقف البث التلفزيوني التناظري كجزء من التحول إلى التلفزيون الرقمي بدءًا من شركة Border.

مع اقتراب نهاية فترة رئاسته التنفيذية لشركة ITV plc، بدأ مايكل غريد بتفكيك الهيكل الإقليمي لشبكة ITV، مُعللاً ذلك بأن وجود قناة ITV Border "لم يعد منطقياً" بالنسبة للجمهور الإقليمي الذي تخدمه. ^{[ 23 ] [ 24 ]} وفي 12 سبتمبر 2007، أعلن غريد عن خطط لإغلاق قناة ITV Border ودمج المنطقة مع قناة ITV Tyne Tees. ^{[ 25 ]}

في 25 سبتمبر 2008، منحت هيئة تنظيم الاتصالات (Ofcom) قناة ITV الموافقة على دمج عمليات بثها في منطقتي Border وTyne Tees بدءًا من أوائل عام 2009. وبعد استطلاع رأي لمشاهدي جزيرة مان في خريف عام 2008، ^{[ 26 ]} نُقلت تغطية جزيرة مان من قناة ITV Border إلى قناة ITV Granada يوم الخميس 16 يوليو 2009. ^{[ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]}

توقفت خدمة الأخبار الإقليمية التابعة لقناة ITV Border عن البث يوم الثلاثاء 24 فبراير 2009، واستُبدلت بخدمة إقليمية مزدوجة في اليوم التالي. كما أُغلقت الخدمة الفرعية الإقليمية لجنوب اسكتلندا. يقع مقر غرفة أخبار ITV Border الرئيسية الآن في منطقة كينغستون بمدينة كارلايل، بينما يقيم ويعمل مراسلوها في كارلايل، ودومفريز، وإدنبرة، وكيندال، وسيلكيرك، ووايت هافن.

فازت قناة ITV Border بجوائز RTS لأفضل برنامج إخباري: الأمم والمناطق عن برنامج Lookaround ، بينما تم ترشيح قناة ITV Tyne Tees & Border في ثلاث فئات في فبراير 2011.