هوارد غودال

في أواخر سبعينيات القرن العشرين، كان غودال عضواً في فرقة هاف براذر مع صديقه جوناثان كيرمود. ^{[ 7 ]} وقد أنتجا ألبومًا يحمل اسم الفرقة، هاف براذر ، في عام 1978.

فازت المسرحية الموسيقية "الرجل المستأجر" لجودال ، التي عُرضت عام 1984 والمقتبسة من رواية ميلفين براغ ، بجائزة إيفور نوفيلو (1985) وجائزة جمعية المسرحيات الموسيقية (2006) لأفضل مسرحية موسيقية. وشملت العروض الاحترافية المُعاد تقديمها للمسرحية في السنوات الأخيرة جولةً في المملكة المتحدة قامت بها فرقة "نيو بيرسبيكتيفز" المسرحية عام 2008، وعرضاً من إخراج ديفيد ثاكر وإليزابيث نيومان على مسرح أوكتاغون في بولتون في يونيو 2010.

عُرضت مسرحية "حكاية الشتاء"، التي أصبحت تُعرف الآن باسم "حكاية الصيف" ، والتي كُلّفت خصيصًا لافتتاح مسرح سيج جيتسهيد في ديسمبر 2005، خلال موسم 2009/2010 من قِبل مسرح الشباب الموسيقي في المملكة المتحدة . وفي عام 2011، حاز عرضها الاحترافي الأول في لندن على مسرح لاندور على جائزة أوفي لأفضل مسرحية موسيقية جديدة.

تم عرض مسرحية "قصة حب" ، المقتبسة من رواية إريك سيغال القصيرة ، لأول مرة في عام 2010 في مسرح مينيرفا، تشيتشستر.

بدأ عرض مسرحية " Bend It Like Beckham: The Musical" ، التي كتبها كل من غوريندر تشادها وبول مايدا بيرجيس وتشارلز هارت، في مسرح فينيكس بلندن في مايو 2015.

وتشمل الأعمال الموسيقية الأخرى Girlfriends (1986) و Days of Hope (1991) و Silas Marner (1993) و The Kissing-Dance (1998) ^{[ 8 ]} و The Dreaming (2001) (كلاهما مع تشارلز هارت ) و A Winter's Tale (2005) و Two Cities (2006).

قام غودال بتأليف الموسيقى الرئيسية والموسيقى التصويرية لبرامج كوميدية بريطانية، منها ريد دوارف ، وبلاك أدر ، ومستر بين ، وذا ثين بلو لاين ، وذا فيكار أوف ديبلي ، وذا كاثرين تيت شو ، و2.4 تشيلدرن ، ووردز آند بيكتشرز ، وكيو آي ، ^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]} والذي ظهر فيه أيضاً مرتين كعضو لجنة تحكيم. وصلت أغنية " تونغ تايد " من مسلسل ريد دوارف إلى المركز 17 في قوائم الأغاني البريطانية.

خلال دراسته الجامعية في كنيسة المسيح، أكسفورد، التقى جودال بالممثل روان أتكينسون والكاتب ريتشارد كورتيس ، اللذين تعاونا معه في العديد من هذه المشاريع، بما في ذلك أول ظهور له في التلفزيون، وهو برنامج " ليس أخبار الساعة التاسعة" .

يملك غودال رصيدًا من الموسيقى الكورالية، من بينها "في ذكرى آن فرانك " (2001)، و"يا رب إله الزمان والأبدية" (2003)، وألحان المزمور 23 (التي استُخدمت كموسيقى تصويرية لمسلسل " ذا فيكار أوف ديبلي ")، و"الحب الإلهي". في سبتمبر 2008، عُرض عمله "النور الأبدي: قداس جنائزي " لأول مرة من قِبل فرقة رامبرت للرقص ، بتصميم رقصات من المدير الفني للفرقة، مارك بالدوين . جاء هذا العمل نتيجةً لتكليف من "لندن ميوزيكي" احتفالًا بالذكرى السنوية العشرين لتأسيسها، حيث تم تأليف "النور الأبدي: قداس جنائزي" كعمل كورالي-أوركسترالي-راقص، وكعمل كورالي-أوركسترالي. أُقيم العرض الأول في لندن في 11 نوفمبر 2008 في مسرح سادلرز ويلز ، بمشاركة فرقة رامبرت للرقص، و"لندن ميوزيكي"، وجوقة كاتدرائية كنيسة المسيح، أكسفورد ، ومجموعة فينتشلي لموسيقى الأطفال ، ومغنين منفردين، بقيادة بول هوسكينز. في سبتمبر 2008 أيضاً، أصدرت شركة EMI Classics التسجيل الأول لعمل " النور الأبدي: قداس الموتى" ، بمشاركة العازفين المنفردين ناتاشا مارش ، وألفي بو، وكريستوفر مالتمن، إلى جانب فرقة London Musici، وجوقة كاتدرائية كنيسة المسيح في أكسفورد، بقيادة المايسترو ستيفن دارلينجتون . وقد قُدِّم "النور الأبدي: قداس الموتى" في أكثر من 700 عرض حيّ حول العالم.

في مارس 2009، أصدرت إذاعة كلاسيك إف إم ألبوم "أصوات ساحرة" لهوارد غودال ، وهو استكشاف معاصر للأناشيد القديمة، مُؤلَّف لأصوات عالية، وآلة التشيلو، والأرغن، وأجراس اليد، وآلة السينثسيزر. يُؤكِّد هذا الألبوم مكانة غودال كملحن مقيم في إذاعة كلاسيك إف إم لعام 2009. وبعد شهر من إصداره في المملكة المتحدة، أصبح الألبوم الأكثر مبيعًا بين ألبومات الموسيقى الكورالية المتخصصة لعام 2009، وحصل لاحقًا على ترشيح لجائزة أفضل ألبوم موسيقي كلاسيكي في بريطانيا. تبع ألبوم "أصوات ساحرة" لهوارد غودال ألبوم "ترانيم ساحرة" (نوفمبر 2009) وألبوم "بجع في البرية" (مارس 2010).

قام غودال بتوزيع موسيقي أوركسترالي وجوقة لترنيمة المزمور ١٢٢ لمدرسة تونبريدج تخليدًا لذكرى كنيستها التي احترقت في ثمانينيات القرن الماضي. كما كُلِّف غودال من قِبَل كاتدرائية ترورو بتأليف عمل موسيقي جديد لجميع جوقات الكاتدرائية الأربع: جوقة كاتدرائية ترورو (للأولاد والرجال)، وجوقة سانت ماري (للبالغين من الجنسين)، وجوقة شباب كورنوال، وجوقة كورنوال للصغار. تحمل المقطوعة عنوان " قلب جديد، روح جديدة" ، وهي عبارة عن نص من سفر الحكمة وسفر حزقيال مُترجم إلى أربع لغات (الإنجليزية واللاتينية والفرنسية والكورنية). ^{[ ١٢ ]}

عُرضت الأوراتورية التي تبلغ مدتها 45 دقيقة، بعنوان " كل غاية تحت السماء" (أوراتوريو الكتاب المقدس بنسخة الملك جيمس) ، لأول مرة في دير وستمنستر في نوفمبر 2011 (بقيادة المؤلف نفسه). وقد كُلّفت بتأليفها كهدية من السير إيوان وليدي هاربر إلى صندوق مدارس الكنيسة المتحدة وصندوق التعليم المتحد ، احتفالاً بالذكرى السنوية الـ 400 لنسخة الملك جيمس من الكتاب المقدس . تم تسجيل "كل غاية تحت السماء" وإصدارها على قرص "إنسبايرد" من إنتاج "ديكا كلاسيكس/كلاسيكس إف إم" عام 2012.

كانت مقطوعة ريغودون التي كلف بها غودال جزءًا من سباق اليوبيل الماسي للملكة إليزابيث الثانية، وكان مسؤولاً موسيقيًا عن أداء روان أتكينسون في حفل افتتاح دورة الألعاب الأولمبية في لندن عام 2012.

عُرضت أغنية "أنا يوم عيد الميلاد" لأول مرة في كاتدرائية ساوثوارك كجزء من خدمة الترانيم السنوية الخيرية لسفن الرحمة يوم الأربعاء 5 ديسمبر 2012. وقد تم تكليف العمل من قبل سفن الرحمة في المملكة المتحدة، وقامت بأداءه جوقة فتيات كاتدرائية ساوثوارك، بقيادة الملحن.

قدّم غودال مقطوعتين كوراليتين لإحياء ذكرى بداية الحرب العالمية الأولى في 4 أغسطس في مقبرة سانت سيمفوريان العسكرية بالقرب من مونس، بلجيكا، والتي بُثت مباشرة على قناة BBC2. قام بترتيب أغاني الجنود البريطانيين والألمان في متتالية موسيقية مع مصاحبة فرقة موسيقية (فرقة حرس كولدستريم) وألّف عملاً جديداً بالكامل باللغتين الإنجليزية والألمانية، بعنوان "متأكد من السماء، متأكد من الشمس - Des Himmels sicher, der Sonne sicher"، والذي أدّته جوقة أوركسترا لندن السيمفونية وجوقة مهرجان شليسفيغ هولشتاين بشكل مشترك ، بقيادة سيمون هالسي ، استناداً إلى قصيدتي "مايو 1915" لشارلوت ميو (1869-1928) و"إلى صديق مفقود!" لجندي ألماني قُتل في معركة على الجبهة الغربية، غولدفيلد (اكتشفه بيتر أبيلباوم). وحضر الفعالية، إلى جانب أعضاء من حكومة المملكة المتحدة، رؤساء ألمانيا وأيرلندا، وملك وملكة بلجيكا، والأمير ويليام وكاثرين والأمير هاري.

أُصدرت أغنية "Steadfast" ، من تأليف وألحان غودال، في 14 أكتوبر 2014، لدعم مؤسسة "Global's Make Some Noise" الخيرية التي تُعنى بمساعدة الأطفال المحرومين في المملكة المتحدة. وشارك في أداء الأغنية كل من كاثرين جينكينز ، ولورا رايت ، وميلوس، وتشارلي سيم ، وألفي بو ، ومايلين كلاس، وألكسندر أرمسترونغ .

تم تكليف فرقة "مور توموروز" من قبل إذاعة "كلاسيك إف إم" لصالح أبحاث السرطان في المملكة المتحدة، وعُرضت لأول مرة من قبل أوركسترا "فيلهارمونيا" في قاعة ألبرت الملكية في 25 أبريل 2013، بقيادة الملحن.

تم تكليف Invictus: A Passion ، وهو عمل مدته 55 دقيقة للعازفين المنفردين والجوقة والأوركسترا الصغيرة، من قبل كنيسة سانت لوك المتحدة الميثودية في هيوستن ، تكساس، وتم عرضه لأول مرة هناك بقيادة الملحن في مارس 2018، مع العرض الأول في المملكة المتحدة في مايو 2018، والذي قدمته جوقة كاتدرائية كنيسة المسيح، أكسفورد وستيفن دارلينجتون.

تم تكليف تأليف مقطوعة "الحب غير المشروط: ترنيمة امتنان وتذكر" من قبل كنيسة سانت لوك الميثودية المتحدة في هيوستن، كعمل موسيقي يعكس العالم الذي كنا نعيش فيه خلال جائحة كوفيد-19 (عُرضت لأول مرة في هيوستن عام 2021). كما كلفت كنيسة سانت لوك بتأليف ترنيمة عيد الميلاد التي عُرضت لأول مرة مرة أخرى في هيوستن (ديسمبر 2019)، ويشهد كلا العملين الآن عروضًا وطنية أولى في جميع أنحاء العالم.