سيمون نابير-بيل

عند عودته إلى إنجلترا، عمل مساعدًا لمحرر أفلام . وبفضل معرفته الواسعة بالموسيقى، سرعان ما ترقى ليصبح محررًا موسيقيًا، وحصل على فرصة العمل مع بيرت باتشراك في فيلم "ما الجديد يا قطة؟" ، حيث أعاد تحرير الموسيقى التصويرية التي ألفها باتشراك للفيلم. لاحقًا، قام أيضًا بتأليف وتأليف وتحرير الموسيقى التصويرية لفيلم " ها نحن ندور حول شجرة التوت" (1967)، من إخراج كلايف دونر .

في عام 1966، تواصلت داستي سبرينغفيلد مع نابير-بيل وفيكي ويكهام لكتابة كلمات إنجليزية لأغنية إيطالية سمعتها في مهرجان سانريمو ، من تأليف بينو دوناجيو . وكانت النتيجة أغنية " You Don't Have to Say You Love Me " ^{[ 3 ]،} التي أصبحت الأغنية الوحيدة لسبرينغفيلد التي تصدرت قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة . ^{[ 4 ]}

أقنعته صديقته، فيكي ويكهام ، التي كانت تتولى حجز جميع الفنانين لبرنامج Ready Steady Go! التلفزيوني، بالانتقال إلى إدارة الفنانين. بدأ بتشكيل فرقة موسيقية بنفسه؛ نيكي سكوت وديان فيراز ؛ شاب من لندن وفتاة من جزر الهند الغربية . ^{[ 3 ]} كان هذا المزيج العرقي الأول من نوعه في صناعة الموسيقى البريطانية. طلبت منه فرقة ياردبيردز إدارة أعمالهم. ^{[ 3 ]} كانوا يبحثون عن بديل لمديرهم الأصلي، جورجيو غوملسكي . شارك نابيير-بيل، مع عازف غيتار البيس في الفرقة، بول سامويل-سميث ، في إنتاج أول ألبوم استوديو لفرقة ياردبيردز، بعنوان Roger the Engineer . أشرف على انضمام جيمي بيج إلى الفرقة، وأنتج أغنيتهم ​​المنفردة التالية، Happenings Ten Years Time Ago، التي تُعتبر واحدة من أكثر تسجيلات موسيقى الروك طليعية في ذلك الوقت.

تولى نابيير-بيل إدارة فرقة جون تشيلدرن ، ^{[ 3 ]} التي اشتهرت بقدرتها على الصدمة أكثر من موسيقاها، والتي طُردت من جولة رئيسية في ألمانيا بسبب تفوقها على فرقة ذا هو ، من خلال عرض تضمن الجري حول الجمهور وإلقاء الريش في الهواء وضرب بعضهم البعض بالسلاسل.

تعاون نابيير-بيل مع راي سينغر لإنتاج ألبومات لفنانين مختلفين، من بينهم فرقة ذا سكافولد (التي ضمت مايك ماكغير ، شقيق بول مكارتني )، وبيتر سارستيدت ، وفرقة فور إيفر مور (التي تحولت لاحقًا إلى ذا أفريج وايت باند )، وفرق أقل شهرة مثل بلس وبروت. ^{[ 3 ]} كما أمضى عامًا في أستراليا حيث عمل لدى شركة ألبرت برودكشنز وأنتج أعمالًا لفنانين مثل أليسون ماكالوم ، وبوبي مارشيني، وجون بول يونغ (الذي نسب الفضل لاحقًا إلى نابيير-بيل في اكتشافه).

بعد ذلك، عمل في إسبانيا وأمريكا الجنوبية لمدة عامين، حيث تولى إدارة أعمال أحد أكبر نجوم إسبانيا، جونيور ، وشارك معه في كتابة العديد من الأغاني الإسبانية الناجحة، ولا سيما أغنية "Perdóname" التي حققت أعلى مبيعات في سبعينيات القرن العشرين. في عام 1976، عاد إلى لندن واستأنف إدارة أعماله مع فرقتين جديدتين: " London "، وهي فرقة تنتمي إلى موسيقى البانك الرائجة آنذاك، و "Japan" ، وهي فرقة آرت روك. ^{[ 3 ]} لم يدم مشروع "London" طويلاً، بينما استمر مع "Japan" لمدة سبع سنوات تالية. ^{[ 3 ]} واصل نابيير-بيل العمل معهم خلال خمس سنوات صعبة، ليساهم في النهاية في جعلهم من أكثر الفرق تأثيرًا في أوائل ثمانينيات القرن العشرين.

ثم أسس نابيير-بيل شراكة مع مدير أعمالهم جاز سامرز، وتوليا معًا إدارة فرقة وام! [ ^{3 ] .} كانت الفرقة قد حققت سابقًا ثلاث أغنيات منفردة ناجحة في المملكة المتحدة، لكنها أرادت إنهاء عقدها مع شركة التسجيلات إنرفيجن. ^{[ 3 ]} قاد نابيير-بيل وسامرز الفرقة خلال أربعة أشهر من التعقيدات القانونية (لم يتمكنوا خلالها من التسجيل)، وانتهى الأمر بتسوية القضية بتوقيع عقد جديد مع شركة سي بي إس. أمضى نابيير-بيل ثمانية عشر شهرًا يسافر ذهابًا وإيابًا إلى الصين للتفاوض من أجل أن تصبح وام! أول فرقة بوب غربية تُحيي حفلاً في الصين الشيوعية. وفي النهاية، أحيت الفرقة حفلاً هناك في أبريل 1985 في ملعب العمال في بكين.

في نهاية عام ١٩٨٥، أنهت فرقة Wham! علاقتها مع نابير-بيل وسامرز عندما غادر جورج مايكل الفرقة ليبدأ مسيرته الفردية. ^{[ ٣ ]} تولى نابير-بيل إدارة أعمال الثنائي بلو مرسيدس ، ^{[ ٣ ]} اللذين حققا نجاحًا عالميًا بأغنية "I Want To Be Your Property" (١٩٨٧). رتب نابير-بيل لعودة فرقة البوب ​​بوني إم، التي كانت قد تفككت، وأعاد توزيع جميع أغانيهم القديمة بواسطة ستوك أيتكن ووترمان . وكانت النتيجة ألبومًا تصدر قوائم الأغاني الفرنسية لمدة أربعة أشهر، لكنه لم يحقق مبيعات تُذكر في أماكن أخرى.

بعد ذلك، تعاون نابيير-بيل مع مدير أعمال آخر، هاري كويل ، وتوليا إدارة فرقتين كانتا من الفرق الكبرى وتسعيان لإحياء مسيرتهما الفنية - وهما آسيا وألترافوكس . حققت آسيا نجاحًا أكبر من ألترافوكس ، لكن نابيير-بيل تخلى في النهاية عن كلتيهما وقضى ثلاث سنوات في كتابة كتاب بعنوان " بلاك فينيل وايت باودر" . عاد بعدها إلى إدارة الفنانين، وهذه المرة عمل في روسيا، حيث أدار أولًا المغنية ألسو ، ثم فرقة سماش!! ، وهي ثنائي غنائي يشبه فرقة وام! في عام 2013، تعاون مع رجل الأعمال الهولندي بيورن دي ووتر لتأسيس شركة سناب-بي ميوزيك المحدودة، ^{[ 5 ]} وهي شركة استشارات موسيقية تقدم خدماتها لمديري الفنانين. أنهى نابيير-بيل عضويته في مجلس إدارة الشركة عام 2016، لكنه لا يزال مستشارًا فيها. ^{[ 6 ]}

احتفل عرض Napier-Bell الطويل الأمد في لاس فيغاس، Raiding the Rock Vault ، بأكثر من 1500 عرض، واختتم إقامته في لاس فيغاس في ديسمبر 2025. ^{[ 7 ]}

بعد تفكك فرقة جابان ، كتب نابيير-بيل مذكراته الأولى بعنوان " لستَ مضطرًا لقول إنك تحبني" ، والتي تناول فيها تجاربه في مجال الموسيقى خلال ستينيات القرن الماضي. وعندما توقف عن إدارة فرقتي آسيا وألترافوكس، كتب " بلاك فينيل وايت باودر" ؛ الذي كان في الأصل بمثابة تاريخ لصناعة الموسيقى البريطانية في فترة ما بعد الحرب ، إلا أنه تطور أثناء الكتابة ليصبح استكشافًا لـ"دور المخدرات وثقافتها المحوري في تطور صناعة الموسيقى البريطانية" ^{[ 8 ]} . وفي مارس 2005، نشر مذكرات أخرى بعنوان " سأصطحبك لتناول الغداء" ، وهي قصة رحلته مع فرقة وام! إلى الصين. ^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]}

في عام ٢٠١٥، نشرت دار Unbound Books كتابه الرابع، Ta-Ra-Ra-Boom-De-Ay ، ^{[ ١٢ ]} وهو تاريخ شامل لصناعة الموسيقى منذ أوائل القرن الثامن عشر وحتى اليوم. وقد حظيت الكتب الأربعة جميعها بالعديد من المراجعات. ^{[ ١٣ ]}

في عام 2023، أخرجت نابيير-بيل الفيلم الوثائقي " جورج مايكل: صورة فنان ". قدّم الفيلم نظرةً تاريخيةً على حياة جورج مايكل، وتضمّن مقابلات مع ستيفن فراي، وستيفي وندر، وروفوس واينرايت. وتقوم حاليًا بتصوير فيلم وثائقي عن نادي ماركي، والذي سيتضمّن مقابلات مع فيل كولينز وتوني بانكس. ^{[ 14 ]}

في السنوات الأخيرة ، اتجه إلى صناعة الأفلام وأخرج ثلاثة أفلام وثائقية طويلة. أُنتج فيلم "بصراحة" ^{[15] عن فرانك سيناترا، وفيلم "27: رحل مبكراً" [ 16 ] عن} نادي الـ27 ، ^{وكلاهما لصالح} نتفليكس . أما فيلم "50 عاماً قانونياً " ^{[ 17 ]} ، الذي يُحيي ذكرى مرور 50 عاماً على إلغاء تجريم المثلية الجنسية في المملكة المتحدة، فقد أُنتج لصالح سكاي آرتس.

نابير-بيل هو الرئيس التنفيذي لمجموعة بيربل، ^{[ 18 ]} التي تقدم خدمات إدارة الموسيقى والاستشارات، وهو المنتج الأصلي لبرنامج Raiding the Rock Vault، ^{[ 19 ]} وهو البرنامج الموسيقي المصنف رقم 1 في لاس فيغاس، ^{[ 20 ]} وبرنامج Raiding the Country Vault، ^{[ 21 ]} في برانسون ، ميسوري .