جولة الظلام

كانت جولة "داركنس" لبروس سبرينغستين وفرقة "إي ستريت" جولة حفلات موسيقية في أمريكا الشمالية امتدت من مايو 1978 وحتى نهاية العام، بالتزامن مع إصدار ألبوم سبرينغستين " داركنس أون ذا إيدج أوف تاون" . وكما هو الحال مع معظم جولات سبرينغستين، لم يكن لها اسم رسمي؛ ورغم أن هذا هو الاسم الأكثر شيوعًا، إلا أنها تُعرف أحيانًا باسم " جولة داركنس أون ذا إيدج أوف تاون" أو ببساطة " جولة 1978" .

أصبحت هذه الجولة تُعتبر منذ ذلك الحين ربما الأفضل في مسيرة سبرينغستين الحافلة بالعروض الموسيقية. كتب كاتب سيرته ديف مارش عام 1987: "إنّ الحماس الصاخب لتلك العروض في عام 1978 جزءٌ من أسطورة موسيقى الروك أند رول، تمامًا كما هو الحال مع عروض ديلان عام 1966 مع فرقة ذا باند ، وجولات رولينغ ستونز عامي 1969 و 1972 ، وجولة تومي لفرقة ذا هو عام 1969 : إنها علامات فارقة في تلك الحقبة".

انطلقت الجولة في 23 مايو 1978 من مسرح شيا في بوفالو، نيويورك ، وشملت قاعات ومسارح وساحات رياضية في أنحاء الولايات المتحدة، مع جولات متكررة، بالإضافة إلى جولتين في كندا. أُقيمت العروض الثمانية الأولى قبل إصدار ألبوم "داركنس" في 2 يونيو. وشملت الجولة مدنًا كبيرة ومتوسطة وبلدات جامعية. أُلغيت بعض العروض بسبب المرض، ولكن تم تعويضها لاحقًا. واختُتمت الجولة، بعد 115 عرضًا، في رأس السنة الميلادية 1979 في قاعة ريتشفيلد كوليسيوم في كليفلاند، أوهايو .

بعد تجربة جولة قصيرة وغير سارة في أوروبا عام 1975 بعد إصدار ألبوم Born to Run ، ومع ضعف الجاذبية التجارية لألبوم Darkness مقارنة بسابقه، لم يغامر سبرينغستين بالخروج إلى الخارج في هذه الجولة.

كانت حفلات عام 1978 أطول من جولات سبرينغستين السابقة، حيث تضمنت عادةً حوالي 25 أغنية، لكنها لم تكن بعد حفلات الماراثون الحقيقية التي ستشغلها جولتا " ريفر " و "بورن إن ذا يو إس إيه" . كما لم يكن تنوع قائمة الأغاني كبيرًا، إذ لم تكن مسيرته الفنية طويلة بما يكفي لتقديم مفاجآت الأغاني النادرة القديمة التي ظهرت في جولة "ريونيون" اللاحقة والجولات التي تلتها.

بل إن الكلمة التي تكاد جميع الروايات عن حفلات عام ١٩٧٨ تصفها بأنها " مكثفة ". فغالباً ما كانت أغنية " باد لاندز " تُفتتح، حيث تُؤدى المقاطع بوتيرة أسرع بكثير من تسجيلها في الاستوديو، مع إيقاع طبول أكثر حيوية، وكان سبرينغستين يُلقي الكلمات بسرعة تفوق قدرة الفرقة على مجاراتها. كما عُزفت أغنية " بورن تو ران " قرب نهاية الحفل بسرعة فائقة. في المقابل، عُزفت الأغاني الأبطأ مثل "ستريتس أوف فاير" بوتيرة أبطأ، مع عزف أورغاني خفيف يتناغم مع غناء سبرينغستين الذي يتراوح بين الهدير والصراخ.

ظهرت العديد من أغاني سبرينغستين الجديدة. بعضها كان أو سيصبح قريباً من أشهر أغاني فنانين آخرين، مثل " Fire " و" Because the Night ". ومن بين الأغاني البطيئة الجديدة التي لاقت استحساناً فورياً وأثرت بشكل خاص، أغنية " Independence Day " المؤثرة التي تتناول قصة عائلية، وأغنية " Point Blank " التي تعكس كابوساً، وكلاهما ظهر لاحقاً في ألبوم "The River" عام 1980 ، بالإضافة إلى العديد من الأغاني الأخرى التي سُمعت لأول مرة بشكل متقطع عام 1978.

كانت بعض معالجات أشهر أغانيه لافتة للنظر بشكل خاص. أغنية " Prove It All Night "، أول أغنية منفردة لم تحقق النجاح من ألبوم Darkness ، أعيد تشكيلها لتصبح ملحمة مدتها إحدى عشرة دقيقة مع مقدمة طويلة صاخبة للجيتار فوق البيانو وخاتمة محمومة للأورغ والجيتار فوق الطبول؛ أصبح هذا الأداء مفضلاً لدى المعجبين ولا يزال يُشار إليه بعد عقود. تم دمج خاتمة البيانو لأغنية " Racing in the Street " بشكل مفاجئ مع مقدمة البيانو لأغنية " Thunder Road ". في ألبوم Born to Run ، كانت أغنية " Backstreets " بالفعل ملحمة مدتها ست دقائق ونصف عن الخيانة والخسارة والتي شبهها الناقد غريل ماركوس بالإلياذة ؛ الآن تم تمديدها إلى ما بين إحدى عشرة وثلاث عشرة دقيقة من خلال مقطع طويل، يعتمد في معظمه على البيانو الهادئ، والمعروف بأسماء مختلفة مثل "Baby I remember you" أو "Little girl don't cry" أو "Sad eyes". في بعض التسجيلات، يمكن سماع صيحات الجمهور مع تصاعد الدراما المؤثرة، قبل أن يرتفع الإيقاع، ثم يتوقف فجأة، ليعود المقطع الختامي "Hiding on the back-streets" بكامل قوته. استُخدم هذا المقطع لاحقًا كأساس لجزء من أغنية "Drive All Night" في ألبوم The River ، ولكن بالنسبة للعديد من المعجبين، في هذا الأداء الممتد لأغنية "Backstreets" عام 1978، وجد سبرينغستين ذروة فنه الأدائي.

طوال مسيرتهم الفنية، تميزت فرقة إي ستريت بصوت قوي ولكنه بسيط نسبياً، حيث كان دور كل آلة موسيقية محدداً بوضوح (مع انضمام أعضاء جدد في التسعينيات والألفية الجديدة، أصبح صوت الفرقة أضخم ولكنه فقد هذا الوضوح). وعلى وجه الخصوص، كان عزف روي بيتان على البيانو حجر الزاوية الموسيقي للعديد من المقطوعات.

بالطبع، لم يكن كل شيء في العرض كئيبًا. كانت الأغنية الثالثة التي تُعزف دائمًا تقريبًا هي أغنية " Spirit in the Night " الكوميدية الجادة التي تُشرك الجمهور، ومع اقتراب نهاية العروض، خفتت الأجواء بشكل ملحوظ مع أغنية " Rosalita (Come Out Tonight) " الختامية، بالإضافة إلى فقرات إضافية تضمنت أغنية "Detroit Medley" الكلاسيكية لبروس سبرينغستين، وحركات جيمس براون المرحة خلال أغنية " Quarter to Three " الراقصة لجاري يو إس بوندز . أصبحت أغاني الراب والقصص التي يرويها سبرينغستين على المسرح أكثر صدقًا من ذي قبل، حيث خُففت حدة قصته الشهيرة "goddamn guitar" عن الصراعات المريرة مع والده بلمحة من العناق (خاصةً عندما يكون أحد أفراد العائلة حاضرًا).

شهدت الجولة أيضًا تألق سبرينغستين في صالات رياضية ضخمة لأول مرة (بما في ذلك ماديسون سكوير غاردن في مدينة نيويورك )، وهي خطوة تردد فيها كثيرًا خشية أن يؤدي ازدياد حجم الحفلات إلى تقويض سيطرته على الجمهور. ومع ذلك، لاقت عروضه نجاحًا كبيرًا في الأماكن الأكبر، واستمر سبرينغستين في تقديم عروضه في الصالات الرياضية، بل وحتى في الملاعب أحيانًا، لعقود لاحقة.

بحسب موقع المعجبين غير الرسمي Brucebase، كانت معظم حفلات الجولة كاملة العدد أو شبه كاملة؛ ولم تشهد سوى حفلات قليلة عددًا كبيرًا من المقاعد الفارغة، بما في ذلك حفلة في كالامازو، ميشيغان ، حيث عرض سبرينغستين تعويض منظم الحفل عن أي خسارة مالية. ووفقًا للين غولدسميث ، مصورة الجولة وصديقة سبرينغستين آنذاك، كان هناك أكثر من مكان واحد ممتلئًا جزئيًا، لكن مستوى أداء سبرينغستين لم يتغير أبدًا بغض النظر عن عدد الحضور.

كتب الناقد روبرت هيلبورن من صحيفة لوس أنجلوس تايمز : "أدركتُ مدى إيماني الذي بدأتُ أضعه في سبرينغستين في ذلك اليوم من شهر ديسمبر عام ١٩٧٨، حين قطعتُ مسافة ٤٠٠ ميل بالسيارة إلى توسان، أريزونا، لحضور حفله الموسيقي [لأسباب شخصية، وليس كمهمة مهنية]. كان الحفل جزءًا من جولة قصيرة في الغرب الأمريكي قرب نهاية جولة "داركنس" التي لم تشمل لوس أنجلوس... انتابتني موجة من المشاعر الجياشة خلال حفل بروس في توسان... رؤية سبرينغستين وهو يبذل قصارى جهده على المسرح، والاستماع إلى بلاغة أغانيه، جعلني أنسى الشكوك وأفكر في أحلامي من جديد."

صرحت لين غولدسميث لاحقًا بأن جولة عام 1978 كانت بعيدة كل البعد عن الصورة النمطية لجولة موسيقى الروك، وقارنتها بجولة فرقة رولينغ ستونز الأمريكية في نفس العام والتي غطتها أيضًا: "مع بروس، لم يكن هناك مخدرات ولا كحول، وكانت هناك تجارب صوتية طويلة وعروض طويلة. أما مع فرقة ستونز، فلم تكن هناك تجارب صوتية، بل حفلات كثيرة وهروب سريع من المسرح للحاق بالطائرة الخاصة... خلال تلك الجولة، لم يكن لدى بروس أي مال على الإطلاق. فبدلاً من التسكع في الملاهي الليلية بعد العروض، كان على الأرجح يقضي وقته بلعب البينبول أو مشاهدة المناظر الطبيعية من مؤخرة الحافلة."

وصفها الكاتب دولان بأنها "إحدى أكثر الجولات الأسطورية" في تاريخ موسيقى الروك، ^{[ 1 ]} بينما قال فريق عمل موقع Ultimate Classic Rock إن الجولة رسخت مكانة سبرينغستين وفرقة E Street Band كواحدة من "أكثر الفرق إثارةً في عروض الروك أند رول الحية". ^{[ 2 ]}

من أسباب شهرة جولة عام 1978، واعتبارها ذروة مسيرة سبرينغستين وفرقة إي ستريت، بثّ العديد من حفلاتها كاملةً مباشرةً على محطات إذاعية متخصصة في موسيقى الروك . وشملت هذه الحفلات: حفل 7 يوليو في مسرح روكسي في ويست هوليوود ، الذي بُثّ على محطة KMET ؛ وحفل 9 أغسطس في قاعة أغورا في كليفلاند ، الذي بُثّ على محطة WMMS وسبع محطات أخرى في الغرب الأوسط الأمريكي؛ وحفل 19 سبتمبر في مسرح كابيتول في باسيك، نيو جيرسي ، الذي بُثّ على محطة WNEW-FM ؛ وحفل 30 سبتمبر في مسرح فوكس في أتلانتا ، الذي بُثّ على حوالي 20 محطة في جنوب شرق الولايات المتحدة؛ وحفل 15 ديسمبر في قاعة وينترلاند في سان فرانسيسكو، الذي بُثّ على محطة KSAN-FM . وقد تميّزت هذه البثوث، التي قام بمزجها جيمي إيوفين ، بجودة صوت عالية جدًا، ووصلت إلى جمهور أوسع بكثير من جمهور الحفلات نفسها. على مر السنين، كانت المحطات تعيد بث البرامج مرة أخرى، وتم تسجيل وتداول العديد من النسخ غير الرسمية عالية الجودة لهذه البرامج.

تضمنت مقابلة إذاعية مشتركة مع منسق الأغاني في نيويورك ديف هيرمان مقتطفات حية من عرض مسرح بيركلي المجتمعي في الأول من يوليو ، بما في ذلك أغنية "Prove It All Night" الطويلة؛ كما تم بث هذه المقاطع على وسائل ترويجية إذاعية أخرى مثل برنامج King Biscuit Flower Hour .

بالإضافة إلى ذلك، في أوائل ثمانينيات القرن الماضي، تم إصدار فيديو موسيقي طويل لأغنية "Rosalita" على قناة MTV ، من حفل 8 يوليو/تموز ضمن هذه الجولة (تم تصويره بالكامل) في قاعة أريزونا التذكارية لقدامى المحاربين في فينيكس، أريزونا ، والذي تضمن تقديم أعضاء الفرقة وعددًا كبيرًا من النساء المعجبات يندفعن نحو المسرح. وقد أبرز الفيديو الجانب المفعم بالحيوية والمرح لبروس سبرينغستين وفرقة E Street Band في الحفلات الموسيقية، وكان أول ظهور من نوعه للعديد من المعجبين العاديين. وقد أُدرج هذا الفيديو لاحقًا في إصدار عام 1989 بعنوان Video Anthology / 1978-1988 .

احتوت مجموعة "1986 Live/1975-85" على تسع مقطوعات من جولة عام 1978، لكن الجمهور لم يكن راضيًا عنها عمومًا، إذ حُذفت منها فقرة "Backstreets"، كما عُدّلت مقاطع راب وقصص أخرى أو جُمعت من عروض مختلفة، واختفت أغنية "Prove It All Night" الطويلة تمامًا. إضافةً إلى ذلك، احتوت بعض مقطوعات الجولة على إضافات صوتية سُجلت في استوديوهات "Hit Factory" خلال عام 1986.

في عام ٢٠٠٦، أشار مدير أعمال سبرينغستين، جون لانداو، إلى احتمال إصدار قرص DVD لحفل موسيقي كامل من جولة "داركنس"، وذلك بعد إصدار مماثل لحفل من جولة "بورن تو ران" عام ١٩٧٥. وتكهّن المعجبون بشدة بهذا الاحتمال. وأخيرًا، تحقق ذلك في نوفمبر ٢٠١٠ مع إصدار " ذا بروميس: ذا ميكينغ أوف "داركنس أون ذا إيدج أوف تاون" ، وهو عبارة عن مجموعة فاخرة تضم قرص DVD يحتوي على تسجيل صوتي للحفل الكامل الذي أقيم في ٨ ديسمبر ١٩٧٨ في قاعة "ذا ساميت" في هيوستن.

تم إصدار تسجيلات حية متنوعة لكل أغنية من ألبوم "Darkness" ، بالإضافة إلى مواد إضافية من تلك الفترة، على منصات البث في يونيو 2023 احتفالاً بالذكرى السنوية الخامسة والأربعين للألبوم. ^{[ 3 ]}

تم إصدار العديد من العروض كجزء من أرشيف بروس سبرينغستين :

• بيركلي، 1 يوليو 1978، صدر في 18 يونيو 2021
• ذا روكسي، 7 يوليو 1978، صدر في 6 يوليو 2018
• أُصدرت النسخة الأصلية من ألبوم "أغورا، كليفلاند 1978" في 23 ديسمبر 2014.
• 19 سبتمبر 1978 (مسرح كابيتول، باسيك، نيوجيرسي)، صدر في 6 سبتمبر 2019
• مسرح كابيتول، باسيك، نيوجيرسي، 20 سبتمبر 1978، صدر في 22 ديسمبر 2017
• صدر في 21 سبتمبر 1978، وتم إصداره في 8 مارس 2024
• 30 سبتمبر 1978 (مسرح فوكس، أتلانتا، جورجيا) صدر في 9 أكتوبر 2020
• أتلانتا، 1 أكتوبر 1978، صدر في 7 أكتوبر 2022
• ذا ساميت، هيوستن، تكساس، 8 ديسمبر 1978، صدر في 21 سبتمبر 2017
• وينترلاند 15/12/78 تم إصداره في 20 ديسمبر 2019
• وينترلاند 16/12/78 تم إصداره في 20 ديسمبر 2019

• بروس سبرينغستين – غناء رئيسي ، غيتارات ، هارمونيكا
• روي بيتان – بيانو ، غناء في الخلفية
• كلارنس كليمونز - ساكسفون ، إيقاع ، غناء خلفي ، كلارينيت
• داني فيديريسي - عضو ، آلة موسيقية إلكترونية ، أكورديون
• غاري تالنت - غيتار باس
• ستيفن فان زاندت - عازف غيتار ، وغناء خلفي
• ماكس واينبرغ - طبول

• كتاب "النور في الظلام" : إصدار محدود يضم قصصًا وصورًا أصلية من هذا الألبوم والجولة الأيقونية لعام 1978. يحتفي كتاب "النور في الظلام" بهذا العمل الكلاسيكي.
• جولة Born in the USA (كتيب الجولة، 1984)، التسلسل الزمني لبروس سبرينغستين.
• هيلبورن، روبرت . سبرينغستين . دار رولينغ ستون للنشر، 1985. رقم ISBN 0-684-18456-7.
• غراف، غاري. الروابط التي تجمعنا: بروس سبرينغستين من الألف إلى الياء . دار فيزيبل إنك للنشر، 2005. رقم ISBN 1-578-59157-0.
• مارش، ديف . أيام المجد: بروس سبرينغستين في ثمانينيات القرن العشرين . دار بانثيون للنشر، 1987. رقم ISBN 0-394-54668-7.
• روجر كاتلين، "التقاط روح الزعيم في عام 1978"، هارتفورد كورانت ، 5 مايو 2000.
• توفر قاعدة بيانات حفلات Killing Floor تغطية قيّمة أيضًا، ولكنها لا تدعم الربط المباشر بالتواريخ الفردية.
• تُقدم وصف حفلات بروسبيس تغطية أكثر قيمة.