جولة تومي

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

كانت جولة "تومي" جولة حفلات موسيقية لفرقة الروك الإنجليزية "ذا هو" . جاءت هذه الجولة دعماً لألبومهم الرابع، أوبرا الروك "تومي" (1969)، وشملت حفلات موسيقية موزعة بين أمريكا الشمالية وأوروبا. بعد حفل استقبال صحفي، انطلقت الجولة رسمياً في 9 مايو 1969 وانتهت في 20 ديسمبر 1970. تضمنت قائمة الأغاني معظم أغاني ألبوم " تومي" ، بالإضافة إلى أغاني أصلية وأغانٍ معاد غناؤها.

بعد عدة بروفات وحفلات تجريبية، قدمت الفرقة عرضًا خاصًا في نادي روني سكوت للجاز بلندن مطلع مايو 1969، بهدف تقديم ألبوم "تومي" للصحافة. ​​بعد ذلك، قامت الفرقة بجولة في أمريكا الشمالية لتقديم الألبوم الجديد، الذي لاقى استحسانًا كبيرًا من الجمهور. عقب جولة في المملكة المتحدة، عزفت الفرقة في قاعة تانغلوود الموسيقية ومهرجان وودستوك . بعد وودستوك، تصدرت الفرقة فعاليات مهرجان جزيرة وايت الثاني ، وقدمت عرض "تومي" في قاعة كونسيرت خيباو بأمستردام، إحدى أهم دور الأوبرا في العالم. واصلت الفرقة جولتها في أمريكا الشمالية، والتي تضمنت ثمانية عروض على مدار ستة أيام في قاعة فيلمور إيست بمدينة نيويورك. اختتمت فرقة "ذا هو" عام 1969 بجولة في أوروبا استمرت حتى عام 1970، وشملت عرضًا في مسرح لندن كوليسيوم في 14 ديسمبر، والذي تم تصويره تمهيدًا لإنتاج فيلم "تومي" مستقبلًا .

بدأت الفرقة عام ١٩٧٠ بتقديم ألبوم "تومي" في دور الأوبرا الأوروبية المختلفة . وخلال جولتهم، تم تسجيل الألبوم الحيّ الذي نال استحسان النقاد " لايف آت ليدز" خلال حفلٍ في قاعة الطعام بجامعة ليدز . بعد انتهاء الجولة الأوروبية، عادت الفرقة إلى الولايات المتحدة لجولةٍ أخرى، بدأت بحفلين في دار أوبرا متروبوليتان بمدينة نيويورك في يونيو. عقب الجولة، أحيت الفرقة عدة حفلاتٍ موسيقية في أوروبا، بما في ذلك مشاركتها كفرقةٍ رئيسية في مهرجان جزيرة وايت الثالث في أغسطس. واختتمت الفرقة جولة "تومي" بحفلٍ خيري في قاعة راوندهاوس بلندن.

تاريخ

تغير برنامج فرقة ذا هو الحي مع تقديم أوبرا الروك " تومي " لبيت تاونشيند ، والتي بدأوا تسجيلها في خريف العام السابق. [ 2 ] بعد سلسلة من البروفات والحفلات التجريبية، قدمت الفرقة حفلاً تمهيدياً للصحافة في نادي روني سكوت للجاز بلندن في الأول من مايو. [ 3 ] ولأن تاونشيند أدرك صعوبة فهم قصة الأوبرا، شرح ملخصاً لها قبل أن تعزف فرقة ذا هو "تومي" بصوت عالٍ. [ 4 ] في اليوم التالي، سافرت الفرقة إلى نيويورك لبدء جولتها في أمريكا الشمالية، والتي انطلقت في التاسع من مايو في قاعة غراند بولروم في ديترويت . [ 3 ] في التاسع والعشرين من مايو، بدأت الفرقة سلسلة حفلات لمدة ثلاث ليالٍ في كينيتك بلاي غراوند بشيكاغو . ولاحظوا أن الجمهور كان يقف جميعاً في نفس الوقت، ويبقى واقفاً، مما يشير إلى أن العروض الحية لأوبرا "تومي" لاقت استحساناً كبيراً من الجمهور. [ 5 ] بعد انتهاء سلسلة حفلاتهم في سان فرانسيسكو خلال شهر يونيو، [ 5 ] سافرت فرقة ذا هو إلى لندن لإحياء حفلتين ضمن سلسلة حفلات بوب برومز في قاعة رويال ألبرت . انتهى الحفل الأول بمشاجرة شارك فيها شباب تيدي بويز الذين حاولوا منع الفرقة من الصعود إلى المسرح، لكن الحفل الثاني سار بسلاسة حيث كان شباب تيدي بويز راضين عن أداء أغنيتي " Summertime Blues " و" Shakin' All Over ". [ 6 ] في 10 أغسطس، علّقت الفرقة جولتها في المملكة المتحدة لإحياء حفلتين متعاقد عليهما في تانغلوود ميوزيك شيد ومهرجان وودستوك . [ 7 ]

أقيم العرض العالمي الأول لأوبرا تومي في قاعة كونسيرت خيباو في أمستردام .

بعد إحياء حفل موسيقي في تانغلوود في 12 أغسطس، سافرت الفرقة إلى نيويورك لإحياء حفل في وودستوك. ونظرًا لتأخير دام أربعة عشر ساعة، ترددت الفرقة في العزف وطالبت بأجرها البالغ 12,500 دولار. [ 8 ] كان من المقرر أن تُحيي فرقة ذا هو حفلاً في اليوم السابق، 16 أغسطس، لكن المهرجان تأخر ولم يصعدوا إلى المسرح إلا في الساعات الأولى من صباح 17 أغسطس. بعد أن عزفت الفرقة أغنية " Pinball Wizard "، قاطع مؤسس حركة ييبي، آبي هوفمان، الحفل احتجاجًا على اعتقال جون سنكلير قبل أن يطرده تاونشيند من على المسرح، وطلعت الشمس وكأنها إشارة متفق عليها أثناء عزف أغنية " See Me, Feel Me ". [ 9 ] [ 10 ] بعد عودتهم إلى إنجلترا، تصدرت الفرقة فعاليات مهرجان جزيرة وايت الثاني في 30 أغسطس. ورغم أن معظم اهتمام وسائل الإعلام انصب على ظهور بوب ديلان الأول في بريطانيا منذ ثلاث سنوات، إلا أن فرقة ذا هو خطفت الأضواء. قال تاونشيند لاحقاً: "نعلم أن العرض المسرحي الذي قدمناه، مع تومي فيه، سينجح في أي ظرف من الظروف، لأنه نجح مرات عديدة في الجولات." [ 11 ]

أُقيم العرض العالمي الأول لأوبرا " تومي " في 29 سبتمبر في قاعة كونسيرت خيباو بأمستردام، إحدى أعرق دور الأوبرا في العالم. أثناء دخول الفرقة، أُصيب عازف الطبول كيث مون بعد أن أسقط مكبرَي صوت. [ 11 ] سُجّل العرض لاحقًا بشكل غير رسمي. [ 12 ] بدأت الفرقة جولة أخرى في أمريكا الشمالية في 10 أكتوبر في قاعة كومنولث أرموري في بوسطن ، وتوجت بست حفلات متتالية في قاعة فيلمور إيست بمدينة نيويورك. حضر ليونارد برنشتاين إحدى حفلات فيلمور ، وأشاد بالفرقة لموسيقاها الجديدة. [ 13 ] اختتمت فرقة ذا هو عام 1969 بجولة في أوروبا استمرت حتى عام 1970، وشملت حفلاً في مسرح لندن كوليسيوم في 14 ديسمبر، والذي صُوّر لفيلم روائي طويل محتمل عن "تومي" . [ 14 ]

بدأ عام 1970 بجولةٍ قامت بها الفرقة مع تومي في دور الأوبرا الأوروبية المختلفة ، وهو تقليدٌ بدأوه في ديسمبر 1969 عندما قدموا عرضًا في مسرح لندن كوليسيوم. وشملت الجولة عروضًا في يناير في مسرح الشانزليزيه في باريس، والمسرح الملكي الدنماركي في كوبنهاغن، وثلاث دور أوبرا في ألمانيا الغربية. [ 15 ] ثم ركزت الفرقة مجددًا على تسجيل ألبومٍ مباشر. وبينما تم تسجيل عرضي 14 فبراير في قاعة الطعام بجامعة ليدز و15 فبراير في قاعة مدينة هال ، اعتُبر تسجيل ليدز فقط مناسبًا للإصدار، حيث لم يتم تسجيل مسار آلة الباس سهوًا خلال الأغاني القليلة الأولى في عرض هال. وكانت النتيجة ألبوم " لايف آت ليدز" الأسطوري ، الذي أصبح علامةً فارقةً في عالم ألبومات موسيقى الروك الحية. [ 16 ]

بعد بدء جلسات تسجيل ألبوم جديد مُخطط له، عادت الفرقة إلى الولايات المتحدة في جولة استمرت 30 يومًا خلال شهري يونيو ويوليو لدعم ألبوم "تومي" . في العام الذي تلى إصدار "تومي" ، أصبحت الفرقة من نجوم موسيقى الروك، وأصبحت تُحيي حفلاتها في أماكن أكبر بكثير من تلك التي كانت تُحييها في جولاتها السابقة في البلاد، حيث كانت تُحيي حفلاتها في الغالب في المسارح والجامعات. بدأت الجولة بحفلها الأخير في دار الأوبرا، حيث قدمت عرضين في دار أوبرا متروبوليتان بمدينة نيويورك . [ 17 ] بعد الجولة الأمريكية، كانت الفرقة من بين الفرق الرئيسية في مهرجان جزيرة وايت الثالث ، وانطلقت في جولة أوروبية قصيرة بعد ذلك بوقت قصير. [ 18 ] تلت ذلك سلسلة من الحفلات الموسيقية في المملكة المتحدة، كان آخرها حفلًا خيريًا بمناسبة عيد الميلاد في قاعة راوندهاوس بلندن، حيث قدموا ما كان يُفترض أن يكون آخر أداء كامل لألبوم "تومي" ، على الرغم من أنه عُزف مرة أخرى عدة مرات في عام 1989 . [ 19 ] سيقود تاونشيند المجموعة إلى رؤيته لـ Lifehouse عندما بدأوا الأداء في عام 1971.

الأفراد

ذخيرة موسيقية

قدمت الفرقة ألبوم " تومي" كاملاً ، باستثناء أغاني "كوزين كيفن" و"أندرتشر" و"سينسيشن" و"ويلكم" لأنها لم تكن مناسبة للعروض الحية. [ 20 ] إلى جانب الأغاني الجديدة، برزت أغاني مثل " هابي جاك " و" أ كويك وان، وايل هيز أواي " و" يونغ مان بلوز " و" سامرتايم بلوز " و" ماي جينيريشن " و" ماجيك باص " بشكل كبير في عروض الفرقة المسرحية، وغيرها. [ 21 ] في الخريف، قرروا توسيع عرض " تومي " المسرحي ، بإضافة أغاني مثل "أوفرتشر" و"سالي سيمبسون" التي تم تخطيها في العروض السابقة؛ [ 22 ] بالإضافة إلى ذلك، تم تمديد عروض أغنية "ماي جينيريشن" الختامية لإعادة تقديم أجزاء معينة من الأوبرا الروك إلى جانب مقاطع موسيقية أخرى، مثل التتابع اللحني الذي تطور لاحقًا إلى أغنية " نيكد آي ". [ 21 ]

بينما ظلت الأوبرا الروك محورًا أساسيًا في عروض الفرقة حتى عام ١٩٧٠، قدمت الفرقة أيضًا أحدث أغانيها المنفردة، " The Seeker "، خلال جولتها الأمريكية في ذلك العام، على الرغم من سحبها من العرض بعد أسبوعين. كما أضافت الفرقة بعضًا من أغاني ألبومها الذي كان قيد الإعداد (والذي تم التخلي عنه لاحقًا لصالح مشروع تاونشيند " Lifehouse ")، حيث قدمت أغنيتي "Water" و"I Don't Even Know Myself" بانتظام؛ [ ١٤ ] [ ٢٣ ] أما أغنية "Naked Eye"، فرغم أنها لم تُكمل في الاستوديو، فقد تم تقديمها بتوزيعات موسيقية مختلفة خلال الجولة أيضًا، وخاصةً خلال فقرات العزف الطويلة التي تختتم بها عروض "My Generation". [ ٢١ ]

خلال المرحلة الأخيرة من الجولة، كانت قائمة الأغاني هي نفسها كما في المرحلة السابقة، باستثناء استبدال أغنية " Shakin' All Over " بأغنية الروك الشهيرة " Twist and Shout "؛ [ 24 ] كما توقفت الفرقة عن تضمين ألحان تومي في نسخها المطولة من أغنية "My Generation"، وغالبًا ما كانت تُدمجها في أغنيتي "Naked Eye" و" Magic Bus ". واستمروا في عزف نفس المجموعة الأساسية كما في أغسطس وسبتمبر، مع إضافة نسخ غير رسمية من أغنية " All Right Now " لفرقة Free في نهاية الحفل. [ 25 ]

الأفلام والألبومات

على مر السنين، تم إصدار العديد من الأفلام والألبومات لعروض الفرقة الموسيقية خلال جولة تومي (جميعها ألبومات، باستثناء ما هو مذكور).

بالإضافة إلى ذلك، تم إصدار الأغاني المسجلة خلال الجولة إلى جانب مواد أخرى حية و/أو استوديو:

مواعيد الجولة

حفل تمهيدي في المملكة المتحدة وجولة أمريكا الشمالية (1 مايو - 19 يونيو 1969)

قائمة بمواعيد الجولة مع التاريخ والمدينة والبلد والمكان والمراجع
تاريخمدينةدولةمكانالمرجع(ات)
1 مايو 1969 [ أ ]لندنإنجلترانادي روني سكوت للجاز[ 4 ]
9 مايو 1969ديترويتالولايات المتحدةقاعة الاحتفالات الكبرى[ 36 ]
10 مايو 1969[ 36 ]
11 مايو 1969[ 3 ]
13 مايو 1969بوسطنحفل شاي بوسطن[ 37 ]
14 مايو 1969[ 3 ]
15 مايو 1969[ 3 ]
16 مايو 1969مدينة نيويوركفيلمور إيست[ 3 ]
17 مايو 1969 [ ج ][ 37 ]
18 مايو 1969 [ ج ][ 37 ]
19 مايو 1969 [ ج ]تورنتوكنداكومة الصخور[ 37 ]
23 مايو 1969فيلادلفياالولايات المتحدةمصنع الكهرباء[ 37 ]
24 مايو 1969[ 38 ]
25 مايو 1969كولومبياجناح ميريويذر بوست[ 38 ]
29 مايو 1969شيكاغوملعب حركي[ 5 ]
30 مايو 1969[ 5 ]
31 مايو 1969[ 5 ]
1 يونيو 1969سانت لويسقاعة كيل[ 5 ]
5 يونيو 1969 [ ج ]مدينة نيويوركفيلمور إيست[ 38 ]
6 يونيو 1969 [ ج ][ 38 ]
7 يونيو 1969بحيرة جنيفمسرح ماجستيك هيلز[ 38 ]
8 يونيو 1969 [ ج ]مينيابوليسمسرح غوثري[ 38 ]
13 يونيو 1969 [ د ]لوس أنجلوسهوليوود بالاديوم[ 5 ]
17 يونيو 1969 [ ج ]سان فرانسيسكوفيلمور ويست[ 22 ]
18 يونيو 1969 [ ج ][ 22 ]
19 يونيو 1969[ 22 ]

جولة في المملكة المتحدة، وعروض متعاقد عليها في الولايات المتحدة، وجولة أوروبية (5 يوليو - 29 سبتمبر 1969)

قائمة بمواعيد الجولة مع التاريخ والمدينة والبلد والمكان والمراجع
تاريخمدينةدولةمكانالمرجع(ات)
5 يوليو 1969 [ ج ] [ هـ ]لندنإنجلتراقاعة ألبرت الملكية[ 6 ]
19 يوليو 1969برمنغهامالأمهات[ 7 ]
20 يوليو 1969هاستينغزقاعة رقص الرصيف[ 22 ]
27 يوليو 1969ريدكارنادي ريدكار للجاز[ 22 ]
28 يوليو 1969سندرلاندفيلمور نورث[ 7 ]
2 أغسطس 1969إيستبورنالحديقة الشتوية[ 7 ]
3 أغسطس 1969كارلايلكوزموبوليتان[ 22 ]
4 أغسطس 1969حمامجناح الحمامات[ 7 ]
7 أغسطس 1969وورثينجقاعة التجمع[ 22 ]
9 أغسطس 1969 [ f ]بلامبتونمضمار سباق بلامبتون[ 7 ]
12 أغسطس 1969لينوكسالولايات المتحدةسقيفة تانغلوود الموسيقية[ 7 ]
17 أغسطس 1969 [ ز ]بيت إيلمزارع ياسغور[ 10 ]
22 أغسطس 1969شروزبريإنجلتراقاعة الموسيقى[ 10 ]
29 أغسطس 1969بورنموثمسرح بافيليون[ 11 ]
30 أغسطس 1969 [ ساعة ]جزيرة وايتخليج وودسايد[ 11 ]
6 سبتمبر 1969دنفرملايناسكتلنداقاعة سينما[ 11 ]
7 سبتمبر 1969كارلايلإنجلتراكوزموبوليتان[ 11 ]
13 سبتمبر 1969سوتون كولدفيلدبرج الجرس[ 11 ]
21 سبتمبر 1969كرويدونقاعات فيرفيلد[ 22 ]
29 سبتمبر 1969أمستردامهولنداقاعة الحفلات الموسيقية[ 11 ]

الجولة في أمريكا الشمالية (10 أكتوبر - 16 نوفمبر 1969)

قائمة بمواعيد الجولة مع التاريخ والمدينة والبلد والمكان والمراجع
تاريخمدينةدولةمكانالمرجع(ات)
10 أكتوبر 1969بوسطنالولايات المتحدةمستودع أسلحة الكومنولث[ 11 ]
11 أكتوبر 1969ديترويتقاعة الاحتفالات الكبرى[ 11 ]
12 أكتوبر 1969[ 11 ]
14 أكتوبر 1969تورنتوكنداكولوسيوم المعرض الوطني الكندي[ 13 ]
15 أكتوبر 1969أوتاوامسرح الكابيتول[ 39 ]
17 أكتوبر 1969ووسترالولايات المتحدةقاعة هولي كروس فيلد هاوس[ 39 ]
18 أكتوبر 1969ستوني بروكصالة بريتشارد الرياضية[ 13 ]
19 أكتوبر 1969 [ ج ]فيلادلفيامصنع الكهرباء[ 39 ]
20 أكتوبر 1969مدينة نيويوركفيلمور إيست[ 13 ]
21 أكتوبر 1969[ 40 ]
22 أكتوبر 1969[ 40 ]
23 أكتوبر 1969[ 40 ]
24 أكتوبر 1969 [ ج ][ 40 ]
25 أكتوبر 1969 [ ج ][ 40 ]
26 أكتوبر 1969بيتسبرغمسجد سوريا[ 40 ]
31 أكتوبر 1969شيكاغوملعب حركي[ 13 ]
1 نوفمبر 1969كولومبوسقاعة قدامى المحاربين التذكارية[ 41 ]
2 نوفمبر 1969واشنطن العاصمةصالة ألعاب ماكدونو الرياضية[ 41 ]
3 نوفمبر 1969وايت بلينزمركز مقاطعة ويستشستر[ 41 ]
4 نوفمبر 1969هارتفوردقاعة بوشنيل التذكارية[ 41 ]
6 نوفمبر 1969 [ i ]جرانفيلمضمار ألعاب القوى الداخلي في صالة ليفينغستون الرياضية[ 13 ]
7 نوفمبر 1969أثينامركز المؤتمرات[ 41 ]
8 نوفمبر 1969سانت لويسدار أوبرا كيل[ 41 ]
10 نوفمبر 1969ألبانيمسرح القصر[ 41 ]
11 نوفمبر 1969بوسطنحفل شاي بوسطن[ 13 ]
12 نوفمبر 1969[ 13 ]
13 نوفمبر 1969نيو بالتزصالة ألعاب إلتينغ الرياضية[ 41 ]
14 نوفمبر 1969كليفلاندقاعة الموسيقى[ 41 ]
15 نوفمبر 1969بوفالوقاعة كلاينهاوس الموسيقية[ 26 ]
16 نوفمبر 1969سيراكيوزنصب أونونداغا التذكاري للحرب[ 26 ]

الجولة الأوروبية (4 ديسمبر 1969 - 16 مايو 1970)

قائمة بمواعيد الجولة مع التاريخ والمدينة والبلد والمكان والمراجع
تاريخمدينةدولةمكانالمرجع(ات)
4 ديسمبر 1969بريستولإنجلترامسرح بريستول هيبودروم[ 26 ]
5 ديسمبر 1969مانشسترمسرح القصر[ 26 ]
12 ديسمبر 1969ليفربولمسرح ليفربول إمباير[ 26 ]
14 ديسمبر 1969لندنكولوسيوم لندن[ 14 ]
19 ديسمبر 1969نيوكاسل أبون تاينقاعة مدينة نيوكاسل[ 26 ]
16 يناير 1970باريسفرنسامسرح الشانزليزيه[ 15 ]
17 يناير 1970[ 15 ]
24 يناير 1970كوبنهاغنالدنماركالمسرح الملكي الدنماركي[ 15 ]
26 يناير 1970كولونياألمانيا الغربيةدار الأوبرا[ 15 ]
27 يناير 1970هامبورغدار الأوبرا[ 15 ]
28 يناير 1970برلين الغربيةدار أوبرا دويتشلاند شتات[ 15 ]
30 يناير 1970أمستردامهولنداقاعة الحفلات الموسيقية[ 15 ]
14 فبراير 1970ليدزإنجلترامطعم جامعة ليدز[ 42 ]
15 فبراير 1970كينغستون أبون هالقاعة مدينة هال[ 42 ]
18 أبريل 1970ليسترجامعة ليستر[ 43 ]
25 أبريل 1970نوتنغهاممبنى بورتلاند[ 43 ]
27 أبريل 1970دانستابلقاعة دانستابل المدنية[ 43 ]
1 مايو 1970إكسترالقاعة الكبرى[ 43 ]
2 مايو 1970شيفيلدجامعة شيفيلد[ 43 ]
8 مايو 1970كينتكلية إليوت[ 43 ]
9 مايو 1970مانشسترجامعة مانشستر[ 43 ]
15 مايو 1970لانكسترجامعة لانكستر[ 43 ]
16 مايو 1970يورككلية ديرونت[ 43 ]

الجولة الأمريكية (7 يونيو - 7 يوليو 1970)

قائمة بمواعيد الجولة مع التاريخ والمدينة والبلد والمكان والمراجع
تاريخمدينةدولةمكانالمرجع(ات)
7 يونيو 1970 [ ج ]مدينة نيويوركالولايات المتحدةدار أوبرا متروبوليتان[ 17 ]
9 يونيو 1970دنفرحدائق الماموث[ 23 ]
10 يونيو 1970[ 23 ]
13 يونيو 1970سان دييغوالقاعة الذهبية[ 23 ]
14 يونيو 1970أناهايمملعب أنهايم[ 23 ]
15 يونيو 1970بيركليمسرح بيركلي المجتمعي[ 23 ]
16 يونيو 1970[ 23 ]
19 يونيو 1970دالاسقاعة دالاس التذكارية[ 23 ]
20 يونيو 1970هيوستنجناح هوفينز[ 23 ]
21 يونيو 1970ممفيسقاعة إليس[ 23 ]
22 يونيو 1970أتلانتاقاعة البلدية[ 44 ]
24 يونيو 1970فيلادلفيانطاق[ 44 ]
25 يونيو 1970سينسيناتيقاعة سينسيناتي الموسيقية[ 44 ]
26 يونيو 1970[ 44 ]
27 يونيو 1970كليفلاندقاعة عامة[ 44 ]
29 يونيو 1970كولومبياجناح ميريويذر بوست[ 44 ]
1 يوليو 1970شيكاغومسرح القاعة[ 44 ]
2 يوليو 1970مدينة كانساسقصر الحرية[ 44 ]
3 يوليو 1970مينيابوليسقاعة مينيابوليس[ 44 ]
4 يوليو 1970شيكاغومسرح القاعة[ 44 ]
5 يوليو 1970ديترويتساحة كوب[ 44 ]
7 يوليو 1970لينوكسسقيفة تانغلوود الموسيقية[ 44 ]

الجولة الأوروبية (25 يوليو - 20 ديسمبر 1970)

قائمة بمواعيد الجولة مع التاريخ والمدينة والبلد والمكان والمراجع
تاريخمدينةدولةمكانالمرجع(ات)
25 يوليو 1970دانستابلإنجلتراقاعة دانستابل المدنية[ 44 ]
8 أغسطس 1970سوتون كولدفيلدبرج الجرس[ 44 ]
24 أغسطس 1970ولفرهامبتونقاعة وولفرهامبتون المدنية[ 33 ]
29 أغسطس 1970 [ j ]جزيرة وايتمزرعة إيست أفتون[ 33 ]
12 سبتمبر 1970مونسترألمانيا الغربيةهالي مونسترلاند[ 33 ]
13 سبتمبر 1970أوفنباخ آم ماينقاعة مدينة أوفنباخ[ 33 ]
16 سبتمبر 1970روتردامهولندادي دولين[ 33 ]
17 سبتمبر 1970أمستردامقاعة الحفلات الموسيقية[ 33 ]
18 سبتمبر 1970روتردامدي دولين[ 45 ]
20 أغسطس 1970كوبنهاغنالدنماركمسرح فالكونر[ 45 ]
21 أغسطس 1970آرهوسقاعات فيلبي-ريسكوف[ 45 ]
6 أكتوبر 1970كارديفويلزجناح حدائق صوفيا[ 45 ]
7 أكتوبر 1970مانشسترإنجلتراقاعة التجارة الحرة[ 46 ]
8 أكتوبر 1970لندنقاعة أوركيد[ 46 ]
10 أكتوبر 1970برايتونالمطعم القديم[ 46 ]
11 أكتوبر 1970برمنغهامسينما برمنغهام أوديون[ 46 ]
13 أكتوبر 1970ليدزقاعة لوكارنو[ 33 ]
18 أكتوبر 1970لندنسينما لويشام أوديون[ 47 ]
22 أكتوبر 1970ستوكتون أون تيزسينمات ABC[ 47 ]
23 أكتوبر 1970غلاسكواسكتلندامسرح غرين[ 47 ]
24 أكتوبر 1970شيفيلدإنجلتراجامعة شيفيلد[ 47 ]
25 أكتوبر 1970ليفربولمسرح ليفربول إمباير[ 47 ]
26 أكتوبر 1970ستوك أون ترينتقاعة ترينثام للرقص[ 47 ]
27 أكتوبر 1970نورويتشجامعة إيست أنجليا[ 25 ]
29 أكتوبر 1970لندنقصر هامرسميث[ 47 ]
21 نوفمبر 1970ليدزمطعم جامعة ليدز[ 25 ]
28 نوفمبر 1970كوفنتريكلية لانشستر التقنية[ 25 ]
5 ديسمبر 1970نورويتشنادي الشباب[ 48 ]
15 ديسمبر 1970نيوكاسل أبون تاينقاعة مايفير[ 48 ]
16 ديسمبر 1970سكاربوروالمسرح المستقبلي[ 48 ]
20 ديسمبر 1970لندنمستودع دائري[ 19 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. 1 2 3 كان الحفل الذي أقيم في 1 مايو 1969 حدثًا خاصًا يهدف إلى تقديم تومي للصحافة، وهو غير مدرج في العدد الإجمالي للعروض في الجولة. [ 1 ]
  2. ↑ " حادثة آبي هوفمان " هي حوار تاونشيند الذي أخرج هوفمان من على المسرح عندما حاول إلقاء خطاب مرتجل في منتصف عرض الفرقة. [ 22 ]
  3. تم عرض 2 من العروض .​​​​​​​​
  4. ↑ كان الحفل الذي أقيم في 13 يونيو 1969 جزءًا من سيرك السحر. [ 5 ]
  5. ↑ كانت الحفلات الموسيقية التي أقيمت في 5 يوليو 1969 جزءًا من حفلات البوب ​​برومز . [ 6 ]
  6. ↑ كان الحفل الموسيقي الذي أقيم في 9 أغسطس 1969 جزءًا من المهرجان الوطني لموسيقى الجاز والبلوز . [ 22 ]
  7. ↑ كان الحفل الذي أقيم في 17 أغسطس 1969 جزءًا من مهرجان وودستوك . وكان من المقرر أن تقدم الفرقة عرضها ليلة السبت 16 أغسطس. إلا أنه نظرًا لتأخر المهرجان، فقد قدموا عرضهم صباح الأحد 17 أغسطس. [ 10 ]
  8. ↑ كان الحفل الموسيقي الذي أقيم في 30 أغسطس 1969 جزءًا من مهرجان جزيرة وايت لعام 1969. [ 11 ]
  9. ↑ كان الحفل الموسيقي الذي أقيم في 6 نوفمبر 1969 جزءًا من مهرجان راكون كريك روك. [ 13 ]
  10. ↑ كان الحفل الموسيقي الذي أقيم في 29 أغسطس 1970 جزءًا من مهرجان جزيرة وايت لعام 1970. [ 33 ]

الحواشي

  1. ↑ نيل وكينت 2002 ، الصفحات 156-157
  2. ↑ نيل وكينت 2002 ، ص 135 
  3. 1 2 3 4 5 6 نيل وكينت 2002 ، الصفحات 160-161 
  4. 1 2 مارش 1983 ، ص 340 
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 نيل وكينت 2002 ، الصفحات 163-164 
  6. 1 2 3 نيل وكينت 2002 ، ص 165 
  7. 1 2 3 4 5 6 7 نيل وكينت 2002 ، الصفحات 166-167 
  8. ↑ مارش 1983 ، ص 348 
  9. ↑ مارش 1983 ، ص 350 
  10. 1 2 3 4 5 6 7 8 نيل وكينت 2002 ، ص 168 
  11. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 نيل وكينت 2002 ، ص 169 
  12. ↑ إيرلوين
  13. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 نيل وكينت 2002 ، ص 170 
  14. 1 2 3 ماكمايكل وليونز 1997 ، الصفحات 96-97 
  15. 1 2 3 4 5 6 7 8 نيل وكينت 2002 ، الصفحات 176-178 
  16. ↑ نيل وكينت 2002 ، ص 179 
  17. 1 2 ماكمايكل وليونز 1997 ، ص 101 
  18. ↑ نيل وكينت 2002 ، ص 174 
  19. 1 2 ماكمايكل وليونز 1997 ، ص 110 
  20. ↑ أتكينز 2000 ، ص 136 
  21. 1 2 3 ماكمايكل وليونز 1997 ، الصفحات 82-83 
  22. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 McMichael & Lyons 1997 ، الصفحات 88-92
  23. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ماكمايكل وليونز 1997 ، الصفحات 102-103 
  24. ↑ ماكمايكل وليونز 1997 ، ص 106 
  25. 1 2 3 4 ماكمايكل وليونز 1997 ، ص 109 
  26. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 نيل وكينت 2002 ، ص 171 
  27. 1 2 3 4 مارشال، تاونشيند ودالتري 2015 ، ص 314 
  28. ↑ قصة فرقة ذا هو (ملاحظات الألبوم)
  29. ↑ الأطفال بخير (ملاحظات الألبوم)
  30. ↑ هوليغانز (ملاحظات الغلاف)
  31. ↑ ثلاثون عامًا من موسيقى الريذم أند بلوز (ملاحظات الغلاف)
  32. ↑ نيل وكينت 2002 ، ص 186 
  33. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 نيل وكينت 2002 ، الصفحات 187-188 
  34. ↑ نظرة من خلال تصريح دخول خلف الكواليس (ملاحظات الألبوم)
  35. ↑ مارشال، تاونشيند ودالتري 2015 ، ص 315 
  36. 1 2 ماكمايكل وليونز 1997 ، ص 85 
  37. 1 2 3 4 5 ماكمايكل وليونز 1997 ، ص 86 
  38. 1 2 3 4 5 6 ماكمايكل وليونز 1997 ، ص 87 
  39. 1 2 3 ماكمايكل وليونز 1997 ، ص 93 
  40. 1 2 3 4 5 6 ماكمايكل وليونز 1997 ، ص 94 
  41. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ماكمايكل وليونز 1997 ، ص 95 
  42. 1 2 ماكمايكل وليونز 1997 ، ص 98-99 
  43. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ماكمايكل وليونز 1997 ، ص 100 
  44. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 McMichael & Lyons 1997 ، الصفحات 104-105 
  45. 1 2 3 4 ماكمايكل وليونز 1997 ، ص 107 
  46. 1 2 3 4 ماكمايكل وليونز 1997 ، ص 108 
  47. 1 2 3 4 5 6 7 نيل وكينت 2002 ، ص 189 
  48. 1 2 3 نيل وكينت 2002 ، ص 191 

مراجع