لافاني

لافاني نوع موسيقي شائع في ولاية ماهاراشترا بالهند . [ 1 ] يجمع لافاني بين الغناء والرقص التقليديين، ويُؤدى على إيقاعات دولكي ، وهي آلة إيقاعية. يتميز لافاني بإيقاعه القوي، وقد ساهم بشكل كبير في تطوير المسرح الشعبي الماراثي. [ 2 ] في ماهاراشترا وجنوب ماديا براديش، تؤديه راقصات يرتدين الساري الطويل (تسعة ياردات ) المعروف أيضًا باسم ساري لوغادي. تُغنى الأغاني بإيقاع سريع.

مفردات التاريخ

بحسب أحد التقاليد، فإن كلمة لافاني مشتقة من كلمة "لافانيا والتي تعني "الجمال".

سيدة تؤدي رقصة لافاني

أصل

نشأت رقصة لافاني في ولاية ماهاراشترا في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر. وقد حظيت راقصات لافاني برعاية أمراء وملوك الماراثا.

كان رقص لافاني يؤديه عادةً رعاة الدهانجار أو الرعاة الذين يعيشون في سولابور ، ماهاراشترا . [ 3 ]

التاريخ والأنواع

يتناول هذا النوع من الرقص الشعبي، تقليديًا، مواضيع مختلفة ومتنوعة كالمجتمع، [ 4 ] والدين والسياسة. تتسم أغاني "لافاني" في الغالب بطابعها العاطفي، بينما تميل حواراتها إلى أن تكون لاذعة في نقدها الاجتماعي والسياسي. [ 5 ] في الأصل، كان يُستخدم كوسيلة للترفيه ورفع معنويات الجنود المرهقين. أغاني لافاني ، التي تُغنى مع الرقص، عادةً ما تكون ذات طابع جريء وإيحائي. يُعتقد أن أصلها يعود إلى ترانيم براكريت التي جمعها هالا. [ 6 ] هناك نوعان رئيسيان: لافاني نيرغوني (الفلسفية) ولافاني شرينغاري (الحسية). تحظى الموسيقى الدينية لطائفة نيرغوني بشعبية واسعة في جميع أنحاء مالوا .

تطورت رقصة لافاني إلى نوعين متميزين من العروض، هما: فاداشي لافاني وبايثاكيش لافاني. يُطلق على رقصة لافاني التي تُغنى وتُؤدى في عرض عام أمام جمهور غفير في أجواء مسرحية اسم فاداشي لافاني، وتقدمها جميع فرق تاماشا (فاد) في ولاية ماهاراشترا كأحد أقسامها الرئيسية. وقد كتب شاعر لافاني، بشير مومن كافاتيكار، العديد من قصائد لافاني لفرق تاماشا في ماهاراشترا خلال أواخر القرن العشرين. [ 7 ] [ 8 ] أما رقصة لافاني التي تُغنى في غرفة مغلقة لجمهور خاص ومختار من قبل فتاة تجلس أمام الجمهور، فقد عُرفت باسم بايثاكيش لافاني. وهي نوع من رقصة مجرا تُؤدى حصراً للرجال وبعيداً عن القرية، ولا يُسمح للنساء أو العائلات بمشاهدتها. وقد كُتبت الأغاني بعبارات ذات إيحاءات جنسية صريحة.

ملابس

ترتدي النساء اللواتي يؤدين رقصة لافاني ساريًا طويلًا يُسمى ناوفاري، يبلغ طوله حوالي 9 ياردات. يُلف الساري بطريقة تشبه البنطال، كما هو شائع في ثقافة الماراثا. تُصفف الراقصات شعرهن على شكل كعكة (جودا باللغة الهندية أو أمبادا باللغة الماراثية). يرتدين حليًا ثقيلة تشمل القلائد (مثل ثوشي، وبورمال، وبوهيهار)، والأقراط (زومكا)، والخلاخيل (غونغرو ) ، وحزامًا حول الخصر (كامارباتا)، والأساور، والسندور ، وغيرها. وعادةً ما يضعن نقطة (بيندي) كبيرة باللون الأحمر الداكن على جباههن. [ 9 ]

"الموضوع الرئيسي في قصيدة لافاني هو الحب بين الرجل والمرأة بأشكاله المختلفة. حيض الزوجة، والجماع بين الزوج والزوجة، وحبهما، ومغامرات الجندي الغرامية، ووداع الزوجة لزوجها المتجه إلى الحرب، وآلام الفراق، والخيانة الزوجية - شدة شهوتها - والولادة: هذه كلها مواضيع متنوعة في لافاني. يتجاوز شاعر لافاني حدود اللياقة الاجتماعية والضوابط عندما يتعلق الأمر بتصوير الشهوة الجنسية." ك. أيابابانيكر ، أكاديمية ساهيتيا [ 10 ]
سوريكا بونيكار تؤدي عرضاً

يُطلق على الرجال الذين يرقصون في رقصة لافاني مع الراقصة الرئيسية اسم نات أو كينار .

على الرغم من أن بدايات فن لافاني تعود إلى ستينيات القرن السادس عشر، إلا أنه برز بشكل ملحوظ خلال أواخر عهد حكم البيشوا . وقد ساهم العديد من الشعراء والمغنين الماراثيين المشهورين، ومن بينهم باراشارام (1754-1844)، ورام جوشي (1762-1812)، وأنانت فاندي (1744-1819)، وهوناجي بالا (1754-1844)، وبرابهاكار (1769-1843)، وساغانباو، ولوك شاهير أناباو ساتي ( 1 أغسطس 1920 - 18 يوليو 1969)، وبشير مومين كافاتيكار ( 1 مارس 1947 - 12 نوفمبر 2021) ، بشكل كبير في تطوير هذا النوع الموسيقي. كان لوكشاهير بشير مومين كافاتيكار خيارًا شائعًا بين راقصي لافاني المشهورين، وقد عُرضت مؤلفاته على المسرح من قبل فنانين مختلفين مثل السيدة سوريكا بونيكار، والسيدة سانديا مان، والسيدة روشان ساتاركار، والعديد من فرق تاماشا منذ أوائل سبعينيات القرن الماضي. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] أسرت أغانيه الشعبية وعروض لافاني الجماهير، وساهمت في الحفاظ على شعبية تاماشا، وحصل بفضلها على جائزة فيثاباي نارايانغافكار لإنجاز العمر تقديرًا لمساهمته طوال حياته. [ 15 ] أدخل هوناجي بالا الطبلة بدلًا من دولكي التقليدية . كما طور لافاني بيثاكيشي ، وهو نوع فرعي يؤديه المغني جالسًا.

يعد كل من Satyabhamabai Pandharpurkar و Yamunabai Waikar من أشهر دعاة لافاني في الوقت الحاضر.

تُؤدّى رقصة شرينغار لافاني في الغالب على المسرح من قِبل النساء، بينما يكتبها الرجال. ومن أشهر الفنانين الذين يُقدّمون رقصة لافاني: فيثاباي بهاو مانغ نارايانغاونكار ، وكانتاباي ساتاركار، وسوريخا بونيكار ، ومانغالا بانسود ، وسانديا مان، وروشان ساتاركار . ويمكن وصف لافاني بأنها أغنية رومانسية تُغنيها امرأة تنتظر حبيبها ليُبادلها الحب، وتتوق إليه. وينتمي العديد من راقصي لافاني إلى بعض طوائف ولاية ماهاراشترا ، مثل ماهار كولهاتي وماتانغ .

لعبت الأفلام الماراثية دوراً هاماً في جعل فن لافاني متاحاً للجماهير. أفلام مثل بينجارا وناتارانج لم تكتفِ بمحاولة مزج الموسيقى التقليدية بالرسائل الاجتماعية، بل ساهمت أيضاً في تصوير لافاني بصورة إيجابية.

مراجع

  1. ثيلمان، سيلينا (2000). موسيقى جنوب آسيا . نيودلهي: دار نشر APH. ص  521. ISBN 978-81-7648-057-4.
  2. موسوعة الأدب الهندي (المجلد الثاني) (ديفراج تو جيوتي) ، المجلد 2 بقلم أمارش داتا، ص 1304
  3. "لافاني - رقصة ماهاراشترا التقليدية" . أوتسافبيديا . 28 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2021 .
  4. شيرجاونكار، فارشا. ""لافانياماديل ساماجيك براتيبيمبا"." شاتورانج، لوكساتا (1997).
  5. موسوعة الأدب الهندي (المجلد الثاني) (ديفراج تو جيوتي) ، المجلد 2 بقلم أمارش داتا، ص 1304
  6. تاريخ المسرح الهندي، المجلد 2 ، بقلم مانوهار لاكشمان فارادباندي، ص 164
  7. "الكتابة الرائعة عن الحياة اليومية في المدينة"، 'د. لوكومات- بوي'، هناك. نوفمبر-نوفمبر-2018
  8. صناعة النشر في ولاية ماهاراشترا وسياسة التشجيع، جديد (فبراير 2020). تاريخ الموسيقى الهندية، إيتا بارافي . صناعة الكتب, جيد.
  9. شيرجاونكار، فارشا ""لمحات من المجوهرات في لافانيس"" Rasika-Bharati (المجلد التذكاري للبروفيسور RC Parikh) (2005)
  10. الأدب الهندي في العصور الوسطى: مختارات، المجلد 3 ، بقلم ك. أيابابانيكر، أكاديمية ساهيتيا، ص 375
  11. ^ "بشير مؤمن (كفشقر)" أرشفة 3 يونيو 2019 في آلة Wayback .، د. ماهاراشترا_تايمز ، 2-مارس-2019
  12. "كشف النقاب عن لافاني: الفن، الجوهر، القصة"
  13. غايندوراج جايكواد، كتابة قواعد اللغة المحلية- بشير مؤمن كوفشاكر! , “هذا النبأ”، 20-يناير-2019”
  14. [لوكاشراي لاباتلي لوكاشهر بي. ك. مؤمن - كوفشيكر], “د.
  15. ^ دكتور بوكيل ، نيلام (30 نوفمبر 2022). "الفصل 18: موسيقى لوك ماهاراشترا إلى لوك كالاكار". في الدكتور مقدم، قيدار (محرر). نقاش لوك هندي . جامعة مهراجا ساياجيراو في بارودا. ص 85 – 90. 
  • صور لافاني