آرل
آرل ( بالفرنسية: [ aʁl ] ؛ [ a ] بالبروفنسالية : Arle [ ˈaʀle ] ) [ b ] هي مدينة ساحلية وبلدية في جنوب فرنسا ، وهي مقاطعة فرعية في قسم بوش دو رون في منطقة بروفانس ألب كوت دازور ، في مقاطعة بروفانس السابقة .
يقع جزء كبير من منطقة كامارغ ، أكبر الأراضي الرطبة في فرنسا، ضمن أراضي بلدية ماريباسولا، وهي أكبر بلدية في فرنسا الكبرى من حيث المساحة الجغرافية. أما في فرنسا غير الكبرى، فتُعدّ ماريباسولا في غويانا الفرنسية أكبر بلدية فرنسية بشكل عام.
تتمتع المدينة بتاريخ عريق، وكانت ذات أهمية كبيرة في مقاطعة غاليا ناربونينسيس الرومانية . أُدرجت الآثار الرومانية والرومانية في آرل ضمن مواقع التراث العالمي لليونسكو عام 1981 لما تمثله من شهادة على تاريخ المنطقة. [ 7 ]
تشتهر المدينة بكونها مقر أبرشية قيصريوس وهيلاري من آرل . كما سكنها وعمل فيها العديد من الفنانين، من بينهم بابلو بيكاسو ، وبول غوغان ، وجاك رياتو . [ 8 ] عاش الرسام الهولندي ما بعد الانطباعي فنسنت فان جوخ في آرل بين عامي 1888 و1889، وأنتج خلالها أكثر من 300 لوحة ورسمة. وتُعرض هذه الأعمال في متاحف ومجموعات خاصة عالمية مرموقة. ويُقام في المدينة مهرجان دولي للتصوير الفوتوغرافي سنوياً منذ عام 1970.
اسم
تشير الأدلة إلى أن المستوطنة كانت تُعرف باسم أريلات في منتصف القرن الأول قبل الميلاد ( قيصر )، وأريلاتي (Ἀρελάτη) في أوائل القرن الأول الميلادي ( سترابو )، وأرلات سيفيتاس عام 954، وأرلي في القرن الثالث عشر. [ 9 ] اسم المكان أريلات هو شكل لاتيني من الكلمة الغالية * Arelati ، والتي تعني "بجوار المستنقع" أو "أمام المستنقع". [ 10 ]
الجغرافيا
يتفرع نهر الرون إلى فرعين أعلى مدينة آرل مباشرةً، مُشكلاً دلتا كامارغ . ولأن كامارغ تُعتبر إدارياً جزءاً كبيراً من آرل، فإن البلدية ككل هي الأكبر في فرنسا الكبرى . تبلغ مساحة آرل 758.93 كيلومتراً مربعاً (293.02 ميلاً مربعاً ) ، أي ما يزيد عن سبعة أضعاف مساحة باريس ، ويبلغ عدد سكانها 51,156 نسمة.
بالإضافة إلى المدينة نفسها في شمال الإقليم، تضم بلدية آرل عددًا من البلدات والقرى النائية، بما في ذلك ألبيرون، وجاجيرون، وماس-تيبير، وموليه، وبونت-دو-كرو ، ورافيل-ليه-آرل، وسالييه، وسالين-دو-جيرو ، ولو سامبوك.
تاريخ
العصر الحديدي
سكن الليغوريون هذه المنطقة منذ حوالي 800 قبل الميلاد. كما تم اكتشاف تأثيرات سلتية لاحقة . أصبحت المدينة ميناءً تجارياً مهماً لليونانيين (من ميساليا) والفينيقيين ، قبل أن يستولي عليها الرومان .
في القرن السادس قبل الميلاد، أبحر تجار يونانيون في نهر الرون، على بُعد 38 كيلومترًا شمال ساحل البحر الأبيض المتوسط، ليكتشفوا تلةً محاطةً بمستنقعاتٍ رطبةٍ تسكنها قبيلةٌ صغيرةٌ من الليغوريين. وقد أظهرت الحفريات الأثرية أنهم استخدموا أثاثًا يونانيًا، مما يشير إلى أن آرل تأسست كقاعدةٍ تجاريةٍ يونانية. ويعني اسم آرل "المدينة على المستنقع". كان اليونانيون قد أسسوا بالفعل مرسيليا (ميساليا)، ورأى التجار اليونانيون إمكاناتٍ واعدةً في هذا الموقع الجديد. فقد كانت آرل تتمتع بموقعٍ جغرافيٍ هام، إذ كانت أول نقطةٍ لعبور نهر الرون من البحر. كما كانت تقع عند ملتقى طرقٍ تجاريةٍ رئيسية، والطريق الرئيسي من إيطاليا إلى إسبانيا.
العصر الروماني

استولى الرومان على المدينة عام ١٢٣ قبل الميلاد ووسعوها لتصبح مدينة مهمة. وبنوا قناة تربطها بالبحر الأبيض المتوسط عام ١٠٤ قبل الميلاد. واضطرت آرل إلى منافسة ماساليا (مرسيليا) الواقعة على طول الساحل.
يُعدّ منزل عازف القيثارة الجمهوري الذي تم اكتشافه مؤخراً مثالاً استثنائياً على فن العمارة القديمة والزخرفة الداخلية. يعود تاريخه إلى الفترة ما بين 70 و50 قبل الميلاد، وقد كشف عن جداريات متقنة. [ 11 ]
انحاز قادة آرل إلى جانب يوليوس قيصر ضد بومبي ، وقدموا له الدعم العسكري. أما ماساليا فقد ساندت بومبي؛ وعندما انتصر قيصر، جُرِّدت ماساليا من ممتلكاتها، التي نُقلت إلى أريلات كمكافأة. تأسست المدينة رسميًا كمستعمرة لقدامى المحاربين في الفيلق الروماني السادس فيراتا ، الذي اتخذها قاعدة له. وكان اسمها الكامل كمستعمرة هو كولونيا يوليا باتيرنا أريلاتينسيوم سيكستانوروم ، أي "مستعمرة آرل الجوليانية الأصلية لجنود الفيلق السادس".
كانت آرل مدينة ذات أهمية بالغة في مقاطعة غاليا ناربونينسيس . امتدت على مساحة تقارب 40 هكتارًا (99 فدانًا)، واحتوت على عدد من المعالم الأثرية، بما في ذلك مدرج روماني ، وقوس نصر ، وسيرك روماني ، ومسرح ، وسور محيط كامل. كانت آرل القديمة أقرب إلى البحر مما هي عليه الآن، وكانت بمثابة ميناء رئيسي. وقد حمل النهر على مر القرون طميًا ملأ الميناء القديم. وكانت المدينة تمتلك (ولا تزال تمتلك) أقصى جسر جنوبي على نهر الرون.
كان الجسر الروماني فريدًا من نوعه لكونه غير ثابت، بل كان عبارة عن جسر عائم من القوارب ، مزود بأبراج وجسور متحركة عند كل طرف. كانت القوارب تُثبّت في مكانها بواسطة مراسي، وتُربط ببرجين توأمين بُنيا أعلى الجسر مباشرةً. كان هذا التصميم غير المألوف وسيلةً لمواجهة الفيضانات العنيفة المتكررة للنهر، والتي كانت ستُدمر جسرًا تقليديًا بسهولة. لم يتبقَ شيء من الجسر الروماني، فقد استُبدل بجسر أكثر حداثة بالقرب من الموقع نفسه.
بلغت المدينة ذروة نفوذها خلال القرنين الرابع والخامس الميلاديين، حين اتخذها الأباطرة الرومان مقرًا لهم خلال حملاتهم العسكرية في أوروبا. وفي عام 395، أصبحت مقرًا للولاية البريتورية للغال ، التي كانت تُدير الجزء الغربي من الإمبراطورية الرومانية الغربية: بلاد الغال نفسها، بالإضافة إلى هسبانيا ( إسبانيا) وأرموريكا ( بريتاني ). في ذلك الوقت، كان عدد سكان المدينة يُقدّر بما بين 75,000 و 100,000 نسمة. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]
سيطرت المدينة أيضًا على وادي الرون، الذي كان يمثل الرابط الرئيسي بين شمال بلاد الغال وإيطاليا والبحر الأبيض المتوسط. وكان هذا الممر الطبيعي بين الكتلة الوسطى وجبال الألب طريقًا حيويًا لتحركات القوات والاتصالات والإمدادات. فقد سيطر من سيطروا على آرل فعليًا على الوصول الاستراتيجي إلى بلاد الغال، ولذلك كانت المدينة هدفًا متكررًا للحروب، لا سيما في القرن الخامس الميلادي.
أصبحت مدينة آرل مدينةً مفضلةً لدى الإمبراطور قسطنطين الأول ، الذي بنى فيها حماماتٍ لا تزال آثارها قائمةً حتى اليوم. وُلد ابنه، قسطنطين الثاني ، في آرل. أعلن قسطنطين الثالث، المغتصب للسلطة ، نفسه إمبراطورًا في الغرب (407-411) وجعل من آرل عاصمته عام 408.
اشتهرت مدينة آرل كمركز ثقافي وديني خلال أواخر الإمبراطورية الرومانية. كانت مسقط رأس فافورينوس ، الفيلسوف المتشكك. كما كانت موقعًا محوريًا للمسيحية الرومانية وقاعدة مهمة لتنصير بلاد الغال. تولى أسقفية المدينة سلسلة من رجال الدين البارزين، بدءًا من القديس تروفيموس حوالي عام 225، مرورًا بالقديس هونوراتوس ، ثم القديس هيلاريوس في النصف الأول من القرن الخامس. تجسدت التوترات السياسية بين أساقفة آرل الكاثوليك وملوك القوط الغربيين في مسيرة القديس الفرنجي قيصريوس، أسقف آرل (503-542). بعد أن اشتبه به القوطي الآريوسي ألاريك الثاني بالتآمر مع البورغنديين لتسليم آرل إلى بورغندي، نُفي لمدة عام إلى بوردو في أكيتين. وعادت التوترات السياسية لتظهر مجددًا عام 512، عندما صمدت آرل في وجه ثيودوريك الكبير . سُجن قيصريوس وأُرسل إلى رافينا ليشرح أفعاله أمام ملك القوط الشرقيين . [ 16 ]
أدى الاحتكاك بين المسيحية الآريوسية للقوط الغربيين والكاثوليكية للأساقفة المُرسَلين من روما إلى ترسيخ جذور عميقة للانحراف الديني ، بل وحتى الهرطقة ، في ثقافة الأوكسيتان . في تريف عام 385، نال بريسليان شرف كونه أول مسيحي يُعدم بتهمة الهرطقة ( المانوية في حالته، انظر أيضًا الكاثاريين والكاميساريين ). على الرغم من هذا التوتر وتراجع المدينة أمام الغزوات البربرية ، ظلت آرل مركزًا دينيًا عظيمًا. فقد استضافت مجامع كنسية (انظر مجمع آرل )، منافسةً لمجمع فيين ، لمئات السنين.
قناة مائية وطاحونة رومانية
يُعدّ مجمع طواحين باربيغال المائية الرومانية ، الواقع ضمن أراضي بلدية فونتفيل ، على بُعد كيلومترات قليلة من آرل، من أقدم مجمعات الطواحين. وقد وُصف هذا المجمع بأنه "أكبر تجمع معروف للطاقة الميكانيكية في العالم القديم ". [ 17 ] لا تزال بقايا مجاري المياه والمباني التي كانت تضمّ عجلات المياه العلوية ظاهرة في الموقع، وهو بلا شك أفضل الطواحين القديمة حفظًا. يوجد قناتان مائيتان تلتقيان شمال مجمع الطواحين مباشرةً، بالإضافة إلى بوابة مائية تُمكّن المشغلين من التحكم في إمدادات المياه إلى المجمع. تتألف الطاحونة من 16 عجلة مائية موزعة على صفين منفصلين، مبنية على سفح تل شديد الانحدار. توجد بقايا حجرية كبيرة لقنوات المياه وأساسات الطواحين الفردية، إلى جانب درج يصعد التل الذي بُنيت عليه الطواحين. ويبدو أن الطواحين كانت تعمل من نهاية القرن الأول الميلادي حتى نهاية القرن الثالث الميلادي تقريبًا. [ ١٨ ] قُدِّرت طاقة المطاحن بـ ٤.٥ أطنان من الدقيق يوميًا، وهو ما يكفي لتوفير الخبز لـ ١٢٠٠٠ من سكان أريلات البالغ عددهم آنذاك ما بين ٣٠٠٠٠ و٤٠٠٠٠ نسمة. [ ١٩ ] وُجد مجمع مطاحن مماثل أيضًا على نهر جانيكولوم في روما . ويُظهر فحص قناة الطاحونة، التي لا تزال ظاهرةً بالكاد على أحد جانبي التل، تراكمًا كبيرًا للجير في القناة، مما يُرجِّح طول عمرها التشغيلي.
يُعتقد أن هذه العجلات كانت عجلات مائية علوية، حيث يدفع التدفق الخارج من أعلاها العجلة التالية إلى أسفل، وهكذا حتى قاعدة التل. كانت الطواحين المائية العمودية معروفة جيدًا لدى الرومان، إذ وصفها فيتروفيوس في كتابه "دي أركيتكتورا" عام 25 قبل الميلاد، وذكرها بليني الأكبر في كتابه "التاريخ الطبيعي" عام 77 ميلادي. كما توجد إشارات لاحقة إلى طواحين مائية عائمة من بيزنطة، وإلى مناشر خشب على نهر موزيل من قِبل الشاعر أوسونيوس . وكان استخدام سلاسل متعددة متراصة من العجلات المائية العلوية العكسية شائعًا في المناجم الرومانية.
العصور الوسطى
في عام 735، وبعد غارة على منطقة الرون السفلى، اقتحم السراسنة الأندلسيون بقيادة يوسف بن عبد الرحمن الفهري الحصن الذي بناه الكونت مورونتوس ، الذي كان يخشى طموحات شارل مارتل التوسعية، وإن كان هذا ربما ذريعةً لتوسيع نفوذ المسلمين خارج شبه الجزيرة الأيبيرية. وفي العام التالي، شنّ شارل حملةً جنوبًا نحو سبتمانيا وبروفانس، فهاجم مدينة آرل واستولى عليها من العرب المسلمين بعد تدمير أفينيون. وفي عام 739، طرد شارل مورونتوس نهائيًا، وأخضع بروفانس لسلطته. وفي عام 829، وضع لويس الورع مدينة آرل تحت الحماية الملكية ومنحها امتيازات خاصة. [ 20 ] وفي عام 855، أصبحت آرل عاصمة مملكة بورغندي الفرنجية ، التي ضمت بورغندي وجزءًا من بروفانس، لكنها كانت تتعرض باستمرار لغارات السراسنة والفايكنج . في عام 888، أسس رودولف، كونت أوكسير (الواقعة الآن في شمال غرب بورغندي)، مملكة ترانسجوران بورغندي (حرفيًا، ما وراء جبال جورا)، والتي شملت غرب سويسرا حتى نهر رويس، وفاليز ، وجنيف ، وشابلاي ، وبوجي .
في عام 933، تنازل هيو دو بروفانس (هيو دو آرل) عن مملكته لرودولف الثاني، الذي دمج المملكتين في مملكة جديدة هي مملكة بورغندي-آرل . وفي عام 1032، توفي الملك رودولف الثالث ، وورث المملكة الإمبراطور كونراد الثاني السالي. ورغم أن خلفاءه اعتبروا أنفسهم ملوكًا لآرل، إلا أن قلة منهم توّجوا في الكاتدرائية. وتم ضم معظم أراضي المملكة تدريجيًا إلى فرنسا. وخلال هذه الأوقات العصيبة، حُوِّل المدرج الروماني إلى حصن، بُنيت أبراج مراقبة في كل ركن من أركانه الأربعة، وشُيِّدت مدينة صغيرة مسوّرة في داخله. وكان عدد السكان آنذاك جزءًا ضئيلاً مما كان عليه في العصر الروماني، وجزء كبير من مدينة آرل القديمة أصبح أطلالًا.
استعادت المدينة مكانتها السياسية والاقتصادية في القرن الثاني عشر، حيث زارها الإمبراطور الروماني المقدس فريدريك بربروسا عام ١١٧٨ لحضور تتويجه. وفي القرن نفسه، أصبحت مدينة حرة يحكمها حاكم منتخب (بوديستات)، كان يعين القناصل وغيرهم من القضاة. وظلت على هذا الوضع حتى قيام الثورة الفرنسية عام ١٧٨٩.
انضمت آرل إلى مقاطعة بروفانس عام ١٢٣٩، لكن سرعان ما تضاءل نفوذها أمام مرسيليا. وفي عام ١٣٧٨، عيّن الإمبراطور الروماني المقدس شارل الرابع ولي عهد فرنسا (الملك شارل السادس لاحقًا ) نائبًا لمملكة بورغندي-آرل المتعثرة مدى حياته. وسرعان ما زالت المملكة سياسيًا.
العصر الحديث

ظلت مدينة آرل ذات أهمية اقتصادية لسنوات عديدة كميناء رئيسي على نهر الرون. تم الانتهاء من بناء فندق دي فيل في عام 1676. [ 21 ]
في القرن التاسع عشر، أدى إنشاء خطوط السكك الحديدية إلى تراجع التجارة النهرية، مما أدى إلى انحسار مكانة مدينة آرل. ونتيجةً لذلك، أصبحت آرل وجهةً للرسام فنسنت فان جوخ، الذي وصل إليها في 21 فبراير 1888. وقد انبهر فان جوخ بمناظر بروفانس الطبيعية، وأنتج أكثر من 300 لوحة ورسمة خلال إقامته في آرل. أنجز العديد من أشهر لوحاته هناك، بما في ذلك " المقهى الليلي" ، و" الغرفة الصفراء" ، و "ليلة مرصعة بالنجوم فوق نهر الرون" ، و "فتاة آرل" . زار بول غوغان فان جوخ في آرل. إلا أن صحة فان جوخ العقلية تدهورت، وأصبح غريب الأطوار بشكلٍ مثير للقلق، وبلغت ذروة ذلك في حادثة قطع الأذن في ديسمبر 1888، والتي أسفرت عن دخوله المستشفى القديم في آرل مرتين . وفي فبراير التالي، عمم سكان آرل عريضةً يطالبون فيها بإيداع فان جوخ في مصحة نفسية. في مايو 1889، غادر آرل طواعية إلى مصحة سان بول في سان ريمي دو بروفانس القريبة .
التاريخ اليهودي
كانت مدينة آرل تضم جالية يهودية بارزة وهامة بين العصر الروماني ونهاية القرن الخامس عشر. وتصف أسطورة محلية أول اليهود الذين استقروا في آرل بأنهم منفيون من يهودا بعد سقوط القدس في يد الرومان. ومع ذلك، فإن أول دليل موثق على وجود اليهود في آرل لا يعود إلى ما قبل القرن الخامس، حين كانت جالية متميزة قائمة بالفعل في المدينة. كانت آرل ملتقى طرق يهوديًا هامًا، كونها مدينة ساحلية قريبة من إسبانيا وبقية أوروبا. ولعبت دورًا محوريًا في أعمال جماعة "حخمي بروفانس" من العلماء والمترجمين والفلاسفة اليهود المشهورين، الذين كان لهم دور بالغ الأهمية في اليهودية طوال العصور الوسطى. في القرن الثامن، نُقلت سلطة إدارة شؤون اليهود في آرل إلى رئيس الأساقفة المحلي، مما جعل الضرائب اليهودية التي يدفعها اليهود لرجال الدين بمثابة درع للجالية من هجمات الغوغاء، التي كانت أكثر شيوعًا خلال الحروب الصليبية . عاشت الجالية بسلام نسبي حتى العقد الأخير من القرن الخامس عشر، حين طُردوا من المدينة ولم يعودوا إليها أبدًا. سكن عدد من اليهود المدينة في القرون اللاحقة، إلا أنه لم يُعثر على أي جالية يهودية فيها بعد ذلك. واليوم، يمكن العثور على الاكتشافات الأثرية والنصوص اليهودية من مدينة آرل في المتحف المحلي. [ 22 ]
مناخ
تتمتع مدينة آرل بمناخ متوسطي حار صيفًا ( كوبن : Csa ) [ 23 ] ، حيث يبلغ متوسط درجة الحرارة السنوية 14.6 درجة مئوية (1948-1999). وتتميز فصول الصيف بالدفء والجفاف المعتدل، بمتوسطات موسمية تتراوح بين 22 و24 درجة مئوية، بينما يكون الشتاء باردًا إلى معتدل، بمتوسط درجة حرارة يبلغ حوالي 7 درجات مئوية. وتتعرض المدينة باستمرار، وخاصة في أشهر الشتاء، لتأثير رياح الميسترال الباردة، التي قد تتسبب في حدوث صقيع مفاجئ وشديد. ويتوزع هطول الأمطار (636 ملم سنويًا) بشكل متساوٍ تقريبًا من سبتمبر إلى مايو، مع جفاف صيفي أقل حدة مقارنةً بمناطق أخرى في حوض البحر الأبيض المتوسط. [ 24 ]
| بيانات المناخ لمدينة آرل (متوسطات 1991-2020، والقيم القصوى 1963-حتى الآن) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 21.0 (69.8) | 23.1 (73.6) | 25.7 (78.3) | 29.3 (84.7) | 33.0 (91.4) | 42.8 (109.0) | 37.7 (99.9) | 38.7 (101.7) | 33.8 (92.8) | 31.5 (88.7) | 25.0 (77.0) | 20.0 (68.0) | 42.8 (109.0) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (°F) | 11.3 (52.3) | 12.5 (54.5) | 16.2 (61.2) | 18.9 (66.0) | 22.8 (73.0) | 27.1 (80.8) | 29.8 (85.6) | 29.6 (85.3) | 25.3 (77.5) | 20.7 (69.3) | 15.2 (59.4) | 11.9 (53.4) | 20.1 (68.2) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 7.3 (45.1) | 8.0 (46.4) | 11.2 (52.2) | 13.8 (56.8) | 17.6 (63.7) | 21.5 (70.7) | 23.9 (75.0) | 23.7 (74.7) | 19.8 (67.6) | 16.2 (61.2) | 11.2 (52.2) | 7.9 (46.2) | 15.2 (59.4) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | 3.4 (38.1) | 3.4 (38.1) | 6.1 (43.0) | 8.7 (47.7) | 12.4 (54.3) | 16.0 (60.8) | 18.0 (64.4) | 17.7 (63.9) | 14.4 (57.9) | 11.6 (52.9) | 7.3 (45.1) | 4.0 (39.2) | 10.3 (50.5) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | -10.6 (12.9) | -12.0 (10.4) | -7.3 (18.9) | -1.7 (28.9) | 2.2 (36.0) | 6.0 (42.8) | 9.7 (49.5) | 8.5 (47.3) | 5.5 (41.9) | 0.3 (32.5) | -7.4 (18.7) | -6.4 (20.5) | -12.0 (10.4) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 53.5 (2.11) | 33.3 (1.31) | 33.9 (1.33) | 57.3 (2.26) | 40.1 (1.58) | 27.0 (1.06) | 12.9 (0.51) | 26.9 (1.06) | 83.7 (3.30) | 80.9 (3.19) | 76.5 (3.01) | 43.6 (1.72) | 569.6 (22.43) |
| متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 1.0 مم) | 5.1 | 4.2 | 4.5 | 5.6 | 4.8 | 2.9 | 2.0 | 2.4 | 4.8 | 5.7 | 7.0 | 5.4 | 54.3 |
| المصدر: ميتيو فرانس [ 25 ] | |||||||||||||
سكان
تشير بيانات السكان الواردة في الجدول والرسم البياني أدناه إلى بلدية آرل نفسها، بجغرافيتها في السنوات المحددة. تنازلت بلدية آرل عن جزء من أراضيها لبلدية بورت سان لويس دو رون الجديدة في عام 1904، ولبلدية سان مارتان دو كرو الجديدة في عام 1925. [ 26 ]
عدد السكان التاريخي | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| المصدر: EHESS [ 26 ] وINSEE (1968-2023) [ 27 ] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
المعالم الرئيسية

تضم مدينة آرل آثارًا رومانية هامة، أُدرج معظمها ضمن مواقع التراث العالمي لليونسكو منذ عام 1981 ضمن مجموعة آرل، الآثار الرومانية والرومانية القديمة . وتشمل هذه الآثار ما يلي:
- المسرح الروماني في آرل
- الساحة أو المدرج
- أليسكامبس ( مقبرة رومانية )
- حمامات قسطنطين
- الممر الخفي
- مسلة آرل
- قناة باربيغال المائية والطاحونة
- تُعد كنيسة القديس تروفيم ( القديس تروفيم )، التي كانت في السابق كاتدرائية، عملاً رئيسياً من أعمال العمارة الرومانسكية ، ويُعتبر تمثيل يوم القيامة على بوابتها أحد أروع الأمثلة على النحت الرومانسكي، وكذلك الأعمدة الموجودة في الدير المجاور .
تضم المدينة أيضاً متحفاً للتاريخ القديم، هو متحف آرل وبروفانس للتحف ، الذي يضم إحدى أفضل مجموعات التوابيت الرومانية التي يمكن العثور عليها خارج روما نفسها. ومن المتاحف الأخرى متحف رياتو ومتحف آرلاتن .
يُعد فناء مستشفى آرل القديم، الذي يُعرف الآن باسم "إسباس فان جوخ"، مركزًا لأعمال فنسنت فان جوخ، التي تُعتبر العديد منها روائع فنية. [ 28 ] ويمكن الوصول إلى الحديقة، المُحاطة بمباني المجمع من جميع الجهات، عبر أروقة في الطابق الأول. ويوجد معرض للتنقل في الطابقين الأول والثاني. [ 29 ]
برج لوما هو بناء يبلغ ارتفاعه 56 متراً، وهو مركز مركز لوما آرل للفنون.
علم الآثار

في سبتمبر/أكتوبر 2007، اكتشف غواصون بقيادة لوكاس لونغاس من الإدارة الفرنسية لأبحاث الآثار تحت الماء، برئاسة ميشيل لور، تمثالاً نصفياً رخامياً بالحجم الطبيعي لشخصية رومانية بارزة على ما يبدو في نهر الرون بالقرب من آرل، إلى جانب تماثيل أصغر حجماً لمارسياس على الطراز الهلنستي وللإله نبتون من القرن الثالث الميلادي. وتم تأريخ التمثال النصفي الأكبر مبدئياً إلى عام 46 قبل الميلاد. ونظراً لأن التمثال النصفي أظهر العديد من سمات الشيخوخة، كالتجاعيد والخطوط العميقة حول الأنف والشفة وتجاعيد الوجه، ولأن علماء الآثار اعتقدوا أن يوليوس قيصر أسس مستعمرة كولونيا يوليا باتيرنا أريلات سيكستانوروم عام 46 قبل الميلاد، فقد توصل العلماء إلى استنتاج أولي مفاده أن التمثال النصفي يصور صورة حية للديكتاتور الروماني. وفي 13 مايو 2008، أفادت وزيرة الثقافة الفرنسية كريستين ألبانيل بأن هذا التمثال النصفي سيكون أقدم تمثيل معروف لقيصر حتى اليوم. [ 30 ] تناقلت جميع وسائل الإعلام الكبرى الخبر. [ 31 ] [ 32 ] قيل إن واقعية الصورة تضعها في سياق تماثيل البورتريه والمشاهد اليومية التي تعود إلى أواخر العصر الجمهوري. وادعى علماء الآثار كذلك أن تمثالًا نصفيًا ليوليوس قيصر ربما يكون قد أُلقي أو تم التخلص منه سرًا، لأن صور قيصر كان من الممكن اعتبارها ممتلكات ذات خطورة سياسية بعد اغتيال الديكتاتور.
سارع المؤرخون وعلماء الآثار غير المنتسبين للإدارة الفرنسية، ومن بينهم بول زانكر، عالم الآثار والخبير في شؤون قيصر وأغسطس ، إلى التشكيك فيما إذا كان التمثال النصفي صورةً لقيصر. [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] لاحظ الكثيرون عدم وجود أي تشابه بينه وبين صور قيصر التي نُشرت على العملات المعدنية خلال السنوات الأخيرة من حياة الديكتاتور، ولا مع تمثال توسكولوم النصفي لقيصر، [ 36 ] الذي يصور يوليوس قيصر في حياته، سواءً كصورةٍ معاصرة أو كصورةٍ مباشرة. بعد مزيدٍ من التقييم الأسلوبي، أرّخ زانكر تمثال آرل النصفي إلى العصر الأوغسطي. جادل إلكينز بأن القرن الثالث الميلادي هو آخر تاريخٍ لوضع التماثيل، داحضًا بذلك الادعاء بأن التمثال النصفي قد أُلقي بسبب مخاوف من تداعيات اغتيال قيصر عام 44 قبل الميلاد. [ 37 ] ثبت خطأ الحجة الرئيسية التي ساقها علماء الآثار الفرنسيون، والتي مفادها أن قيصر أسس المستعمرة عام 46 قبل الميلاد، إذ أن المستعمرة أسسها تيبيريوس كلاوديوس نيرون، مساعد قيصر السابق ، بأمر من الديكتاتور في غيابه. [ 38 ] اتهمت ماري بيرد الأشخاص المتورطين في الاكتشاف باختلاق ادعاءاتهم عمدًا لأغراض دعائية. ولم ترد وزارة الثقافة الفرنسية بعد على الانتقادات والتعليقات السلبية.
رياضة
كان نادي آرل-أفينيون فريق كرة قدم فرنسي محترف. سبق له اللعب في دوري الدرجة الرابعة الفرنسي للهواة، لكن تم حله عام 2016. يلعب الفريق على ملعب بارك دي سبورتس ، الذي يتسع لأكثر من 17000 متفرج.
ثقافة

مهرجان التصوير الفوتوغرافي
يقام مهرجان التصوير الفوتوغرافي الشهير " رينكونتر دارل" في مدينة آرل كل عام. [ 39 ]
نشر
كما تقع دار النشر الفرنسية الكبرى "أكت سود" في مدينة آرل.
المؤسسات
في السنوات الماضية، أنشأت العديد من المنظمات الثقافية فروعاً لها في مدينة آرل، مثل مؤسسة لوما ، ومؤسسة فنسنت فان جوخ آرل ، ومؤسسة مانويل ريفيرا أورتيز ، ومؤسسة لي أوفان . [ 40 ] إضافة إلى ذلك، تنتشر في جميع أنحاء المدينة معارض فنية لا حصر لها.
مصارعة الثيران
تُقام مصارعة الثيران في المدرج الروماني ، بما في ذلك مصارعة الثيران على الطريقة البروفنسالية ( course camarguaises ) حيث لا يُقتل الثور، بل يحاول فريق من الرجال الرياضيين نزع شرابة من قرن الثور دون أن يُصابوا بأذى. وفي كل عيد فصح، وفي أول عطلة نهاية أسبوع من شهر سبتمبر، خلال مهرجان آرل، تُقام أيضًا مصارعة الثيران على الطريقة الإسبانية (حيث تُقتل الثيران) مع سباق الثيران في الشوارع ( encierro ) الذي يسبق كل مصارعة.
العاصمة الأوروبية للثقافة
لعبت مدينة آرل دورًا محوريًا في فعاليات مرسيليا-بروفانس 2013 ، وهي سلسلة من الفعاليات الثقافية التي استمرت عامًا كاملًا في المنطقة بعد اختيارها عاصمةً للثقافة الأوروبية لعام 2013. واستضافت المدينة جزءًا من حفل الافتتاح الذي تضمن عرضًا للألعاب النارية قدمته فرقة "جروب إف" على ضفاف نهر الرون. كما كشفت النقاب عن الجناح الجديد لمتحف آرل للآثار كجزء من فعاليات مرسيليا-بروفانس 2013.
اقتصاد
يُعد سوق الشارع المفتوح في مدينة آرل سوقاً رئيسياً في المنطقة، ويقام صباحي يومي السبت والأربعاء.
ينقل

توفر محطة قطار غار دارل وصلات إلى أفينيون ، ونيم ، ومرسيليا ، وباريس ، وبوردو، والعديد من الوجهات الإقليمية.
لا يوجد في مدينة آرل مطار تجاري خاص بها، ولكنها تخدمها عدد من المطارات في المنطقة، وأبرزها مطار مرسيليا بروفانس الدولي الرئيسي الذي يبعد حوالي ساعة بالسيارة.
يمر الطريق السريع A54 ذو الرسوم، والذي يربط محلياً بين سالون دو بروفانس ونيم ، ويشكل بمعنى أوسع جزءاً من الطريق الأوروبي E80 ، عبر مدينة آرل.

يُعدّ نهر الرون ، المصنف لأغراض الملاحة ضمن الفئة الخامسة من الممرات المائية حتى مدينة ليون ، طريقًا تاريخيًا هامًا للنقل يربط منطقة رون ألب الداخلية بالبحر الأبيض المتوسط . ويُشكّل ميناء آرل، بما يرتبط به من خطوط سكك حديدية وطرق برية، مركزًا رئيسيًا لإعادة الشحن ، حيث تعامل في عام 2013 مع ما يقارب 450 ألف طن من البضائع. [ 41 ]
شخصيات بارزة

- نيكولاس رييس، موسيقي في فرقة جيبسي كينغز .
- تلقى البابا نيكولاس بريكسبير ، المولود في إنجلترا، تعليمه في هذه المدينة.
- جاك ماري دامبواز (1538-1611)، هلينيست فرنسي
- جيرسون بن سليمان كاتالان ، عالم موسوعي عبري من القرن الثالث عشر
- كالونيموس بن كالونيموس (1286-1328)، عالم وفيلسوف يهودي، ولد في آرل، ونشط خلال العصور الوسطى.
- إسماعيل بن ناصر (1997-)، لاعب كرة قدم
- جيني بيرثيليوس (1923-2019)، روائية جريمة سويدية وكاتبة للأطفال، عاشت في آرل [ 42 ].
- القديس قيصريوس الأرلي ، أسقف عاش من أواخر القرن الخامس إلى منتصف القرن السادس، اشتهر بنبوءاته وكتاباته التي استخدمها لاحقًا علماء لاهوت مثل القديس توما الأكويني
- وُلدت جان كالمينت (1875-1997)، وهي أكبر إنسانة موثقة العمر، وعاشت وماتت (عن عمر يناهز 122 عامًا و164 يومًا) ودُفنت في آرل.
- جبريل سيسي (1981-)، لاعب كرة قدم
- لوسيان كليرجو (1934-2014)، مصور فوتوغرافي
- آن ماري ديفيد ، مغنية (الفائزة بمسابقة يوروفيجن عام 1973 )
- من المحتمل أن يكون الكاتب أنطوان دي لا سال قد ولد في آرل حوالي عام 1386
- أنطوان دي سيغيران ، موسوعي من القرن الثامن عشر
- جان ماري دو لو المبارك ، آخر رئيس أساقفة آرل ، قُتل على يد الغوغاء الثوريين في باريس في 2 سبتمبر 1792
- لور فافر-كان (مواليد 1976)، عازفة بيانو كلاسيكية
- موطن فرقة جيبسي كينغز الموسيقية من مدينة آرل.
- جايل جيفيت (مواليد 1981)، لاعب كرة قدم
- سيرو غيراسي (مواليد 1996)، لاعب كرة قدم
- جينيسيوس آرل ، كاتب عدل استشهد في عهد مكسيميانوس عام 303 أو 308
- لوك هوفمان ، عالم طيور، ومحافظ على البيئة، وفاعل خير.
- مايا هوفمان ، راعية الفنون
- صموئيل بن تيبون ، مترجم وعالم يهودي خلال العصور الوسطى.
- خوان باوتيستا (الاسم الحقيقي جان بابتيست جالابيرت)، مصارع الثيران
- كريستيان لاكروا (مواليد 1951)، مصمم أزياء
- ولد الشاعر البروفنسالي فريدريك ميسترال (1830-1914) بالقرب من آرل
- لويد بالون (مواليد 1988)، لاعب كرة قدم
- هيو برينس ، ضابط في الجيش الهندي والجيش البريطاني
- فاني فاليت (مواليد 1986)، ممثلة
- عاش فينسنت فان جوخ هنا من فبراير 1888 حتى مايو 1889.
- فافورينوس
المدن التوأم
في الثقافة الشعبية
- كان الكولوسيوم في آرل مسرحًا لسلسلة من المشاهد المتوترة في فيلم رونين (1998) .
- تُعد مدينة آرل موقع لوحة فنسنت فان جوخ الشهيرة؛ " مقهى التراس ليلاً ".
انظر أيضاً
الاقتباسات
- ^ "المرجع الوطني لـ élus: les maires" . data.gouv.fr، Plateforme ouverte des données publiques françaises (باللغة الفرنسية). 5 مايو 2026.
- ↑ "السكان المرجعيون 2023" (بالفرنسية). المعهد الوطني للإحصاء والدراسات الاقتصادية. 18 ديسمبر 2025.
- ↑ "آرليس" . قاموس التراث الأمريكي للغة الإنجليزية ( الطبعة الخامسة). هاربر كولينز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2019 .
- ↑ "آرليس" . قاموس كولينز الإنجليزي . هاربر كولينز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2019 .
- ↑ "آرليس" (الولايات المتحدة) و "آرليس" . قاموس ليكسيكو الإنجليزي البريطاني . مطبعة جامعة أكسفورد . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2020.
- ↑ "آرليس" . قاموس Merriam-Webster.com . Merriam-Webster. OCLC 1032680871. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2019 .
- ↑ "آرليس، الآثار الرومانية والرومانية" . مركز التراث العالمي لليونسكو . منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2021 .
- ↑ "رسامو آرل" . استوديوهات الجنوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2020 .
- ↑ نيغر 1990 ، ص 116.
- ↑ ديلامار 2003 ، ص 197.
- ↑ "«إنها أشبه باللغز تمامًا»: خبراء في تجميع أجزاء لوحة جدارية رومانية . صحيفة الغارديان . 3 سبتمبر 2021. تاريخ الاطلاع: 11 يونيو 2022 .
- ^ فيشر، سفانتي. فيكتور ، هيلينا (19 ديسمبر 2011). ""سقوط وانحدار العقل الحضري الروماني"" .
- ↑ كتاب ريك ستيفز عن بروفانس والريفييرا الفرنسية ، صفحة 78، على كتب جوجل
- ↑ قاموس نيلسون للمسيحية: المرجع الموثوق به حول العالم المسيحي ، صفحة 1173، على كتب جوجل
- ↑ بروفانس ، صفحة 81، على كتب جوجل
- ↑ "مكتبة الكلاسيكيات المسيحية الإلكترونية" . ccel.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2022 .
- ↑ غرين، كيفن (2000). "الابتكار التكنولوجي والتقدم الاقتصادي في العالم القديم: إعادة النظر في دراسة إم آي فينلي". مجلة التاريخ الاقتصادي . سلسلة جديدة. 53 (1): 29-59 [ص 39]. doi : 10.1111/1468-0289.00151 . hdl : 10.1111/1468-0289.00151 .
- ↑ "مدينة التاريخ والتراث" . Patrimoine.ville-arles.fr. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2013 .
- ^ "لا مونيري دي باربيجال" . Etab.ac-caen.fr. مؤرشفة من الأصلي في 17 يناير 2007 . تم الاسترجاع 25 مارس 2013 .
- ↑ لويس 1965 ، ص 48.
- ^ "فندق دو فيل دارل" . باتريموين دي لو فيل دارل. مؤرشفة من الأصلي في 26 نوفمبر 2008.
- ↑ "آرليس" . Jewishencyclopedia.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2022 .
- ^ "مناخ آرل: درجة الحرارة المتوسطة في آرل، مخطط مناخي لآرل - Climate-Data.org" . fr.climate-data.org . تم الاسترجاع في 30 يناير 2019 .
- ↑ يحتوي الجدول على درجات الحرارة وهطول الأمطار في مدينة آرل للفترة 1948-1999، مستخرجة من موقع Sophy.u-3mrs.fr .
- ↑ "آرْل (13)" (ملف PDF) . بيانات مناخية: إحصاءات 1981-2010 وسجلات (بالفرنسية). ميتيو فرانس. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 30 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2018 .
- 1 2 Des Villages de Cassini aux communes d'aujourd'hui : صحيفة بيانات بلدية Arles ، EHESS (باللغة الفرنسية) .
- ^ تعداد السكان بين عامي 1968 و2023 ، INSEE
- ↑ فيشر، ر.، محرر (2011). دليل فودورز لفرنسا 2011. تورنتو ونيويورك: فودورز ترافل، قسم من راندوم هاوس. ص 563 ISBN 978-1-4000-0473-7.
- ^ "اسبيس فان جوخ" . الزائر، الأماكن ذات الأهمية. مكتب آرل للسياحة. تم الاسترجاع 2011/04/29.
- ↑ البيان الأصلي (13 مايو 2008)؛ البيان الثاني (20 مايو 2008)؛ التقرير (20 مايو 2008)
- ↑ مثال: "غواصون يعثرون على تمثال نصفي من الرخام ليوليوس قيصر قد يعود تاريخه إلى 46 قبل الميلاد" (سي إن إن) . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2008 .، سي إن إن أونلاين وآخرون.
- ↑ فيديو (QuickTime) مؤرشف بتاريخ 28 مايو 2008 في Wayback Machine حول الاكتشاف الأثري (France 3)
- ^ بول زانكر، “Der Echte war energischer، distanzierter، Ironischer” أرشفة 29 مايو 2008 في آلة Wayback .، Sueddeutsche Zeitung ، 25 مايو 2008 ، عبر الإنترنت
- ↑ ماري بيرد ، "وجه يوليوس قيصر؟ كفى هراءً!" ، ملحق التايمز الأدبي ، 14 مايو 2008، مؤرشف إلكترونيًا بتاريخ 21 مارس 2009 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
- ↑ ناثان ت. إلكينز، هل عُثر على أقدم تمثال نصفي ليوليوس قيصر في فرنسا؟، 14 مايو 2008، على الإنترنت
- ↑ قارن هذه الصورة . مؤرشفة بتاريخ 18 ديسمبر 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) بمكتبة AERIA .
- ↑ قدمت ماري بيرد نهجًا مختلفًا، مفاده أن أعضاء المستعمرة القيصرية العسكرية لم يكونوا ليتخلصوا من صور قيصر، الذي كانوا يعبدونه كإله، على الرغم من أن التماثيل قد دمرت بالفعل من قبل المعارضين للقيصرية في مدينة روما بعد اغتيال قيصر ( أبيان ، قبل الميلاد III.1.9).
- ↑Konrat Ziegler & Walther Sontheimer (eds.), "Arelate", in Der Kleine Pauly: Lexikon der Antike, Vol. 1, col. 525, Munich 1979; in 46 BC, Caesar himself was campaigning in Africa, before later returning to Rome.
- ↑"Les Rencontres d'Arles - About the Festival". Rencontres-arles.com. Archived from the original on 19 April 2002. Retrieved 6 August 2021.
- ↑"Arles: Lee Ufan va créer une nouvelle fondation d'art contemporain". L'AR(T)PENTEUR. 6 January 2018. Retrieved 19 May 2018.
- ↑"Le port d'Arles". CCI du Pays d'Arles. Retrieved 11 June 2018.
- ↑"Berthelius, Jenny". Nordic Women's Literature. Retrieved 30 November 2017.
- ↑"Le jumelage". ville-arles.fr (in French). Arles. Retrieved 24 April 2021.
General bibliography
This article incorporates text from a publication now in the public domain: Herbermann, Charles, ed. (1913). "Archdiocese of Aix". Catholic Encyclopedia. New York: Robert Appleton Company.- Delamarre, Xavier (2003). Dictionnaire de la langue gauloise: Une approche linguistique du vieux-celtique continental. Errance. ISBN 9782877723695.
- Lewis, Archibal R. (1965). The Development of Southern French and Catalan Society, 718-1050. University of Texas Press.
- Nègre, Ernest (1990). Toponymie générale de la France. Librairie Droz. ISBN 978-2-600-02883-7.
External links
- Tourist office website
- Arles City Guide(in English)
- Arles heritage website(in French)
- Town council website(in French)
- The Complete Works of Van Gogh, Arles
- Photogallery of Arles
- Information and photos from ProvenceBeyond website
- Old Postcards of Arles
- Arles
- Archaeological sites in France
- Artist colonies in France
- Communes of Bouches-du-Rhône
- Roman towns and cities in Provence-Alpes-Côte d'Azur
- Romanesque architecture in Provence
- Subprefectures in France
- Populated places on the Rhône
- Populated riverside places in France

