كول كيث

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

كيث ماثيو ثورنتون (مواليد 7 أكتوبر 1963)، المعروف باسمه الفني كول كيث ، هو مغني راب ومنتج موسيقي أمريكي، اشتهر بكلماته السريالية والمجردة، والتي غالبًا ما تكون بذيئة أو غير مفهومة. أصدر كول كيث أعمالًا غزيرة، سواء كفنان منفرد أو ضمن فرق موسيقية. يُعتبر كول كيث عمومًا أحد أكثر الشخصيات غرابةً وتميزًا في عالم موسيقى الهيب هوب. [ 1 ]

كان كول كيث أحد الأعضاء المؤسسين لفرقة ألترا ماجنتيك إم سيز ، التي صدر ألبومها الأول "كريتيكال بيت داون " عام 1988. بعد ألبومين آخرين مع الفرقة، هما "فنك يور هيد أب" و "ذا فور هورسمن" ، أصدر كول كيث ألبومه المنفرد الأول الذي نال استحسان النقاد، "دكتور أوكتاغون إيكولوجيست" ، تحت اسم دكتور أوكتاغون عام 1996. بعد ذلك، أصدر بشكل مستقل سلسلة من ألبومات الهيب هوب الأخرى، بما في ذلك "سكس ستايل" ، و"فيرست كام، فيرست سيرفد" (تحت اسم دكتور دوم)، و "بلاك إلفيس/لوست إن سبيس" ، ومؤخراً "كاربنترز" . [ 2 ]

بعد إصدار ألبوم واحد فقط مع شركة إنتاج كبرى، وهو Black Elvis/Lost in Space ، عاد كول كيث إلى إصدار الموسيقى بشكل مستقل، حيث أنتج أعمالًا أخرى كفنان منفرد وبالتعاون مع فرق مثل Analog Brothers و Masters of Illusion و Thee Undatakerz و Project Polaroid . كما شارك كول كيث كضيف شرف في أعمال تعاونية مع Peeping Tom و Yeah Yeah Yeahs . وظهر أيضًا في المقطع القصير DDT من ألبوم Power in Numbers لفرقة Jurassic 5. أما أغنية The Prodigy الشهيرة " Smack My Bitch Up " فقد استُخدمت فيها عينة صوتية لكول كيث يقول فيها "Change my pitch up, smack my bitch up" في أغنية Give the Drummer Some لفرقة Ultramagnetic MCs.

تاريخ

الجسيمات المغناطيسية الفائقة (1984-1993)

بدأ ثورنتون مسيرته الفنية مع فرقة "ألترا ماجنتيك إم سيز" تحت اسم "كول كيث" المستعار عام ١٩٨٤. بعد أربع سنوات، لاقى ألبومهم "كريتيكال بيت داون" استحسان النقاد، وأصبح فيما بعد معروفًا بتأثيره الواسع بفضل إنتاجه المبتكر، وقوافيه المعقدة، واستخدامه المبتكر للعينات الموسيقية. بعد صدور الألبوم مباشرة، أفادت التقارير أن ثورنتون أُدخل إلى مصحة نفسية في مركز مستشفى بيلفيو . [ ٣ ] [ ٤ ] إلا أنه صرّح لاحقًا بأن فكرة إيداعه في المصحة جاءت من تعليق عابر أدلى به خلال مقابلة، وأنه لم يتوقع أبدًا أن تنتشر القصة على نطاق واسع. [ ٥ ]

أصدرت فرقة ألترا ماجنتيك إم سيز ألبومين آخرين ( Funk Your Head Up عام 1992 و The Four Horsemen عام 1993 ) لم يحققا نجاحًا تجاريًا يُذكر نظرًا لتغيرات مشهد موسيقى الهيب هوب في الساحل الغربي . ثم توقفت الفرقة عن العمل لسنوات، مما دفع ثورنتون إلى بدء مسيرته الفردية.

ظهور الدكتور أوكتاغون لأول مرة (1995-1996)

أصدر ثورنتون أول أغنية منفردة بارزة له، "Earth People"، عام 1995، تحت اسم دكتور أوكتاغون . تبع ذلك إصدار ألبومه المفاهيمي دكتور أوكتاغون إيكولوجيست في العام التالي. حظي إنتاج الألبوم، الذي قام به دان ذا أوتوماتور وكوتماستا كورت ، مع مشاركة دي جي كيوبرت في الخدش ، بإشادة النقاد، وأصدرته شركة دريم ووركس ريكوردز على الصعيد الوطني عام 1997، بعد إصداره الأولي على شركة بالك ريكوردينغز الأصغر (تحت اسم دكتور أوكتاغون فقط ) قبل عام. اعتُبر ألبوم دكتور أوكتاغون إيكولوجيست تحولًا من موسيقى الهيب هوب التقليدية إلى موسيقى الهيب هوب التجريدية، مع مواضيع سريالية، ورعب، وخيال علمي، وجنسية. [ 6 ] كما أصدرت دريم ووركس نسخة موسيقية من الألبوم بعنوان Instrumentalyst (Octagon Beats) . [ 3 ] [ 4 ]

إصدارات أخرى (1996-2001)

في عام ١٩٩٦، تعاون ثورنتون مع تيم دوغ في أغنية "The Industry is Wack"، تحت اسم ألترا [ ٣ ] [ ٤ ]، وأصدرا ألبوم " Big Time" بعد ذلك بوقت قصير. في العام التالي، أصدر ثورنتون ألبومه الثاني " Sex Style " تحت اسم كول كيث. وصف ثورنتون هذا الألبوم، الذي يُصنف ضمن موسيقى الراب الجريئة ، بأنه "إباحي"، مليء بالاستعارات الجنسية لانتقاد مغني الراب الآخرين. [ ٧ ] كما صدرت نسخة موسيقية منه. [ ٨ ] وفي هذا العام، صدر ألبوم تعاوني مع غودفاذر دون بعنوان "Cenobites" على أسطوانة طويلة.

في عام ١٩٩٩، أصدر ألبوم "First Come, First Served" تحت اسم "Dr. Dooom"، حيث قتلت الشخصية الرئيسية في الألبوم الدكتور أوكتاغون في الأغنية الافتتاحية. وفي العام نفسه، وتحديدًا في ١٠ أغسطس ١٩٩٩، أصدر ثورنتون ألبوم " Black Elvis/Lost in Space" تحت شركتي التسجيلات الرئيسيتين "Ruffhouse " و "Columbia" . وصل الألبوم إلى المركز العاشر في قائمة "Billboard Heatseekers" ، والمركز ٧٤ في قائمة "Top R&B/Hip-Hop Albums" ، والمركز ١٨٠ في قائمة "Billboard 200" . [ ٩ ] على الرغم من كونه أنجح أعمال ثورنتون تجاريًا حتى ذلك الحين، إلا أنه شعر بخيبة أمل من تأخيرات الألبوم وجهود الترويج له، حتى مع إنتاج فيديو ترويجي للأغنية الرئيسية "Livin' Astro"، والذي عُرض في بعض حلقات برنامج " Amp " على قناة MTV في أوائل عام ٢٠٠٠. أُصدر الجزء الثاني من الألبوم، "Black Elvis 2 "، في عام ٢٠٢٣.

في الخامس من يونيو/حزيران عام ٢٠٠١، أصدر ثورنتون ألبوم "سبانك ماستر" عبر شركتي TVT وGothom Records. [ ١٠ ] وصل الألبوم إلى المركز السادس عشر في قائمة Billboard Heatseekers، والمركز الحادي عشر في قائمة أفضل الألبومات المستقلة، والمركز الثامن والأربعين في قائمة أفضل ألبومات موسيقى الريذم أند بلوز/الهيب هوب. [ ١١ ] لم يُطرح الألبوم بعد على منصات البث الموسيقي.

التعاونات (2000-2004)

في 25 يوليو 2000، أصدر ثورنتون ألبوم "ماثيو" الذي وصل إلى المركز 47 في قائمة بيلبورد هيتسيكرز . [ 12 ] في الشهر التالي، تعاون ثورنتون مع آيس-تي ، ومارك لايف، وبلاك سيلفر، وبيمب ريكس في ألبوم "بيمب تو إيت" تحت اسم فرقة "أنالوج براذرز" ، حيث قدّم كيث عروضه باسم كيث كورج، وآيس-تي باسم آيس أوسيلاتور. [ 3 ] أعادت شركة ميلو ميوزيك جروب إصدار الألبوم على منصات البث الرقمي، والأقراص المدمجة، وأسطوانات الفينيل في عام 2016. [ 13 ] بعد بضعة أشهر، أصدر ثورنتون ألبوم "ماسترز أوف إيلوجن" ، وهو تعاون مع كوتماستا كورت وموشن مان.

شكّل ثورنتون ومارك لايف وإتش-بومب فرقة KHM، وأصدروا ألبومهم الأول Game في 19 نوفمبر 2002. ثم غيّروا اسمهم إلى " Clayborne Family " مع إصدار ألبومهم الثاني بعد عامين. [ 4 ] وشهد ذلك العام (2004) أيضًا إصدار ألبوم Kool Keith Presents Thee Undatakerz (بمشاركة القس توم (كول كيث) وآل بوري-يو (بيغ نونيم) وإم-بالمر وذا فيونيرال دايركتور) وألبوم Diesel Truckers ، وهو تعاون آخر مع كوتماستا كورت.

الألبوم الثاني لفرقة دكتور أوكتاجون (2002-2004)

في عام 2002، بدأ ثورنتون تسجيل ألبوم "قيامة الدكتور أوكتاغون" مع المنتج فاناتيك جيه، [ 14 ] [ 15 ] ووقع عقدًا مع شركة سي إم إتش ريكوردز لإصدار الألبوم، والذي اكتمل في النهاية دون مشاركة كبيرة من ثورنتون، بسبب خلاف حول بنود العقد. [ 15 ]

في 12 أكتوبر 2004، أصدرت شركة Real Talk Entertainment ألبوم Dr. Octagon Part 2. وقد توقف إصدار الألبوم بأمر من المحكمة. [ 16 ] في 27 يونيو، أصدرت شركة OCD International ، التابعة لشركة CMH، ألبوم The Return of Dr. Octagon ، والذي تم الترويج له باعتباره الجزء الثاني الرسمي من ألبوم Dr. Octagonecologyst . [ 15 ] رأى بعض النقاد أنه لم يكن بجودة سابقه. [ 17 ] [ 18 ] صرّح ثورنتون بأنه أعجب بالألبوم، لكنه شعر بأنه أضرّ بسمعته كموسيقي. [ 15 ] في أغسطس، قدّم ثورنتون عرضًا تحت اسم Dr. Octagon، لكنه لم يُشر إلى إصدار ألبوم OCD. [ 19 ]

المزيد من التعاونات والألبومات الفردية (2006–حتى الآن)

في 25 أبريل 2006، أصدر ثورنتون ألبوم Nogatco Rd. تحت اسم Mr. Nogatco، ومشروع Polaroid ، وهو تعاون مع TomC3. [ 4 ] تم إصدار The Return of Dr. Octagon ، وهو الجزء الثاني من Dr. Octagonecologyst ، بعد شهرين، بالإضافة إلى إصدار جزء ثانٍ من Dr. Dooom بعنوان Dr. Dooom 2 بعد عامين.

في عام ٢٠٠٧، أصدرت فرقة ألترا ماجنتيك إم سيز ألبوم لمّ الشمل بعنوان " ذا بيست كيبت سيكريت" . [ ٤ ] وفي عام ٢٠٠٩، أصدر كول كيث ألبومًا مفاهيميًا بعنوان "تاشان دورست" ، تبعه ألبوم "ذا ليجند أوف تاشان دورست" بعد عامين. [ ٤ ] وفي عام ٢٠١٢، أحيا كول كيث حفلاً في مهرجان "غاذرينغ أوف ذا جاغالوز" . [ ٢٠ ] وقد صرّح بأنه يُفكّر في اعتزال الموسيقى. [ ٢١ ] وفي عام ٢٠١٣، ظهر كيث بشخصية دكتور أوكتاغون في أغنية "بوريد ألايف" لفرقة ياه ياه ياهز ، من ألبومهم "موسكيتو ". وفي عام ٢٠١٥، أصدر كيث أغنية "تايم؟ أستونشينغ!" بالتعاون مع المنتج لورانج، وبدأ بذلك تعاونه مع مجموعة ميلو ميوزيك . [ ٢٢ ] منذ ذلك الحين، أعاد كيث إصدار ألبومه الجماعي مع فرقة Analog Brothers (آيس-تي، بيمب ريكس، مارك لايف، سيلفر سينث) بعنوان Pimp To Eat مع شركة Mello Music. [ ٢٣ ] صدر ألبوم كول كيث المنفرد الأخير Feature Magnetic في ١٦ سبتمبر ٢٠١٦، ويضمّ MF Doom ، وSlug من فرقة Atmosphere، و Dirt Nasty ، وغيرهم الكثير. [ ٢٤ ] قام مارك سانتو بتصميم غلاف ألبوم Feature Magnetic .

في عام ٢٠١٨، تعاون كيث مجددًا مع دان ذا أوتوماتور ودي جي كيوبيرت لإصدار ألبوم جديد لدكتور أوكتاغون . [ ٢٥ ] [ ٢٦ ] صدر ألبوم "موسبامبس: استكشاف في عالم الرعب الحديث" على منصات البث الموسيقي في ٦ أبريل ٢٠١٨، [ ٢٧ ] بينما كان من المقرر إصداره بنسخ مادية في يوم متاجر التسجيلات ، [ ٢٨ ] ٢١ أبريل ٢٠١٨. تضمن إصدار يوم متاجر التسجيلات نسخًا من الفينيل والقرص المضغوط. يظهر ديل ذا فانكي هوموسابيان ، بشخصيته ديلترون ، كضيف في أغنية "٣٠٣٠ يلتقي بالدكتور، الجزء الأول". وقد عرضت الإذاعة الوطنية العامة (NPR) لمحة أولى عن الألبوم في ٢٩ مارس ٢٠١٨. [ ٢٩ ] يظهر كول كيث في أغنية "ويسترن" لفرقة غانغستاغراس لموسيقى البلوغراس والراب، مؤديًا دوره الحقيقي. على مدار خمس سنوات، أصدر ثورنتون ألبومات Controller of Trap و Keith و Computer Technology و Saks 5th Ave و Space Goretex (مع ثيتان) و Keith's Salon و Subatomic (مع ديل ذا فانكي هوموسابيان ) و Serpent (مع ريال باد مان) و Black Elvis 2 .

يشير موقع المعجبين الخاص بثورنتون إلى قائمة أعماله التي تضم حوالي خمسين ألبومًا، معظمها تم طرحها تجاريًا. ولا تزال أغانيه المنفردة، مثل أغنية "Spectrum"، تظهر على الإنترنت باسم الفنان، على مواقع مثل ساوند كلاود وسبوتيفاي .

أسلوب غنائي وأدائي

كول كيث يؤدي عرضاً في ميزانين في سان فرانسيسكو، كاليفورنيا، خلال مهرجان نويز بوب لعام 2009

تتسم كلمات ثورنتون غالبًا بالتجريد ، [ 30 ] والسريالية ، [ 31 ] وتكتظ بالعبارات غير المترابطة ، والعنف المفرط، والتباهي المبالغ فيه، والفكاهة الصادمة المبتذلة . [ 32 ] كما يُعرف ثورنتون بأسلوبه الصريح الذي يركز على المواضيع الجنسية ، والذي أطلق عليه اسم " بورنوكور ". [ 33 ] [ 34 ] وفي مقابلة أجريت معه عام 2007، ادعى أنه "ابتكر موسيقى الهوروركور ". [ 35 ]

الأنا البديلة

يُعرف كول كيث بتعدد شخصياته البديلة. ففي عام 2012، كان لديه ما لا يقل عن 58 شخصية بديلة، من بينها أسماء مستعارة شهيرة مثل دكتور أوكتاغون، ودكتور دوم، وبلاك إلفيس، والتي ظهرت على ألبومات تحمل أسماءهم؛ وأسماء أخرى أقل شهرة، مثل تاجر الأسلحة "كريزي لو" و"إكسوترون غايغر كاونتر وان غاما بلس سيكوينسر"، كما عرّف نفسه في ظهوره في برنامج مارلي مارل الإذاعي " إن كونترول " . [ 36 ] بعض ألقاب كول كيث لم تظهر إلا على أغلفة الألبومات، مثل "مستر غرين" و"إلفين بريسلي". [ 37 ]

وفي إشارة إلى علاقته بشخصياته المختلفة على المسرح، قال كيث: "لم أعد أشعر حتى أنني إنسان". [ 38 ]

قائمة الأغاني

ألبومات منفردة

ألبومات تعاونية

مراجع

  1. ↑ بارشاد، آموس. "كول كيث تائه في عالمه الخاص" . جرانتلاند . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2014 .
  2. ↑ أندروز، إلياس (9 ديسمبر 2024). "كول كيث يستعرض مهاراته على أنغام موسيقى الجاز البسيطة في برنامج "DAW""" . HotNewHipHop . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2026 .
  3. 1 2 3 4 براكيت، ناثان؛ هورد، كريستيان، محرران. (2004). "كول كيث" . دليل ألبومات رولينج ستون الجديد ( الطبعة الرابعة). سيمون وشوستر. الصفحات 466-467 . ISBN   0-7432-0169-8.
  4. 1 2 3 4 5 6 7 كوبر، شون (2003). "كول كيث" . دليل أول ميوزيك للهيب هوب: الدليل الشامل لموسيقى الراب والهيب هوب . باكبيت بوكس. الصفحات 267-268 . ISBN  0-87930-759-5.
  5. ↑ داونز، ديفيد (21 نوفمبر 2008). "كول كيث وكوتماستا كورت" . نادي AV . تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2008 .
  6. ↑ هيوي، ستيف. "دكتور أوكتاغون إيكولوجيست - دكتور أوكتاغون" . أول ميوزيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2013 .
  7. ↑ هيوي، ستيف. "أسلوب الجنس" . موقع Allmusic. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2011 .
  8. ↑ ""موسيقى بأسلوب الجنس" (بدون كلمات) . تسجيلات فانكي آس/تسجيلات ثريشولد . سبوتيفاي. ١٩٩٦. مؤرشف من الأصل في ٢٥ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٥ يونيو ٢٠٢٣ .
  9. ↑ "الرسوم البيانية والجوائز لألبوم Black Elvis/Lost in Space " . موقع AllMusic . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2008 .
  10. ↑ دليل الموسيقى الشامل للهيب هوب: الدليل النهائي لموسيقى الراب والهيب هوب . دار باكبيت للنشر. 2003. الصفحات 160-163 . رقم ISBN  0-87930-759-5.
  11. ↑ "الرسوم البيانية والجوائز الخاصة بـ Spankmaster " . AllMusic . تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2008 .
  12. ↑ "الرسوم البيانية والجوائز الخاصة بـ ماثيو " . AllMusic . تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2008 .
  13. ↑ سي إم، إيمانويل (12 أبريل 2016). "فرقة Analog Brothers التي تضم كول كيث، وآيس تي، وبيمب ريكس، وبلاك سيلفر، ومارك لايف، تعيد إصدار ألبوم 'Pimp to Eat' - XXL" . XXL . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2017 .
  14. ↑ غودمان، آبي (5 أبريل 2002). "جميع الأصوات في رأس كول كيث تعمل على ألبومات جديدة" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2002. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2008 .
  15. داونز ، ديفيد ( 27 سبتمبر 2006). " كشف خدعة أسطوانات كول كيث " . إيست باي إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2009 .
  16. ↑ "دكتور أوكتاغون" . تسجيلات بالجملة . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2025. تم الاسترجاع في 19 يناير 2025 .
  17. ↑ هيرنانديز، بيدرو "دي جي كومبليخو" (27 يونيو 2006). "مراجعة لألبوم عودة دكتور أوكتاغون " . مراجعات الراب. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2008 .
  18. ↑ بريهان، توم (28 يونيو 2006). "مراجعة لألبوم عودة الدكتور أوكتاغون " . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2008 .
  19. ↑ غودفري، سارة (26 أغسطس/آب 2006). " مقتطفات من أعمال كول كيث " . صحيفة واشنطن بوست . ص. C08. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر/تشرين الثاني 2012. تم الاطلاع عليه في 19 يناير/كانون الثاني 2009 . 
  20. ↑ "تشكيلة مهرجان جاغالوز 2012: عودة فرقة جيتو بويز، داني براون، وجورج كلينتون" . سبين . 16 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2015 .
  21. ↑ "كول كيث يُحضّر لألبوم جديد، ويفكّر في الاعتزال" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2015 .
  22. ↑ "كول كيث / لورانج: الوقت؟ مذهل!" مراجعة ألبوم - بيتشفورك" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2016 .
  23. ↑ كولمان، جوني (14 يوليو 2016). ""الناس اليوم لا يستطيعون الاحتفال لأنهم بحاجة إلى استبدال ركبة: حوار مع كول كيث" . مجلة لوس أنجلوس ويكلي . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2016 .
  24. ↑ "ميزة مغناطيسية، بقلم كول كيث" . تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2016 .
  25. ↑ «كول كيث، ودان ذا أوتوماتور، ودي جي كيوبيرت يجتمعون مجدداً تحت اسم دكتور أوكتاغون» . مجلة ذا فيدر . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١١ مارس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ مارس ٢٠١٨ .
  26. ↑ "كول كيث، دان ذا أوتوماتور، وكيوبرت يكشفون عن ألبوم دكتور أوكتاغون الجديد" . مجلة فاكت: أخبار الموسيقى، موسيقى جديدة . ١٥ فبراير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١١ مارس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٠ مارس ٢٠١٨ .
  27. ↑ بيري، بيتر (27 فبراير 2018). "ألبوم دكتور أوكتاغون 'موسبامبس'، وأغنية جديدة بعنوان 'أوكتاغون أوكتاغون'"" . xxlmag.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2018 .
  28. ↑ "دكتور أوكتاغون - موسبامبس: استكشاف لأفلام الرعب الحديثة الفاخرة" . recordstoreday.com . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2018 .
  29. ↑ وانغ، أوليفر (29 مارس 2018). "كول كيث ودان ذا أوتوماتور يُعيدان غرابة موسيقى الراب بشخصية دكتور أوكتاغون" . npr.org . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2018 .
  30. ↑ جون، ستيف (سبتمبر 1996). "مراجعة لكتاب دكتور أوكتاغونيكولوجيست " . راب ريفيوز. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2009 .
  31. ↑ هيس، ميكي (2007). "شخصية الراب" . هل مات الهيب هوب؟ ماضي وحاضر ومستقبل أكثر موسيقى مطلوبة في أمريكا . مجموعة غرينوود للنشر. ص 75-76 . ISBN  978-0-275-99461-7.
  32. ↑ هيوي، ستيف. "مراجعة لألبوم دكتور أوكتاغونيكولوجيست " . موقع أول ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2009 .
  33. ↑ هيوي، ستيف. "مراجعة لألبوم Sex Style " . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2009 .
  34. ↑ فراونهوفر، مايكل (29 يونيو 2006). "مراجعة لفيلم عودة الدكتور أوكتاغون " . بوب ماترز . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2009 .
  35. ↑ كين؛ كيو إي دي (19 يوليو 2007). "مقابلة كول كيث" . أوريجينال يو كيه هيب هوب. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2008 .
  36. ↑ ملينار، فيليب (5 أبريل 2011). "أفضل 10 أسماء مستعارة لكول كيث" . ذا فيليدج فويس . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2023 .
  37. ↑ باتي، أنغوس (20 مارس 2012). "بعد 20 عامًا: ألبوم "Funk Your Head Up" لفرقة Ultramagnetic MCs" . ذا كوايتس . تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2022 .
  38. ↑ 032c.com (ديسمبر 2006). "كول كيث" . ورشة عمل 032c . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2014 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )