تحيا الحياة إلى الأبد

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

" Viva Forever " أغنية لفرقة الفتيات الإنجليزية "سبايس غيرلز" من ألبومهم الثاني " Spiceworld " (1997). شاركت الفرقة في كتابة الأغنية مع مات رو وريتشارد ستانارد ، بينما تولى الأخيران إنتاجها. الأغنية عبارة عن أغنية بوب رومانسية ذات طابع إسباني. تدور فكرة الأغنية حول قصة حب صيفية خلال عطلة، حيث تتناول كلماتها تجارب وذكريات حديثة. صدرت الأغنية كأغنية منفردة رابعة وأخيرة من الألبوم في 10 يوليو 1998 من قِبل شركة " فيرجن ريكوردز" .

تأخر طرح الأغنية تجاريًا عدة مرات، وحظيت بحملة ترويجية ضعيفة، متأثرةً برحيل جيري هاليويل واستمرار جولة سبايس وورلد من قبل الأعضاء المتبقين. لاقت الأغنية استحسان معظم نقاد الموسيقى، حتى أن البعض اعتبرها أفضل أعمالهم الفنية في عام ١٩٩٨. حققت الأغنية نجاحًا تجاريًا كبيرًا، إذ تصدرت قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة ، لتصبح سابع أغنية للفرقة تصل إلى المركز الأول في المملكة المتحدة، وبقيت في الصدارة لمدة أسبوعين. وحصلت لاحقًا على شهادة البلاتين من قبل جمعية صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية (BPI). كما حققت الأغنية نجاحًا في قوائم الأغاني في بقية أنحاء أوروبا، بالإضافة إلى كندا وأوقيانوسيا.

يُصاحب الفيديو الموسيقي، من إخراج ستيف بوكس ، عرضٌ بتقنية إيقاف الحركة يُصوّر الفرقة في هيئة جنيات ، وقد استغرق إنجازه خمسة أشهر. تمّ طلب إنتاج الفيديو قبل أشهر من رحيل هاليول، ولذلك تظهر فيه وفي الغلاف الفني المُصاحب.

خلفية

في مايو 1997، قامت فرقة سبايس غيرلز بزيارة ترويجية إلى مهرجان كان السينمائي في جنوب فرنسا، حيث أعلنوا عن فيلمهم القادم آنذاك، سبايس وورلد (1997). [ 1 ] بدأت الفرقة تصوير مشاهد الفيلم في يونيو. في الوقت نفسه، بدأت شركة فيرجن ريكوردز أولى اجتماعات التسويق للحملة الترويجية لألبومهم الثاني سبايس وورلد ، والذي كان من المقرر إصداره في نوفمبر 1997. [ 2 ] لم تكن أي أغنية قد كُتبت للألبوم في ذلك الوقت، لذا كان على سبايس غيرلز كتابة جميع الأغاني وتسجيلها بالتزامن مع تصوير الفيلم. [ 3 ] بين المشاهد وفي نهاية كل يوم تصوير، [ 4 ] كانت الفرقة عادةً ما تتوجه مباشرةً إلى استوديو تسجيل متنقل مُجهز في عربة وينيباغو ، والتي كانت تتبعهم بين مواقع التصوير. [ 3 ] كان جدول أعمالهم شاقًا بدنيًا مع صعوبات لوجستية، [ 2 ] كما علقت ميلاني براون في سيرتها الذاتية: "كان الجمع بين وظيفتين بدوام كامل في الوقت نفسه مرهقًا، وفي غضون أسبوعين، بدأ الإرهاق يسيطر عليهم". [ 4 ]

في ألبوم "سبايس وورلد"، تعاونت فرقة سبايس غيرلز مع نفس فرق كتابة الأغاني والمنتجين الذين عملوا مع ألبومهم الأول " سبايس" (1996). ولكن خلال تسجيل أغاني الألبوم ، انشغلت الفرقة بجدول تصوير الفيلم لدرجة أن جودة مساهماتهم الموسيقية أصبحت متذبذبة وغير مكتملة. [ 5 ] يتذكر آندي واتكينز، من ثنائي الإنتاج "أبسولوت "، كاتبا أغنية " Who Do You Think You Are " (من ألبوم الفرقة السابق): "كنا نجلس طوال اليوم، وفي كثير من الأحيان لم نكن نحصل على أي شيء على الإطلاق". عمل إليوت كينيدي ، الذي شارك في كتابة أغنية " Say You'll Be There " مع الفرقة، على بعض المسارات الموسيقية الداعمة لألبوم "سبايس وورلد" ، لكنه قرر عدم المشاركة في الألبوم بعد أن سمع من الفرق الأخرى عن صعوبات جدول التسجيل. [ 6 ]

الكتابة والإلهام

كانت أغنية "Viva Forever" من آخر الأغاني التي كتبتها فرقة سبايس غيرلز لفيلم " Spiceworld " . كُتبت في نهاية صيف عام ١٩٩٧، بعد انتهاء تصوير الفيلم. [ ٧ ] كان عنوانها الأصلي "Obrigado"، والذي يعني "شكرًا" بالبرتغالية، ثم أُعيد تسميتها لاحقًا. [ ٧ ] كتبت الأغنية فرقة سبايس غيرلز بالتعاون مع فريق كتابة الأغاني ريتشارد "بيف" ستانارد ومات رو. [ ٧ ] [ ٨ ] أكدوا لاحقًا أن جيري هاليويل هي من كتبت معظم كلمات الأغنية . [ ٩ ] استُلهم موضوع الأغنية من فكرة قصة حب صيفية خلال عطلة على شواطئ كوستا برافا أو كوستا ديل سول في البحر الأبيض المتوسط ​​الإسباني ، ومن الأشخاص الذين التقت بهم الفرقة خلال تلك العطلات. [ ٧ ] علّقت إيما بونتون على عملية كتابة الأغنية قائلةً:

عندما جلسنا لكتابة الأغنية، كنا نتحدث عن قصص الحب التي تنشأ خلال العطلات، لذا هذا ما ظهر في الاستوديو. لا أعتقد أنني عشت قصة حب حقيقية خلال العطلات، لكنني قابلت أشخاصًا لن أنساهم أبدًا. تقابل الكثير من الأشخاص المختلفين وتخوض معهم تجارب جميلة أو غريبة أو رومانسية، ولا تنساهم أبدًا، أليس كذلك؟ [ 7 ]

تأليف وتلحين الكلمات

موسيقيًا، تُعتبر أغنية "Viva Forever" أغنية بوب رومانسية متأثرة بموسيقى الريذم أند بلوز ، [ 10 ] مع لمسات من الطراز الإسباني. [ 11 ] [ 12 ] كُتبت الأغنية على سلم مي بيمول الصغير ، بإيقاع رباعي ، وبسرعة بطيئة تبلغ 84 نبضة في الدقيقة. [ 13 ] تبدأ الأغنية بمقدمة موسيقية تتضمن آلات مفاتيح ، وغيتارًا صوتيًا يعزفه جون ثيميس، وقسمًا من الآلات الوترية من تأليف الملحنة الإنجليزية آن دادلي . [ 8 ] تُبنى الأغنية على شكل مقطع وجوقة ، مع فاصل موسيقي قبل المقطع الانتقالي والجوقة الثالثة . [ 13 ] تستخدم الأغنية تسلسل النغمات مي بيمول صغير - سي بيمول صغير - دو بيمول - صول بيمول كتسلسل نغمي خلال المقاطع والجوقة. [ 13 ] تستخدم الأغنية أسلوبًا إنتاجيًا إسبانيًا، بما في ذلك أصوات الكستنيتات والجيتارات ، وإيقاع الفلامنكو ، وكلمات إسبانية - "hasta mañana" التي تُترجم إلى "حتى الغد"، وكلمة "viva" نفسها، والتي تعني "عش طويلًا" (أي: Viva forever تعني "عش للأبد"، وهي مكتوبة أيضًا في كلمات الكورس)، [ 11 ] [ 14 ] حيث كتبت جيري هاليويل، ذات الأصول الإسبانية من جهة الأم، معظم الكلمات، وهي تتحدث الإسبانية بلكنة ركيكة. وصفها توم إيوينغ من مجلة Freaky Trigger الإلكترونية بأنها "موسيقى حزينة"، [ 15 ] بينما قال أليكسيس بيتريديس من صحيفة الغارديان إن الأغنية تحمل "لمسة من الكآبة". [ 16 ]

تتحدث كلمات الأغنية عن تجارب أو ذكريات من الماضي. وفي حديثها عنها، أوضحت بونتون أن كل تجربة في الأغنية تُشبه "حلمًا صغيرًا". وذكرت أن فرقة سبايس غيرلز تعمّدت تركها "مفتوحة النهاية نوعًا ما"، بمعنى أن النتيجة غير واضحة ما إذا كان الراوي قد عاد "إلى الواقع" أو "إلى حياته الطبيعية"؛ وأضافت: "إنها حقًا تُثير التفكير، ونحن نحاول إثارة التفكير في جميع أغانينا". [ 7 ] اعتقد إيوينغ أن الأغنية تُجسّد لحظةً مُحددة وصفها بأنها "ذكريات حب صيفي تتلاشى تدريجيًا"، على الرغم من أنه قال إن كلمات الأغنية "لا تُقدم أي شيء غير متوقع، ولا تُقدم على أي خطوة عندما يكون هناك خيار أكثر ابتذالًا". [ 15 ] كما علّق إيل هانت من مجلة NME على محتوى الكلمات، قائلًا إنها تبدو "مقتبسة من ملصقات تحفيزية على الثلاجة ". [ 14 ]

الإصدار والترويج

في فبراير 1998، انطلقت فرقة سبايس غيرلز في جولة سبايس وورلد التي شملت أوروبا وأمريكا الشمالية، وذلك للترويج لألبومها الاستوديو الثاني. [ 17 ] وفي 22 أبريل 1998، أعلنت مجلة سماش هيتس عن إصدار الأغنية المنفردة الرابعة من الألبوم في 25 مايو، وهي أغنية مزدوجة الوجه تضم "فيفا فور إيفر" و"نيفر غيف أب أون ذا غود تايمز"، وهي أغنية متأثرة بموسيقى الديسكو من ألبوم سبايس وورلد، كتبتها الفرقة بالتعاون مع ستانارد ورو. [ 18 ] وقد تم تأجيل موعد الإصدار لاحقًا. [ 19 ]

في 26 مايو، عادت الفرقة إلى المملكة المتحدة بعد حفلها في هلسنكي، فنلندا . [ 20 ] وفي اليوم التالي، أخبر محاميهم، أندرو طومسون، باقي الأعضاء أن هاليول قررت مغادرة الفرقة. [ 21 ] في ذلك اليوم، كان من المقرر أن تظهر الفرقة في برنامج "ذا ناشونال لوتري لايف" ، حيث قدموا أغنيتي "فيفا فور إيفر" و" سبايس أب يور لايف " بدون هاليول، بحجة مرضها. [ 22 ] وتزايدت التكهنات في الصحافة، مع تقارير عن مشادة كلامية وقعت في منتصف الأسبوع على متن الطائرة العائدة من هلسنكي، [ 23 ] وشائعات عن صراع على السلطة مع براون كسبب لمغادرة هاليول. [ 24 ] ثم سافرت فرقة سبايس غيرلز إلى أوسلو، النرويج ، لإكمال العرضين الأخيرين من الجزء الأوروبي من الجولة كفرقة رباعية. [ ٢٥ ] في ٣١ مايو ١٩٩٨، أعلنت هاليول رسميًا رحيلها عن فرقة سبايس غيرلز عبر محاميها، مُدعيةً أنها تُعاني من الإرهاق، بالإضافة إلى وجود خلافات داخل الفرقة. [ ٢٦ ] واعترفت لاحقًا بمعاناتها من اضطراب في الأكل والاكتئاب . [ ٢٧ ] وأعلن أعضاء الفرقة المتبقون أنهم سيواصلون جولتهم خلال صيف ١٩٩٨ ، بما في ذلك الجزء الخاص بأمريكا الشمالية، كما هو مُخطط له أصلاً. [ ٢٨ ]

في 15 يونيو، سافرت الفرقة إلى الولايات المتحدة لمواصلة جولتها العالمية "Spiceworld Tour" في ويست بالم بيتش . [ 29 ] خلال الأسابيع التالية، تم تأجيل موعد إصدار أغنية "Viva Forever" - كأغنية منفردة فقط - إلى ثلاثة تواريخ مختلفة في يوليو 1998. [ 19 ] ذكرت مجلة "Music Week" أن الأغنية ستصدر في 4 يوليو، [ 30 ] بينما أعلنت مجلة "Smash Hits" عن إصدارها في 13 يوليو. [ 31 ] في أواخر يونيو 1998، بدأت الأغنية تُبث على الإذاعات في جميع أنحاء المملكة المتحدة، حيث ظهرت في قوائم تشغيل 46 محطة إذاعية مستقلة ، بالإضافة إلى قائمة "Pepsi Chart " على إذاعة "Capital FM " . [ 32 ] [ 33 ] دخلت الأغنية قائمة أفضل 50 أغنية في المملكة المتحدة في 11 يوليو، [ 34 ] وبعد أسبوعين، وصلت إلى المراكز الخمسة الأولى على الرغم من الدعم الفاتر من راديو وان ، [ 35 ] حيث ظهرت في البداية في القائمة الثانية، [ 36 ] قبل أن تُرقى إلى القائمة الأولى. [ 37 ]

بعد عدة تأجيلات، [ 19 ] صدرت أغنية "Viva Forever" تجاريًا في المملكة المتحدة في 20 يوليو 1998، بثلاث نسخ منفردة. [ 38 ] [ 39 ] تضمنت النسخة الأولى، وهي قرص مضغوط مُحسّن ، النسخة الإذاعية للأغنية، ونسخة موسيقية، ونسخة ريمكس من تأليف المغني وكاتب الأغاني والمنتج الأمريكي توني ريتش . بالإضافة إلى ذلك، احتوى القرص المضغوط على برنامج وسائط متعددة، تضمن شخصيات متحركة لفرقة سبايس غيرلز، وكلمات الأغنية متزامنة، وصورًا ورسومًا كاريكاتورية لكل عضوة في الفرقة، ومؤشر عصا سحرية متحرك يُشغّل عينة صوتية، والفيديو الموسيقي . كانت هذه هي المرة الأولى التي تتوفر فيها مكونات الوسائط المتعددة التفاعلية على قرص مضغوط لفرقة سبايس غيرلز. [ 40 ] أما النسخة الثانية، التي صدرت على قرص مضغوط عادي ، فقد تضمنت النسخة الإذاعية، ونسخًا حية من أغنيتي "Who Do You Think You Are" و"Say You'll Be There" تم تسجيلها في قاعة NEC Arena في برمنغهام ، وملصقًا مزدوج الوجه. [ 38 ] [ 41 ] تم استخدام قائمة الأغاني نفسها في النسخة الثالثة من الأغنية المنفردة، والتي صدرت على شريط كاسيت . [ 39 ]

الاستقبال النقدي

حظيت أغنية "Viva Forever" بتقييمات إيجابية عمومًا من نقاد الموسيقى . وصفتها أماندا موراي من موقع Sputnikmusic بأنها "أغنية رائعة حقًا"، مضيفةً أنها "مؤثرة للغاية" و"لم أكن لأتخيل أبدًا أن فرقة Spice Girls قادرة على تقديم أغنية كهذه". [ 42 ] وأشاد موقع Yahoo! Music بالأغنية، قائلًا: "تتداخل نغمات غيتار الفلامنكو المؤثرة مع الأوتار الرائعة في هذه الأغنية الحزينة التي تُشبه أغنية "سأحبك دائمًا" مع لمسة من أسلوب مادونا [...] مُلهمة". [ 43 ] كما أشادت إيلانا كابلان من مجلة Billboard ، في مراجعة استعادية لألبوم Spiceworld، بالأغنية، قائلةً: "كانت أغنية Viva Forever بمثابة محاولة من فرقة Spice Girls لتقديم أسلوب موسيقي مشابه لأسلوب سادي، مع مزيج من الإيقاعات اللاتينية ورؤية رواية رومانسية مبتذلة. لكنها نجحت، وقدمت فرقة Spice Girls أغنية ملحمية مدتها خمس دقائق تتحدث عن عيش اللحظة، ولكن أيضًا عن المضي قدمًا". [ 44 ] أشادت مجلة "كانت ستوب ذا بوب" بالأغنية أيضًا، قائلةً: "فيفا فور إيفر أغنية رائعة وتستحق النجاح الذي حققته. وسط أجواء ألبوم سبايس وورلد المرحة والسطحية، تُظهر هذه الأغنية مستوىً من المهارة الموسيقية نادرًا ما أظهرته فرقة سبايس غيرلز بهذا القدر من قبل." [ 45 ] في مراجعة أكثر تباينًا، رأت جينا أرنولد من موقع Salon.com أن الأغاني الهادئة في ألبوم سبايس وورلد باهتة "لكنها لا تزال جذابة." [ 46 ] استشهد ديفيد وايلد من مجلة رولينج ستون بالأغنية كمثال على إنتاج الألبوم "لإعادة تدوير كليشيهات موسيقى الهيب هوب والبوب "، مضيفًا أنها "مقنعة تمامًا مثل لكنات سبايس غيرلز الإسبانية." [ 47 ] وصفت مجلة ميوزيك ويك الأغنية بأنها "أغنية هادئة مؤثرة على طراز الفلامنكو"، وأطلقت عليها لقب "أغنية الصيف المثالية." [ 11 ] كتب كاري دارلينج في صحيفة أورانج كاونتي ريجستر أن الأغنية واحدة من أفضل أغاني ألبوم سبايس وورلد تتميز هذه الأغنية بجاذبيتها العالمية التي تذكرنا بفترة ألبوم " فرناندو " لفرقة آبا . [ 48 ] اعتبرها فريق عمل صحيفة " ديلي ريكورد " أفضل أغنية في الألبوم، [ 12 ] بينما أشاد بها الناقد أليكس نيدهام من مجلة "سماش هيتس " واصفًا إياها بأنها "أفضل ما قدموه على الإطلاق".[ 49 ]

لاحظ بعض النقاد أوجه تشابه بين أغنية "Viva Forever" وأعمال مادونا المبكرة، وخاصة أغنيتها " La Isla Bonita " الصادرة عام 1987. قال نيك كروين من صحيفة "ذا هاميلتون سبيكتاتور" إن الأغنية "تستوحي بعضًا من أسلوب مادونا". [ 50 ] وصفتها سارة ديفيس من موقع "دوت ميوزك " بأنها " أغنية رومانسية على غرار أغنية " I Will Always Love You " مع لمسة من أسلوب مادونا" ومزيج من الآلات الموسيقية الإسبانية. [ 51 ] أطلق عليها الناقد جيم ديروجاتيس من صحيفة "شيكاغو صن تايمز " اسم نسخة فرقة "سبايس غيرلز" من أغنية "La Isla Bonita"، [ 52 ] بينما اعتبرها جريج كوت من صحيفة "شيكاغو تريبيون" بمثابة تكريم للأغنية. [ 53 ] أشار روجر كاتلين، كاتب الموسيقى في صحيفة "هارتفورد كورانت" ، إلى أوجه التشابه بين الأغنيتين، وعلق قائلاً إن مادونا كانت "النموذج الأمثل". [ 54 ] وصفت آن باورز من صحيفة نيويورك تايمز الأغنية بأنها "أغنية عاطفية صادقة"، ورأت أنها تُشبه صوت ألبومات مادونا الأولى. [ 55 ] عند مقارنة ألبوم Spiceworld بألبومهم الاستوديو الأول Spice (1996)، لم يُبدِ جيم فاربر من صحيفة نيويورك ديلي نيوز إعجابه، لكنه رأى أن الإنتاج أكثر تنوعًا. ووصف صوت الأغنية بأنه "إسباني مُقلّد" على غرار أغنية "La Isla Bonita". [ 56 ]

الأداء التجاري

فور إصدارها كأغنية منفردة، تصدّرت أغنية "Viva Forever" قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة ، [ 57 ] لتصبح سابع أغنية لفرقة سبايس غيرلز تصل إلى المركز الأول، وأول أغنية لهم كفرقة رباعية تصل إلى المركز الأول. باعت الأغنية 100,000 نسخة في الأيام الثلاثة الأولى من إصدارها، و277,000 نسخة في الأسبوع الأول، متفوقةً على أقرب منافسيها بنسبة أربعة إلى واحد تقريبًا. [ 58 ] [ 59 ] أمضت الأغنية أسبوعين في المركز الأول، وتسعة أسابيع ضمن أفضل 40 أغنية، و13 أسبوعًا ضمن أفضل 75 أغنية، [ 57 ] وحصلت على شهادة البلاتين من قبل صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية (BPI) لبيعها 600,000 نسخة في المملكة المتحدة في أغسطس 1998. [ 60 ] وبحلول يوليو 2021، بلغ إجمالي مبيعاتها 798,000 نسخة في البلاد. [ 61 ]

حققت أغنية "Viva Forever" نجاحًا تجاريًا في بقية أنحاء أوروبا. فقد وصلت إلى المركز الثاني في قائمة يورو تشارت هوت 100 ، [ 62 ] بينما بلغت ذروتها ضمن المراكز العشرة الأولى في النمسا، وألمانيا، والمجر، [ 63 ] وأيسلندا، [ 64 ] وأيرلندا، [ 65 ] وإيطاليا ، [ 66 ] وهولندا، [ 67 ] والسويد، وسويسرا، ووالونيا . [ 68 ] كما دخلت قائمة أفضل 20 أغنية في فلاندرز ، وفرنسا، والنرويج. [ 69 ] وحققت الأغنية نجاحًا إذاعيًا واسعًا في جميع أنحاء القارة، حيث تصدرت قائمة أفضل 50 أغنية إذاعية أوروبية لمدة أربعة أسابيع، [ 70 ] [ 71 ] وتصدرت قوائم الأغاني الأكثر بثًا في البلدان الناطقة بالألمانية، [ 70 ] والمملكة المتحدة؛ [ 72 ] وبلغت ذروتها ضمن المراكز الخمسة الأولى في المجر، وإيطاليا، وبولندا، والدول الاسكندنافية . [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ]

بلغت أغنية "Viva Forever" ذروتها في المركز التاسع في تايوان خلال الأسبوع الأخير من يوليو 1998. [ 76 ] وفي 10 أغسطس 1998، دخلت الأغنية قائمة RPM 100 Hit Tracks الكندية لأول مرة في المركز 81، [ 77 ] ثم وصلت لاحقًا إلى ذروتها في المركز الرابع في أسبوعها الثامن. [ 78 ] واحتلت المركز 57 في نهاية العام. [ 79 ] ودخلت الأغنية قائمة RIANZ Singles Chart في نيوزيلندا في المركز الأول في 23 أغسطس 1998، لتصبح ثاني أغنية للفرقة تصل إلى المركز الأول وثامن أغنية لها تدخل قائمة أفضل 10 أغاني في البلاد. [ 80 ] تصدّرت الأغنية القائمة لمدة أسبوعين، بينما بقيت أغنية أخرى ضمن القائمة لمدة 11 أسبوعًا، وحصلت على شهادة البلاتين من جمعية الموسيقى المسجلة في نيوزيلندا (RMNZ) لمبيعات بلغت 30,000 نسخة في أكتوبر 1998. [ 81 ] ظهرت أغنية "Viva Forever" لأول مرة في قائمة ARIA للأغاني المنفردة في المركز 59 في 30 أغسطس 1998. [ 82 ] وصلت الأغنية إلى ذروتها في المركز الثاني لمدة أسبوعين، لتكون بذلك سادس أغنية لفرقة Spice Girls تدخل قائمة أفضل 10 أغاني في أستراليا. [ 83 ] بقيت الأغنية ضمن القائمة لمدة 21 أسبوعًا، وحصلت على شهادة البلاتين من جمعية صناعة التسجيلات الأسترالية (ARIA) لمبيعات بلغت 70,000 نسخة في عام 1998. [ 84 ]

بعد أن قدمت المغنية البريطانية آن ماري والمتسابق مارك هوارد نسخة من أغنية "Viva Forever" في نهائي الموسم الحادي عشر من برنامج The Voice في أكتوبر 2022، [ 85 ] احتلت النسخة الأصلية لفرقة Spice Girls المركز 73 في قائمة أفضل 100 أغنية في المملكة المتحدة في 4 نوفمبر 2022. [ 86 ]

فيديو موسيقي

خلفية

فرقة سبايس غيرلز في دور الجنيات في الفيديو الموسيقي لأغنية "Viva Forever".

أخرج الفيديو الموسيقي لأغنية "Viva Forever"، الذي يتميز بتقنية تحريك الصور الثابتة لفرقة سبايس غيرلز في هيئة جنيات ، ستيف بوكس ، الحائز على جائزة الأوسكار من استوديوهات آردمان للرسوم المتحركة ، [ 87 ] وهي الاستوديو البريطاني الذي أنتج سلسلة أفلام الصلصال "والاس وغروميت " وفيلم الكوميديا ​​" تشيكن رن " عام 2000. [ 88 ] عُرض الفيديو لأول مرة في المملكة المتحدة في 22 يونيو 1998، [ 89 ] بعد خمسة أشهر من التصوير، وهي مدة أطول بكثير من مدة إنتاج فيلم " سبايس وورلد" . [ 90 ] ولتجسيد الجنيات، ابتكر بوكس ​​خمس دمى معدنية بارتفاع 12 بوصة بأجنحة، مصممة على غرار كل عضوة من عضوات الفرقة، بما في ذلك دمية لهاليول، حيث طُلب منه تصميمها قبل أشهر من مغادرتها. [ 90 ] وأشار إلى أن أفكار الفيديو مستوحاة من كتب الأطفال السنوية ، مثل شخصية روبرت بير في القصص المصورة ، [ 88 ] ومن أساطير العصر الفيكتوري عن الجنيات في قاع الحديقة. [ 90 ] يتمحور الموضوع الرئيسي للفيديو الموسيقي حول فقدان الشباب والبراءة، [ 7 ] وهو ما يتوافق، بحسب بوكس، مع مشاعر الحزن التي تحملها الأغنية. وقد أوضح ذلك قائلاً:

خطرت لي فكرة أن تكون الفتيات جنيات ألعاب معدنية تشبه الألعاب الضائعة، وهو ما كان بمثابة تعليق ساخر على موسيقى البوب ​​الحديثة: تشتريها، وتضع نقودك فيها، وتحصل على موسيقاك، ثم تختفي بعد ذلك بوقت قصير. [ 88 ]

بحسب بوكس، انبثق هذا المفهوم غير المألوف من توجه سائد في صناعة الموسيقى. ففي ذلك الوقت، كانت مقاطع الفيديو الموسيقية في المملكة المتحدة تُعرض ضمن برنامج " ذا تشارت شو" التلفزيوني ، الذي كان يعرض مقتطفات قصيرة فقط من الفيديو الكامل، عادةً المقطع الأول وجوقة الأغنية. لهذا السبب، تمكن بوكس ​​من تجربة تقنيات الرسوم المتحركة، وقرر وضع الجزء الأكثر تفصيلاً في بداية الفيديو. وعلق بوكس ​​قائلاً إن هذا سمح له "بفعل شيء غير مألوف حقاً، شيء لم يكن متوقعاً". [ 88 ]

ملخص

يبدأ الفيديو الموسيقي، الذي تدور أحداثه في سبعينيات القرن الماضي ، [ 7 ] بقصة مصورة عن صبيين يركضان في الغابة، فيصادفان صندوقًا (يشبه صناديق بيض كيندر سربرايز ، لكنه بحجم طبيعي) يُفتح من تلقاء نفسه، ليكشف عن دجاجة لعبة. يطارد الصديقان الدجاجة حتى يريا صندوقًا آخر، تقفز عليه الدجاجة. يُفتح الصندوق من تلقاء نفسه، وتطير منه خمس جنيات - فرقة سبايس غيرلز. بينما يهرب أحد الصبيين خائفًا، يبقى الآخر، وتلعب معه الجنيات، وتقبله على أنفه، وتهمس له بسر، وتنفخ غبار الجنيات في وجهه. ثم ينقلن الصبي إلى مكان آخر أمام مكعب روبيك ضخم ، ويرقصن على المكعب على أنغام الأغنية حتى ينفتح الجزء الأوسط في الأعلى. يتسلق الصبي، بمساعدة الجنيات، إلى داخل المكعب.

في هذه الأثناء، يرى الصبي الأصغر الجنيات على وشك إغلاق المكعب. وعندما يصل إليه، يكون صديقه والجنيات قد اختفوا داخله؛ يصغر حجم المكعب، لكنه يبقى ضخمًا. يسير وحيدًا في الغابة حاملًا المكعب الذي عاد إلى حجمه الطبيعي، حتى يرى آلة بيع عملات معدنية عملاقة تحتوي على صناديق أخرى. يسطع ضوء أزرق أمامه. يضع مكعب روبيك الذي تم حله الآن داخل صندوق، ويرمي الصندوق في آلة البيع، ثم يبتعد حزينًا. ينتهي الفيديو بخروج الجنيات من آلة البيع، وقد انضم إليها الصبي الآخر.

العروض الحية

فرقة سبايس غيرلز تؤدي أغنية "Viva Forever" وهي تقف على منصات دوارة، في مركز إير كندا في تورنتو، خلال جولة عودة سبايس غيرلز، في فبراير 2008.

كانت أغنية "Viva Forever" آخر أغنية قدمتها الفرقة على التلفزيون كخماسية قبل رحيل هاليويل. في 21 مايو 1998، سجلت الفرقة أداءها لبرنامج " Top of the Pops" ، الذي بُثّ في 5 يونيو 1998. صرّح منتج البرنامج، كريس كاوي ، أنهم كانوا يعتزمون في الأصل بثّ الأداء بالتزامن مع إصدار الأغنية المنفردة في يوليو، لكنهم أجّلوا ذلك نظرًا لرحيل هاليويل عن فرقة سبايس غيرلز. [ 91 ] وكانت "Viva Forever" أيضًا أول أغنية أدّتها الفرقة على التلفزيون بدون هاليويل، وذلك في 27 مايو 1998 في حفل "The National Lottery Live ". [ 22 ] في 13 مايو 1998، سجّلت الفرقة ظهورًا لها في البرنامج التلفزيوني الفرنسي "Hit Machine" ، حيث قدّمت أربع أغنيات، من بينها "Viva Forever". عُرض البرنامج لاحقًا في 5 يونيو 1998. [ 92 ] قدّمت فرقة سبايس غيرلز الأغنية مع لوتشيانو بافاروتي في مودينا، إيطاليا ، في الحفل الخيري السنوي "بافاروتي وأصدقاؤه" الذي أُقيم في 9 يونيو 1998. [ 93 ] بُثّ الأداء في العديد من البلدان، [ 94 ] وصدر في ألبوم تجميعي وقرص DVD بعنوان " بافاروتي وأصدقاؤه لأطفال ليبيريا " (1998). [ 95 ] في 13 يوليو 1998، قدّمت فرقة سبايس غيرلز الأغنية في تورنتو ضمن برنامجها "Intimate and Interactive" على قناة MuchMusic . [ 96 ] في أغسطس ، أثناء جولة الفرقة، عُرض تسجيل لأداء الأغنية على برنامج " Top of the Pops" عبر الأقمار الصناعية من شيكاغو . [ 97 ]

أدت فرقة سبايس غيرلز الأغنية في جولاتها الأربع: جولة سبايس وورلد [ 98 ] [ 99 ]، وجولة كريسماس إن سبايس وورلد [ 100 ] ، وجولة عودة سبايس غيرلز [ 101 ] ، وجولة سبايس وورلد - 2019 [ 102 ] . وخلال جولة سبايس وورلد، ارتدت الفرقة معاطف بيضاء طويلة على طراز الأوبرا، من تصميم المصمم البريطاني كيني هو ، أثناء أدائهم لأغنية "فيفا فور إيفر" [ 103 ] . ويمكن مشاهدة أداء الفرقة في الحفل الختامي للجولة على ألبوم الفيديو " سبايس غيرلز لايف آت ويمبلي ستاديوم" ، الذي تم تصويره في لندن في 20 سبتمبر 1998 [ 104 ] ، وصدر على أشرطة VHS بعد شهرين تقريبًا [ 105 ] . أُعيد تقديم الأغنية في جولة عودة سبايس غيرلز عام 2007، مع إضافة عناصر من الفلامنكو. [ 106 ] بعد فقرة رقص بالعباءات، قدّمن أغنية "Viva Forever" بنكهة لاتينية وفاصل رقص تانغو /مراوح، حيث وقفت كل عضوة على منصة دوارة، [ 107 ] وانتهى العرض بمغادرة هاليول المسرح مبكرًا، مُشيرةً إلى مغادرتها الفرقة عام 1998. [ 108 ] وفي جولة Spice World – 2019، بعد فقرة بعنوان Queer Tango، حيث قدّم راقصان رقصة باليه قبل أن يتبادلا القبل في النهاية، انطلقن في الأغنية مرتديات فساتين فضفاضة. [ 109 ]

التنسيقات وقوائم الأغاني

الاعتمادات والموظفون

حقوق أغنية "Viva Forever" مقتبسة من كتيب Spiceworld : [ 8 ]

حقوق الريمكسات والعناصر التفاعلية والأعمال الفنية مقتبسة من الملاحظات المرفقة بأسطوانات "Viva Forever" الفردية على قرصي CD1 وCD2 في المملكة المتحدة: [ 110 ]

الرسوم البيانية

الشهادات والمبيعات

الشهادات والمبيعات الخاصة بـ "Viva Forever"
منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [ 84 ]بلاتينيوم70,000 ^
بلجيكا ( BRMA ) [ 144 ]ذهب25000 *
فرنسا ( SNEP ) [ 145 ]ذهب250,000 *
ألمانيا ( BVMI ) [ 146 ]ذهب250,000 ^
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 81 ]بلاتينيوم10000 *
السويد ( GLF ) [ 147 ]ذهب15000 ^
سويسرا ( الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في سويسرا) [ 148 ]ذهب25000 ^
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 60 ]بلاتينيوم798,000 [ 149 ]

* أرقام المبيعات مبنية على الشهادات فقط. ^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط.

سجل الإصدارات

مواعيد إصدار وتنسيقات ألبوم "Viva Forever"
منطقةتاريخالتنسيق (التنسيقات)التصنيف(ات)المرجع(ات).
فرنسا10 يوليو 1998إي إم آي
ألمانيا20 يوليو 1998قرص ماكسي سي دي
المملكة المتحدة
بِكر
اليابان29 يوليو 1998قرص ماكسي سي ديتوشيبا إيمي
أستراليا9 أغسطس 1998قرص ماكسي (إصدار محدود)إي إم آي

مراجع

الاقتباسات

  1. ↑ بيكهام 2001 ، الصفحات 211-215 
  2. 1 2 سنكلير 2008 ، الصفحات 113-114 
  3. 1 2 هاليول 1999 ، ص 286 
  4. 1 2 براون 2002 ، الصفحات 273-274 
  5. ↑ سنكلير 2008 ، ص 55 
  6. ↑ سنكلير 2008 ، الصفحات 56-57 
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 كريبس، ريبيكا؛ سبايس غيرلز (1998). "فيفا فور إيفر". سبايس . المجلد  1، العدد  6. جون براون ميديا . الصفحات 18-19 . 
  8. 1 2 3 (1997) قرص مضغوط لألبوم Spiceworld لفرقة Spice Girls، إصدار المملكة المتحدة [كتيب القرص المضغوط]. لندن: فيرجن ريكوردز . (CDV 2850).
  9. ↑ سنكلير 2008 ، ص 52 
  10. ↑ شيندر، سكوت (9 نوفمبر 1997). ""عالم التوابل" يحتوي على سكر أكثر من التوابل. نيوزداي . نيوزداي ميديا.
  11. ١ ٢ ٣ "مراجعات - للألبومات الصادرة في ١٣ يوليو ١٩٩٨". مجلة ميوزيك ويك . المجلد ١٥، العدد ٢٦. إنتنت ميديا. ٤ يوليو ١٩٩٨. صفحة ١٠. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٢٦٥-١٥٤٨ .    
  12. 1 2 "موقع الرسم البياني". صحيفة ديلي ريكورد . شركة ريتش بي إل سي . 31 يوليو 1998.
  13. 1 2 3 سبايس غيرلز 2008 ، الصفحات 48-53 
  14. هانت ، إل ( 14 نوفمبر 2018). "فرقة سبايس غيرلز: أفضل 10 أغاني لهم، مرتبة" . مجلة NME . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2020 .
  15. 1 2 إيوينغ، توم (19 يناير 2014). "مراجعة أغنية منفردة: سبايس غيرلز: فيفا فور إيفر" . فريكي تريغر . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2020 .
  16. ↑ بيتريديس، أليكس (8 نوفمبر 2018). "جميع أغاني سبايس غيرلز الـ 43 - مرتبة!" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2020 .
  17. ↑ هاليول 1999 ، ص 334 
  18. ↑ "مراقبة الفرق الموسيقية". سماش هيتس . العدد 505. إيماب . 22 أبريل 1998. ص 16. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0260-3004 .   
  19. ١ ٢ ٣ "ترفيه: اختبار تصنيف أغاني سبايسز" . بي بي سي نيوز . ١٩ يوليو ١٩٩٨. مؤرشف من الأصل في ١٢ نوفمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٣١ أكتوبر ٢٠٢٠ .
  20. ↑ هاليول 1999 ، ص 343 
  21. ↑ بيكهام 2001 ، ص 266 
  22. ١ ٢ "ترفيه: جيري تترك فرقة سبايس غيرلز" . بي بي سي نيوز. ٣٠ مايو ١٩٩٨. مؤرشف من الأصل في ١٤ يناير ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٩ أكتوبر ٢٠٢٠ .
  23. ↑ "أخبار وشائعات: رحيل أبدي". سماش هيتس . العدد 509. إيماب. 12 يونيو 1998. ص 3. ISSN 0260-3004 .   
  24. ↑ شيرمان، هايدي (2 يونيو 1998). "رحيل جينجر سبايس يمثل 'نهاية البداية'"" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2020. "
  25. ↑ سنكلير 2008 ، ص 175 
  26. ↑ "ترفيه: بسكويت الزنجبيل" . بي بي سي نيوز. 31 مايو 1998. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2020 .
  27. ↑ غانون، لويز (9 مارس 2019). "إيما بونتون تتحدث عن خلافات فرقة سبايس غيرلز ولم شملها، وعودة قوة الفتيات" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2020 .
  28. ↑ أندروز، سام؛ كلارك-ميدز (13 يونيو 1998). "مع وصول سبايس غيرلز إلى أربعة أعضاء، لا تزال المبيعات مرتفعة" . بيلبورد . المجلد 110، العدد 24. إم آر سي ميديا ​​آند إنفو . ص 120. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . تاريخ الاسترجاع: 4 نوفمبر 2020 .    
  29. ↑ بيكولي، شون (16 يونيو 1998). "الغضب على المسرح" . صن سنتينل . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2020 .
  30. ↑ "مراجعات: إصدارات متأخرة". مجلة ميوزيك ويك . المجلد 15، العدد 28. إنتنت ميديا. 18 يوليو 1998. ص 8. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0265-1548 .    
  31. ↑ "Planet Pop: Bandwatch". Smash Hits . العدد 509. EMAP. 12 يونيو 1998. ص 16. ISSN 0260-3004 .   
  32. ↑ "القوائم الرسمية البريطانية: البث الإذاعي: ILR". مجلة ميوزيك ويك. المجلد 15، العدد 27. إنتنت ميديا. 11 يوليو 1998. ص 12. ISSN 0265-1548 .    
  33. ↑ "القوائم الرسمية البريطانية: البث الإذاعي: قائمة بيبسي". مجلة ميوزيك ويك. المجلد 15، العدد 28. إنتنت ميديا. 18 يوليو 1998. ص 14. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0265-1548 .    
  34. ↑ هيمسلي، ستيف (11 يوليو 1998). "قائمة أفضل 50 أغنية في المملكة المتحدة". مجلة ميوزيك ويك . المجلد 15، العدد 27. إنتنت ميديا. ص 13. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0265-1548 .    
  35. ↑ جونز، آلان (25 يوليو 1998). "الرسوم البيانية الرسمية في المملكة المتحدة: صحيفة حقائق البث الإذاعي". مجلة ميوزيك ويك . المجلد 15، العدد 29. إنتنت ميديا. ص 16. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0265-1548 .    
  36. ↑ هيمسلي، ستيف (11 يوليو 1998). "جميع قوائم الأغاني: نظرة عامة: قوائم تشغيل راديو وان". مجلة ميوزيك ويك . المجلد 15، العدد 27. إنتنت ميديا. ص 18. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0265-1548 .    
  37. ↑ "جميع قوائم الأغاني: نظرة عامة: قوائم تشغيل راديو وان". مجلة ميوزيك ويك . المجلد 15، العدد 22. إنتنت ميديا. 25 يوليو 1998. ص 16. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0265-1548 .    
  38. 1 2 3 سنكلير 2008 ، ص 298 
  39. 1 2 3 مراجع تتعلق بإصدارات الكاسيت الفردية لأغنية "Viva Forever":
    • سبايس غيرلز (1998) "فيفا فور إيفر" (أغنية منفردة على شريط كاسيت بريطاني) طُبع في المملكة المتحدة. فيرجن ريكوردز. VSC1692.
    • سبايس غيرلز (1998) "فيفا فور إيفر" (أغنية منفردة على شريط كاسيت أسترالي) طُبع في أستراليا. فيرجن ريكوردز. 8952414.
  40. ↑ كوك، جانيت هارنيمان (يوليو 1999). "تنسيق القرص المضغوط المحسّن وكيفية استخدامه، الجزء 1" . ساوند أون ساوند . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2004. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2020 .
  41. ↑ "سبايس غيرلز - فيفا فور إيفر". توب أوف ذا بوبس . المجلد 4، العدد 41. شركة إيميديت ميديا . يوليو 1998. ص 9. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1356-4633 .    
  42. ↑ "Spice Girls - Spiceworld (مراجعة الألبوم) | Sputnikmusic" .
  43. ↑ "مراجعة ألبوم Spice Girls 'Spiceworld'، مراجعات الألبومات الجديدة وأحدث إصدارات الألبومات على Yahoo! Music" . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2007 .
  44. ↑ "ألبوم سبايس وورلد لفرقة سبايس غيرلز يبلغ من العمر 20 عامًا: استذكار ألبومهم الثاني الانتقائي والمسرحي" . بيلبورد .
  45. ↑ "Spice Girls – Viva Forever - Can't Stop the Pop" . 15 يوليو 2019.
  46. ↑ أرنولد، جينا (13 نوفمبر 1997). "الثاتشرية العلكة" . Salon.com . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 1999. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2020 .
  47. ↑ وايلد، ديفيد (20 نوفمبر 1997). "مراجعات الألبوم: سبايس وورلد" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2020 .
  48. ↑ "الترفيه: مراجعات موسيقية" . صحيفة ذا ليدجر . غانيت . ١٠ نوفمبر ١٩٩٧. ص. د٤. مؤرشف من الأصل في ٣٠ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أكتوبر ٢٠٢٠ . مع الإشارة إلى دارلينج، كاري. "سبايس جيرلز "سبايس وورلد" فيرجن". أورانج كاونتي ريجستر . ديجيتال فيرست ميديا .
  49. ↑ نيدهام، أليكس (5 نوفمبر 1997). "مراجعات: ألبومات". سماش هيتس . العدد 494. إيماب. ص 63. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0260-3004 .   
  50. ↑ كروين، نيك (4 نوفمبر 1997). "هل أنتم مستعدون لعالم التوابل؟" . صحيفة هاميلتون سبيكتاتور . ص. د7. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2020 . 
  51. ↑ ديفيس، سارة (4 أكتوبر 1997). "سبايس غيرلز: سبايس وورلد (فيرجن)" . دوت ميوزك . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2001. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2020 .
  52. ↑ ديروغاتيس، جيم (4 نوفمبر 1997). "سكر لا توابل: الألبوم يقدم علكة، لا تمكينًا للفتيات" . شيكاغو صن تايمز . ص 33. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2020 . 
  53. ↑ كوت، جريج (7 نوفمبر 1997). "الموسيقى: مراجعات الألبومات" . شيكاغو تريبيون . ص 35. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2020 . 
  54. ↑ كاتلين، روجر (2 نوفمبر 1997). "فرقة سبايس غيرلز تحاول إطالة عمرها" . هارتفورد كورانت . ص. G1. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2020 . 
  55. ↑ باورز، آن (4 نوفمبر 1997). "اختيارات النقاد/أقراص البوب ​​المدمجة؛ أضف القليل من الجرأة، وأضف البهجة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2020 .
  56. ^ فاربر ، جيم (2 نوفمبر 1997). ""إنها التوابل التي أضافتها فرقة سبايس غيرلز في الوقت المناسب تمامًا" . نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2020 .
  57. 1 2 "شركة المخططات الرسمية - سبايس غيرلز - فيفا فور إيفر" . شركة المخططات الرسمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2020 .
  58. ↑ "الترفيه: هل هي الجنة السابعة لفرقة سبايس غيرلز؟" . بي بي سي نيوز. 23 يوليو 1998. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2020 .
  59. ↑ "ترفيه: فرقة سبايس غيرلز تُسكت منتقديها" . بي بي سي نيوز. 27 يوليو 1998. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2020 .
  60. 1 2 "شهادات الأغاني البريطانية المنفردة - سبايس غيرلز" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2020 .اختر الأغاني الفردية في حقل "التنسيقات". اكتب Spice Girls في حقل "البحث:". 
  61. ↑ كوبسي، روب (29 يوليو 2021). "استعراض رسمي لأغاني عام 1998: سبايس غيرلز، فيفا فور إيفر" . شركة أوفيشال تشارتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2021 .
  62. 1 2 "مخططات إم آند إم للمبيعات الأوروبية - يورو تشارت هوت 100 أغنية منفردة" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 15، العدد 34. 22 أغسطس 1998. ص 7. OCLC 29800226. تاريخ الاسترجاع: 26 أكتوبر 2020 .    
  63. 1 2 "مخططات إم آند إم للمبيعات الأوروبية - أفضل المبيعات الوطنية: المجر" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 15، العدد 33. 15 أغسطس 1998. ص 21. OCLC 29800226. تاريخ الاسترجاع: 26 أكتوبر 2020 .    
  64. 1 2 "Íslenski Listinn Topp 40 (NR. 287 فيكونا 27.8. - 3.9.1998)" . Dagblaðið Vísir (باللغة الأيسلندية). 28 أغسطس 1998. ص. 10 . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2020 . 
  65. 1 2 " الرسوم البيانية الأيرلندية - نتائج البحث - سبايس جيرلز ". مخطط الأغاني الفردية الأيرلندية . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2020.
  66. 1 2 "مخططات إم آند إم للمبيعات الأوروبية - أفضل المبيعات الوطنية: إيطاليا" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 15، العدد 37. 12 سبتمبر 1998. ص 12. OCLC 29800226. تاريخ الاطلاع: 26 أكتوبر 2020 .    
  67. 1 2 " أفضل 40 أغنية هولندية - الأسبوع 33، 1998 " (باللغة الهولندية). أفضل 40 أغنية هولندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2020.
  68. 1 2 " Spice Girls – Viva Forever " (بالألمانية). Ö3 Austria Top 40. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2020.
  69. 1 2 " Spice Girls – Viva Forever " (باللغة الهولندية). Ultratop 50. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2020.
  70. 1 2 "البث الإذاعي - أفضل 50 أغنية في الإذاعات الأوروبية" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 15، العدد 35. 29 أغسطس 1998. ص 24. OCLC 29800226. تاريخ الاطلاع: 30 أكتوبر 2020 .    
  71. ↑ "البث الإذاعي - أفضل 50 أغنية في الإذاعات الأوروبية" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 15، العدد 38. 9 سبتمبر 1998. ص 23. OCLC 29800226. تاريخ الاطلاع: 30 أكتوبر 2020 .    
  72. ↑ "الرسوم البيانية الرسمية في المملكة المتحدة: صحيفة حقائق البث الإذاعي". مجلة ميوزيك ويك . المجلد 15، العدد 31. إنتنت ميديا. 8 أغسطس 1998. ص 16. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0265-1548 .    
  73. ↑ "البث الإذاعي في الأسواق الرئيسية" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 15، العدد 33. 15 أغسطس 1998. ص 31. OCLC 29800226. تاريخ الاطلاع: 30 أكتوبر 2020 .    
  74. ↑ "البث الإذاعي في الأسواق الرئيسية" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 15، العدد 35. 29 أغسطس 1998. ص 27. OCLC 29800226. تاريخ الاطلاع: 30 أكتوبر 2020 .    
  75. ↑ "البث الإذاعي في الأسواق الرئيسية" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 15، العدد 41. 10 أكتوبر 1998. ص 31. OCLC 29800226. تاريخ الاسترجاع: 30 أكتوبر 2020 .    
  76. ١ ٢ "أفضل ١٠ أغاني منفردة في تايوان" (باللغة الصينية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في تايوان . ٢٠ يوليو ١٩٩٨. مؤرشف من الأصل في ٢ فبراير ١٩٩٩. تم الاطلاع عليه في ٢٨ أكتوبر ٢٠٢٠ .
  77. ↑ "أفضل 100 أغنية على RPM" (ملف PDF) . RPM . المجلد 67، العدد 20. 10 أغسطس 1998. ص 2. ISSN 0315-5994 . تاريخ الاطلاع: 31 أكتوبر 2020 .    
  78. 1 2 " أفضل أغاني RPM الفردية: الصورة 7054 ". RPM . مكتبة وأرشيفات كندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2020.
  79. 1 2 "أفضل 100 أغنية ناجحة لعام 1998" من مجلة RPM (ملف PDF) . RPM . المجلد 63، العدد 12. 14 ديسمبر 1998. صفحة 20. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0315-5994 . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 27 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2020 .    
  80. 1 2 " سبايس غيرلز - فيفا فور إيفر ". أفضل 40 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2020.
  81. 1 2 "شهادات الأغاني الفردية في نيوزيلندا - سبايس غيرلز" . ريكوردد ميوزيك نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2024 .
  82. ↑ "قائمة أفضل 100 أغنية منفردة في أستراليا - الأسبوع المنتهي في 30 أغسطس 1998" - رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . مؤرشفة من الأصل في 2 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليها في 31 أكتوبر 2020 .
  83. 1 2 3 " سبايس غيرلز - فيفا فور إيفر ". قائمة أفضل 50 أغنية فردية من ARIA . تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 أكتوبر 2020.
  84. 1 2 "مخططات ARIA - الاعتمادات - الأغاني المنفردة لعام 1998" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2020 .
  85. ↑ هوجيت، بوبي (29 أكتوبر 2022). "برنامج ذا فويس على قناة ITV: فوز المغنية أنطونيا إدواردز من بلاكهيث" . نيوز شوبر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2022 .
  86. ↑ "قائمة أفضل 100 أغنية من حيث التحميلات الرسمية، من 4 إلى 10 نوفمبر 2022" . المخططات الرسمية . 4 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2022 .
  87. ↑ "رسوم آردمان المتحركة" . سكرين أونلاين . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2006. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2020 .
  88. 1 2 3 4 لوت-لافينيا، روبي (2 أكتوبر 2017). "القصة غير المروية للفيديو المُستوحى من أسلوب ديفيد لينش لأغنية "فيفا فور إيفر" لفرقة سبايس غيرلز" . مجلة كراك . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2020 .
  89. ↑ بوردون، جاكي (22 يونيو 1998). "عودة خيالية في فيديو لأغنية جينجر سبايس" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2020 .
  90. ١ ٢ ٣ "ترفيه: أربعة يصبحون خمسة في التوابل الافتراضية" . بي بي سي نيوز. ٢١ يونيو ١٩٩٨. مؤرشف من الأصل في ٦ نوفمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أكتوبر ٢٠٢٠ .
  91. ↑ "ترفيه: الوداع الأخير لجيري" . بي بي سي نيوز. 5 يونيو 1998. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2020 .
  92. ↑ "Les cinq Spice Girls une dernière fois" [ فرقة سبايس غيرلز الخمس للمرة الأخيرة ] . صحيفة لو باريزيان (بالفرنسية). 5 يونيو 1998. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2020 .
  93. ↑ "المغني التينور وفرقة سبايس غيرلز" . بي بي سي نيوز. 10 يونيو 1998. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2020 .
  94. ↑ كروميلين، ريتشارد (9 ديسمبر 1998). "«بافاروتي»: قضية نبيلة ولكن عجب قليل . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2020 .
  95. ↑ "لوتشيانو بافاروتي: بافاروتي وأصدقاؤه من أجل أطفال ليبيريا" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2020 .
  96. ↑ غودارد، جون (13 يوليو 1998). "فرقة سبايس روكس تُحيي حفلاً موسيقيًا: أكثر من 5000 معجب يستقبلون الفرقة خارج استوديوهات ماتش ميوزيك". كالغاري هيرالد . ص. ب6. 
  97. ↑ "الرئيسية / المسلسلات / توب أوف ذا بوبس / ترتيب العرض / الموسم 35 / الحلقة 34" . TheTVDB . 28 أغسطس 1998. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2020 .
  98. ↑ "شاهدوا فرقة سبايس غيرلز مباشرةً في اسكتلندا!؛ مسابقة تذاكر" . صحيفة ديلي ريكورد . ١٩ مارس ١٩٩٨. مؤرشف من الأصل في ٤ نوفمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٨ أكتوبر ٢٠٢٠ .
  99. ↑ غراهام، براد ل. (4 أغسطس 1998). "عرض سبايس غيرلز يمزج بين البريق والمرح" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . لي إنتربرايزز . ص. د3. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2020 . 
  100. ↑ هوران، توم (6 ديسمبر 1999). "فرقة سبايس غيرلز تختتم احتفالات عيد الميلاد" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2020 .
  101. ↑ "فرقة سبايس غيرلز تجتمع لأول مرة منذ تسع سنوات" . مجلة NME . 3 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2020 .
  102. ↑ سينكلير، ديفيد (15 يونيو 2019). "فلنحيي الفتيات" . مجلة ذا سبيكتاتور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2020 .
  103. ↑ كريبس، ريبيكا؛ سبايس غيرلز (1998). "عرض أزياء!". سبايس . المجلد 1، العدد 6. جون براون ميديا. الصفحات 30، 34.   
  104. ↑ سبايس غيرلز (1998). سبايس غيرلز لايف آت ويمبلي ستاديوم (VHS). فيرجن ريكوردز.
  105. ↑ "سبايس غيرلز: حفلة مباشرة في ويمبلي" . موقع AllMusic . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2020 .
  106. ↑ ستيفنسون، جين (27 فبراير 2008). "مركز طيران كندا، تورنتو - 26 فبراير 2008" . Canoe.com . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2020 .
  107. ↑ بيتريديس، أليكسيس (16 ديسمبر 2007). "سبايس غيرلز: 3 نجوم في أو تو أرينا، لندن" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2020 .
  108. ↑ ديردين، ستيوارت (3 ديسمبر 2007). "فرقة سبايس غيرلز تبدأ جولتها العالمية في فانكوفر - المعجبون يحصلون على ما يريدونه حقًا" . ناشيونال بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  109. ↑ ألين، كيلي (24 مايو 2019). "أول مراجعة لفرقة سبايس غيرلز: جيري هورنر تُشيد بفستان علم المملكة المتحدة الشهير مع عودتهم إلى المسرح" . صحيفة ديلي ميرور . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2020 .
  110. 1 2 3 4 5 مراجع تتعلق بإصدارات الأقراص المدمجة الفردية لأغنية "Viva Forever":
    • سبايس غيرلز (1998) "فيفا فور إيفر" (أغنية منفردة على قرص مضغوط بريطاني رقم 1) طُبع في المملكة المتحدة. إي إم آي سويندون. VSCDT1692.
    • سبايس غيرلز (1998) "فيفا فور إيفر" (القرص المضغوط الثاني في المملكة المتحدة) طُبع في المملكة المتحدة. إي إم آي سويندون. VSCDX1692.
    • سبايس غيرلز (1998) "فيفا فور إيفر" (أغنية منفردة أسترالية على قرص مضغوط) طُبعت في أستراليا. مجموعة إي إم آي الموسيقية أسترالاسيا. 8952410.
    • سبايس غيرلز (2000) "فيفا فور إيفر" (أغنية منفردة على قرص مضغوط برازيلي) طُبعت في البرازيل. سونوبريس . 3108952410.
    • سبايس غيرلز (1998) "فيفا فور إيفر" (أغنية منفردة أوروبية على قرص مضغوط رقم 1) طُبعت في هولندا. إي إم آي أودن. VSCDT1692.
    • سبايس غيرلز (1998) "فيفا فور إيفر" (قرص مضغوط أوروبي رقم 2) طُبع في هولندا. إي إم آي أودن. VSCDX1692.
    • سبايس غيرلز (1998) "فيفا فور إيفر" (قرص مضغوط أوروبي ثنائي المسارات) مطبوع في الاتحاد الأوروبي. إي إم آي أودن. VSCDE1692.
    • سبايس غيرلز (1998) "فيفا فور إيفر" (قرص مضغوط فرنسي) مطبوع في الاتحاد الأوروبي. SNA. VSCDE1692.
    • سبايس غيرلز (1998) "فيفا فور إيفر" (أغنية منفردة يابانية على قرص مضغوط) طُبعت في اليابان. توشيبا إي إم آي . VJCP-12102.
    • سبايس غيرلز (1998) "فيفا فور إيفر" (أغنية منفردة ماليزية على قرص مضغوط رقم 1) طُبع في ماليزيا. فيرجن ريكوردز. VSCDT1692.
    • سبايس غيرلز (1998) "فيفا فور إيفر" (أغنية منفردة ماليزية على قرص مضغوط رقم 2) طُبع في ماليزيا. فيرجن ريكوردز. VSCDX1692.
    • سبايس غيرلز (1998) "فيفا فور إيفر" (أغنية منفردة على قرص مضغوط تايلاندي) طُبع في آسيا. فيرجن ريكوردز. VSCDT1692.
  111. ↑ "Viva Forever (نسخة الراديو) - ألبوم قصير: سبايس غيرلز" . أبل ميوزك (المملكة المتحدة). مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2021 .
  112. ↑ " Spice Girls – Viva Forever " (بالفرنسية). Ultratop 50. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2020.
  113. ↑ " أفضل أغاني آر بي إم المعاصرة للكبار: الصورة 7025 ". آر بي إم . مكتبة وأرشيفات كندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2020.
  114. ^ "أفضل 20 في إيستي" . Sõnumileht (باللغة الإستونية). 25 أغسطس 1998. ص. 14 . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2024 . 
  115. ↑ " Spice Girls – Viva Forever " (بالفرنسية). تصنيف الأغاني المنفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2020.
  116. ١ ٢ " Offizielle Deutsche Charts " (بالألمانية). مخططات GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في المخطط، انقر على "TITEL VON" متبوعًا باسم الفنان. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ أكتوبر ٢٠٢٠.
  117. ↑ "البث الإذاعي في الأسواق الرئيسية: إيطاليا" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 15، العدد 35. 29 أغسطس 1998. ص 25.   
  118. ↑ " Spice Girls – Viva Forever " (باللغة الهولندية). قائمة أفضل 100 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2020.
  119. ↑ " سبايس غيرلز - فيفا فور إيفر ". VG-lista . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2020.
  120. ↑ " قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 1/8/1998 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 أكتوبر 2020.
  121. ↑ " سبايس غيرلز - فيفا فور إيفر ". قائمة أفضل 100 أغنية فردية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2020.
  122. ↑ " Spice Girls – Viva Forever ". Swiss Singles Chart . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2020.
  123. ↑ " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 1/8/1998 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 أكتوبر 2020.
  124. ↑ "قائمة أفضل 50 أغنية بثاً" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . 8 أغسطس 1998. ص 17. تاريخ الاطلاع: 27 أبريل 2024 . 
  125. ↑ "مخططات ميديا ​​فورست" . ميديا ​​فورست. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2023 .
  126. ↑ "قائمة أفضل 100 أغنية تحميلاً | شركة Official Charts" . Official Charts .
  127. ↑ "قائمة أفضل 100 أغنية منفردة تم تحميلها رسميًا، من 28 نوفمبر 2025 إلى 5 ديسمبر 2025" . المخططات الرسمية . 28 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2025 .
  128. ↑ "أفضل 100 أغنية فردية لعام 1998 وفقًا لتصنيف ARIA" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2020 .
  129. ^ “Jahreshitparade Singles 1998” (في المانيا). Ö3 النمسا أعلى 40 . تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2020 .
  130. ↑ "التقارير السنوية لعام 1998" (بالفرنسية). ألترا توب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2020 .
  131. ↑ "أفضل 100 أغنية برازيلية في نهاية عام 1998" . تحليل كراولي للبث . 3 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2025 .
  132. ↑ "أفضل 100 أغنية معاصرة للكبار لعام 1998" (ملف PDF) . مجلة RPM . المجلد 63، العدد 12. 14 ديسمبر 1998. صفحة 28. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0315-5994 . تاريخ الاطلاع: 28 أكتوبر 2020 .    
  133. ↑ "عامٌ في دائرة الضوء - أفضل 100 أغنية منفردة على يورو تشارت لعام 1998" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 15، العدد 51. 19 ديسمبر 1998. ص 8. OCLC 29800226. تاريخ الاطلاع: 26 أكتوبر 2020 .    
  134. ↑ "تصنيف العزاب - عام 1998" (بالفرنسية). SNEP . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2020 .
  135. ↑ "أفضل 100 أغنية منفردة - تصنيفات سنوية" (بالألمانية). تصنيفات جي إف كيه الترفيهية . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2020 .
  136. ^ "Íslenski Listinn Topp 100 – Vinsælustu Lögin '98" . Dagblaðið Vísir (باللغة الأيسلندية). 2 يناير 1999. ص. 34 . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2020 . 
  137. ^ “Single Top 100 Van 1998” (PDF) (باللغة الهولندية). Stichting Nederlandse أعلى 40 . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2020 .
  138. ^ “Jaaroverzichten – Single 1998” (باللغة الهولندية). الرسوم البيانية الضخمة . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2020 .
  139. ↑ "قوائم نهاية العام 1998" . موسيقى مسجلة نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2020 .
  140. ^ “Årslista Singlar – År 1998” (باللغة السويدية). سفيريتوبلستان . مؤرشفة من الأصلي في 29 مارس 2012 . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2020 .
  141. ↑ "مخططات نهاية العام السويسرية لعام 1998" (باللغة الألمانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2020 .
  142. ↑ "أفضل مبيعات عام 1998 - أفضل 100 أغنية منفردة". مجلة ميوزيك ويك . المجلد 16، العدد 2. 16 يناير 1999. ص 7. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0265-1548 .    
  143. ↑ "قائمة الأغاني الأكثر بثاً لعام 1998" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . 16 يناير 1999. ص 11. تاريخ الاطلاع: 27 أبريل 2024 . 
  144. ^ "Ultratop − Goud en Platina – الفردي 1998" . التراتوب . هونغ مدين . تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2020 . 
  145. ↑ "شهادات الأغاني الفرنسية - سبايس غيرلز - فيفا فور إيفر" (بالفرنسية). SNEP . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2020 .
  146. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (سبايس جيرلز)” (في المانيا). Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2020 .
  147. ↑ "شهادة الذهب والبلاتين - 1987-1998" (ملف PDF) (باللغة السويدية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - السويد . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 17 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2020 .
  148. ↑ "الجوائز الرسمية السويسرية للموسيقى والمجتمع الموسيقي (سبايس غيرلز)" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية، سويسرا. هونغ ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2020 .
  149. ↑ كوبسي، روب (29 يوليو 2021). "استعراض رسمي لأغاني عام 1998: سبايس غيرلز، فيفا فور إيفر" . موقع Official Charts . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2021 .
  150. ↑ "Viva forever – Spice Girls – CD single" (بالفرنسية). فرنسا: Fnac . 10 يوليو 1998. تاريخ الاطلاع: 9 يناير 2022 .
  151. ↑ "Viva forever – Spice Girls – CD maxi single" (بالفرنسية). فرنسا: Fnac . 10 يوليو 1998. تاريخ الاطلاع: 9 يناير 2022 .
  152. ↑ "Viva Forever" (باليابانية). اليابان: أمازون ميوزيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2022 .

فهرس