برنامج الرسوم البيانية

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

برنامج The Chart Show (المعروف أيضًا باسم The ITV Chart Show بين عامي 1989 و 1998) هو برنامج أسبوعي لعرض مقاطع الفيديو الموسيقية ، والذي تم بثه في المملكة المتحدة من أبريل 1986 حتى أغسطس 1998، مع عودة عرضه في عامي 2003 و 2008-2009.

تم بث برنامج The Chart Show في الأصل في المملكة المتحدة على القناة الرابعة من 11 أبريل 1986 حتى 2 يناير 1989 في فترة مدتها 45 دقيقة مساء يوم الجمعة (مع بث بعض الحلقات في أواخر عام 1988 مساء يوم الاثنين بسبب تغييرات الجدول الزمني المتأخرة على القناة).

مع بداية عام ١٩٨٩، شجعت شعبية البرنامج فريق الإنتاج على نقله من القناة الرابعة إلى شبكة ITV . وخلال فترة بثه على ITV بين ٧ يناير ١٩٨٩ و٢٢ أغسطس ١٩٩٨، كان برنامج "ذا تشارت شو" يُبث عادةً في الساعة ١١:٣٠ صباحًا يوم السبت، مع إعادة بثه في وقت مبكر من صباح اليوم التالي في معظم المناطق؛ وكانت مدة حلقات ITV ساعة واحدة في الغالب.

ابتداءً من 29 أغسطس 1998، تم إسقاط برنامج The Chart Show واستبداله ببرنامج CD:UK ، الذي استمر حتى عام 2006. عاد اسم The Chart Show إلى التلفزيون البريطاني كإحياء قصير الأجل من قبل القناة الرابعة من 6 إلى 12 يناير 2003، وتم بث إحياء ثانٍ من 6 أغسطس 2008 إلى مايو 2009 على قناة Chart Show TV.

كانت شركة الإنتاج الأصلية هي Video Visuals، وعند عرضها على قناة ITV، تم ذكرها باسم "A Yorkshire Television Presentation" من عام 1993 إلى عام 1998 (قبل ذلك، لم يتم عرض شعار أي جهة مانحة لامتياز ITV في النهاية).

تاريخ

صُمم البرنامج لمنافسة برامج البوب ​​الشهيرة مثل برنامج " توب أوف ذا بوبس" على قناة بي بي سي ، وتأثر بصيغ الفيديو الخاصة بقناة إم تي في . تميز البرنامج بكونه خالياً من مقدمي البرامج، حيث حلت محلهم شاشات عرض مُولدة بالحاسوب بين مقاطع الفيديو الترويجية للفنانين. [ 1 ]

كانت المعلومات المنبثقة تُعرض على شكل نوافذ في واجهة مستخدم رسومية تجريبية تُسمى HUD. في عام 1987، استُبدلت هذه الواجهة بشاشة أكثر شيوعًا، تتميز بمؤشر الماوس وأيقونات مُولّدة على جهاز كمبيوتر Amiga . ورغم شيوعها اليوم، كانت هذه الواجهات متطورة نسبيًا في ذلك الوقت. جرى تحديث شكل الأيقونات عند انتقال البرنامج إلى قناة ITV في 7 يناير 1989، ثم مرة أخرى عند إعادة إطلاقه في 7 ديسمبر 1991 كجزء من جائزة مسابقة من مجلة Amiga Computing . [ 2 ] مع ذلك، لم يستمر هذا التحديث إلا لحلقة واحدة، وعادت أيقونات عام 1989 في الأسبوع التالي، واستمرت حتى 11 مايو 1996، حين جرى تغيير شكل البرنامج وإنتاجه بالكامل، واستُبدل بشريط نصي متحرك أسفل الشاشة.

كما تم استخدام رسومات تحاكي تلك الموجودة في جهاز تسجيل الفيديو أثناء التشغيل.

كان البرنامج بالغ الأهمية عند انطلاقه، إذ كان من بين المنافذ القليلة لعرض مقاطع الفيديو الموسيقية على التلفزيون البريطاني، قبل انتشار البث الفضائي والتلفزيون الكبلي، وظهور قنوات مثل إم تي في أوروبا . وقد عُرضت بعض مقاطع الفيديو الموسيقية لأول مرة على التلفزيون البريطاني خلال برنامج "ذا تشارت شو" .

بعد فترة وجيزة من انطلاقه، توقف بث برنامج "ذا تشارت شو" بسبب نزاع مع نقابة الموسيقيين حول عرض مقاطع الفيديو الموسيقية على قناتي ITV وChannel 4، والذي استمر طوال صيف عام 1986. خلال هذه الفترة، عُرض برنامج بعنوان " ريوايند " من إنتاج نفس الفريق، والذي تضمن عروضًا من برامج موسيقية أخرى. تم حل النزاع بنهاية الصيف، وعاد برنامج "ذا تشارت شو" في أغسطس.

كان البرنامج يُعرض على القناة الرابعة مساء كل جمعة، وكان يُستخدم بشكل أساسي لملء الفراغات بين مواسم مسلسل " ذا تيوب" . بعد انتقاله إلى قناة ITV، أصبح يُعرض صباح كل سبت، كما كان يُعاد بثه في وقت متأخر من الليل في بعض مناطق ITV، مع اختلاف يوم ووقت العرض من وقت لآخر ومن منطقة لأخرى. في إحدى هذه الإعادات الليلية، في 31 أغسطس 1997، قُطع البث لنقل خبر عاجل عن حادث سيارة تعرضت له ديانا، أميرة ويلز . لاقى البرنامج رواجًا كبيرًا لدرجة أنه أصبح برنامجًا منتظمًا، حيث عُرضت خمس حلقات منه في يوليو 1987 كحلقات خاصة صيفية مدتها 60 دقيقة. عُرضت آخر حلقة منتظمة على القناة الرابعة في 30 سبتمبر 1988. أما الحلقة الأخيرة على القناة الرابعة فكانت حلقة خاصة لاستعراض أحداث عام 1988 في 2 يناير 1989؛ بينما عُرضت الحلقة الأولى على قناة ITV بعد خمسة أيام. في سبتمبر من ذلك العام، أُعيد تسمية البرنامج إلى " ذا آي تي ​​في تشارت شو " بعد أن أطلقت ITV هويتها المؤسسية الجديدة. [ 3 ] ثم عاد الاسم إلى "ذا تشارت شو" في 22 أكتوبر 1994.

كانت النسخ السابقة من القناة الرابعة مدتها 45 دقيقة، والنسخ اللاحقة مدتها 60 دقيقة، ولكنها كانت مقسمة إلى جزأين مدة كل منهما 30 دقيقة قبل الانتقال إلى صيغة الـ 60 دقيقة في عام 1988. ومع ذلك، تم تقصير بعض النسخ اللاحقة بسبب شراء ITV لحقوق سباقات الفورمولا 1 في عام 1997.

عُرضت الحلقة الأخيرة في 22 أغسطس 1998، بعد إلغائها لصالح برنامج مباشر يعتمد على العروض الحية، بعنوان CD:UK ، والذي بدأ عرضه في الأسبوع التالي. تضمن البرنامج رسائل متنوعة من المشاهدين يودعون فيها البرنامج ويعبرون عن حزنهم لانتهاء عرضه. كما تضمن البرنامج رسائل من فنانين، من بينهم ميل بي وسوجز .

كان أول فيديو عُرض على برنامج "ذا تشارت شو " هو أغنية " وات يو نيد " لفرقة INXS . وقد ذكر البرنامج خطأً في الحلقة الأخيرة أن أغنية " أديكتد تو لوف" لروبرت بالمر هي أول أغنية تظهر فيه . في الواقع، تم عرض مقطع فيديو لروبرت بالمر مع الرسومات الأصلية في الحلقة الأخيرة، ولكنه مأخوذ من الحلقة الرابعة وليس الأولى، كما يتضح من التاريخ الظاهر في شاشة العرض.

في المراحل الأخيرة من البرنامج، كان يُبثّ مباشرةً، حيث تُبرمج جميع عناصره على الكمبيوتر وتُسجّل على شريط، وتُضاف عناوين الأغاني واللافتات المعلوماتية مباشرةً أثناء البث. وقد تم التركيز على هذه الميزة خلال الأشهر الأولى من إنتاج البرنامج بهذه الطريقة، حيث كانت تظهر عبارة "مباشر" في بداية كل فقرة، بالإضافة إلى فقرة "معركة الفرق الموسيقية" التفاعلية. تم الاستغناء عن هاتين الفقرتين بعد تعديل بسيط عام ١٩٩٧، مع استمرار ظهور مسابقات المشاركة الهاتفية المباشرة من حين لآخر حتى نهاية البرنامج.

مخطط مختلف

كثيراً ما نشأ الارتباك بسبب المخطط المستخدم في البرنامج، إذ استخدموا في البداية المخطط الذي أعدته MRIB (والذي كانت تستخدمه الإذاعات التجارية آنذاك، واعتمدته NME عام 1988)، ثم قاموا لاحقاً بإعداد مخططهم الخاص، بدلاً من استخدام مخطط غالوب / CIN " الرسمي " الذي تستخدمه إذاعة BBC Radio 1. إضافةً إلى تاريخ بث البرنامج يوم الجمعة في البداية، ثم يوم السبت لاحقاً (وبالتالي لم يأخذ في الحسبان مبيعات الأسبوع كاملاً)، كان المخطط المعروض مختلفاً عن ذلك الذي تبثه إذاعة Radio 1. في الواقع، كانت هناك مناسبات عديدة اختلف فيها ترتيب الأغنية التي عرضها برنامج The Chart Show على أنها الأغنية رقم واحد عن ترتيبها الرسمي - بما في ذلك أول عرض لأفضل عشر أغاني في البرنامج في مايو 1987.

لا توجد فيديوهات

لم تُنتج فيديوهات موسيقية للعديد من الأغاني الفردية التي تصدرت قوائم الأغاني. وكانت معظم هذه الأغاني ضمن قوائم الأغاني المتخصصة، على الرغم من ظهورها أحيانًا ضمن قائمة أفضل عشر أغاني.

في السنوات الأولى، حُلّت المشكلة بعرض صورة الفنان مع مقطع قصير من الأغنية. ومع تطور البرنامج، أُنتجت العديد من المقاطع المُولّدة بالحاسوب لمرافقة المقاطع الصوتية. ونظرًا لعدم وجود فيديو موسيقي فعلي، لم تُعرض الأغاني المعنية كاملةً قط.

كانت هناك استثناءات لهذه القاعدة؛ أولها أغنية " Ride on Time" لفرقة "Black Box ". لم يكتمل تصوير الفيديو الموسيقي إلا بعد عدة أشهر من إصدار الأغنية. في أسبوعها الأول في المركز الأول ضمن قائمة أفضل عشر أغاني، عُرضت صورة لكاثرين كوينول ، التي كان يُعتقد آنذاك أنها مغنية الفرقة، مع مقطع قصير من الأغنية. ومع ذلك، ولأنها كانت لا تزال في المركز الأول في الأسبوع التالي، عُرض أداءٌ تم تصويره لبرنامج " Ghost Train" الذي كان يُبث صباح يوم السبت، والذي ظهرت فيه كاثرين كوينول وعازف أورغ مجهول على خشبة المسرح.

كان استثناءً آخر أغنية Always لفرقة Bon Jovi . لم يُعرض الفيديو الموسيقي بعد أسبوعين من عرضه الأول. وفي أسبوعها الأول في المركز الأول على قائمة أغاني الروك التي بُثت في 17 سبتمبر 1994، عُرضت مقاطع مُبطأة من أغنية Keep the Faith .

ومن الأمثلة البارزة الأخرى أغنية "Music Sounds Better with You" لفرقة ستاردست . تصدّرت هذه الأغنية قائمة الأغاني في حلقة 15 أغسطس 1998 من البرنامج، ومثل أغنية "Ride on Time"، لم يكتمل الفيديو الموسيقي إلا بعد عدة أشهر. هذه المرة، تم تجميع لقطات من رسومات سابقة للبرنامج، استجابةً جزئيةً لطلبات المشاهدين برؤية رسومات قديمة قبل الحلقة الأخيرة.

في عام ١٩٩٧، رفضت فرقة ذا فيرف السماح لبرنامج ذا تشارت شو بعرض فيديو أغنيتها المنفردة "لاكي مان ". عندما ذُكرت الأغنية ضمن قائمة أفضل عشر أغاني وفي قائمة الأغاني المستقلة، ظهرت رسالة على الشاشة توضح رفضهم عرض الفيديو في البرنامج إلا إذا أُعيد تصميمه.

أحيانًا، عندما لا يمتلك الفنان فيديو لأغنيته المنفردة، تُستخدم لقطات من فيديو سابق، وأحيانًا تُبطأ أو تُشوّه لترافق الأغنية التي لم يكن لها فيديو أو أداء حيّ للأغنية. ومن الأمثلة البارزة على ذلك فرقة بيرل جام : فمن عام ١٩٩٣ إلى ١٩٩٧، رفضت بيرل جام إنتاج فيديوهات ترويجية لأغانيها المنفردة، ولذلك كان برنامج "ذا تشارت شو " يستخدم غالبًا لقطات من فيديو أغنية " إيفن فلو " لمرافقة بضع ثوانٍ من أغانيهم المنفردة من تلك الفترة، كلما ظهرت على قائمة أغاني الروك.

الرعاية

حظي البرنامج بثلاثة رعاة طوال فترة عرضه، وهم: بيبي جينز (1991-1992)، وتويكس (1993-1996)، وتيزر (1997). كما رعت تيزر برنامج CD:UK ، الذي حلّ محل برنامج The Chart Show ، لعدة سنوات. وعلى عكس معظم الرعايات التلفزيونية في المملكة المتحدة، كانت هذه الرعايات تُدمج في مقدمة البرنامج بدلاً من عرضها كمقاطع منفصلة تُعرض خلال فقرات البرنامج.

عندما أصبحت شركة تايزر الراعي الجديد، أثارت الإعلانات الصوتية انتقاداتٍ واسعة النطاق، إذ كانت تُعرض بشكلٍ عشوائي خلال شارة البداية والنهاية، مما يُقاطع البرنامج عمدًا. ونظرًا للإزعاج الذي سببته هذه الإعلانات، تمّ التخلي عنها في نهاية المطاف لضمان سير البرنامج بسلاسة.

كجزء من إعادة عرض برنامج "The Vault"، يتم الآن إما تشويش أو حذف الإعلانات من تسلسلات العناوين/النهاية لتجنب الجدل.

تكرار القفز

بدأت قناة "ذا فولت" الفضائية بإعادة بث حلقات من عامي 1991-1992 و1996-1997 ابتداءً من ديسمبر 2006 صباح كل سبت، على غرار موعد عرض البرنامج الأصلي على قناة ITV، وإن لم يكن بالترتيب الزمني. وكانت أول حلقة بُثت هي الحلقة الخاصة لعام 1992. كما أعادت "ذا فولت" بث هذه الحلقات المُعادة يوم الخميس التالي. ونظرًا لظهور أسماء رعاة البرنامج في عناوين الحلقات، اضطرت القناة إلى إعادة تحرير الحلقات وإخفاء شعارات الرعاة، لعدم ارتباطهم بالبرنامج. كما تم حذف شعار "فيديو فيجوالز" من الحلقات، على الرغم من أن "فيديو فيجوالز" جزء من "سي إس سي ميديا ​​جروب" ، المالكة والمشغلة لقناة "ذا فولت".

عُرضت الإعادات أيضًا بدون شعار القناة "V" في زاوية الشاشة، ولكن عُرضت رسومات المسابقات على الشاشة، والتي لم تلقَ استحسان المشاهدين - ولا تزال هذه الرسومات تُعرض حتى اليوم عبر شبكة CSC Media Group . في عدة مناسبات، قُطعت الحلقات فجأةً بسبب فواصل إعلانية غير مُخطط لها وشاشات فارغة، وبعض العروض كانت بالخطأ حلقات عُرضت بالفعل ضمن برنامج The Vault. لم تُعرض إحدى الحلقات المُجدولة بالكامل، واستُبدلت ببرنامج آخر، مما أدى إلى عرض حلقتين متتاليتين في عطلة نهاية الأسبوع التالية.

لم تعرض قناة "ذا فولت" حتى الآن حلقات البرنامج التي عُرضت قبل عام ١٩٩٠ أو الحلقات التي عُرضت بين عامي ١٩٩٣ و١٩٩٥، وذلك لأن هذه الحلقات كانت (ولا تزال حتى اليوم) مخزنة على صيغ غير قابلة للتشغيل، ولا تمتلك القناة أجهزة متوافقة لتشغيلها. سُمح بتحويل الحلقات، لكن يبدو أن عملية التحويل كانت مكلفة للغاية، وكانت احتمالية قيام "ذا فولت" بتحويل الحلقات تعتمد على مدى رواج إعادة عرضها. مع ذلك، بدأت نسب المشاهدة بالانخفاض، مما أدى إلى توقف عرض الحلقات في يوليو ٢٠٠٧، وفي النهاية لم يتم تحويل الحلقات غير المتوافقة.

في مارس 2008، عاد برنامج "كلاسيك تشارت شو" إلى منصة "ذا فولت" استجابةً لرغبة الجمهور. وعلى عكس الموسم السابق، لم يتم الإعلان عن الحلقات المُعادة، بل انتشر الخبر فقط على موقع "ذا فولت" الإلكتروني. ومع ذلك، لم يُبث سوى أربع حلقات فقط، اثنتان منها، بحسب التقارير، من الموسم السابق، وحلقتان جديدتان مُعادتان واجهتا مشاكل تقنية، إحداهما تضمنت تكرار الجزء الأول منها ثلاث مرات. وتم إيقاف بث الحلقات المُعادة في الشهر التالي.

عادت الإعادات في نهاية المطاف للمرة الثالثة يوم الجمعة 28 نوفمبر 2008، ولكن بعد إعادة تحريرها. فبدلاً من تشويش شعار الراعي خلال مقدمة البرنامج، تم حذف المشاهد التي تظهر الراعي بالكامل، ويبدأ البرنامج من لحظة اختفاء الشعار. وفي 17 يناير 2009، لم تُبث حلقة مقررة من البرنامج لأسباب غير معروفة، وحلّت محلها مجموعة من مقاطع الفيديو الموسيقية. وفي مايو 2010، بدأت قناة "ذا فولت" بعرض حلقات مُعادة من برنامج "تشارت شو" من عامي 1997 و1998 يوميًا، في تمام الساعة الثالثة  مساءً والعاشرة  مساءً. وتوقف عرض الإعادات في مارس 2011.

إحياء التنسيقات

القناة الرابعة

لمدة أسبوعين في يناير 2003، عاد برنامج "ذا تشارت شو" إلى القناة الرابعة في فقرات صباحية مدتها 60 دقيقة، ولكن بتنسيق مختلف، حيث تم استخدام التعليق الصوتي وغياب رسومات جهاز التسجيل المزيف التي اشتهر بها البرنامج. كما عُرضت نسخة مماثلة بتنسيق مشابه على قناة "تشارت شو تي في" خلال الأشهر الأولى من بثه.

برنامج تلفزيوني لعرض الرسوم البيانية

في السادس من أغسطس عام 2008، عُرضت نسخة مُعادَة من برنامج "ذا تشارت شو" على قناة "تشارت شو تي في". هذه النسخة أقرب إلى الشكل الأصلي من نسخة عام 2003 التي لم تستمر طويلاً.

يحتفظ البرنامج المُعاد إحياؤه ببعض السمات الأصلية، بما في ذلك رسومات مُسجل الفيديو المُقلّدة و"خزينة الفيديو"، بما في ذلك شعار عام 1996 الأصلي. وتشمل السمات الجديدة قائمة الأغاني الأكثر بثًا، وقائمة الأغاني الحضرية، وقائمة التنزيلات، وقائمة الأغاني التفاعلية. كما يتضمن البرنامج قائمة "NME TV Video Chart" التي تضم مقاطع الفيديو الموسيقية التي تم التصويت عليها من قِبل مُستخدمي موقع NME TV الإلكتروني.

من المتوقع أن تظهر قوائم الأغاني المتخصصة التقليدية، مثل أغاني الرقص والروك والإيندي، تحت هويات جديدة، حيث تضمنت الحلقة الثانية قائمة أغاني الرقص الاستعراضية .

عروض نهاية العام

باستثناء عام 1994، كان البرنامج سيحتوي على حلقة "نهاية العام" التي تضمنت جوائز "الأفضل" و"الأسوأ" بالإضافة إلى العد التنازلي لأفضل الأغاني مبيعًا في العام.

الفائزون:

أفضل عمل جديد

أفضل فنان منفرد

أفضل فيديو لهذا العام

أفضل فيديو أجنبي

أفضل فرقة موسيقية

  • 1997 - تكساس - قل ما تريد (كما صوت عليه الجمهور)

أفضل مخرج

أسوأ فيديو لهذا العام

أطرف فيديو لهذا العام

مخطط الرقص

أفضل فيديو رقص

قائمة الأغاني المستقلة

أفضل فيديو مستقل

مخطط موسيقى الهيفي ميتال/الروك

أفضل فيديو موسيقي روك

مخطط ألبومات الشبكة

أغاني الشبكة الفردية / أفضل عشرة / أفضل عشرين

انظر أيضاً

مراجع

الاقتباسات

مصادر

  • بروملي، توم (2010). كل شيء بأفضل ذوق ممكن: نشأتي وأنا أشاهد التلفاز في الثمانينيات . سيمون وشوستر. ISBN 978-1-847-37854-5.