ميل بي

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

ميلاني جانين براون (مواليد 29 مايو 1975)، والمعروفة باسم ميل بي أو ميلاني بي ، هي مغنية وشخصية تلفزيونية وممثلة إنجليزية. برزت في منتصف التسعينيات كعضوة في فرقة البوب ​​سبايس غيرلز ، حيث لُقّبت بـ "سكاري سبايس" . مع بيع أكثر من 100 مليون ألبوم حول العالم، [ 1 ] تُعتبر سبايس غيرلز الفرقة النسائية الأكثر مبيعًا على الإطلاق . توقفت الفرقة عن العمل لفترة غير محددة في عام 2000، قبل أن تعود بألبوم لأفضل أغانيها في عام 2007 وجولتين موسيقيتين: عودة سبايس غيرلز (2007-2008) وسبايس وورلد (2019).

بدأت ميل بي مسيرتها الفنية المنفردة عام ١٩٩٨ بإصدار أغنية " I Want You Back " التي تصدرت قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة . أما ألبومها الاستوديو الأول المنفرد، Hot (٢٠٠٠)، فقد تضمن أغنيتي " Tell Me " و" Feels So Good " الناجحتين. وفي ألبومها الاستوديو الثاني، LA State of Mind (٢٠٠٥)، صدرت أغنية " Today ". أصدرت ميل بي أغنية " For Once in My Life " عام ٢٠١٣، وهي أول أغنية منفردة لها منذ ثماني سنوات، ووصلت إلى المركز الثاني في قائمة Billboard لأغاني الرقص . [ ٢ ]

منذ عام ٢٠٠٧، رسّخت ميل بي مكانتها كشخصية تلفزيونية وحكم في برامج المواهب. شاركت في الموسم الخامس من برنامج الرقص الأمريكي الشهير " الرقص مع النجوم " (٢٠٠٧)، وحصلت على المركز الثاني مع شريكها المحترف، ماكسيم تشميركوفسكي . بين عامي ٢٠١١ و٢٠١٦، عملت ميل بي كضيفة وحكم رئيسي في النسختين الأسترالية والبريطانية من برنامج " ذا إكس فاكتور" . في عام ٢٠١٢، شاركت في تقديم النسخة الأسترالية من "الرقص مع النجوم" لموسم واحد . كما شاركت ميل بي في لجان تحكيم برامج "أمريكا غوت تالنت" (٢٠١٣-٢٠١٨، ٢٠٢٥-حتى الآن)، و "ذا فويس كيدز أستراليا" (٢٠١٤)، و "ذا ماسكد سينغر أستراليا " (٢٠٢٢-٢٠٢٣) ، و "كوين أوف ذا يونيفرس " (٢٠٢٣)، و" أمريكا غوت تالنت: فانتسي ليغ" (٢٠٢٤). من عام ٢٠١٦ إلى ٢٠١٨، شاركت في تقديم برنامج "ليب سينك باتل يو كي" مع مغني الراب بروفيسور غرين .

تم تعيين ميل بي عضواً في وسام الإمبراطورية البريطانية (MBE) في قائمة تكريمات رأس السنة الجديدة لعام 2022 لخدماتها في مجال الأعمال الخيرية.

وقت مبكر من الحياة

وُلدت ميلاني جانين براون في هارهيلز ، ليدز ، [ 3 ] ونشأت في منطقة بيرلي بالمدينة، وهي ابنة مارتن براون وزوجته أندريا ديكسون، [ 4 ] وابنة ستانلي ديكسون وزوجته إيلين ماري ديكسون. [ 5 ] كان والدها من سانت كيتس ونيفيس، ووالدتها إنجليزية . من جهة والدتها، تُعتبر ميل بي ابنة عم الممثل والمخرج كريستيان كوك ؛ والدة كوك، دي، ووالدة ميل بي، أندريا، شقيقتان. [ 3 ] [ 6 ] من جهة والدها، كارلايل باول، وزير سابق في حكومة نيفيس، هو أحد أبناء عمومتها؛ ابنه هو لاعب الكريكيت كيران باول . [ 7 ]

خلال فترة شبابها في ليدز، يُقال إن ميل بي كانت تجلس مع ميكا ريتشاردز ، الذي أصبح فيما بعد لاعب كرة قدم محترفًا ولاعبًا دوليًا في منتخب إنجلترا. وقد استذكر ريتشاردز هذه التجربة خلال إحدى حلقات بودكاست كرة القدم "The Rest Is Football" ، الذي يشارك في تقديمه مع آلان شيرر وغاري لينيكر. [ 8 ]

التحقت ميل بي بمدرسة كيركستال رود الابتدائية في كيركستال ، [ 9 ] ليدز، ودرست فنون الأداء في مدرسة إنتيك الثانوية في رودلي، ليدز قبل دخولها مجال الترفيه. [ 10 ]

عملت لفترة من الزمن كراقصة في بلاكبول ، لانكشاير . [ 11 ] [ 12 ]

حياة مهنية

1994–2000: سبايس غيرلز

في عام ١٩٩٤، استجابت ميل بي، إلى جانب ميلاني سي ، وجيري هاليويل ، وفيكتوريا آدامز، لإعلانٍ نُشر في مجلة "ذا ستيج ". [ ١٣ ] حضرت حوالي ٤٠٠ امرأة ممن استجبن للإعلان تجارب الأداء في استوديوهات "دانس ووركس" في مايفير، لندن. تم اختيار هاليويل، وميلاني سي، وآدامز، وميل بي، وميشيل ستيفنسون في البداية كعضوات في الفرقة التي عُرفت باسم "تاتش". غادرت ستيفنسون الفرقة لاحقًا وحلت محلها إيما بونتون .

لم تكن الفرقة راضية عن إدارة أعمالها الأصلية، شركة هارت مانجمنت، فانفصلت عنها. في عام ١٩٩٥، قامت بجولة فنية مع شركات تسجيل في لندن ولوس أنجلوس. بعد انضمام مدير أعمالها الموسيقي، سيمون فولر ، وقّعت عقدًا مع شركة فيرجن ريكوردز ، وتغيّر اسم الفرقة إلى سبايس غيرلز. [ ١٣ ] حقق ألبومها الأول، سبايس ، نجاحًا تجاريًا عالميًا باهرًا. تصدّر الألبوم قوائم المبيعات في أكثر من ١٧ دولة، وحصل على شهادة البلاتين المتعددة في ٢٧ دولة. [ ١٤ ] قورنت شهرة الفرقة الهائلة والمفاجئة بظاهرة البيتلز . [ ١٥ ] باع الألبوم ٣٠ مليون نسخة حول العالم [ ١٦ ] [ ١٧ ] ، ليصبح الألبوم الأكثر مبيعًا في تاريخ الموسيقى لفرقة فتيات ، وأحد أنجح الألبومات على الإطلاق . [ 18 ] [ 19 ] وصلت أغنية " Wannabe "، وهي أول أغنية منفردة من الألبوم، إلى المرتبة الأولى في 37 دولة، كما وصلت جميع الأغاني المنفردة اللاحقة من الألبوم - " Say You'll Be There " و" 2 Become 1 " و" Who Do You Think You Are " و" Mama " - إلى المرتبة الأولى في المملكة المتحدة. [ 20 ] [ 21 ]

في عام ١٩٩٧، أصدروا ألبومهم الثاني، Spiceworld . وصلت أغنيتا الألبوم المنفردتان الأوليان، " Spice Up Your Life " و" Too Much "، إلى المرتبة الأولى في المملكة المتحدة، مسجلتين بذلك سبع أغنيات منفردة متتالية في المركز الأول، وهو رقم قياسي غير مسبوق لفرقة موسيقية. [ ٢٢ ] حقق الألبوم مبيعات عالمية هائلة، حيث بيع منه ٢٠ مليون نسخة حول العالم. [ ٢٣ ] كما قامت الفرقة ببطولة فيلمها الخاص، Spiceworld: The Movie ، الذي حقق إيرادات بلغت ١٠٠ مليون دولار أمريكي عالميًا. وصلت الأغنية المنفردة الثالثة من الألبوم ، " Stop "، إلى المركز الثاني، منهيةً بذلك سلسلة أغاني الفرقة التي تصدرت قوائم الأغاني. صدرت أغنية " Viva Forever " كآخر أغنية منفردة من الألبوم في يوليو ١٩٩٨. وحققت هذه الأغنية أيضًا المركز الأول، وكانت أول أغنية منفردة تصدرها الفرقة بعد رحيل هاليول عنها في مايو ١٩٩٨. [ ٢٤ ]

بدأت ميل بي مسيرتها الفنية المنفردة في سبتمبر 1998 بإصدار أغنية " I Want You Back ". تصدّرت الأغنية قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة ، وحققت نجاحًا عالميًا. سُجّلت الأغنية ضمن الموسيقى التصويرية لفيلم " Why Do Fools Fall in Love" . بيع من الأغنية 218 ألف نسخة، لتصبح الأغنية البريطانية رقم 82 الأكثر مبيعًا في ذلك العام. [ 25 ] في أواخر عام 1998، أصدرت فرقة سبايس غيرلز أغنية " Goodbye " كفرقة رباعية. تصدّرت الأغنية قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة، لتصبح ثالث أغنية للفرقة تصل إلى المركز الأول في عيد الميلاد على التوالي ، معادلةً بذلك الرقم القياسي الذي حققته فرقة البيتلز سابقًا. [ 26 ]

1999–2004: جذابة وممثلة

في عام ١٩٩٩، بدأت ميل بي تسجيل ألبومها الأول، بالتعاون مع المنتجين سيسكو ، وتيدي رايلي ، وجيمي جام وتيري لويس ، الذي كانت تعمل معه أيضًا في ألبوم سبايس غيرلز الثالث، " فور إيفر ". [ ٢٧ ] وبناءً على اقتراح زوجها آنذاك، جيمي غولزار، غنّت ميل بي أغنية " وورد أب " لفرقة كاميو، التي حققت نجاحًا كبيرًا عام ١٩٨٦ ، كإصدارها المنفرد التالي. [ ٢٧ ] أُدرجت الأغنية في الموسيقى التصويرية لفيلم " أوستن باورز: الجاسوس الذي أغواني " . لم تحقق الأغنية نجاحًا يُذكر، حيث وصلت إلى المركز الرابع عشر في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية، مما جعلها الأغنية المنفردة الأقل نجاحًا لفرقة سبايس غيرلز في التسعينيات. [ ٢٨ ] بعد ذلك ، اتجهت ميل بي إلى العمل التلفزيوني، حيث قدمت برنامج "بيور نوتي" ، وهو برنامج أسبوعي على قناة بي بي سي ٢ يُركز على موسيقى السود. [ 27 ] قدمت حفل جوائز موبو مرتين، عام 1998 مع بيل بيلامي وعام 1999 مع ويكليف جان ، وشاركت في الفيلم القصير " فيش" الذي مولته هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) . [ 27 ] قدمت عددًا من البرامج التلفزيونية مثل "هذه لحظتي " (برنامج مواهب) على قناة ITV1 ، وصورت فيلمًا وثائقيًا بعنوان "أميرة الفودو" لصالح القناة الرابعة . [ 29 ] شاركت في مشاريع أصغر كمقدمة برامج مثل " توب أوف ذا بوبس" ، و"حفلة في الحديقة" لصالح مؤسسة الأمير الخيرية، وجوائز "أول ستار أنيمال" . ظهرت بشخصيتها الحقيقية في إعلان لهيئة السياحة في يوركشاير ضمن سلسلة تضمنت مشاركات من مشاهير آخرين من مواليد يوركشاير، وفي فيلم " عيد ميلاد سعيد أوسكار وايلد" .

Mel B's debut album Hot was released in October 2000, a month before the final Spice Girls album Forever was released. Following the release of Forever, which was far less successful than their previous two albums, the Spice Girls stopped recording and the members began investing more time into their solo careers. Hot was not a success and garnered mediocre reviews,[30] selling a disappointing 7,419 copies in its first week and charting at No.28. Hot was preceded by the lead single "Tell Me" in September 2000. "Tell Me" debuted at No. 4 in the UK charts with about 40,000 copies sold in its first week of release.[27] It sold approximately 100,000 copies, making it the 158th "best seller" of 2000.[31] In February 2001, "Feels So Good" was released as the second single from the album and peaked at No.5. It followed by "Lullaby" in June, a pop number dedicated to her daughter.[27] It was accompanied by a video shot in Morocco and featured Mel B with Phoenix Chi. The media criticised Mel B for using her child in the music video and single artwork, labelling her "Desperate Spice" and insinuating that she was exploiting her child as a marketing tool.[27] The single entered and peaked at No. 13. Mel B left Virgin records in July 2001.[32]

In 2002, Mel B released her autobiography, Catch a Fire, which reached No.7 in the official books chart,[10] and saw her touring the UK to promote it with a run of book signings. In 2003 Mel B's first movie role came in the form of a British drama, Burn It.[10] She acted in a long run of shows as part of the cast for The Vagina Monologues. She was in the movie The Seat Filler, co-produced by Will Smith and starring Destiny's Child star Kelly Rowland. In April 2004, Mel B took part in the musical Rent as Mimi Marquez in Netherlands.

2005–2008: L.A. State of Mind and Spice Girls reunion

Mel B performing in 2007 with the Spice Girls

بعد عرض مسرحية "Rent "، بدأت ميل بي بتسجيل أغاني جديدة وقررت إصدارها عبر شركة إنتاج مستقلة، "Amber Café". [ 27 ] [ 33 ] صرّحت ميل بي بأنها كانت تعمل على موسيقى أكوستيكية على عكس إصداراتها السابقة. [ 34 ] صدر الألبوم الناتج، "LA State of Mind "، في 27 يونيو 2005. [ 35 ] وصدر معه قرص DVD إضافي يتضمن فيلمًا وثائقيًا معمقًا من تصوير وإخراج مارك ماكونيل. [ 36 ] في مراجعة لاذعة، ذكر موقع AllMusic أن هذا الألبوم كان من أسوأ ألبومات البوب ​​في العقد. [ 37 ] أما الأغنية المنفردة الوحيدة من الألبوم، " Today "، فقد صدرت في المملكة المتحدة في يونيو 2005. ودخلت "Today" قائمة الأغاني المنفردة في المركز 41، حيث بيع منها حوالي 1000 نسخة في أسبوعها الأول. [ 35 ] في العام نفسه، ظهرت ميل بي في فيلمي "Telling Lies" و "LD 50 Lethal Dose" . [ 38 ] في عام 2006، ظهرت ميل بي في الفيلم القصير " أحب جارك" .

في سبتمبر 2007، انضمت ميل بي إلى الموسم الخامس من برنامج مسابقات الرقص التلفزيوني الأمريكي " الرقص مع النجوم" مع شريكها ماكسيم تشميركوفسكي . وفي 27 نوفمبر 2007، حصد الثنائي المركز الثاني في البرنامج، [ 39 ] بعد هيليو كاسترونيفيس وشريكته جوليان هوف . في ذلك العام، اجتمعت فرقة سبايس غيرلز مجددًا وأعلنت عن خطط لجولة فنية ، قيل إن كل عضوة ربحت منها 10 ملايين جنيه إسترليني (حوالي 20 مليون دولار أمريكي). [ 40 ] أصدرت الفرقة ألبوم "أعظم الأغاني" في أوائل نوفمبر 2007، وبدأت الجولة في 2 ديسمبر 2007. وظهرت سبايس غيرلز في إعلانات تيسكو ، وحصلت كل عضوة على مليون جنيه إسترليني مقابل ذلك. [ 41 ]

2009–2018: مشاريع تلفزيونية وأخرى

ميل بي في برنامج "الوجه الجديد لجيني كريج" عام 2011

في أبريل 2009، انضمت ميل بي إلى الممثلة وبطلة برنامج "الرقص مع النجوم" السابقة كيلي موناكو كنجمتين أصليتين لعرض "بييب شو" في فندق وكازينو بلانيت هوليوود في لاس فيغاس . [ 42 ] في سبتمبر 2009، ظهرت ميل بي لمدة أسبوع كضيفة في برنامج " لوس وومن" اليومي الذي يُعرض وقت الغداء على قناة ITV1 . [ 43 ] من يونيو إلى أغسطس 2010، قدمت ميل بي برنامج " دانس يور آس أوف" لفقدان الوزن على قناة أوكسجين . [ 10 ] في سبتمبر 2010، عُرض برنامجها الواقعي الخاص " ميل بي: إنه عالم مخيف" على قناة ستايل نتوورك . [ 10 ] في نوفمبر 2010، صدرت لعبة " جيت فيت وذ ميل بي" لأجهزة الألعاب المنزلية في أمريكا الشمالية وأوروبا. [ 44 ] عملت ميل بي كمرشدة للمشاهير في الموسم الثاني من برنامج The X Factor الأسترالي خلال ربع نهائي العروض المباشرة في عام 2010. [ 45 ] خلال عرض النتائج، قدمت دويتو مع المتسابقين الخمسة المتبقين وهم يغنون أغنية " Stop " الأصلية لفرقة Spice Girls.

شاركت ميل بي كعضو لجنة تحكيم في الموسم الثالث من برنامج "ذا إكس فاكتور" الأسترالي ، الذي عُرض لأول مرة في أغسطس 2011، خلفًا لكايل سانديلاندز . وظهرت إلى جانب رونان كيتنغ ، وغاي سيباستيان ، وناتالي باسنجثويت . وفي أول موسم لها في البرنامج، تولت فئة الفتيات. وفي أبريل 2012، شاركت ميل بي في تقديم الموسم الثاني عشر من النسخة الأسترالية من برنامج " الرقص مع النجوم" . [ 46 ] وفي 31 مارس، أُعلن عن توقيع ميل بي شراكة عالمية مع شركة "إي إم آي ميوزيك أستراليا" لإصدار ألبومها الاستوديو الثالث، لكنها فسخت العقد لاحقًا. [ 47 ]

عادت ميل بي للمشاركة في الموسم الرابع من برنامج "ذا إكس فاكتور أستراليا" وقامت بتدريب فئة الأولاد. وصل متسابقها جيسون أوين إلى النهائيات، لكنه حلّ في المركز الثاني بعد سامانثا جايد ، التي كان يدرّبها غاي سيباستيان . في يونيو 2012، ظهرت ميل بي كضيفة شرف في لجنة تحكيم تجارب الأداء التي أقيمت في مانشستر لبرنامج " ذا إكس فاكتور المملكة المتحدة" . [ 48 ]

في يوليو 2012، اجتمعت ميل بي مع فرقة سبايس غيرلز في عرضٍ استثنائيٍّ خلال حفل اختتام دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2012 في لندن، حيث أدّين أغنيتيهما الشهيرتين "Wannabe" و"Spice Up Your Life". وكان هذا العرض اللحظة الأكثر تداولًا على تويتر خلال دورة الألعاب الأولمبية بأكملها، إذ تجاوز عدد التغريدات 116 ألف تغريدة في الدقيقة. [ 49 ] وفي وقت لاحق من العام نفسه، اجتمعت فرقة سبايس غيرلز مجددًا لإطلاق وحضور العرض الأول للمسرحية الموسيقية "Viva Forever!" . [ 50 ] وظهرت الفرقة في الفيلم الوثائقي "Spice Girls' Story: Viva Forever!" ، الذي عُرض في 24 ديسمبر 2012 على قناة ITV1 . [ 51 ]

في مارس 2013، تم تأكيد انضمام ميل بي إلى لجنة تحكيم برنامج "أستراليا غوت تالنت" بدلاً من داني مينوغ ، وأنها لن تعود كحكم في الموسم الخامس من برنامج "ذا إكس فاكتور أستراليا" وسيتم استبدالها بمينوغ، وذلك بسبب التزاماتها مع "أستراليا غوت تالنت" . [ 52 ] ومع ذلك، رفعت قناة "سيفن" ، وهي الشبكة التلفزيونية الأسترالية التي تبث برنامج "ذا إكس فاكتور أستراليا" ، دعوى قضائية لمنع ميل بي من الظهور في " أستراليا غوت تالنت " أو أي برامج منافسة. [ 53 ] حكم القاضي بأن ميل بي لا تزال مرتبطة بعقد مع "سيفن" حتى يناير 2014، مما يمنعها من الظهور في أي برنامج تبثه شبكة أخرى حتى ذلك التاريخ. [ 54 ]

ميل بي في حفل توزيع جوائز الإذاعة التجارية الأسترالية في أكتوبر 2012

كان لميل بي دور صغير في الحلقة الأخيرة من مسلسل الدراما " مذكرات سرية لفتاة ليل" على قناة ITV2 . وفي عام 2013، ظهرت في فيلم "اثنتا عشرة شجرة عيد الميلاد" على قناة Lifetime . ومن أغسطس إلى سبتمبر من العام نفسه، كانت عضوة لجنة تحكيم في برنامج الرقص التلفزيوني " Stepping Out" ، إلى جانب مصممي الرقصات واين سليب وجيسون غاردينر . وفي الشهر نفسه، أطلقت ميل بي أول أغنية منفردة لها منذ ثماني سنوات، بعنوان " For Once in My Life ". [ 55 ] وصلت الأغنية إلى المركز الثاني في قائمة Billboard لأغاني الرقص . [ 56 ]

في 20 فبراير 2013، أعلنت شبكة NBC أن ميل بي ستكون عضوة في لجنة تحكيم برنامج America's Got Talent في موسمه الثامن ، إلى جانب هاوي ماندل ، وهوارد ستيرن ، وهايدي كلوم ، ولاحقًا سايمون كويل في عام 2016. وقد شاركت ميل بي في لجنة تحكيم المواسم من 8 إلى 13، والموسم الأول من برنامج America's Got Talent: The Champions قبل الإعلان عن مغادرتها في فبراير 2019. [ 57 ]

في أوائل عام 2014، انضمت ميل بي إلى فريق المدربين في برنامج "ذا فويس كيدز" الأسترالي ، إلى جانب المغنيين جويل مادن ودلتا غودريم . وفي وقت لاحق من ذلك العام، أصبحت ميل بي عضوًا دائمًا في لجنة تحكيم الموسم الحادي عشر من برنامج "ذا إكس فاكتور" البريطاني، حيث حلت محل نيكول شيرزينغر . [ 58 ] في ديسمبر 2014، غابت ميل بي عن نهائي برنامج "ذا إكس فاكتور" البريطاني يوم السبت بسبب المرض، ولم تعد للمشاركة في الموسم الثاني عشر ، وحلت محلها ريتا أورا. [ 59 ] [ 60 ] في العام نفسه، شاركت ميل بي كمقدمة ضيفة في برنامج الإفطار على إذاعة " تو داي إف إم" في سيدني ، إلى جانب جولز لوند وميريك واتس وصوفي مونك . وفي أواخر عام 2014، ظهرت في برنامج "ذا بيغ فات كويز أوف ذا يير" [ 61 ] وفي فقرة تمثيلية مع فريق عمل مسلسل " كورونيشن ستريت" ضمن حملة "تيكست سانتا" الخيرية . [ 62 ]

في يناير 2016، بدأت ميل بي بتقديم برنامج "ليب سينك باتل يو كيه" إلى جانب البروفيسور غرين . وفي وقت لاحق من ذلك العام، شاركت ميل بي كضيفة شرف في لجنة تحكيم الموسم الثالث عشر من برنامج "ذا إكس فاكتور يو كيه" خلال تجارب الأداء في لندن لشيرزينغر. وفي عام 2016، أعلنت أن فرقة سبايس غيرلز - باستثناء فيكتوريا بيكهام وميلاني سي - تعمل على مواد جديدة وجولة احتفالاً بالذكرى العشرين لتأسيسها في عام 2017. [ 63 ] تم التخلي عن خطط لم الشمل عندما أعلنت هاليول أنها حامل بطفلها الثاني. كما أكدت ميل بي عودتها إلى برنامج "ذا إكس فاكتور أستراليا" بعد غياب دام ثلاث سنوات لتحل محل مينوغ. وفي عام 2017، عادت إلى برودواي لتؤدي دور البطولة في المسرحية الموسيقية "شيكاغو " بشخصية روكسي هارت. [ 64 ] وفي العام نفسه، عادت إلى التمثيل في فيلم "تشوكليت سيتي: فيغاس ستريب" وظهرت كضيفة شرف في فيلم "كيلينغ هاسلهوف" . [ 65 ] [ 66 ] في أواخر عام 2017، ظهرت ميل بي كضيفة شرف في الفيديو الموسيقي لأغنية " Spice Girl " لأمين .

2018–2025: لم شمل فرقة سبايس غيرلز للمرة الثانية والمزيد من الأعمال التلفزيونية

في 5 نوفمبر 2018، أعلنت ميل بي عن جولة لم شمل فرقة سبايس غيرلز عبر حسابها على إنستغرام. [ 67 ] وتأكدت عودة ميل بي وزميلاتها السابقات في الفرقة، ميلاني سي، وبونتون، وهاليول (باستثناء بيكهام)، في جولة سبايس وورلد - 2019 ، التي تضم 13 حفلة في ملاعب المملكة المتحدة وأيرلندا، وهي أول جولة لهن منذ عقد. [ 68 ] [ 69 ] وفي عام 2021، شاركت ميل بي في الموسم الثاني من برنامج ذا ماسكد سينغر بشخصية "حصان البحر" وحصلت على المركز الحادي عشر. [ 70 ] وفي مايو 2021، تعاونت ميل بي مع فابيو داندريا في فيلمه الموسيقي القصير "الحب لا يجب أن يؤذي"، لدعم منظمة مساعدة المرأة . [ 71 ] وفي عام 2021 أيضاً، شاركت في النسخة الإسبانية من برنامج ذا ماسكد سينغر بشخصية "ميدوسا" وحصلت على المركز التاسع. [ 72 ] ظهرت ميل بي لاحقًا في لجنة تحكيم الموسم الرابع من النسخة الأسترالية من برنامج "ذا ماسكد سينغر" كبديلة لمينوغ، [ 73 ] [ 74 ] وبقيت في اللجنة للموسم الخامس في النصف الثاني من عام 2023. [ 75 ] وفي العام نفسه، ظهرت كضيفة شرف في النسخة الفرنسية من برنامج "ذا ماسكد سينغر " وغنت أغنية " Roar " لكاتي بيري . [ 76 ]

حصلت ميل بي على وسام الإمبراطورية البريطانية (MBE) ضمن تكريمات رأس السنة الجديدة لعام 2022، تقديرًا لخدماتها في مجال الأعمال الخيرية ودعم النساء المعرضات للخطر. [ 77 ] [ 78 ] [ 79 ] كما عُيّنت ميل بي سفيرةً للسياحة من المملكة المتحدة إلى نيفيس في عام 2022. وفي نوفمبر من العام نفسه، قدّمت ميل بي الفيلم الوثائقي " رواد: رحلة على طريق جبال روكي" على قناة BBC، إلى جانب روبي واكس وإيميلي أتاك . [ 80 ] وفي ديسمبر من العام نفسه، شاركت في بطولة الفيلم التلفزيوني "ترنيمة عيد الميلاد لمغنية جديدة" ، إلى جانب آشانتي وفيفيكا إيه فوكس . [ 81 ]

تم الكشف عن منحوتة "Segment of Ribbons" في عام 2024، والتي تضم أسماء ميل بي، والجيولوجية ماريا فيرن، وأليس بيكون ، وكاي ميلور [ 82 ] [ 83 ].

في يونيو 2023، أعلنت ميل بي أنها ستشارك كحكم في الموسم الثاني من برنامج الواقع " ملكة الكون" على منصة باراماونت+ . [ 84 ] وفي عام 2024، عادت ميل بي إلى برنامج "أمريكا غوت تالنت" لتكون حكمة في البرنامج الفرعي " أمريكا غوت تالنت: دوري الخيال" . [ 85 ] وفي عام 2025، شاركت ميل بي كمتسابقة في برنامج مسابقات الواقع " مطاردة الدببة المشهورة" على نتفليكس . [ 86 ] وفي 3 فبراير 2025، أُعلن عن عودة ميل بي كحكم في الموسم العشرين من برنامج "أمريكا غوت تالنت" الرئيسي بعد آخر ظهور لها في عام 2019، حيث حلت محل هايدي كلوم. [ 87 ]

2026: إصدار فينيل مميز

في 18 أبريل 2026، تم إصدار ألبوم Hot على الفينيل لأول مرة، كجزء من يوم متاجر التسجيلات في ذلك العام ؛ [ 88 ] وبعد أسبوع واحد، وصل الألبوم إلى ذروة جديدة حيث احتل المركز الثالث في قائمة ألبومات R&B في المملكة المتحدة. [ 89 ]

الحياة الشخصية

في الفترة من عام 1996 إلى عام 1997، واعدت ميل بي رجل الأعمال الأيسلندي فيولنير ثورغيرسون. [ 90 ]

في مارس 1998، بدأت ميل بي علاقة مع الراقص الهولندي جيمي غولزار أثناء جولتها الغنائية "سبايس وورلد" . أعلنا خطوبتهما في 13 مايو 1998، وحملت في يونيو من العام نفسه، وتزوجا في ليتل مارلو ، باكينغهامشير ، في 13 سبتمبر 1998. [ 91 ] غيرت ميل بي اسمها الفني إلى ميلاني جي خلال فترة زواجهما. [ 92 ] رُزقا بابنتهما في 19 فبراير 1999. [ 92 ] رفعت ميل بي دعوى طلاق عام 2000، وتم الطلاق رسميًا في وقت لاحق من ذلك العام. [ 93 ] حصلت ميل بي على حضانة ابنتها، ودفعت تسوية مالية قدرها 1.25 مليون جنيه إسترليني لغولزار. [ 94 ] [ 95 ] حُوكِمَ غولزار بتهمة تهديد ميل بي والاعتداء على شقيقتها دانييل. [ 96 ] في أبريل 2001، أُدين غولزار بالاعتداء، لكن المحكمة برأته لاحقًا. [ 97 ]

من عام 2000 إلى عام 2002، كانت ميل بي على علاقة مع الممثل ماكس بيزلي . [ 98 ]

من عام ٢٠٠٢ إلى عام ٢٠٠٦، كانت على علاقة مع منتجة الأفلام كريستين كروكوس. [ ٩٩ ] عاشت ميل بي وكروكوس معًا في لوس أنجلوس، كاليفورنيا. [ ١٠٠ ] وفي حديثها مع موقع "غاي ستار نيوز" عن العلاقة، قالت: "لم تكن تجربة. لقد وقعت في حب امرأة لمدة خمس سنوات. التجربة لا تدوم خمس سنوات." [ ١٠١ ] وعند سؤالها عن العلاقة، قالت ميل بي: "يصفني الناس بالمثلية أو ثنائية الميول الجنسية أو مغايرة الميول الجنسية ، لكنني أعرف من يشاركني فراشي، وهذا كل شيء. لدي رغبة جنسية عالية وحياة جنسية رائعة." [ ١٠٢ ] انتهت علاقة ميل بي وكروكوس في عام ٢٠٠٦. [ ٩٩ ] وقالت ميل بي إنها كانت على علاقة بامرأة لمدة أربع سنوات عندما كانت في سن المراهقة. [ 103 ] في مقابلة أجرتها ميل بي مع بيرس مورغان عام 2019 ، سُئلت عما إذا كانت قد أقامت علاقة حميمة مع هاليول، فأومأت برأسها بالإيجاب. [ 104 ] أصدر هاليول بيانًا قال فيه إن التقارير الصحفية التي أعقبت المقابلة كانت "مؤذية لعائلتها". [ 105 ] قالت ميل بي لاحقًا: "قلتُ فقط إنه أمر بسيط، وضحكنا عليه في اليوم التالي، وانتهى الأمر. الصحافة هي التي ضخمت الموضوع بشكل مبالغ فيه". [ 106 ]

أصبحت ميل بي محط أنظار الصحافة الصفراء خلال علاقتها بالممثل إيدي ميرفي ، [ 107 ] والد طفلها الثاني، [ 108 ] المولود في 3 أبريل 2007. [ 109 ] وبحلول أوائل ديسمبر 2006، انفصلت ميل بي وميرفي. وصرح ميرفي لأحد الصحفيين بأنه لا يمكن إثبات نسب طفل ميل بي الذي لم يولد بعد إلا بإجراء فحص الأبوة. [ 110 ] وفي 22 يونيو 2007، أكد فحص الحمض النووي الذي أمرت به المحكمة أن ميرفي هو والد الطفل. واعترف ميرفي بالأبوة، وأشار إلى أنه وميل بي توصلا إلى تسوية بشأن النسب بقيمة 7 ملايين دولار أمريكي. [ 111 ]

في فبراير 2007، بدأت ميل بي بمواعدة منتج الأفلام ستيفن بيلافونتي. [ 112 ] وتزوجا سرًا في 6 يونيو 2007 في لاس فيغاس، الولايات المتحدة الأمريكية. [ 113 ] [ 114 ] وجددا عهود زواجهما أمام عائلتيهما في 8 نوفمبر 2008 في الغردقة ، مصر. [ 115 ] وفي 1 سبتمبر 2011، أنجبت ميل بي ابنتها الثالثة. [ 116 ] وفي 11 ديسمبر 2014، حاولت الانتحار بتناول ما يقارب 200 حبة أسبرين . [ 117 ] وانفصلت ميل بي عن بيلافونتي في ديسمبر 2016. [ 118 ] [ 119 ] [ 120 ] ورفعت ميل بي دعوى طلاق من زواجها الثاني في مارس 2017، واتهمت بيلافونتي بالاعتداء العاطفي والجسدي. [ 121 ] في المحكمة، صرّح ممثل بيلافونتي بأن ميل بي، بسبب أسلوب حياتها "البذخ والترف"، قد "بددت كل أموالها من فرقة سبايس غيرلز - ما يقارب 50 مليون دولار (38.3 مليون جنيه إسترليني)، إن لم يكن أكثر". [ 121 ] تمّ الطلاق رسميًا في 15 ديسمبر 2017. [ 122 ] أشارت ميل بي إلى طلاقها من بيلافونتي ووفاة والدها كأسباب لطلبها العلاج من اضطراب ما بعد الصدمة . [ 123 ] في نوفمبر 2018، أصبحت ميل بي راعيةً لجمعية " نساء في حاجة" الخيرية لدعم ضحايا العنف المنزلي . [ 124 ]

في ديسمبر/كانون الأول 2018، تعرضت ميل بي لحادث سقوط، مما أدى إلى كسر عدة أضلاع وإصابة خطيرة في يدها، استدعت إجراء جراحة طارئة. [ 125 ] [ 126 ] وفي عام 2019، كشفت ميل بي عن تشخيص إصابتها بالقلق ، وعسر الأداء الحركي ، وعسر القراءة ، واضطراب نقص الانتباه مع فرط النشاط . [ 12 ] [ 127 ] [ 128 ] وفي أكتوبر/تشرين الأول 2022، أعلنت ميل بي خطوبتها على روري ماكفي. [ 129 ] [ 130 ] ويُعتقد أن علاقتهما بدأت منذ عام 2018. [ 131 ] وفي يناير/كانون الثاني 2024، صرحت بأن فيكتوريا بيكهام ، العضوة السابقة في فرقة سبايس غيرلز ، ستتولى تصميم فستان زفافها. [ 132 ] وفي 5 يوليو/تموز 2025، تزوجا في كاتدرائية سانت بول في لندن. [ 133 ] [ 134 ] [ 135 ] [ 136 ]

في يوليو 2024، مُنحت ميل بي درجة الدكتوراه الفخرية من جامعة ليدز بيكيت تقديراً لمسيرتها المهنية وعملها في مؤسسة مساعدة المرأة الخيرية . [ 137 ]

قائمة الأغاني

فيلموغرافيا

تلفزيون

سنةعنواندورملحوظات
1993شارع التتويجإيمي نيلسون (غير مذكورة في قائمة الممثلين)حلقة واحدة
1993–1994إيمرديلإضافيحلقتان
1998جوائز موبومقدم مشاركمع بيل بيلامي
1999شقيٌّ بحتمقدم البرنامج
جوائز موبومقدم مشاركمع ويكليف جان
2001هذه هي لحظتيمقدم البرنامجمسابقة الإعلانات التلفزيونية
2002أميرة الفودوفيلم وثائقي تلفزيوني
2003أحرقهاكلير مكآدامزالدور الرئيسي
2004حشو المقعدسانديدور داعم
2005بو سيليكتا!نفسهاالحلقة: "حلقة عيد الميلاد الخاصة بأفيد ميريون"
2007الرقص مع النجومالمتسابقالموسم الخامس
2008ملكة جمال الكون 2008مقدم البرنامج
مكتب الغناء
خطوة: ارفعها وارقصحكم ضيفالحلقة: "مفاجأة مرعبة"
2009نساء غير مقيداتعضو اللجنةالسلسلة 14
العيش على حافة الفقرالأمفيلم وثائقي تلفزيوني
2010ارقص حتى تتعبمقدم البرنامجالموسم الثاني
ميل بي: إنه عالم مخيفنفسهامسلسلات الواقع
ذا سبين كراودنفسهاالحلقة: "صناعة الغزل"
2010–2012، 2016برنامج إكس فاكتورقاضي / مرشدالموسم الثاني (ضيف) المواسم من الثالث إلى الرابع ، والثامن (رئيسي)
2011مذكرات سرية لفتاة ليلسيلفيا بيركالحلقة: "4.8"
2012قصة سبايس غيرلز: فيفا فور إيفر!نفسهافيلم وثائقي تلفزيوني
برنامج الرقص مع النجوم أستراليامقدم البرنامجالموسم الثاني عشر
أفضل عارضة أزياء بريطانية قادمةحكم ضيفحلقة واحدة
2012–2016برنامج إكس فاكتور المملكة المتحدةقاضي / مرشدالموسمان 9 و 13 (ضيف) الموسم 11 (رئيسي)
2013اثنا عشر شجرة عيد الميلادكورديليافيلم تلفزيوني
برنامج إريك أندريهنفسها
ملكة جمال الكون 2013مقدم البرنامج
الخروج إلى الخارجيحكم على
2013–2018، 2025–حتى الآنأمريكا لديها موهبةالمواسم من 8 إلى 13، ومن 20 إلى الوقت الحاضر
2014برنامج "Whose Line Is It Anyway?"نفسهاالحلقة: "ميل بي"
ذا فويس كيدز: أسترالياقاضي / مرشد
المحترفنفسهافيلم تلفزيوني
بلاك ديناميتكوني لينغوس (صوت)الحلقة: "كيف استعادت هاني بي حيويتها"
جوائز موبومقدم مشاركمع سارة جين كروفورد
سانتا الرسائل النصيةحارس سانتا الشخصيبرنامج تلفزيوني خاص
مسابقة العام الكبرىعضو لجنة التحكيم
2015بروجكت رانويحكم ضيفالحلقة الرابعة عشرة من الموسم : "المدرج بتقنية ثلاثية الأبعاد!"
سباق روبول دراغحلقات الموسم السابع : "ShakesQueer" و "Countdown to the Crown"
2016الركض في البرية مع بير جريلزنفسهاحلقة واحدة
برنامج آنت وديك للوجبات السريعة ليلة السبت
2016–2018معركة مزامنة الشفاه في المملكة المتحدةمقدم البرنامج [ 138 ]
2018نساء غير مقيداتعضو لجنة التحكيم
2019أمريكا غوت تالنت: الأبطاليحكم على
أسقط الميكروفوننفسهاالموسم الثالث، الحلقة السادسة
2019–2020عصير المشاهيرعضو لجنة التحكيمقائد الفريق في سلسلتين
2020عجلة مايكل ماكنتايرنفسهاخبير في شؤون المشاهير وفرقة سبايس غيرلز
2021المغني المقنع المملكة المتحدةنفسها / حصان البحر
مغني القناع: Adivina quién cantaنفسها / قنديل البحر (ميدوسا)
خمن تلك النغمةنفسهاضيف؛ حلقة واحدة
2022الدائرةالمتسابقالموسم الرابع ؛ لعبت دور البطولة مع إيما بونتون ، بدور "جاريد" المحتال.
برنامج روبول دراغ ريس المملكة المتحدةحكم ضيفالسلسلة الرابعة
رواد الطريق: رحلة برية عبر جبال روكيمقدم البرنامج
ترنيمة عيد الميلاد لمغنية جديدةنفسهافيلم عيد الميلاد التلفزيوني
القوات الخاصة: أصعب اختبار في العالمالمتسابقتم الانسحاب طوعاً في الحلقة 3
2022–2024برنامج Celebrity Goggleboxنفسهاالمسلسل "Celebrity 4" و"Celebrity 6" (تظهر إلى جانب ابنتها فينيكس تشي في الأخير)
2022–2023المغني المقنع أستراليايحكم علىالمواسم 4-5
2023ملكة الكون
المغني المقنع - فرنساهي نفسها / صحيفة ذا صنضيف خاص في الموسم الخامس، حلقة واحدة
2024أمريكا لديها موهبة: دوري الخيالقاضي/مرشد
2025الكيبوبهي نفسها / متعاونة غربيةالحلقة: "إتزي"
2025مدينة سعيدةهي نفسها / الراويةالموسمان الأول والثاني

أفلام

سنةعنواندورملحوظات
1997عالم التوابلسبايس المرعبترشيح لجائزة التوتة الذهبية لأسوأ ممثلة – جائزة التوتة الذهبية لأسوأ نجمة جديدة
1998حضانة الأطفاللولا (صوت)
2000سمكةأنجيلا
2003الجرعة المميتة LD 50لويز
2004عيد ميلاد سعيد أوسكار وايلدنفسهافيلم وثائقي
2005حشو المقعدساندي
قول الأكاذيبماغي توماس
2006أحب جاركلوني
2007نقدم لك كل شيءنفسهافيلم وثائقي
2014تينكر بيل وأسطورة الوحش الخفيفيوري (صوت)النسخة البريطانية
2017مدينة الشوكولاتة: قطاع لاس فيغاس [ 139 ]براندي
قتل هاسلهوفنفسها
2021الحب لا ينبغي أن يؤذي [ 71 ]ضحيةفيلم قصير لدعم منظمة مساعدة المرأة

أعمال مسرحية

سنةعنواندور
2004إيجارميمي ماركيز
2009عرض إباحيبيب ديفا
2016–2017شيكاغوروكسان "روكسي" هارت
2019صريح للغايةنفسها

فهرس

  • براون، ميلاني. (2002). أشعل النار: السيرة الذاتية. دار نشر هيدلاين بوك. رقم ISBN 978-0755310630
  • براون، ميلاني. (2018). صريحة بفظاظة. دار كوادريل للنشر المحدودة. رقم ISBN 9781787133525
  • براون، ميلاني. (2024). صريحة للغاية: الكتاب الأكثر مبيعًا بحسب صحيفة صنداي تايمز. دار كوادريل للنشر المحدودة. رقم ISBN 9781837831562

مراجع

  1. ↑ "علامة راديو ماجيك ميلاني سي" . باور ميديا . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2021 .
  2. ↑ "أغاني الرقص: قائمة أفضل أغاني الرقص" . Billboard.com .
  3. 1 2 لامبرت، فيكتوريا (18 يونيو 2011). "ميل بي: قيم عائلتي" . صحيفة الغارديان .
  4. ↑ "نتائج البحث" .
  5. ↑ سينكلير، ديفيد (17 ديسمبر 2009). سبايس غيرلز: نظرة جديدة . دار أومنيبوس للنشر. رقم ISBN 9780857121110تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2016 .
  6. ↑ "ميلاني براون" . سيرة ذاتية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2018 .
  7. ↑ براون، ميلاني؛ غانون، لويز (2018). صريحٌ بفظاظة . لندن، المملكة المتحدة: كوادريل. ص 75. ISBN  978-1-78713-352-5لقد ارتقى أفراد عائلتي ليرفعوا اسم نيفيس عالياً - ومن بين أبناء عمومتي كارلايل باول، وهو وزير في الحكومة، وابنه كيران، وهو لاعب كريكيت ناجح للغاية في فريق جزر الهند الغربية.
  8. ↑ «ميل بي كانت تعمل جليسة أطفال لنجمة رياضية عالمية قبل شهرتها مع فرقة سبايس غيرلز» . ياهو نيوز المملكة المتحدة . ١٤ يناير ٢٠٢٦. تاريخ الاطلاع: ١٤ يناير ٢٠٢٦ .
  9. ↑ براون، ميلاني؛ غانون، لويز (2018). صريحٌ بفظاظة . لندن، المملكة المتحدة: كوادريل. ص 89. ISBN  978-1-78713-352-5عندما كنت في المدرسة الابتدائية (مدرسة كيرستال رود الابتدائية) وكان ذلك في الأسبوع الذي يسبق اليوم الرياضي، كان والدي يأخذني إلى ملاعب اللعب.
  10. 1 2 3 4 5 "سيرة ذاتية" . ميلاني براون . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2021 .
  11. ↑ إيفانز، ميل (29 أكتوبر 2019). "ميل بي تكشف عن صعوبة المواعدة بسبب المرض النفسي" . مترو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2021 .
  12. ١ ٢ "ميل بي تتحدث بصراحة عن اضطراب نقص الانتباه وفرط النشاط، واضطراب نقص الانتباه، واضطراب نقص الانتباه، وعسر الأداء الحركي - ولكن ما هي هذه الاضطرابات؟" uk.style.yahoo.com . ٢٩ أكتوبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ أبريل ٢٠٢١ .
  13. ١ ٢ سبايس غيرلز الرسمية. الجدول الزمني مؤرشف بتاريخ ١٦ أغسطس ٢٠١٢ في أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ مارس ٢٠٠٩.
  14. ↑ "إنه عالم التوابل" . مجلة بيلبورد . نيلسن بزنس ميديا، إنك.: 8 نوفمبر 1997. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2011. بيلبورد عالم التوابل .
  15. ↑ داوسون، رايان. "هوس البيتلز وقوة الفتيات: تشريح الشهرة" . أكبر من يسوع: مقالات عن الموسيقى الشعبية . جامعة كامبريدج. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2005. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2007.
  16. ↑ فولر، سيمون (1960–): 100 فنان غيّروا أمريكا، موسوعة الثقافة الشعبية . روبرت سي. سيكلز. 8 أغسطس 2013. ISBN 9781598848311تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2014 .
  17. ↑ "لم شمل فرقة سبايس غيرلز: هل العودة ممكنة؟" . بي بي سي نيوز . ١٨ فبراير ٢٠٠٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ فبراير ٢٠١٢ .
  18. ↑ "سيرة سبايس غيرلز" . رولينغز ستون . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2009 .
  19. ↑ " خلف الكواليس: سبايس غيرلز ". قناة VH1 . تم التسجيل عام 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2007.
  20. ↑ "سيرة ذاتية" . الموقع الرسمي لفرقة سبايس غيرلز. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2009 .
  21. ↑ "سبايس غيرلز، بي إم إس أون ذا ماني" . إم تي في . 1 أكتوبر 1997. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2010 .
  22. ↑ الآن، مانديلا يستبدل السلطة السياسية بتمكين المرأة . بي بي سي نيوز. ١ نوفمبر ١٩٩٧
  23. ↑ صحيفة التايمز . سنكلير، ديفيد. فرقة بريفاب فايف تعود. هل أنتم مستعدون؟ اقتباس: "باع ألبوماهما الأولان، سبايس وسبايس وورلد، أكثر من 20 مليون نسخة لكل منهما." 28 يونيو 2007.
  24. ↑ "رحيل جينجر سبايس يمثل "نهاية البداية""( ملف DOC) . رولينج ستون . 2 يونيو 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2012 .
  25. ↑ "ميلاني بي - أريدك أن تعود" مؤرشفة بتاريخ 27 سبتمبر 2007 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ضمن قائمة أفضل 200 أغنية في المملكة المتحدة، Foreverspice.com
  26. ↑ مايرز، جاستن (20 ديسمبر 2013). "استعراضات رسمية لأغاني عام 1998: سبايس غيرلز - وداعًا" . موقع Official Charts . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2013 .
  27. 1 2 3 4 5 6 7 8 "Always Melanie B » سيرة ذاتية موسعة" . Always Melanie B. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2016 . 
  28. ↑ "ميلاني بي - وورد أب" مؤرشفة بتاريخ 27 سبتمبر 2007 في موقع Wayback Machine، ضمن قائمة أفضل 75 أغنية في المملكة المتحدة، Foreverspice.com
  29. ↑ "ميل بي أميرة الفودو" . برامج . القناة الرابعة.
  30. ↑ باكر، نايجل (8 أكتوبر 2000). "مراجعة ألبوم: ميلاني بي" . بي بي سي نيوز.
  31. ↑ "ميلاني بي - أخبرني" مؤرشفة بتاريخ 4 مارس 2016 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ضمن قائمة أفضل 200 أغنية في المملكة المتحدة، Foreverspice.com
  32. ↑ "ميل بي تغادر شركة فيرجن ريكوردز" . بي بي سي نيوز. 24 يوليو 2001.
  33. ↑ سوليفان، كارولين (23 يونيو 2005). "ميلاني براون، حالة ذهنية في لوس أنجلوس (مقهى العنبر)" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2012 .
  34. ↑ "ألبوم جديد لميلاني بي قيد الإعداد" . موسيقى البوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2016 .
  35. 1 2 "قائمة الأغاني الفردية في المملكة المتحدة: ميلاني بي" . شركة المخططات الرسمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2010 .
  36. ↑ "مجموعة ميلاني بي LA State of Mind UK CD/DVD (325735)" . Eil.com. 18 مايو 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2011 .
  37. ↑ "LA State of Mind – Melanie Brown | الأغاني، المراجعات، معلومات إضافية | AllMusic" . AllMusic .
  38. ↑ "LD50: الجرعة المميتة" . Amazon.co.uk . 28 فبراير 2005.
  39. ↑ «خسرت ميل بي، والدة أنجيل إيريس، برنامج الرقص مع النجوم» . eCelebrityMirror.com . 23 أغسطس 2018.
  40. ↑ نيكخاه، رويا (16 ديسمبر 2007). "بعد عقد من الزمن، فرقة سبايس غيرلز تُشعل الأجواء في حفلها بلندن" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2007 .
  41. ↑ ليفي، ميغان. ليفي، ميغان (12 نوفمبر 2007). "فرقة سبايس غيرلز تتصدر حملة إعلانية لشركة تيسكو" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2007 .
  42. ↑ غراي، مارك. "ميل بي وكيلي موناكو ستشاركان في عرض عاريات الصدر في لاس فيغاس" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2011.
  43. ↑ شو، فيكي (17 أغسطس 2009). "ميل بي تنضم إلى برنامج Loose Women على قناة ITV" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2012 .
  44. ↑ "حافظ على لياقتك مع ميل بي" . ساوثرن فرايد غيمر. 22 يوليو 2015.
  45. ↑ ميل بي – حكمة، مؤرشفة بتاريخ 24 سبتمبر 2011 في أرشيف الإنترنت ، برنامج إكس فاكتور أستراليا
  46. ↑ داك، سيوبان (4 فبراير 2012). "ميل بي تستعد لإضفاء المزيد من الإثارة على برنامج الرقص مع النجوم" . هيرالد صن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2012 .
  47. ↑ جولي، ناثان (4 أبريل 2012). "ميل بي توقع عقدًا مع شركة إي إم آي: "أحبوني أو اكرهوني، سبايس المرعبة عادت"" . Themusicnetwork.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2012 .
  48. ↑ «ميل بي ستكون ضيفة شرف في لجنة تحكيم تجارب أداء برنامج "إكس فاكتور" في مانشستر» 3 يونيو 2012، ديجيتال سباي
  49. ↑ «فرقة سبايس غيرلز تحطم الرقم القياسي لعدد التغريدات في الدقيقة خلال أولمبياد لندن 2012» . oursocialtimes.com . 22 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2013 .
  50. ↑ "فرقة سبايس غيرلز تجتمع مجدداً في العرض الأول للمسرحية الموسيقية فيفا فور إيفر - صحيفة التلغراف" . صحيفة ديلي تلغراف . ١٢ ديسمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٥ ديسمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٢ ديسمبر ٢٠١٢ .
  51. ↑ "فيكتوريا بيكهام: "لم يرغب أحد في مواعدتي"" . فوغ . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2019 .
  52. ↑ «انضمام فرينش إلى ميل بي في برنامج أمريكا غوت تالنت» . News.ninemsn.com.au. ١٨ مارس ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٤ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢ أبريل ٢٠١٣ .
  53. ↑ «ميلاني براون ممنوعة من المشاركة في برنامج المواهب الأسترالي» . دليل التلفزيون . ١٩ أبريل ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢١ أبريل ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أبريل ٢٠١٣ .
  54. ↑ «ميل بي تُمنع من المشاركة في برنامج المواهب الأسترالية» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . ١٨ أبريل ٢٠١٣. تاريخ الاطلاع: ٢٩ أبريل ٢٠١٣ .
  55. ↑ "ميل بي تُصدر أغنية جديدة بعنوان "مرة واحدة في حياتي" بعد ثماني سنوات" . ١٩ سبتمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ سبتمبر ٢٠١٣ .
  56. ↑ "أغاني الرقص: قائمة أفضل أغاني الرقص - بيلبورد" . Billboard.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2016 .
  57. ↑ سويفت، آندي (11 فبراير 2019). "تغييرات في برنامج المواهب الأمريكية: غابرييل يونيون وجوليان هوف تنضمان إلى الموسم 14 كحكمتين - من سيغادر؟" . تي في لاين .
  58. ↑ "ميل بي الجريئة تنضم إلى لجنة تحكيم برنامج إكس فاكتور" ، ITV.
  59. ↑ «ميل بي ستغيب عن نهائي برنامج إكس فاكتور بناءً على نصيحة الطبيب» . بي بي سي نيوز . ١٣ ديسمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ يناير ٢٠١٦ .
  60. ↑ الترفيه والفنون (16 يونيو 2015). " إكس فاكتور : نيك غريمشو وريتا أورا ينضمان إلى لجنة التحكيم" . بي بي سي نيوز . المملكة المتحدة. هيئة الإذاعة البريطانية . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2015 .
  61. ↑ داول، بن (27 ديسمبر 2014). "ظهور ميل بي في برنامج The Big Fat Quiz of the Year: ردود فعل تويتر" . راديو تايمز . شركة إيميديت ميديا . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2014 .
  62. ↑ دين، سارة (18 مايو 2015) [نُشر لأول مرة في 19 ديسمبر 2014]. "ميل بي، عضو لجنة تحكيم برنامج إكس فاكتور، تألقت بدور مساعدة سانتا الصغيرة في مسلسل شارع التتويج" . مترو . دي إم جي ميديا . تاريخ الاسترجاع: 2 يونيو 2024 .
  63. ↑ مودي، كليمي (11 مايو 2016). "ميل بي تؤكد عودة فرقة سبايس غيرلز وكتابة موسيقى جديدة" . صحيفة ديلي ميرور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2018 .
  64. ↑ ""عودة ميل بي بأغنية "سكاري سبايس" إلى برودواي في 28 ديسمبر" . بلاي بيل. 28 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2017 .
  65. ↑ مجلة سكريبت (16 مايو 2019). "مهرجان كان 2019: كاتب السيناريو بيتر هوار يصف رحلة العشر سنوات نحو النجاح "السريع"" . مجلة سكريبت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2019 .
  66. ↑ "مدينة الشوكولاتة 2: معركة فيغاس" . chocolatecity2vegasbattle.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2018 .
  67. ↑ "Scary Spice Mel b على انستغرام: "التذاكر ستُطرح للبيع يوم السبت الساعة 10:30 صباحًا، أنا أصرخ من شدة الحماس، واو واو، كنا @spicegirls"" . انستغرام . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2018. "
  68. ↑ تود، لوسي (5 نوفمبر 2018). "فرقة سبايس غيرلز تؤكد جولتها في ملاعب المملكة المتحدة عام 2019" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2018 .
  69. ↑ "سكاري سبايس ميل بي على إنستغرام: "ياااا حفلة الهالوين في نيويورك بدأت"" . انستغرام . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2018. "
  70. ↑ سيدون، دان (2 يناير 2021). "برنامج ذا ماسكد سينغر يُقصي أحد المشاهير من المنافسة" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2021 .
  71. 1 2 "الحب لا ينبغي أن يؤذي" . ثينك شورتس . 13 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2021 .
  72. ↑ فيتزباتريك، كاتي (24 يونيو 2021). "الكشف عن ميل بي بصفتها ميدوسا في برنامج ذا ماسكد سينغر إسبانيا" . ملخص برنامج ليت نايت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2022 .
  73. ↑ كيلي، فيفيان (10 يونيو 2022). "انضمت آبي تشاتفيلد وكريسي سوان وميل بي إلى برنامج "ذا ماسكد سينغر""." . فارايتي أستراليا . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2022 .
  74. ↑ «ميل بي تعود كعضو لجنة تحكيم في برنامج ذا ماسكد سينغر | تي في تونايت» . tvtonight.com.au . 11 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2022 .
  75. ↑ «برنامج ذا ماسكد سينغر أستراليا يعود رسميًا في عام 2023!» . MSN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2023 .
  76. ↑ "ميل بي تؤدي دور "ضيفة شرف" في برنامج "ذا ماسكد سينغر" الفرنسي" . YEP . 2 مايو 2023.
  77. ↑ "رقم 63571" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 1 يناير 2022. ص. N17. 
  78. ↑ قريشي، أروشا (20 ديسمبر 2021). "ميل بي تحصل على وسام الإمبراطورية البريطانية لخدماتها لضحايا العنف المنزلي" . NME . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2021 .
  79. ↑ "تكريمات رأس السنة: منح لقب فارس لكل من ويتّي وفان تام وبلير، ومنح لقب سيدة لكل من لوملي وريدغريف" . بي بي سي نيوز . 31 ديسمبر 2021.
  80. ↑ بار، سابرينا (23 نوفمبر 2022). "ميل بي مصدومة من العنصرية في أمريكا أثناء تصوير فيلم وثائقي لهيئة الإذاعة البريطانية: "لقد غيّر ذلك نظرتي للأمور"" . مترو . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2022 .
  81. ↑ "ترنيمة عيد الميلاد لمغنية جديدة" . IMDb.com .
  82. ↑ "383 امرأة ملهمة من ليدز" . منحوتة شرائط ليدز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2024 .
  83. ↑ "ليدز: تمثال الأشرطة يحتفي بنساء المدينة الملهمات" . www.bbc.com . ١٢ أكتوبر ٢٠٢٤.
  84. ↑ سويفت، آندي (20 يونيو 2022). "ملكة الكون تُضيف ميل بي كحكمة للموسم الثاني - من سيغادر؟" . تي في لاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2022 .
  85. ↑ كوهن، بوليت (11 ديسمبر 2023). "برنامج "أمريكا غوت تالنت: دوري الخيال" يكشف عن 40 متسابقاً يتنافسون في صيغة جديدة . مجلة باريد . تاريخ الاطلاع: 29 ديسمبر 2023 .
  86. ↑ «تأكيد مشاركة هولي ويلوبي في برنامج مطاردة الدببة مع المشاهير» . uk.news.yahoo.com . تاريخ الاطلاع: 15 يناير 2025 .
  87. ↑ سيغارا، إدوارد. "ميل بي تعود إلى برنامج 'أمريكا غوت تالنت' في موسمه العشرين بينما تغادر هايدي كلوم البرنامج" . يو إس إيه توداي .
  88. ↑ "يوم متاجر التسجيلات 2026: قائمة كاملة بالإصدارات، بما في ذلك أوليفيا دين، وإلتون جون، وبينك بانثرز، وغيرهم" . شركة أوفيشال تشارتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2026 .
  89. ↑ "ميلاني بي - هوت" . شركة أوفيشال تشارتس. 30 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2026 .
  90. ↑ "حبيبة ميل بي السابقة الأيسلندية: لا بد أنها مصابة بمرض الزهايمر" . مجلة آيسلندا ريفيو . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2016 .
  91. ↑ "للأغنياء لا للفقراء" . بي بي سي نيوز أونلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2017 .
  92. 1 2 دوغيرتي، ستيف (27 نوفمبر 2000). "موسم مرير" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2012 .
  93. ↑ "ميل بي تتوصل إلى تسوية مع زوجها السابق" . بي بي سي نيوز أونلاين . 16 نوفمبر 2000.
  94. ↑ "جيمي غولزار حصريًا لصحيفة ذا صن " . سبايس نيوز . 9 فبراير 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2016 .
  95. ↑ "ميل بي تُسوّي قضية الوصول" . بي بي سي نيوز أونلاين . 20 أكتوبر 2000.
  96. ↑ تويدي، نيل (25 يناير 2001). "الزوج السابق لفرقة سبايس جيرلز 'اعتدى على أختها'"صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشفة من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليها في 20 يناير 2016 .
  97. ↑ «تبرئة طليق ميل بي من تهمة الاعتداء» . سكاي نيوز. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2016 .
  98. ↑ «لطالما عُرف باسم السيد سبايس. الآن يريد ماكس بيزلي التخلص من هذا اللقب نهائياً» . Heraldscotland.com . 4 مايو 2002.
  99. 1 2 "ميل بي، عضوة فرقة سبايس غيرلز، والتي تُعرف بعلاقاتها النسائية، قد أقامت علاقات مع صديقاتها" . أوتوسترادل . 19 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2016 .
  100. ↑ "ميل بي، العضوة السابقة في فرقة سبايس غيرلز، تتحدث بصراحة عن علاقتها التي دامت أربع سنوات مع امرأة أخرى" . هافينغتون بوست . ديسمبر 2014. تاريخ الاطلاع: 20 يناير 2016 .
  101. ↑ جيمي تابيرير (13 مايو 2016). "ميل بي - 'لم تكن تجربة، لقد وقعت في حب امرأة لمدة خمس سنوات'"" . أخبار النجوم المثليين . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2016.
  102. ↑ "7 اقتباسات كاشفة من ميل بي: من حياتها الجنسية إلى فرقة سبايس غيرلز" . برنامج إنترتينمنت تونايت . 30 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2016 .
  103. ↑ "كُشِفَ: علاقة ميل بي، عضوة فرقة سبايس غيرلز، التي استمرت عامين مع حبيبتين مثليتين" . صحيفة إيفنينغ ستاندرد . 25 أغسطس 2007.
  104. ↑ سبورن، ناتاشا (25 مارس 2019). "بيرس مورغان يكشف تداعيات ادعاء ميل بي الصادم بشأن علاقة جنسية مع جيري هورنر" . صحيفة إيفنينغ ستاندرد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2013 .
  105. ↑ غوردون، نعومي (1 أبريل 2019). "جيري هاليويل ترد على مزاعم ميل بي "المؤذية" بأنهما ناما معًا" . مجلة كوزموبوليتان . تاريخ الاسترجاع: 18 فبراير 2023 .
  106. ↑ "ميل بي تتراجع عن ادعائها بممارسة الجنس مع جيري هاليويل: 'لقد اعترفت للتو بأننا كنا على علاقة بسيطة'" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2023 .
  107. ↑ "هل سيتزوج مورفي وسكاري سبايس؟" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . 23 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2011 .
  108. ↑ بيرد، كينيا ن. "الجزء الثاني - المضي قدماً: ميلاني "سكاري سبايس" براون" . مجلة إيسنس . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2008.
  109. ↑ سيلفرمان، ستيفن م. (22 يونيو 2007). "تحديث: ميل بي: الحمض النووي يثبت أن إيدي ميرفي هو والد طفلها" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2017 .
  110. ↑ لينر، مارلا (5 ديسمبر 2006). "إيدي ميرفي يشكك في أبوة طفل ميل بي" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2011 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  111. ↑ "إيدي ميرفي يعترف بأنه والد طفل ميل بي" . أكسس هوليوود . 4 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2007 .
  112. ↑ "ميلاني براون على علاقة برجل جديد، المنتج ستيفن بيلافونتي" . فاميتاستيك . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2009 .
  113. ↑ "سر زفاف ميل بي" . موقع إي! الإلكتروني . 8 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2019 .
  114. ↑ لينر، مارلا؛ غارسيا، جينيفر؛ كيث، إيمي إليسا (8 أغسطس 2007). "ميل بي تتزوج سرًا من صديقها ستيفن بيلافونتي" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2017 .
  115. ↑ "حصريًا لمجلة OK!: ميل بي وزوجها يجددان عهود زواجهما" . مجلة OK!، 10 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2019 .
  116. ↑ "ميلاني براون ترحب بابنتها" . مجلة بيبول . 2 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2017 .
  117. ↑ "ميل بي تتحدث بصراحة عن محاولتها الانتحار بتناول 200 حبة دواء: 'حياتي فوضى وأريد الخروج منها'"" يو إس إيه توداي . 18 نوفمبر 2018. "
  118. ↑ "طلاق ميل بي وستيفن بيلافونتي: ما قالته عن زواجها" . مجلة بيبول . 20 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2017 .
  119. ↑ "ميل بي ترفع دعوى قضائية للحصول على أمر تقييدي ضد زوجها السابق ستيفن بيلافونتي، مدعيةً أنه ضربها وهددها طوال فترة زواجهما" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2018 .
  120. ↑ «ميل بي تفوز بأمر تقييدي ضد زوجها المنفصل عنها بعد مزاعم إساءة معاملة» . صحيفة الغارديان . 5 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2018 .
  121. ١ ٢ "ميل بي متهمة بإهدار ثروتها خلال جلسة قضية الطلاق - اتهم بيلافونتي ميل بي بأنها مفلسة وأنها أنفقت ثروتها البالغة ٣٨ مليون جنيه إسترليني" . voice-online.co.uk . ٤ يوليو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٨ مارس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٩ يوليو ٢٠١٧ .
  122. ↑ ميزوغوتشي، كارين (15 ديسمبر 2017). "ميل بي تنفصل رسميًا عن ستيفن بيلافونتي بعد 10 سنوات من الزواج" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2017 .
  123. ↑ «مغنية فرقة سبايس غيرلز، ميل بي، تدخل مركز إعادة تأهيل لعلاج اضطراب ما بعد الصدمة» . بي بي سي نيوز أونلاين . 28 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2018 .
  124. ↑ "الرعاة والسفراء" . منظمة مساعدة المرأة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2020 .
  125. ↑ هاوتمان، نيكولاس (10 ديسمبر 2018). "فرقة سبايس غيرلز تزور ميل بي في المستشفى بعد إصابتها بكسر في الأضلاع وبتر يدها" . مجلة يو إس ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2018 .
  126. ↑ "ميل بي تجتمع مع والدتها وشقيقتها لتناول غداء يوم الأحد بعد حادث مروع" . صحيفة ديلي ميرور . 17 ديسمبر 2018.
  127. ↑ «صعوبة المواعدة بسبب عسر الأداء الحركي واضطراب فرط الحركة ونقص الانتباه لدى ميل بي» . أخبار شهود العيان . 29 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2023 .
  128. ↑ أوجومو، نولا (25 يوليو 2019). "ميل بي تتحدث بصراحة عن تجربتها مع اضطراب نقص الانتباه وفرط النشاط، وكيف تستخدم الطبيعة والرياضة للتخفيف من القلق" . مترو المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2023 .
  129. ↑ خليفة، منى (29 أكتوبر 2022). "ميل بي عضوة فرقة سبايس غيرلز مخطوبة لمصفف الشعر روري ماكفي" . إي تي أونلاين . تاريخ الاسترجاع: 6 نوفمبر 2022 .
  130. ↑ ستورك، إيلي نان (31 أكتوبر 2022). "ميل بي عضوة فرقة سبايس غيرلز مخطوبة لروري ماكفي" . برايدز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2022 .
  131. ↑ ماكشين، جينيفر (23 أكتوبر 2022). "ميل بي 'مخطوبة' لصديقها مصفف الشعر 'المتواضع' روري ماكفي، الذي تربطها به علاقة منذ ثلاث سنوات" . مترو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2022 .
  132. ↑ بيتاك، تيسا (9 يناير 2024). "ميل بي تكشف عن الطريقة اللطيفة التي تشارك بها فيكتوريا بيكهام في حفل زفافها القادم" . إن ستايل . تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2025 .
  133. ↑ "ميل بي تتزوج مصفف الشعر روري مكفي في كاتدرائية سانت بول في لندن" . People.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2025 .
  134. ↑ "ميل بي ملكة متألقة في يوم زفافها" . صحيفة التلغراف . 5 يوليو 2025. تاريخ الاطلاع: 6 يوليو 2025 .
  135. ↑ "صور زفاف ميل بي: نجمة فرقة سبايس غيرلز السابقة تتزوج من روري ماكفي" . صحيفة الإندبندنت . 5 يوليو 2025. تاريخ الاطلاع: 6 يوليو 2025 .
  136. ↑ «ميل بي، أيقونة فرقة سبايس غيرلز، تتألق بفستان فاخر مصمم خصيصاً لها في حفل زفافها على روري ماكفي» . مترو . 5 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2025 .
  137. ↑ «ميلاني براون، عضوة فرقة سبايس غيرلز والناشطة المناهضة للعنف الأسري، الحائزة على وسام الإمبراطورية البريطانية، ستتلقى درجة الدكتوراه الفخرية من جامعة ليدز بيكيت» . موقع جامعة ليدز بيكيت . 8 يوليو 2024. تاريخ الاطلاع: 22 يوليو 2024 .
  138. ↑ لي، بن (3 أغسطس 2015). "نسخة بريطانية من برنامج Lip Sync Battle قادمة إلى القناة الخامسة" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2015 .
  139. ↑ «انضمام إحدى عضوات فرقة سبايس غيرلز إلى طاقم عمل الجزء الثاني من فيلم تشوكليت سيتي» . ديش نيشن . ١٠ نوفمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٣ فبراير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٦ مايو ٢٠١٠ .