اركب في الوقت المحدد

" Ride on Time " هي أغنية لفرقة الهاوس الإيطالية Black Box . تم إصدارها كأغنية منفردة في يوليو 1989 وتم تضمينها في ألبوم Black Box الأول، Dreamland (1990).

وصف دانييلي دافيولي، عضو فرقة "ذا بلاك بوكس"، أغنية "رايد أون تايم" بأنها محاولة لخلق أغنية راقصة بقوة أغاني الروك. استخدمت النسخة الأولى عينة صوتية غير مرخصة من أغنية " لاف سنسيشن " المنفردة لعام 1980 للمغنية لوليتا هولواي . بعد أن اتخذ أصحاب حقوق النشر إجراءات قانونية، أُعيد إصدار الأغنية بصوت هيذر سمول ، التي اشتهرت لاحقًا كمغنية فرقة "إم بيبول" . وللظهور التلفزيوني، استعانت فرقة "ذا بلاك بوكس" بعارضة الأزياء كاترين كوينول لتمثيل الغناء .

في إيطاليا، أصدرت شركة Discomagic Records أغنية "Ride on Time" . أما في المملكة المتحدة، فقد أصدرتها شركة Deconstruction ، وحققت شهرة واسعة بفضل منسقي الأغاني بول أوكنفولد وداني رامبلينغ . تصدرت الأغنية قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة لمدة ستة أسابيع، لتصبح الأغنية الأكثر مبيعًا في المملكة المتحدة عام 1989. كما تصدرت قوائم الأغاني في أيسلندا وأيرلندا، ودخلت قائمة أفضل عشر أغاني في العديد من الدول الأوروبية الأخرى. ظهرت أغنية "Ride on Time" في قوائم النقاد لأفضل أغاني الهاوس، وفي عام 2020، صنفتها صحيفة الغارديان كواحدة من أعظم الأغاني التي تصدرت قوائم الأغاني في المملكة المتحدة.

أُنتجت أغنية "Ride on Time" من قِبل فريق الإنتاج الإيطالي Groove Groove Melody، الذي يضم دانييلي دافولي، وميركو ليموني، وفاليريو سيمبليتشي. ^{[ 7 ]} صرّح دافولي بأن موسيقى الروك الإيطالية لم تكن تُؤخذ على محمل الجد آنذاك، لذا كانت أغنية "Ride on Time" محاولة من الفريق لتقديم أغنية تجمع بين قوة ليد زبلين وديب بيربل وإيقاع راقص. ^{[ 8 ]}

في مدينة نيويورك، اشترى دافولي نسخةً من أغنية " Love Sensation" (إحساس الحب ) على أسطوانة 12 بوصة ، وهي أغنية منفردة صدرت عام 1980 للمغنية لوليتا هولواي ، وكان يخطط لاستخدامها في مزج الأغاني . ^{[ 7 ]} وفي إيطاليا، تعرّف على أجهزة أخذ العينات الصوتية وأقنع النادي الذي كان يعمل فيه بشراء جهاز Akai S900 . أنشأ النسخة الأولى من أغنية "Ride on Time" باستخدام جهاز S900 لأخذ عينات من غناء "Love Sensation". ^{[ 7 ]} أضاف ليموني نغمات البيانو وعينات صوتية إضافية. ^{[ 7 ]} كما أضافت الفرقة عينة من أغنية " Love's Theme " (لحن الحب) المنفردة التي صدرت عام 1973 لفرقة Love Unlimited Orchestra . ^{[ 9 ]} تم الانتهاء من اللحن الأساسي في أقل من ساعة، لكن استغرق الأمر أسابيع لإنهاء ترتيب العينات. ^{[ 8 ]} عنوان الأغنية مشتق من عبارة "right on time" (في الوقت المناسب) المأخوذة من العينة، والتي سمعتها الفرقة خطأً على أنها "ride on time" (ركوب في الوقت المناسب). ^{[ 10 ]}

اختبر دافولي أغنية "Ride on Time" في نادٍ ليلي، لكن الجمهور لم يستجب لها: "كان الأمر محبطًا للغاية. كان هناك ألف شخص يرقصون، ثم خلت الساحة تمامًا." ^{[ 7 ]} ومع ذلك، أكد له أعضاء فرقته أن النادي "لم يكن مناسبًا". ^{[ 7 ]} عرضت فرقة بلاك بوكس ​​أغنية "Ride on Time" على العديد من شركات التسجيل الإيطالية، لكن لم تبدِ أي منها اهتمامًا، إذ رأت أنها لا تتناسب مع جمهورها. ^{[ 8 ]} قال دافولي إن شركات التسجيل كانت أكثر اهتمامًا بأغاني الهاي إنرجي على غرار المنتجين البريطانيين ستوك أيتكن ووترمان ، والتي اعتبروها قديمة الطراز. ^{[ 10 ]} في النهاية، وقّعت شركة ديسكوماجيك ريكوردز عقدًا مع "Ride on Time" ، والتي قال دافولي إنها "كانت ستصدر أي شيء تقريبًا". ^{[ 8 ]}

بعد فترة وجيزة من الانتهاء من تسجيل الأغنية، زار منسقا الأغاني البريطانيان بول أوكنفولد وداني رامبلينغ إيطاليا بحثًا عن موسيقى إيطالو هاوس . استمعا إلى نسخة مبكرة من أغنية "Ride on Time" في متجر أسطوانات، فاشتريا جميع النسخ وأحضراها إلى إنجلترا. ^{[ 7 ] [ 10 ]} في نفس الفترة تقريبًا، تواصلت شركة التسجيلات البريطانية "ديكونستركشن" مع شركة "ديسكوماجيك" للاستفسار عن ترخيص أغنية "Numero Uno" السابقة لفرقة "بلاك بوكس"، ولكن كان الترخيص قد مُنح لشركة "بيغرز بانكيت" . لذا، قامت "ديكونستركشن" بترخيص أغنية "Ride on Time" وأصدرتها دون أي ترويج، لتنافس بذلك النسخ المستوردة التي وصلت إلى متاجر الأسطوانات في المملكة المتحدة. ^{[ 7 ]}

أُدرجت أغنية "Ride on Time" في ألبوم بلاك بوكس ​​الأول، دريم لاند (1990). ^{[ 11 ]} وفي عام 2019، بمناسبة الذكرى الثلاثين للأغنية، أعادت بلاك بوكس ​​إنتاج نسخة جديدة منها بأسلوب موسيقى الديسكو في سبعينيات القرن الماضي . ^{[ 8 ]}

نزاع حول أخذ العينات

كانت شركة Deconstruction قلقة بشأن الحصول على حقوق استخدام عينة أغنية "Love Sensation"، المملوكة لشركة Salsoul Records . ^{[ 7 ]} اعتقد دافولي خطأً أن هولواي قد توفي، وأن استخدام عينة موسيقية لا تتجاوز ثانيتين من موسيقى محمية بحقوق الطبع والنشر دون إذن أمر قانوني. ^{[ 7 ] [ 12 ]} طلب دان هارتمان ، مؤلف أغنية "Love Sensation"، ثلث العائدات . [ ^{7 ] على} الرغم من أن شركة Black Box ترددت في البداية في قبول العرض، إلا أنها علمت لاحقًا أن هارتمان كان بإمكانه طلب 100%، وقال دافولي إنه كان "رجلًا نبيلًا حقًا". ^{[ 7 ]}

بعد تدهور المفاوضات مع سالسول، كلّفت شركة BMG ، المالكة لفرقة Deconstruction، فرقة Black Box بتسجيل صوت بديل. ^{[ 7 ]} كانت المغنية الجديدة هيذر سمول ، التي اشتهرت لاحقًا كمغنية فرقة M People . ^{[ 13 ]} لم تُخبر سمول بهدف التسجيل، وسجّلت صوتها في غضون ساعة مقابل مبلغ ثابت. ^{[ 14 ]} ووفقًا لدافولي، تكتمت BMG على هويتها مع Black Box، قائلةً إنها "مغنية تُسدي لهم معروفًا، شخص لم يُصدر أي موسيقى بعد، لكنها كانت أولوية كبيرة لـ BMG في المستقبل". ^{[ 8 ]} ورفضت BMG تأكيد أن سمول هي من قدّمت الصوت حتى بعد نجاح فرقة M People. ^{[ 8 ]}

بعد أسبوع من تسجيل سمول للغناء، سحبت شركة ديكونستركشن الأغنية المنفردة وأصدرت نسخة جديدة منها ضمن ألبوم Ride on Time (Remix) EP. ^{[ 7 ]} وقد احتُسبت مبيعات الألبوم ضمن مبيعات الأغنية. ^{[ 14 ]} استمرت محطات الراديو في بث النسخة الأصلية، ^{[ 14 ]} وظلت الأغنية تظهر في بعض إصدارات ألبوم Dreamland وألبومات التجميع. ^{[ 14 ]}

بحسب مصادر عديدة، توصلت هولواي إلى تسوية بشأن استخدام العينة الموسيقية وحصلت على تعويضات. ^{[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]} مع ذلك، صرّح دافولي عام 2018 بأن شركة BMG لم تدفع سوى لسالسول، مالكة حقوق التسجيل الأصلي. ^{[ 7 ]} استاءت هولواي من هذا الموقف، وقالت: "لقد سعيتُ لسنوات طويلة لتحقيق هذا النجاح. أزعجني أن أعرف أن فرقة بلاك بوكس ​​كانت في الصدارة ولم أحصل على أي تقدير". ^{[ 14 ]} كما أعربت عن استيائها من حصول بلاك بوكس ​​على أجر أعلى منها مقابل أدائها، حتى بعد أن لُقّبت بـ"صوت بلاك بوكس". ^{[ 16 ]} قال دافولي إنه يأسف لعدم لقائه بهولواي قبل وفاتها عام 2011، وأنه كان يرغب في الاعتذار لها. ^{[ 7 ]} اشترت بلاك بوكس ​​حقوق عينة أغنية "Love Sensation" عام 2018. ^{[ 8 ]}

لأداء أغنيتهم ​​في برنامج الموسيقى البريطاني " توب أوف ذا بوبس" ، استعانت فرقة "بلاك بوكس" بعارضة الأزياء كاترين كوينول لتؤدي الغناء تمثيليًا ، إذ "لم يكن أيٌّ منا نحن الثلاثة الشباب من إيطاليا ليُقنعنا بأننا بديلٌ للوليتا هولواي". ^{[ 8 ]} كما ظهرت كوينول في الفيديو الموسيقي وعروض أخرى. ^{[ 7 ]} قال دافولي: "كان واضحًا أن هذا الغناء لم يصدر عن فتاة نحيلة مثلها. لكنها كانت تتمتع بتأثير كبير على الجمهور - فقد كانت حركاتها على المسرح رائعة، ومظهرها أنيقٌ ومواكبٌ للعصر". ^{[ 12 ]}

أثار أداء الفرقة الصامت انتقاداتٍ أثارت استغرابها، إذ كان هذا الأمر شائعًا على التلفزيون الإيطالي. أعرب دافولي عن ندمه لاستخدامه كينول، قائلاً: "كان ذلك خطأً. لكن في إيطاليا، اعتاد الكثيرون الغناء في التسجيلات، وكانت شركات الإنتاج تطلب من الشباب أن يكونوا واجهة الفرقة... نظرنا إلى الفنانين الأمريكيين والإنجليز وأدركنا أنهم لا يفعلون ذلك." ^{[ 7 ]} سمحت الفرقة لكينول بالغناء في أوروبا تحت اسم "بلاك بوكس". ^{[ 8 ]}

دخلت أغنية "Ride on Time" قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة في المركز 28 في الأسبوع الذي بدأ في 12 أغسطس 1989. ^{[ 14 ]} وبفضل الطلب المتزايد على النسخة المستوردة، وصلت إلى المركز الأول في أسبوعها الخامس، في 3 سبتمبر 1989. ^{[ 7 ]} وتصدرت القائمة لمدة ستة أسابيع، لتصبح الأغنية المنفردة الأكثر مبيعًا في المملكة المتحدة عام 1989. ^{[ 7 ]} وقد فوجئت شركة بلاك بوكس ​​بهذا النجاح؛ إذ صرح ليموني بأنهم كانوا يتوقعون في أحسن الأحوال بيع 1000 نسخة فقط لتشغيلها في النوادي. ^{[ 10 ]}

حققت أغنية "Ride on Time" المركز الأول في أيسلندا وأيرلندا، والمركز الثاني في السويد واليونان، ودخلت قائمة أفضل عشر أغاني في النمسا وبلجيكا وفنلندا وفرنسا وإيطاليا والنرويج وإسبانيا وسويسرا وألمانيا الغربية. ووصلت إلى المركز الرابع في قائمة Eurochart Hot 100 ، وهي قائمة تعتمد على قوائم الأغاني الفردية في 17 دولة أوروبية. وفي أستراليا ونيوزيلندا، احتلت المركز الثاني. وفي الولايات المتحدة، وصلت إلى المركز 39 في قائمة Dance Club Play . ^{[ 17 ]} وبحلول عام 2018، تجاوز عدد مرات الاستماع إلى "Ride on Time" على منصة Spotify تسعة ملايين مرة . ^{[ 7 ]} وحصلت الأغنية على الشهادة الذهبية في السويد، ^{[ 18 ]} والفضية في فرنسا، ^{[ 19 ]} والبلاتينية في أستراليا والمملكة المتحدة. ^{[ 20 ] [ 21 ]}

كتب فيل تشيزمان من مجلة "ريكورد ميرور " أن أغنية "رايد أون تايم" رائعة وجذابة للغاية... لقد أتقن فريق بلاك بوكس ​​إيقاعات شيكاغو التي تعتمد على البيانو، وصقلوها بأسلوب أوروبي. إنها بمثابة رد موسيقى الرقص على فرقة SAW . ^{[ 22 ]} وصفها كريس هيث من مجلة "سماش هيتس " بأنها "رائعة للغاية". ^{[ 23 ]} وفي مراجعته لألبوم "دريملاند " في مجلة "ميلودي ميكر "، كتب أندرو سميث أن عينات الصوت في أغنية "رايد أون تايم" مزعجة. ^{[ 24 ]} وجادل هو وناقد آخر، بيل كولمان من مجلة "بيلبورد "، بأنها مشتقة من أغنية " ثيم فروم إس-إكسبريس " المنفردة لفرقة إس-إكسبريس عام 1988. ^{[ 24 ] [ 25 ]} وفي عام 1993، صنّفت مجلة "إن إم إي" أغنية "رايد أون تايم" كثالث أفضل أغنية "يورو-هيت"، واصفة إياها بأنها "أفضل أغنية هاوس إيطالية صاخبة" و"جوهر موسيقى البوب ​​الأوروبية". ^{[ 26 ]} في عام 1994، وصف بيتر بابيدس وسيمون برايس من مجلة ميلودي ميكر أغنية "رايد أون تايم" بأنها أغنية كلاسيكية حديثة، وأقرا بأنها "اليوم الذي أصبح فيه تأثير موسيقى الهاي إنرجي على الرقص الحديث رسميًا". ^{[ 27 ] [ 28 ]}

كتب مايكل ر. سميث، ناقد موقع "ذا ديلي فولت" ، في مراجعته لألبوم " دريملاند " عام 2009 ، أنه لم يُعجب بأغنية "رايد أون تايم" عندما حققت نجاحًا كبيرًا، لكنه شعر الآن أنها "فعّالة وخالدة" وأنها تبدو "أكثر حيوية وانتعاشًا من أي وقت مضى". ^{[ 11 ]} وفي عام 2010، وصف توم إيوينغ من موقع " فريكي تريغر " أغنية "رايد أون تايم" بأنها "سلسلة من الذروات، حيث يُمثل اتحاد عبارة " رايت أون تايم! " مع عزف البيانو ذروة الإثارة... بدت سمات موسيقى الإيتالو هاوس - خطوط الكيبورد الخفيفة والمتسلسلة، والباس النابض، وإيقاع الهاي-هات المتواصل - وكأنها تتناغم معًا لتمنح ذلك البيانو الرائع رونقه - وكأنها حاضرة في مئات الأغاني الناجحة ذلك الصيف، وجعلت اللحن الصوتي الجذاب هذه الأغنية الأبرز". ^{[ 29 ]} وفي عام 2011، كتب الصحفي جيمس ماسترتون أن غناء سمول البديل كان "سيئًا بشكل مثير للسخرية تقريبًا"، مع لكنة مانشستر واضحة . أعرب عن أسفه لأن هولواي تُذكر بأغنية لم تتضمن صوتها في معظم النسخ. ^{[ 14 ]}

أدرجت مجلة Fact أغنية "Ride on Time" في قائمتها لعام 2014 لأغاني الديفا هاوس الرائعة التي لا تزال تُبهر المستمعين، وكتبت: "يرى البعض هذه الأغنية متعةً خفيةً الآن. هؤلاء مخطئون. عزف بيانو قوي + لوليتا هولواي = عظمةٌ غيرت العالم." ^{[ 6 ]} في العام نفسه، صنّفها الدي جي والمنتج الإنجليزي ديوك دومونت رابع أفضل أغنية منفردة تصدّرت قوائم الأغاني في المملكة المتحدة. ^{[ 30 ]} أدرجتها مجلة Mixmag في قائمتها لعام 2019 لأفضل أغاني الديفا هاوس، وكتبت أن "إحساسها العام ومصاحبتها الصوتية المؤثرة لا تزال رائعةً حتى يومنا هذا، وتُعتبر واحدةً من أوائل الأمثلة البارزة لموسيقى إيتالو هاوس". ^{[ 31 ]} في عام 2020، صنّفت صحيفة الغارديان أغنية "Ride on Time" في المرتبة 67 ضمن قائمة أفضل الأغاني البريطانية التي احتلت المركز الأول، وكتبت: "هيذر سمول تُبهر الجميع... إنها أغنية رائعة، تُقدم جرعة مكثفة من النشوة الخالصة، حيث يمتزج موسيقى الهاوس من شيكاغو مع موسيقى الديسكو الإيطالية لخلق موسيقى بوب مثالية." ^{[ 13 ]}

• قائمة الأغاني الفردية التي احتلت المرتبة الأولى في عام 1989 (أيرلندا)
• قائمة الأغاني التي احتلت المركز الأول في قوائم الأغاني الفردية البريطانية في ثمانينيات القرن العشرين
• قائمة الأغاني الفردية الأكثر مبيعًا حسب السنة في المملكة المتحدة