شعب إم

كان بيكرينغ عضوًا في فرقة الرقص "كواندو كوانغو" التابعة لشركة "فاكتوري ريكوردز" ، لكنه اشتهر كأحد منسقي الأغاني الأصليين في نادي "ذا هاسيندا" . ^{[ 6 ]} كان بول هيرد عضوًا في فرقة موسيقى الجاز "إيس أوف كلوبز"، وكان شوفيل عضوًا سابقًا في فرقة " ناتشورال لايف" . كانت الخطة الأصلية هي وجود مجموعة من المغنين المختلفين لأغانٍ مختلفة، ولكن بعد أن لفتت هيذر سمول انتباه بيكرينغ وهيرد، أصبحت المغنية المميزة للمجموعة. ^{[ 6 ]} كانت سمول عضوًا في فرقة موسيقى السول الإنجليزية "هوت هاوس" ، ^{[ 6 ]} التي أصدرت عددًا من الألبومات التي نالت استحسان النقاد دون أن تحقق نجاحًا كبيرًا.

كان أول إصدار لهم أغنية " Colour My Life "، وهي نسخة محدودة من الألبوم ، حظيت ببعض الشهرة، لكن أغنيتهم ​​المنفردة الرسمية الأولى " How Can I Love You More? " هي التي منحتهم أول أغنية ضمن قائمة أفضل 30 أغنية، وقاعدة جماهيرية في أوساط نوادي مانشستر وما حولها ، حيث كان بيكرينغ لا يزال يعمل كمنسق موسيقي. ^{[ 6 ]} صدر ألبومهم الأول، Northern Soul ، في مارس 1992. ^{[ 7 ]} وقد تضمن الألبوم أغاني منفردة أخرى، بما في ذلك إعادة إصدار كاملة لأغاني "Colour My Life" و" Someday " و" Excited "، تلاها إعادة إصدار الألبوم بتغليف جديد.

بدأ عام 1993 بإعادة إصدار أغنية " How Can I Love You More? " من ألبوم 1991 ، والتي صدرت في نهاية يناير، وحققت للفرقة أول أغنية لها ضمن قائمة أفضل عشر أغاني، حيث وصلت إلى المركز الثامن. وبينما كانت هذه الأغنية ضمن القائمة ، كانت الفرقة تعمل على مواد جديدة لألبومها الثاني المقرر إصداره في خريف ذلك العام؛ حيث صدرت أغنية " One Night in Heaven " كأغنية تمهيدية في الصيف، ووصلت إلى المركز السادس. وقد حققت هذه الأغنية نجاحًا في موسيقى البوب ​​الراقصة، مما مهد الطريق لنجاح عالمي أكبر مع الأغنية الثانية " Moving On Up ". ^{[ 6 ]} دخل ألبوم "Elegant Slumming " قائمة أفضل خمسة ألبومات عند إصداره، ووصل إلى المركز الثاني، وبقي ضمن القائمة حتى صيف العام التالي، وفازت الفرقة بفضله بجائزة ميركوري الموسيقية . ^{[ 8 ]} تبع ذلك أغنيتان منفردتان أخريان ضمن أفضل 10 أغاني: " Don't Look Any Further " ( نسخة من أغنية دينيس إدواردز ، ^{[ 8 ]} والتي تم تصوير الفيديو الخاص بها في برلين ) ^{[ 9 ]} في ديسمبر، و"Renaissance"، والتي تم استخدامها كأغنية رئيسية لبرنامج BBC 2 ، The Living Soap ، مما أدى إلى وصول الأغنية المنفردة إلى المركز الخامس في قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة .

في عامي 1994 و1995، فازت فرقة إم بيبول بجائزة بريت لأفضل فرقة رقص بريطانية، وكان ذلك نتيجةً لإصدار ألبوم " بيزار فروت " . ^{[ 8 ]} كانت أغنية " سايت فور سور آيز " أول أغنية منفردة من ذلك الألبوم ، والتي وصلت إلى المركز السادس، مما ساعد الألبوم على دخول قائمة أفضل الألبومات في المملكة المتحدة ، حيث بلغ ذروته في المركز الرابع، وبقي ضمن قائمة أفضل عشرة ألبومات لمدة أربعة أشهر في العام التالي. أما الأغنية المنفردة الثانية من الألبوم فكانت " أوبن يور هارت "، والتي أصبحت سابع أغنية لهم على التوالي تدخل قائمة أفضل عشر أغاني في غضون عامين، وفي حفل جوائز بريت عام 1995، تعاونوا مع ستينغ في أغنيته " إف يو لوف سامبادي سيت ذيم فري ". أما أغنيتهم ​​المنفردة الثالثة، " سيرش فور ذا هيرو "، فقد استُخدمت لاحقًا في الحملة الإعلانية التلفزيونية لسيارة بيجو 406. ووصلت الأغنية إلى المركز التاسع في القائمة .

في عام ١٩٩٥، انطلقت الفرقة في جولتها العالمية الأولى، بعنوان "جولة العودة"، وتم إصدار أغنيتين منفردتين إضافيتين من ألبوم أعيد إصداره: " فاكهة غريبة ٢" ، الذي حقق نجاحًا في قوائم الأغاني ووصل إلى المركز الثالث؛ وهاتان الأغنيتان هما نسخة مُعاد توزيعها من أغنية " لقاء الحب " وأغنية " حديقة إيتشيكو ". ^{[ ٨ ]} كانت الأولى الأقل نجاحًا من بين أغاني الألبوم، حيث وصلت إلى المركز ٣٢، أما الثانية فكانت نسخة مُعاد توزيعها من أغنية فرقة " ذا سمول فيسز " الصادرة عام ١٩٦٧، والتي وصلت إلى المركز ١١، على الرغم من أن اختيار هذه الأغنية الأخيرة للنسخة المُعاد توزيعها أثار تعليقات سلبية من وسائل الإعلام. ^{[ ٨ ]}

في الولايات المتحدة، كان أكبر نجاح لهم على قائمة Hot Dance Music/Club Play ، حيث حققوا خمس أغنيات ضمن أفضل 5 أغنيات، أربع منها وصلت إلى المركز الأول .

بعد جولة ترويجية لألبوم "Bizarre Fruit II" استمرت 18 شهرًا، أخذت الفرقة استراحة في عام 1996. لم يغادر الألبوم، الذي صدر في نوفمبر 1995، قوائم الأغاني الأكثر مبيعًا حتى أبريل 1997، ليصبح واحدًا من أكثر الألبومات مبيعًا في ذلك العقد. قدمت الفرقة بعض العروض الحية في الهواء الطلق في المملكة المتحدة، ضمن فعاليات " Summer M Parties" في يونيو 1996، في كريستال بالاس وألتون تاورز ، بالإضافة إلى عرض تلفزيوني على قناة BBC 1 في 29 يونيو 1996 من ملعب أولد ترافورد في مانشستر، ضمن فعالية "The Crowd are on the Pitch: The Euro '96 Extravaganza" ، حيث شاركت في الأداء مع فرق "Dodgy" و "Madness" وفرقة "Simply Red" من مانشستر ، بالإضافة إلى الكوميديين نيك هانكوك وجو براند ، أمام حشد من 60 ألف شخص في حفل احتفالًا ببطولة كأس الأمم الأوروبية لكرة القدم 1996 .

في مارس 1997، أنجبت المغنية الرئيسية هيذر سمول ابنها. ومع إغلاق شركة BMG لعلامة deConstruction عام 1996، أسست الفرقة علامتها الخاصة ، M People Records، لإصدار ألبومها القادم. في سبتمبر، أصدرت الفرقة أغنيتها المنفردة " Just for You " ^{[ 6 ] ، والتي وصلت إلى المركز الثامن في قائمة الأغاني الأكثر} استماعًا، وبعد أسبوعين، صدر ألبومهم Fresco [ ^{6 ]} ودخل قائمة الألبومات البريطانية في المركز الثاني، محققًا مبيعات بلغت 1.1 مليون نسخة وحاصلًا على شهادة البلاتين. حققت الفرقة بذلك ألبومها الثالث الحائز على عدة شهادات بلاتينية، وظهرت هذه المرة في برنامج جولز هولاند على قناة BBC 2 ، حيث قدمت أغاني من الألبوم مثل "Never Mind Love" و" Angel St ". كما قدمت سمول منفردةً أغنية " Perfect Day " الخيرية التي حققت مبيعات مليونية .

تضمن ألبوم "فريسكو" أغنية " فانتازي آيلاند " (التي احتلت المركز 33)، وقامت الفرقة بجولة في المملكة المتحدة شملت 15 حفلة للترويج للألبوم، وحظيت بإشادة نقدية واسعة. أما الأغنية المنفردة الأخيرة من الألبوم فكانت " أنجل ستريت "، التي وصلت إلى المركز الثامن، وحققت للفرقة عاشر أغنية لها تدخل قائمة أفضل 10 أغاني في مارس 1998، مما جعلها واحدة من أكثر الفرق الموسيقية نجاحًا في التسعينيات من حيث المبيعات والبث الإذاعي.

في منتصف عام ١٩٩٨، استعدت الفرقة لألبومها الخامس، وهو ألبوم تجميعي بعنوان "أفضل ما قدمته فرقة إم بيبول "، والذي تضمن أيضًا ثلاث أغنيات جديدة: " Testify " و" Dreaming " ونسخة مُعاد توزيعها من أغنية " What a Fool Believes " الكلاسيكية لفرقة دوبي براذرز . حقق الألبوم مبيعات بلغت ١.٧٥ مليون نسخة، ووصل إلى المركز الثاني، وحصل على شهادة البلاتين ثلاث مرات. من بين الأغنيات الثلاث الجديدة، تم إصدار "Testify" و"Dreaming" كأغنيتين منفردتين. وصلت "Testify" إلى المركز الثاني عشر في أكتوبر ١٩٩٨، ووصلت "Dreaming" إلى المركز الثالث عشر في فبراير ١٩٩٩، لتكون بذلك الأغنية المنفردة الثامنة عشرة والأخيرة للفرقة حتى الآن.

بعد إصدار ألبوم "أفضل أغاني إم بيبول" ، أخذت الفرقة استراحة طويلة. سجلت هيذر سمول ألبومًا منفردًا ناجحًا بعنوان "براود" ، وبدا أن الفرقة قد انفصلت. إلا أنه في عام ٢٠٠٥، أُعيد إصدار ألبوم يضم أفضل أغاني الفرقة بعنوان "ألتيميت كوليكشن" ، مما دفع الفرقة للقيام بجولة ترويجية قصيرة في المملكة المتحدة. واصلت سمول مسيرتها الفردية، وأصدرت ألبومها المنفرد الثاني " كلوز تو أ ميراكل " في عام ٢٠٠٦.

قامت فرقة M People بجولة أخرى عام 2007 ضمن جولات الغابات التي نظمتها هيئة الغابات في غابة ديلامير ، تشيشاير؛ وغابة دالبي ، نورث يوركشاير مورز ؛ وغابة ثيتفورد ، سوفولك؛ وحديقة ويستونبيرت النباتية ، ويلتشير، وذلك لدعم البرامج الاجتماعية والبيئية لهيئة الغابات. وقال سمول: "لقد عزفنا في العديد من المواقع المختلفة، ولكن لم يسبق لنا العزف في الغابات، لذا نتطلع بشوق إلى تقديم هذه الحفلات". ^{[ 10 ] [ 11 ]} بالإضافة إلى هذه الحفلات، قدمت فرقة إم بيبول عروضًا في مهرجان هامبتون كورت في ساري ، لندن، في 12 يونيو 2007، ومهرجان تشيتشستر للجعة الحقيقية والجاز في 4 يوليو 2007. ^{[ 12 ]} وفي مكان آخر، قدموا حفلاً موسيقيًا في وارسو ، بولندا ، في 7 سبتمبر 2007. ^{[ 13 ]} كما قدمت الفرقة بعض العروض في المهرجانات في عام 2008 قبل أن يشارك سمول كمتسابق في برنامج ستريكتلي كوم دانسينغ على قناة بي بي سي 1 في المملكة المتحدة في ذلك العام.

في عام ٢٠١٢، وكجزء من سلسلة حفلات صيفية أقيمت في حدائق كيو من ٣ إلى ٨ يوليو، كانت فرقة إم بيبول واحدة من خمس فرق قدمت عروضًا حية يوميًا على مدار خمسة أيام. وشملت الفرق الأخرى ستاتوس كو ، وويل يونغ ، وجيمس موريسون ، وجيبسي كينغز . قدمت إم بيبول عرضًا مدته ٦٠ دقيقة يوم الأربعاء ٤ يوليو، بدعم من فرقة شيك بمشاركة نايل رودجرز .

في أبريل 2013، أُعلن أن الفرقة ستُقيم جولةً موسيقيةً واسعةً تضم أربعة عشر حفلاً لأشهر أغانيها في أكتوبر، احتفالاً بمرور عشرين عاماً على إصدار ألبومها الحائز على جائزة ميركوري الموسيقية " إليجانت سلومينغ" . وكانت هذه أول جولةٍ للفرقة في المملكة المتحدة منذ جولة "ألتيميت كوليكشن" عام 2005، مع العلم أن بيكرينغ لم يشارك فيها.

في عام ٢٠١٩، أُعلن عن إصدار مجموعة أسطوانات تضم جميع أعمال فرقة إم بيبول. صدرت المجموعة، التي حملت عنوان "رينيسانس" ، في مارس ٢٠٢٠، وتضمنت جميع ألبومات الفرقة الخمسة، بالإضافة إلى مجموعة كبيرة من الريمكسات الإضافية وقرصي DVD يعرضان فيديوهات الفرقة الموسيقية وعروضها الحية من جولة "كوم أغين". كما تضمنت المجموعة كتابًا يحتوي على ملاحظات من أعضاء الفرقة، وصورًا نادرة، ونسخة مكتوبة بخط اليد من كلمات أغنية "سيرش فور ذا هيرو".

جوائز بريت هي جوائز الموسيقى الشعبية السنوية التي تقدمها صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية .

جوائز إيفور نوفيلو ، التي سُميت تيمناً بالفنان إيفور نوفيلو المولود في كارديف، هي جوائز تُمنح لكتابة الأغاني وتلحينها. تُقدم هذه الجوائز سنوياً في لندن من قِبل الأكاديمية البريطانية لكتاب الأغاني والملحنين والمؤلفين (BASCA)، وقد أُطلقت لأول مرة عام 1955.

جائزة ميركوري هي جائزة موسيقية سنوية تُمنح لأفضل ألبوم من المملكة المتحدة وأيرلندا.

^{[ 6 ]}

جوائز NME هي حفل توزيع جوائز موسيقية سنوي أسسته مجلة الموسيقى NME . ^{[ 14 ]}

جائزة سيلفر كليف هي حفل غداء سنوي لتوزيع جوائز الموسيقى في المملكة المتحدة، ويقام منذ عام 1976. وقد حصلت فرقة إم بيبول على جائزة واحدة.