المُعادل

استمر المسلسل الأصلي لأربعة مواسم، كل موسم يتألف من 22 حلقة. وتم تجديده مبدئيًا لموسم خامس (مما دفع كيث سزاراباجكا لرفض دور في مسلسل "ميدنايت كالر "). إلا أن المسلسل أُلغي لاحقًا بسبب خلاف بين شبكة سي بي إس واستوديوهات يونيفرسال حول تجديد مسلسل " ميردر، شي روت" . ^{[ 1 ]} في فيلم "قصة المُعادل" ، الذي أُنتج لمجموعة أقراص DVD، ذكر المنتج التنفيذي كولمان لاك أيضًا أن يونيفرسال طلبت سيناريو لحلقة مشتركة مع مسلسل "ماغنوم، بي آي" رغم اعتراضات فريق العمل نظرًا لاختلاف أسلوب المسلسلين اختلافًا كبيرًا. في النهاية، لم تُنفذ الحلقة المشتركة، وأُعيدت كتابتها بعنوان "بيوند كونترول".

قام الموسيقي ستيوارت كوبلاند بتأليف موسيقى المسلسل ، وكانت هذه أولى تجاربه في تأليف موسيقى المسلسلات، والتي ستُشكّل بداية مسيرة مهنية طويلة في هذا المجال. ^{[ 2 ]} تحمل المقطوعة اسم "Busy Equalizing". توجد نسخة مطولة منها في ألبومه "The Equalizer and Other Cliff Hangers" .

في نوفمبر 2019، أعلنت شبكة CBS عن تطوير نسخة جديدة من المسلسل، مع كوين لطيفة في دور البطولة بشخصية روبين ماكول. وكان من المقرر أن يتولى أندرو مارلو وتيري ميلر إدارة الإنتاج، بينما ستكون لطيفة نفسها منتجة تنفيذية. ^{[ 3 ]} في 27 يناير 2020، طلبت CBS حلقة تجريبية للنسخة الجديدة. ^{[ 4 ]} كان المسلسل من بين 14 حلقة تجريبية طلبتها CBS في فبراير 2020، وتم تسريع إنتاجه في مارس التالي، نظرًا لعدم تمكنهم من تصوير الحلقات التجريبية في المناطق التي أُغلقت فيها استوديوهات Universal Television بسبب جائحة كوفيد-19 . ^{[ 5 ]}

في 8 مايو 2020، حصلت شبكة سي بي إس على حقوق بث المسلسل، ^{[ 6 ] [ 7 ]} وتم عرضه لأول مرة في 7 فبراير 2021، بعد مباراة سوبر بول LV . ^{[ 8 ]}

تم تجديد المسلسل لموسم ثان، واستمر لمدة خمسة مواسم إجمالاً، ^{[ 9 ] [ 10 ]} وانتهى في عام 2025. ^{[ 11 ]}

في يونيو 2010، أفادت التقارير أن راسل كرو كان يسعى لتحويل فيلم "المعادل" إلى فيلم سينمائي من إخراج بول هاجيس ، مع ترشيح كرو لتجسيد شخصية روبرت ماكول. ^{[ 12 ] [ 13 ]}

في ديسمبر 2011، أُعلن عن اختيار دينزل واشنطن لبطولة الفيلم المقتبس من الرواية، والذي ستموله شركتا سوني بيكتشرز إنترتينمنت وإسكيب آرتيستس . ^{[ 12 ] [ 14 ]} وفي 21 مارس 2013، انضم المخرج أنطوان فوكوا إلى فريق العمل لإخراج الفيلم، ليجمعه مجددًا مع واشنطن بعد نجاح تعاونهما في فيلم " يوم التدريب" الحائز على جائزة الأوسكار عام 2001. ^{[ 15 ]} وفي 10 مايو 2013، أُعلن عن انضمام كلوي غريس موريتز إلى طاقم التمثيل؛ كما تم النظر في ترشيح آنا كندريك ، وكيلي ماكدونالد ، ونينا دوبريف . ^{[ 16 ]} وفي 31 مايو 2013، تم اختيار ميليسا ليو لبطولة الفيلم. وكانت ليو قد عملت سابقًا مع واشنطن في فيلم " رحلة" عام 2012 ، ومع فوكوا في فيلم "سقوط أوليمبوس " عام 2013. ^{[ ١٧ ]} من قبيل الصدفة، شاركت ليو كضيفة شرف في إحدى حلقات الموسم الأول من مسلسل " المعادل " التلفزيوني الأصلي بعنوان "المنشق"، حيث جسدت دور ابنة عميل سوفيتي سابق، تستعين بماكول للانشقاق إلى الولايات المتحدة. وقد تم اختيار مارتون تشوكاس لتجسيد دور الشرير في ١٧ مايو. ^{[ ١٨ ]}

حقق فيلم "المعادل" إيرادات بلغت 101.5 مليون دولار في أمريكا الشمالية و90.8 مليون دولار في مناطق أخرى، ليبلغ إجمالي إيراداته العالمية 192.3 مليون دولار، مقابل ميزانية إنتاج صافية قدرها 55 مليون دولار. ^{[ 19 ]}

في 24 فبراير 2014، أي قبل سبعة أشهر من عرض فيلم "المعادل" ، أعلنت شركتا سوني بيكتشرز إنترتينمنت وإسكيب آرتيستس عن نيتهما إنتاج جزء ثانٍ ، مع تولي ريتشارد وينك كتابة السيناريو مجددًا. ^{[ 20 ] [ 21 ]} وفي أوائل أكتوبر 2014، صرّح أنطوان فوكوا بأن إنتاج جزء ثانٍ من الفيلم لن يتم إلا إذا رغب الجمهور ودينزل واشنطن بذلك. وأضاف أن شخصيته مثيرة للاهتمام، وأن الجزء الثاني قد يحمل طابعًا عالميًا أكثر. ^{[ 22 ]}

في 22 أبريل 2015، أعلنت شركة سوني رسميًا عن جزء ثانٍ، مع عودة واشنطن لتجسيد دور روبرت ماكول، البطل المقنع. ولم يكن قد تم تأكيد عودة فوكوا بعد. ^{[ 23 ]} في سبتمبر 2016، كشف المنتج تود بلاك عن اكتمال سيناريو الفيلم، وأن فوكوا سيعود للإخراج، على أن يبدأ التصوير في سبتمبر 2017. ^{[ 24 ]}

حقق فيلم The Equalizer 2 إيرادات بلغت 102.1 مليون دولار في الولايات المتحدة وكندا، و88.3 مليون دولار في مناطق أخرى، ليبلغ إجمالي إيراداته العالمية 190.4 مليون دولار، مقابل ميزانية إنتاج قدرها 62 مليون دولار. ^{[ 25 ]}

تم تصوير فيلم ثالث من بطولة واشنطن وإخراج أنطوان فوكوا في أكتوبر 2022 على ساحل أمالفي في إيطاليا. ^{[ 26 ]} وصدر الفيلم في 1 سبتمبر 2023. ^{[ 27 ]}

• المُعادل (2014) - بقلم مايكل سلون
• قُتل في المعركة: رواية من سلسلة المُعادل (2018) - بقلم مايكل سلون
• المعادل: قداس الموتى (2020) - من تأليف مايكل سلون
• الفارس الجوال - رواية من سلسلة المعادل (2023) - بقلم مايكل سلون